Eivør - Brotin (Official Music Video)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 29 ก.ย. 2024
- Brotin is from Eivør's Faroese album Slør released in 2015.
Follow Eivør online:
/ eivormusic
/ eivormusic
/ eivormusic
eivor.com
Merch:
www.eivor.com/s...
Directed by Dávur Djurhuus
Camera/Lights/Editing by Rúni Friis Kjær
Makeup by Elisabet Maria Pálsdóttir
Thanks to:
Kringvarp Føroya
Klippfisk
Get the album 'Slør' now!!
iTunes: tinyurl.com/ob7...
Amazon: tinyurl.com/nnm...
CD / Vinyl: tinyurl.com/q57...
shop.eivor.com/...
![Garmarna - Nåden [Official Music Video]](http://i.ytimg.com/vi/Si_yzHmVa9w/mqdefault.jpg)
Amazing! Much love from South-Africa!!!!!!
You make men weak in the knees!
THANK YOU! for bringing beauty in this corrupt world! I respect you!
And strong in the pees
Me and my BROtin love this song.
I can’t stop watching this over and over…I’m addicted. So captivating, the song, her ethereal voice, her beautiful face, her bewitching dancing head and facial expressions. Perfection. I’m so in love with Eivør.❤
the music has this amazing power... I have no ideia about what's being said here, yet I feel so moved by this song
Love the song, greetings from Spain :)
she is so beautiful
My words can't get enough to explain how your art is great!
Mukemmell muzik şarkı efsane🎶🎶🎶🎵🎧❤
Una bella cancion
Fantastic album..love it....and those eyes could melt stone.
Pretty
Great series
Very nice song.
My favorite song!!^^
Best off
This is good music!
I love it...!
she should do the music for the next 007 film, and in Faroese!
Perfect idea lets vote for it
Mark W is there a way? I think falling free or on my way to somewhere, or nu brennar to I mar as bond has a bar fight. It ends and he's handed a drink sees other bad guys coming, she helps out with using her voice to break glass then nodding her head in the direction of a safe exit for bond while she finishes the song like nothing happened.
awesome!
2:46 i can't unhear "dance all daaay"
Love it! :D
so much Depeche Mode influence here...
Have the English version of this album, think I prefer this version
After abba we get eivor
Ég elska lagið
The best sane place to escape all the insanity of. Insanity...i nominate her for nobel peace prize !
Şarkı sallana sallana dans etme isteği uyandırıyor 😅😌
dolokleukleu kleu lolol jlleu knornrnrnr ... I don't understand a single world but love it its mesmering
007 on mission
She's become my new Nena..😃
Some one pleased post lyrics in English, thanks.....
can anyone translate this? i`d love to know what is she singin about!
Translation:
You are broken, split into two
Your wings are cut, can´t find purpose in anything
You feel trapped, bound in shackles
How do you unbind this knot in your soul
How do you break out between the narrow bars
Into an open world that can hold you
Dancing wildly in the black night
Don´t know the morning yet
Our broken hearts
Take one step at a time
I know that you are not unlike me
Under covering skin
Woven from the same fabric
Longing for happiness just like me
Dancing wildly in the red night
Don´t know the morning yet
Fighting against the current
Taking one step at a time
Dancing wildly in the red night
Can´t see the sun yet
We never were like them
We take one step at a time
+Ravenhair gracias! thanks!
Que belleza! Por Dios!
0:07
Well, this song about sprats leads me to the EXTASY. About sprotten is a just joke, forgivе me Эйвёр.
So, based on a big bunch of different languages, lets see how the text can be interpreted as ...and which mess it will become:
BREADS
You are breads
flour and your vinegar
come to be overcooked
until every meaning and dead
knows you providing fasting and foeti.
.... hmmmmh seems pretty accurate, no? dope! :'D
Faroe voice
By far my favorite singer on this planet. Eivør's voice is downright otherworldly. Love from Alaska and I can't wait for more!
SEGL-new album, September, 2020.
Her and Einar selvik. 2 best singers in the world.. hands down
Her and Diana Ankudinova.
I've been gradually introducing her music to everyone I know who has extensive musical preferences ever since I 'accidentally' discovered her early last year. Thus far, I have mostly received positive feedback, to which I'm always thoroughly pleased to hear. We need more of this musical talent in the world.
And I need more people in my life who will recognize this beautiful music.
One of the best singers in today’s music and she deserves more recognition for her mesmerising and beautiful songs.
No doubt.
i guess Im asking randomly but does anybody know of a trick to log back into an instagram account??
I was dumb lost the password. I would love any help you can give me!
@Samson Will instablaster :)
Eivor not only reaks of talent, but her music is incredible and culturally significant. She is the only modern day pop-star I have any respect for.
If I was her manager this track along with Verð mín, Remember me, True love, In my shoes, Í tokuni etc. would be first and best bet of a chart break through. Falling free live in Torshavn and Trøllabundin live in Norway (which isn’t even representative for Trøllabundin) would NOT! There I said it..
-Brotin (Broken) english translation-
You are broken, split into two
Your wings are cut, can´t find purpose in anything
You feel trapped, bound in shackles
How do you unbind this knot in your soul
How do you break out between the narrow bars
Into an open world that can hold you
Dancing wildly in the black night
Don´t know the morning yet
Our broken hearts
Take one step at a time
I know that you are not unlike me
Under covering skin
Woven from the same fabric
Longing for happiness just like me
Dancing wildly in the red night
Don´t know the morning yet
Fighting against the current
Taking one step at a time
Dancing wildly in the red night
Can´t see the sun yet
We never were like them
We take one step at a time
Kindred
So brotin means "broken"?
Brotin Konar yes
Thanks Marine...helps to understand the music even better! What a language...! Adorable.
Roto
Estás roto divido en dos,
Tus alas están cortadas,
No puedes encontrar propósito en algo,
Te sientes atrapado unido con grilletes.
Cómo puedes desatar este nudo en tu alma,
Cómo fugarte entre los estrechos barrotes.
Bailando salvajemente en la negra noche
no conozcas la mañana todavía,
Nuestros corazones rotos
avanzan un paso a la vez.
Yo sé que te pareces a mí
debajo de la piel que te cubre,
Tejido con la misma tela
anhelando la felicidad igual que yo.
Bailando salvajemente en la roja noche
no conozcas la mañana todavía,
Luchando contra la corriente
avanzando un paso a la vez.
Bailando salvajemente en la roja noche
no puedo ver el sol todavía,
Nunca fuimos parecidos a ellos,
Avancemos un paso a la vez.
no idea what she's saying but I just... don't... care.
Lyrics:
You are broken, split into two
Your wings are cut, can´t find purpose in anything
You feel trapped, bound in shackles
How do you unbind this knot in your soul
How do you break out between the narrow bars
Into an open world that can hold you
Dancing wildly in the black night
Don´t know the morning yet
Our broken hearts
Take one step at a time
I know that you are not unlike me
Under covering skin
Woven from the same fabric
Longing for happiness just like me
Dancing wildly in the red night
Don´t know the morning yet
Fighting against the current
Taking one step at a time
Dancing wildly in the red night
Can´t see the sun yet
We never were like them
We take one step at a time
Thank you very much!
Valery Gouze You're welcome!
Had this song as an essay subject, it's a poem where Eivør made the music for it.
teitr28 which poem?
I'm totally in love with Eivor Palsdottir!
I really like more when she sings in her own language...
absolutely, i prefer faroes language then english for eiivor's songs. she can compose and express herself very well in her own language
i really like Eivor
It's ENCHANTING
Dancing just her head like it’s in a small space... confined has sort of a mesmerizing affect. Works with this song very well.
Eivør looks like a viking queen. I just love her music. 🙏🥰
I don't know if any ye have noticed, but Eivor's fringe always appears when music gets more badassery and when it becomes like flowers it goes away.
This song has become a hymn for me in this lockdown.
WOW! Fantastic song! Fantastic video! This woman emanates beauty, intelligence, confidence, and artistry. What a credit to humanity, the Faroes, and our Viking heritage.
She has something I have forgotten in me
who would've thought such incredible talent comes from a very isolated and small place (Faroe Islands) !? Such a not-so-known place but magical and with amazing landscapes! Love to Eivør from Costa Rica!
this new album is fantastic wow
Can't believe I didn't find out it was released until yesterday. 'Salt' is definitely the best song on the album for the record
Then you should watch the live version of Salt published today on Eivør's channel ;)
Even with our cultural differences, we are "humans" ... we all have emotions ... and the lyrics express exactly my moment.
SALUTE!
Hun har en aldeles fantastisk stemme. For en artist!
Er dette "færøyisk" språk?
Synes det er mye likt norsk. Lettere å forstå enn islandsk.
How I love Pharoese, beautiful intricate language, even if I don't understand it! I've always loved foreign cultures, tribes, peoples and languages because they add variety and spice to life.
Terribly sorry. Thank you for correcting me, I find it very important so I appreciate it actually
Spelling ’Faroese’ with Ph, as it if were a Greek word...You’re interesting!
Rickus Kruger fun fact only about 50.000 people speak the language
Faroe Girl That fact makes learning this language even more interesting! 😅🙋👍
Yes, I agree with Abiel Ticas. Does anyone know about resources on the net to learn the basis of Faroese?
Translation into English by Victor Greenwood
You are broken, split into two
Your wings are cut, can´t find purpose in anything
You feel trapped, bound in shackles
How do you unbind this knot in your soul
How do you break out between the narrow bars
Into an open world that can hold you
Dancing wildly in the black night
Don´t know the morning yet
Our broken hearts
Take one step at a time
I know that you are not unlike me
Under covering skin
Woven from the same fabric
Longing for happiness just like me
Dancing wildly in the red night
Don´t know the morning yet
Fighting against the current
Taking one step at a time
Dancing wildly in the red night
Can´t see the sun yet
We never were like them
We take one step at a timeTranslation from Victor Greenwood - thank you - unfortunately your comment with the lyrics can not be seen when you don't open other comments so I copied them here again
THIS IS SO QUALITY
My mom thinks I’m crazy for listening to music I can’t understand but I think it’s coolio
Music should be felt, not necessarily understood.
What is better than Eivor?
7 Eivors 🙂!
I speak fluent finnish. What is your superpower? Jokes aside. Swedish being my fourth language it's fun to notice that I understand bits and pieces of faroese.
This song is so relaxing, perfect for lazy friday with a bottle of good wine 😂
Nice I am learning finnish too.
God damn! I love the verses of this song! The instrumental and the melody she has choosed to sing along with... just pure amazing!
This song, language is awesome!! (I can only understand few words thanks to my poor and beginner level Norwegian...) I wish it will be a hit!!
Dornwild only about 50.000 people speak it
Absolutely stunning and surpasses sexy on all levels!
I listenned to this song like 15 times today.
love this song! Btw. every time i hear the word "Veingjaskotin", I smile because it sounds like "Wandzia z kotem". In Polish it's name of women (Wandzia;) with the cat (z kotem) :)
This song is amazing and the video is pleasant eye candy. She is lovely!
O cântăreață de valoare și foarte talentată, dar în același timp frumos de modestă ❤
Sunt de acord! ❤
I don't know what she's singing but its beautiful
Well there's an English version on yt too. Listen to it... and you'll find you already know the words, even though you've only heard it before in Faroese.
Очень приятное и красивое лицо,слушаю Ейвор по возможности каждый день.
Any reason why she is " Platinum blonde " here , and the text is kind of a clubbing kind....
i just love how the corners of your mouth can't help but rise whenever there is a little pause
The new album is incredible ! 10/10
True! :D
When Bohemian rhapsody cosplay went out of control
😮😮😮 me gusta tu música tt junior de honduras 😊 Hécate 🎉🎉🎉❤❤❤
Du er fantastisk, Eivør ☀️✨ Hilsen David Frantsen
Really love the guitar in the intro and then the chorus ripples, wow new favourite song?
Ich liebe sie! Ein wunderbares Lied, eine wunderschöne Sprache!
How was I unaware of her other new album? Love the new stuff Eivor!
really would love to have the original texts in islandic language too - it sounds wonderful and would be so lovely to sing these words...
нахожу вот случайно такие клипы, иду смотреть другие и залипаю
Thank you for sharing this 🙏 my favorite of your videos cause I can sing along by following your lips and smile. Thank you, it's perfect, priceless and sacred 🙏
Надеюсь до России дошла такая шикарная музыка?
Wow. She's captivating.
Eivor is my favorite artist from the Faroe Islands.
Thanks to Pandora music I accidentally discovered her music in 2019. I've been listening ever since. So glad you have your albums on Pandora 🥰😘
love her !!! love her music…Eivor is a high priestess of sound….
It's a good song. Eivor looks like the extramarital daughter of Dr. Spock and Mr. Bean in this video.
hahahaaaaa so true !
have GMO gone already this far?
ha!
Haha haaaaaaaaaaaaaa
Thanks now I can't get that out of my minds eye....Spock and mr. Bean....LMAO
Between her voice and her looks, I'm bewitched.
Круто. Очень впечатляет.
Hoorah! Hoorah! Another great song from one of my favourite singer / songwriters.
As a West Islander, I find her music to belongs to Iceland and all the Northern lands.
How easy is it to understand? I am learning Icelandic but my knowledge is still very basic (~A2 level) so I only recognize a few words of this.
I love the lyrics (or at least their translation) and I identify with them.
I remember there was an ad on tv where the woman said to the man Henry, I love it when you speak Foreign. I can so relate, I love all foreign language songs!
Porran! Incrível! Essa foi amor à primeira vista. Amo pra caralho!😍
This is so wonderful (and I also can't understand the words, but it doesn't seem to matter in the least).
This masterpiece why is not famous on the world?
this music, ecspecially i tokuni speaks to my soul.
Freya bless you Eivor.
Slør is the best album I've heard in many years
She’s got a good voice