停留在祢同在｜Dwelling in Your Presence｜禱告會受感靈歌｜錄音室版本

雖然我們會失敗，我們會害怕，但祂的愛永不離棄我們。Asbury University在2023年爆發禱告復興時，上帝在禱告會藉著敬拜團，對台灣也發出了一樣的邀請。
我們是否願意回應這份邀請呢？
和我們一起唱出來吧！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
在2023年2月的一個夜晚，我們舉辦了一場聯合禱告會，當聚會接近尾聲時，若蘭師母靈裡受到感動，決定唱出心中的信息。儘管她當時已經想要回家，但憑著信心，她勇敢地唱出了第一句。這一刻，她才體會到這並不是出自於人的意念，而是上帝渴望與祂的孩子們聚在一起的心意。同時，建華傳道也在那一刻受到感動，唱出了歌的橋段，讓這首歌的信息得以完整呈現。
亞義與建華傳道花了近兩年的時間，反覆地編曲和試唱，最終在教會的嬰兒室裡，使用簡單的錄音設備完成了這首歌的錄製。這首歌的誕生，雖然還是有許多瑕疵，但期盼能鼓勵那些在低谷中尋求神同在的人，讓他們汲取到足夠的靈性養分。希望這首歌能成為你靈命成長的助力！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
歌名：《停留在祢同在》
Title: Dwelling in Your Presence
[Verse]
我停留在祢同在 如此靠近
I’m dwelling in Your presence, so close to You,
感受祢的呼吸 祢的溫暖
Truly feeling Your breath and Your warmth.
我停留在祢同在 如此靠近
I’m dwelling in Your presence, so close to You,
聽見祢的聲音 祢的心跳
Clearly hearing Your voice and Your heart.
[Pre-Chorus]
祢如此真實 且溫柔等待我心
You’re so real to me, gently waiting for my heart.
愛何等滿溢 祢邀我向前靠近
Your love overflows, drawing me closer to You.
主祢就在我身旁
Jesus, You’re here by my side.
[Chorus]
我要走進 祢的懷裡
I want to rest in Your embrace,
此時此刻 祢在這裡
Here and now, forever You’re near.
我要在祢 愛的懷裡
Hold me into Your endless love,
緊握祢手 永不分離
I will never let go of You.
[Bridge]
雖然我會失敗 雖然我會跌倒
Even if I may fail, even if I may fall,
但祢永不放棄 祢從不放棄我
You never fail on me, never let go at all.
雖然我會害怕 雖然我會退後
Even if I may fear, even if I may stray,
但祢永不放棄 祢從不放棄我
You never fail on me, never turn away from me.
詞/曲：李若蘭、王建華
歌詞英文翻譯：王建華
編曲：王建華、方亞義
和聲編寫：方亞義
和聲：方亞義、蘇俊偉
混音：方亞義