Ten film świetnie pokazuje jak nieprzepracowana trauma może wpływać na rodzinę przez pokolenia. Abuela (swoją drogą to nie jest imię, tylko zwyczajnie "babcia") w najcięższym, najgorszym momencie swojego życia dostaje coś co ma pomóc jej rodzinie dlatego wszystkich chce trzymać w ryzach, żeby wszystko było idealnie, żeby magia nie zniknęła, bo dla niej magia kojarzy się właśnie z tą pomocą którą otrzymała (a teraz mimo wszystko już jej nie potrzebuje, kiedy jest w bezpiecznym miejscu i nie musi się martwić), i widać jak ta presja odbija się na większości postaci, w najbardziej oczywisty sposób na Isabeli, Luisie, Mirabel, Brunie, nawet Antonio przed otrzymaniem swojego daru już boi się, że co jeżeli tak jak Mirabel go nie dostanie (i przez to nie będzie mógł "pomagać" w żaden sposób społeczności w której żyje, bo przecież wszyscy są pod presją ciągłego odpracowywania tego daru i magii, którą dostali). Chyba jednym z moich ulubionych ujęć jest praktycznie początek w pierwszej piosence, gdzie przy wersie "Let's be clear, Abuela runs this show" widzimy najpierw Abuelę uśmiechniętą i zadowoloną, po czym jej plecy i ujęcie na wszystkie jej wnuki, tańczące jak marionetki żeby tylko wszystko było tak jak trzeba, tak jak ona uważa że będzie dobrze, świetny foreshadowing.
moją ulubioną postacią jest Camilo, wygląda naprawdę cudownie i jego aktor głosowy ma po prostu tak cudowny głos, Dolores z resztą też jest cudowna i również ma cudowny głos
Zgadzam się. Bardzo podobają mi się postacie Camilo i Dolores a zresztą jak cała rodzina od strony Pepy. Camilo i jego rodzice są bardzo energiczni i emocjonalni(zwłaszcza Pepa) a Dolores i Antonio równoważą to wszystko swoją nieśmiałością i spokojem.
Ten film ma wszystko to czego mi brakowało w "Rayi i Ostatnim Smoku". Może to kontrowersyjna opinia ale według mnie Encanto to najlepszy film Disneya od ostatnich czterech lat. Jednak muszę przyznać że polska wersja piosenek zawiodła. Lina-Manuela Mirandę strasznie trudno przetłumaczyć na polski i ten film niestety to pokazuje. Fabuła jest spójna, oprócz paru dziur fabularnych (choć i tak jest ich znacznie mniej niż w Rayi) ale osobiście mi aż tak to nie przeszkadzało. Najlepsze jest to, że rodzina Mirabel strasznie przypomina mi moją własną. Do tego stopnia, że każdemu z mojej rodziny mogłabym przyporządkować odpowiednika z "Encanto". 😂 Ten film zostanie na długo w moim sercu. Serdecznie wszystkim polecam
O, i jeszcze co do Pepy: kultura kolumbijska jest naprawdę baaaardzo zróżnicowana i nie każdy ma ciemniejszą skórę, wystarczy że ciąża była trojacza dwujajowa (czyli dwójka bliźniąt jednojajowych - w tym przypadku Julieta i Bruno, i jedno dziecko z innej komórki, w tym przypadku Pepa). Na dobrą sprawę wystarczy że któreś z dziadków/pradziadków miało jaśniejszą skórę i już taka wariacja może się pojawić, imo też po prostu disney chciał dodać "reprezentację" dla osób z Kolumbii o jaśniejszej cerze faktycznie - spotykałam się już z takimi opiniami od osób z tamtych stron, które faktycznie się cieszyły z takiej reprezentacji, więc w sumie to najważniejsze jak dla mnie xD
Ja tu tylko się odezwę jako biolog, bo aż muszę. Zgadzam się z Tobą generalnie, tylko chciałabym zwrócić uwagę, że Julietta i Bruno nie mogą być jednojajowymi bliźniakami, bo wtedy musieliby mieć tą samą płeć. Ciąża trojacza może też być po prostu trójjajowa
Co do Pepy (czy jak to się pisze) w tę stronę genetyka może tak działać :) Odwrotnie jednak, kiedy rodzice byliby bladzi, jasne włosy i oczy- tu już ciemnego potomstwa nie dostaniemy, bo mamy same recesywne cechy. U osoby z cechami dominującymi nie jesteśmy w stanie określić czy są hererozygotami w prosty sposób dopóki nie urodzi im się potomstwo i tu to właśnie zaszło, więc prawdopodobnie jeden z rodziców Abueli i Pedro (lub u obu) był rodzic recesywny. Pepa prawdopodobnie wygląd odziedziczyła więc po swoich dziadkach :) Tak samo nie wszyscy zdają sobie sprawę, że ciemnookim rodzicom może urodzić się jasnookie dziecko, ale dwóm jasnookim rodzicom ciemnookie dzieci się nie urodzą.
A mnie najbardziej urzekło w tym filmie to jak oddano klimat Kolumbii. Podróżowałem po Kolumbii dwa lata temu. Miasteczko jest wzorowane na Salento i Valle de Cocora z najwyższymi palmami świata. Klimat strojów, etniczności, przyrody, kolory jest naprawdę oddany doskonale. Jestem zakochany w tej animacji.
Podczas pierwszej sceny z Brunem ja słyszałam tylko Sida z "Epoki Lodowcowej" XD aż prychłam śmiechem jak usłyszałam jego pierwsze kilka zdań, potem aż tak bardzo tego nie słyszałam. Generalnie mi głos Cezarego Pazury nie przeszkadzał, ja go bardzo lubię, lubię też jego głos i bardzo lubię postacie które od dubbinguje, Bruno oczywiście nie jest wyjątkiem 💕
Wydaje mi się, że w tej historii to jest właśnie fajne, że jednak nie było jakiejś wielkiej wyprawy, bo Disneyowi nie wychodzi to ostatnio na dobre. Zazwyczaj próbują upchnąć wszystko na raz, przez co zarówno "Kraina Lodu II" jak i "Raya..." trochę mnie zawiodły, bo wszystko działo się strasznie szybko, czułam niedosyt przez to, że wiele wątków zostało potraktowanych "po macoszemu". W Vaianie to się udało, bo podróż była tam głównym motywem, a nie jednym z wątków. Tutaj twórcy skupili się na przesłaniu do miłości w rodzinie, o tym, jak ważni są nasi bliscy. Mimo konfliktów, mimo różnic łączą nas więzy krwi i momencie próby możemy na rodzinie się opierać. A propos tłumaczeń... Nie podobały mi się ani w "Krainie Lodu II" ani w "Encanto". Mam wrażenie, że tłumacze nie mogą się zdecydować na określony wzór rymów, co wprowadza trochę chaos. Tłumaczeniom piosenek Lina Manuela-Mirandy podołało tylko Studio Accantus (o ile się nie mylę stoi za nimi Pani Dorota Kozielska) i przy tym obstaję. Nie wybaczę polskim tłumaczom braku hiszpańskich wyrażeń w piosenkach, gdzie one były (piosenka Isabeli na przykład. A dało się to zrobić. Jaracandas i tabebuia, to nazwy roślin, dlaczego nie zawarli ich w tłumaczeniu laski od kwiatków? 😭). A skoro już jesteśmy przy muzyce i przesłaniu... Jestem ZACHWYCONA podejmowaniem tak dojrzałych tematów jak presja wywierana na starsze rodzeństwo, presja bycia idealnym czy wykluczanie kogoś za odmienność. Kocham ten soundtrack i widać, że odpowiada za niego Lin Manuel-Miranda. Film według mnie jest jednym z najlepszych filmów Disneya ostatnich lat, zdecydowanie lepszy niż "Raya..." i w moim odczuciu może nawet trochę lepszy niż "Kraina Lodu II". I cieszę się, że nie zrobili z Isabeli kolejnej postaci kobiecej, która jeśli już się zmienia to o 180°, czyli obcina włosów, nie rozrywa sukienki, tylko po prostu staje się sobą, ale bez aż takiego kontrastu, który zazwyczaj ma tylko funkcję "o, patrzcie, tutaj, właśnie tutaj, w tej sekundzie, macie moment przemiany bohatera". Przynajmniej raz wyrwali się z tego schematu. Tym bardziej, że Isabela jest moją ulubioną postacią, bo jej problemy są mi wyjątkowo bliskie i liczę, że dzięki takim właśnie postaciom ludzie zaczną wreszcie zdawać sobie sprawę jak męczące i wyniszczające jest gonienie za oczekiwaniami i tkwienie w tej skorupie, której wcale nie jest tak łatwo porzucić
Muszę przyznać, że kiedy pierwszy raz widziałam ciocię Pepę, to bardzo mi ona przypominała Jane z tarzana xD I dziękujmy tej produkcji, że nie było prawdziwego gdzieś ukrytego bad guya, ani side kicków, ani gadających zwierzątek A i również wzruszałam się już na początku, zwłaszcza przy tej ceremonii "obdarowywania" (xD) Antonio I cieszę, że tu nie było kolejnego filmu o ratowaniu świata, bo nigdy ten film nie musiał taki być
Pepa z designu postaci ma coś z Gothel z Zaplątanych! Podobna mimika i ekspresja oczu. Tak samo Felix był chyba bazowany na modelu Mauiego z Vaiany, ciągle widziałam w nich trochę obu tych postaci XD
Encanto to dojrzały, wielowarstwowy w przekazie i dopracowany film. Przekrój postaci i ich ról w rodzinie jest tak duży, że trudno z nikim się nie utożsamić, a takie filmy najbardziej wzruszają, takie gdzie widzimy odbicie siebie i swojego życia. Oprawa muzyczna świetna, żadna piosenka nie jest wciśnięta "na siłę" kosztem fabuły, animacja jak na Disneya przystało przepiękna. Przyczepić się można tylko do mało znaczących pierdół zatem ląduje w mojej personalnej top liście produkcji od Disneya. Polecam szukającym czegoś ambitniejszego i głębszego w przekazie niż wyłącznie dobrej zabawy :)
11:04 Kiedy pierwszy raz słuchałem “We Don’t Talk About Bruno” po angielsku i Dolores zaczełą śpiewać zaraz po Pepie myślałem, że z początku śpiewa po Hiszpańsku przez ten akcent i tempo :o
Ja oglądając Encanto byłem na sali gdzie razem ze mną było 6 osób, a jak bym był sam to by mi nie puścili bo w kinie w moim mieście musi być 5 osób. A ta Abuela powiedziała, że otrzymała wyjątkowy dar "możliwość zaczęcia wszystkiego od nowa". 44:55 po Julicie (czyt. Huliecie) a nie Huanicie. Encanto jest świetnym filmem i polecam go obejrzeć. Wszystkim życzę miłego dnia.💜
Cała rodzina opisywała Bruna jako tego złego, po czym Bruno to tylko uroczy 50 latek z zaburzeniami lękowymi i OCD ,który mentalnie jest małym dzieckiem.
0:17 Ja prawdopodobnie na seansie Encanto złapałam koronę :') 3:10 Ta krótkometrażówka to "Daleko od gniazda"! Wiem, że to bardzo kontrowersyjna opinia, ale "Encanto" podobało mi się się bardziej niż Raya. Cudowne piosenki, ten południowo amerykański klimat, postacie dużo ciekawsze postacie i relacje między nimi niż w Rayi, chwytająca za serduszko historia o rodzinie, dobre tempo (w Rayi mam wrażenie, że za szybko pędziało)i przyjemniejszy humor. Po za tym, miałam element zaskoczenia, bo nie widziałam drugiego zwiastunu. 😉 Dla mnie Encanto ma po prostu "magię Disneya", a przy Rayi miałam trochę wrażenie, że widać było ten marketing i kasę... EDIT: W kwestii piosenek i w ogóle klimatycznie ten film przypomina mi trochę "Herkulesa" :D
Z tą krótkometrażówką „Far from the tree” to chodziło raczej o to, że istnieją lepsze sposoby wychowawcze, niż „nie wolno!”, na przykład rozmowa. To nawet nieźle łączy się z Encanto, gdzie wątek ukrywania, zamykania niektórych spraw zamiast rozwiązywania ich przyczynia się do dalszych problemów, których można by uniknąć. A z tym niespodziewanym „brakiem drogi” to według mnie był świetny pomysł - skoro Encanto opowiada o rodzinie, to znacznie lepiej pasuje wyjaśnienie, że problemy w rodzinie nie są rozwiązywane po drugiej stronie świata, a u nas, co klei się z konceptem tej historii, według mnie. A przewidywalność? Gdyby doszło do tej podróży, też zapewne byłoby to przewidywalne, zresztą fakt, że to podróży wszyscy się spodziewali najlepiej pokazuje to, że to ostateczny film jest zaskakujący. Jeśli chodzi o umiejętności manualne i to, że nikt ich nie podkreśla - dla nas, śmiertelników nie zawsze obdarzonych umiejętnościami rysunku, projektowania itd., jej umiejętności są niesamowite, ale wszystko staje się normą dla otoczenia, gdy robimy coś przez lata, tak jak ona przez lata tworzyła swoje stroje i inne rzeczy, co było piękne, ale wyblakłe dla zwykłych ludzi przy darach jej rodziny. Z koleji jej rodzina cały czas była pod Abuelą, dla której w rodzinie Madrigal ma się dar lub jest się nikim, więc też nikt mimo wszystko nie poświęcał temu uwagi - musieli ciągle dawać z siebie wszystko. Jeśli chodzi o rozpad domu, to jest teoria, że to nadzieja Abueli i poświęcenie jej ukochanego wytworzyło magię i dlatego gdy zaczyna zamierać w niej nadzieja na rzecz obaw o przyszłość, magia także umiera. I to tu pojawia się Mirabell - żywa nadzieja, zmiana, która to wszystko naprawia - co według niektórych jest właśnie „darem” dziewczyny. Bardzo fajne jest to, że poruszyłaś sytuację trzech sióstr, ale według mnie jeszcze ciekawszy (mimo charakterystycznego głosu Cezara Pazury) jest Bruno, będący ofiarą uprzedzeń, także własnej rodziny, który musi osunąć się w cień, by doprowadzić do ratunku rodziny.
Abuela to po hiszpańsku babcia i nie jest to imię (chociaż kiedyś też tak myślałam) tak samo bohaterowie zwracają się do bohaterki filmu In the Heights chociaż nie są spokrewnieni,ale mają to samo na myśli. Mam bardzo podobne odczucia jak po pierwszym obejrzeniu filmu i nie poruszył mnie aż tak poza tym, że bardzo podobał mi się głos Cezarego Pazury akurat do tej postaci. Czy oglądałaś już nowe West side story? To pierwszy film na którym byłam w kinie dwa razy i jest naprawdę niesamowity aktorsko,wizualnie i co najważniejsze muzycznie. Serdecznie polecam jeżeli ktoś nie jest zdecydowany
Ok moja recenzjo rozkmina po pierwszym seansie w dzień premiery, od tegoo czasu film widzialam już 9 razy więc mogę dodać wiecej przemyśleń. Po pierwszze bardzo nierozumiem tego, że się zawiodłaś, może to chodzi wiek inne pokolene nne postrzeganie (chodząca encyklopedia Disneya lat 37 tak mnie zwą jak wychodzimy z kina i np nie zalapali o co biega. To są moje przemyślnia byc może błędne, ale ja tak odczytałam ten film i zakochalam się od pierwszego wejrzenia właśnie dlatego, że wszystko dzieje się w jednym domu, ale tak naprawdę możesz znaleźć się w najbardiej nieoczekiwanym miejscu. To taki melanholijny powrót do do filmów , które powstawały w latach 90 nie wszystkich ale niektórych, gdzie piosenka nie jest tylko kontynuacją wyprawy ale może byc odzdzielnym tekledyskiem np: Aladdyn, Hercules. UWAGA SPOILERY JAK KTOŚ NIE OGLĄDAŁ A MA ZAMIAR NIE CZYTAĆ! Na filmie byłam zaraz w dzień prmiery, ale ponieważ, czytam dużo dziwnych głupot na jego temat postanowiłam napisać jak ja odebrałam film i jakie są moje przemyślenia na ten temat. Film zbiera laury ma wysokie oceny, ale wydaje mi się, że niewiele osób zastanawia się nad tym co chciano nam powiedzieć. Owszem dla dzieci to kolorowy film z kilkoma strasznymi momentami, ale i nastolatek i dorosły może się tu wiele nauczyć. Ok więc mamy wielopokoleniową rodzinę mieszkającyą w zaczarowanym, magicznym domu, przez cały film domu nie opuszczamy ale i tak mozemy znaleźć sie w niespotykanych miejscach. No więc o co chodziło w Encanto, bo wielu ludzi komentuje, ale mam wrażenie, że nie zrozumieli przesłania filmu. Nie twierdzę, że mam rację jednak, podzielę się moimi odczuciami. Bo lubię rozkminiać filmy. Uważam, że pęknięcia, jakie pojawiają się na ścianach domu to metafora, która pokazuje problemy dysfunkcyjnej rodziny. Bo owszem jest ładnie i kolorowo, ale czy to aby na pewno taka zgrana paczka. Na początku wydaje się, że tak. Jednak mamy przewodnią postać, Mirabel, która może nie chce tego pokazać, ale czuje się odrzucona, szczególnie przez babcię, ponieważ zamiast otrzymać, dar ona wchłonęła magię do swego wnętrza, kolejne drzwi się nie otworzyły, dlatego tak duże obawy w dzień, w którym dar otrzymać ma Antonio najmłodszy członek rodziny, bo jest to pierwsza ceremonia po tej, na której Mirabel nie dostała daru. Tak więc Mirabel czuje, że jest niewyjątkowa, babcia wciąż ma do niej pretensje. Przed ceremonią Antonia Mirabel jest świadkiem tego jak dom pęka, podłoga sie rusza, biegnie na górę poinformować rodzinę, ale dostaje jedynie kolejny mówiąc brzydko"ochrzan" od babci, jakoby chciała zepsuć ceremonię. Jednak Mirabel nie poddaje się, po rozmowach ze swoimi siostrami dowiaduje się, że Louisa codziennie boi się, że nie spełni oczekiwań, Isabela wcale nie jest zarozumiałą pięknością, też martwi się, że nie jest wystarczająco dobra i idealna, że nię jest tym złotym dzieckiem, księżniczką wśród Madrigalów, co więcej Mirabel dowiaduje się, że nikt nie spytał jej siostry czy ta chce wychodzić za mąż, robi to tylko dla swojej rodziny. Ciekawska Mirabel drąży temat coś nie gra, gdzie i dlaczego zaginął jej wujek Bruno (nie mówimy o Brunie). Mirabel postanawia wejć do jego pokoju, który okazuje się dość mrocznym nieciekawym miejscem. Dziewczyna odnajduje tam fragmenty tabliczki, które zabiera ze sobą widząc na jednym z odłamków swoją twarz. Niestety Bruna nie ma w jego pieczarze. Jednak okazuje się, że Bruno wcale nie uciekł, Mirabel odnajduje go żyjącego w ścianach Cassity, bo nie jest to zły człowiek, chce być blisko rodziny razem, składają tabliczkę z wizją, wizja na tabliczce pokazuje dwie wersje zdarzeń, a w ich centrum Mirabel. Wizja ma dwie strony trzeba teraz działać tak by to ta dobra strona się urzeczywistniła. Mirabel musi pokazać Abueli, że wszyscy są na swój sposób wyjątkowi z darem czy bez. Myślę, że Abuela, obawiała się, że jeśli pomoc ze strony jej cudownej rodziny któregoś dnia nie nadejdzie, że jeśli komuś z miasteczka nie będą w stanie pomóc, wszyscy się od nich odwrócą, tymczasem kiedy Cassita naprawdę zaczyna się rozpadać, a członkowie rodziny tracić magię, Okazuje się w jak wielkim błędzie była Abuela teraz rozumie jak bardzo się myliła. Bruno wraca, a mieszkańcy miasteczka, pomagają odbudować dom, bo skoro tyle dostali to w ten sposób chcą się odwdzięczyć, Abuela widzi swoje błędne postrzeganie rzeczywistości. Dom nie jest już magiczny i to właśnie Mirabel dostaje do ręki klamkę, to ona ma jako pierwsza otworzyć drzwi nowej Cassity, z wahaniem Mirabel naciska klamkę i magia powraca, czyżby to był jej dar, naprawić co złe kiedy nadejdzzie taka potrzeba? Cassita jest jak żywy członek rodziny, powstała jako cud, tylko, Abuela nie do końca rozumiała, że ten cud powstały z poświęcenia jej męża ma spajać rodzinę, gdy tylko coś działo się nie tak Abuela pozbywała się problemu (odejście Bruna, który prawdopodobnie wyjawił jej swoją wizję, scena gdy Abuela stoi w oknie i mówi sama do, siebie jak poradzić sobie z tymi problemami pokazuje, że wiedziała o nadchodzących wydarzeniach). Można więc powiedzieć, że czarnym charakterem, choć nieświadoma tego jest tu Abuela. Cassita ma sie dobrze kiedy rodzina ma sie dobrze, kiedy w rodzinie jakieś trybiki nie zaskakują Cassita reaguje. Bardzo mądry, wartościowy film pokazujący relacje wielopokoleniowej rodziny.
Ten film jest toksyczny. Autentycznie, jedna osoba zastrasza przez lata całą rodzinę do tego stopnia, że jeden z członków ukrywa się latami, inna postać przechodzi załamanie nerwowe z powodu presji i stresu, a kolejna jest zmuszana do ślubu i również bliska załamania, bo jest zmuszana do niebycia sobą, a stres wyładowuje na młodszej siostrze. Samoocena głównej bohaterki to powinna być po tych wszystkich latach na poziomie metra mułu pod dnem. Jej matka ją tylko ratuje. W rzeczywistości Mirabel mogłaby być po kilku próbach samobójczych. Pod tymi kolorkami, tańcem i uśmiechami, mamy istny dramat rodzinny - wystarczy spojrzeć głębiej oraz użyć trochę empatii, by wczuć się uczucia członków całej rodziny. I jak jest to wszystko rozwiązane, gdy szambo wybiło ? "Przepraszam, myliłam się, przytulmy się na zgodę". Gdzie tu jakieś przesłanie i pokuta ?! Ludzie nie zmieniają się w 3 sekundy, a takie krzywdy nie naprostujesz jednym przepraszam... Nie oglądałem polskiej wersji, ale w oryginale piosenki są naprawdę spoko, póki nie myślisz, o czym opowiadają.
Ten sam "problem" miałam z głosem Cezarego Pazury gdy byłam w kinie Tym bardziej, że Bruno szybko stał się moją ulubioną postacią a jednak słysząc wszystkie kwestię słyszałam tylko głos Sida z "Epoki Lodowcowej". W anglojęzycznej wersji nie mam tego problemu gdyż John Leguizamo według mnie o wiele lepiej oddał postać mimo że jak w przypadku Czarka Pazury on też podkładał głos pod Sida
Uwielbiam te Twoje analizy 💜 zgadzam się, ja miałam podobnie z tym filmem, po pierwszym seansie czułam się zawiedziona, ale im dłużej o nim myślałam i analizowałam, tym bardziej zaczęłam dostrzegać, że jednak to się trzyma kupy i jest tak wartościowy! Zawsze nawet słuchając Ciebie uświadamiam sobie niektóre rzeczy, których sama nie wyłapałam 😅 to tempo we współczesnych animacjach szczerze mówiąc mnie często drażni, bo w pewnym momencie czuję się zdezorientowana przez zbyt duży chaos.. potem się przyzwyczajam, ale pierwsze takie bum zawsze odczuwam.. xD byłam w kinie na Encanto po świętach, czyli ponad miesiąc po premierze, a sala była pełna, aż byłam w szoku xD a ta krótkometrażówka o szopach mnie zachwyciła, jest piękna, uważam że ma cudowne przesłanie i dla dzieci i dorosłych, wzruszyła mnie bardzo ❤️ a muzykę z Encanto katuję codziennie 😌
cudowna bajka, mam nadzieje że kolejne części najpiękniejszy moment to podczas piosenki Izabeli gdy się przytulają, wtedy za każdym razem gdy to widzę mam banana na twarzy a łezka poleciała mi gdy pogodziła się z babcią i się przytulili i wiem dlaczego Mirabel nie dostała mocy, co do kolorów włosów Peppy to mogła odziedziczyć po dziadkach albo dalszych krewnych
23:12 Mam wrażenie że właśnie dlatego że Cezary jest właśnie taki doświadczony i znany, to zaczyna już wpływać negatywnie na jego odbiór w polskim dubbingu, każdy go dobrze zna, potrafi rozpoznać jego głos, nie ważnie w kogo Czarek by się wcielał, i nie słyszysz już postaci tylko aktora dubbingowego. Natalia natomiast nie jest aż tak znana w aktorstwie dubbingowym, więc słuchacze nie rozpoznają jej głosu, nie są jeszcze zapoznani z jej możliwościami, jak może tym swoim głosem manipulować żeby dobrze wcielić się w swoją postać. To trochę jak z tym memem, są aktorzy których kiedy ich widzisz nie widzisz aktora tylko postać(Natalia), kiedy nie widzisz postaci tylko aktora(Cezary), i tacy którzy zagrali w tylu filmach że nie jesteś pewien do końca jak wyglądają naprawdę(Inny wymiar, osoba co ma taką skale głosu że jest w stanie wcielić się w dowolną postać, nie ważne czy mężczyzna czy kobieta, czy stary czy młody). Oczywiście na odbiór dubbingu wpływa wiele czynników, jak został przeprowadzony casting, czy głos pasuje do postaci, umiejętności aktora, oraz niestety popularność,. W filmach im aktor jest bardziej znany, lubiany, doświadczony tym lepiej, bo przyciągnie większe tłumy do kin, ludzie będą podziwiać jego gre aktorską. W dubbingu jest na odwrót, to nie jest aż tak ważne, tutaj bardziej ważny jest przekaz, zrozumiałość i to jak to się klei z tym co widać na ekranie. Ludzie nie przychodzą podziwiać dubbingu, tylko sam film, czy bajkę
im więcej ogląda się Encanto tym bardziej dotyka ❤ naprawdę wart obejrzeć! A co do babci to "Abuela" to "babcia" po hiszpańsku i ona chyba Alma miała na imię? Dla mnie przez życie ta babcia symbolizowała wiele i stąd też mocniej bolała ta osoba tym co robiła. przez to koniec z nią mnie mega zdenerwował za pierwszym razem. a już to, że sama jest bez mocy - NO KURDE 🙃 szkoda mi Bruna w Twoim odczuciu bo dla mnie był świetny ale po ang.. pewnie teraz nawet jak obejrzeć Ci się uda na D+ to nadal będzie niefajny po niesmak zostanie.. ale ogólnie postacie, klimat, animacja, muzyka = świetne! Mam juz nawet książkę Art of Encanto bo musiałam tego więcej sobie dawkować 🥰
Film jak zwykle super .Co do encanto jest pięknym filmem to samo muzyka ale brakuje mi przygody i bardziej rozwiniętej fabuły. Film miał bardzo duży potencjał do przygody. Podobało mi się bardzo ale brakuje mi jeszcze czegoś. Bardzo doceniam to jak Disney oddał emocje bohaterów. Miłego dnia ❤️
Oglądałam reakcję na piosenkę "We don't talk about Bruno" i kiedy Dolores śpiewa to w tle na piętrze zauważyłam cień Bruno jak przechodził więc właściwie twórcy mogli pokazać ,że on tam jest jeszcze zanim pojawił się na ekranie po raz pierwszy. Pozdrawiam.
@@blarghow9316 To prawda, zwróciłam na to uwagę jakiś czas temu (choć to bardziej rzuca się w oczy ta angielska wersja bo w polskiej to można naprawdę pomyśleć ,że cały czas wspomina tamtę kwestię) I to moje osobiste spostrzeżenie co do Dolores ale domyślam się ,że ta wizja Bruna była po prostu wyrwana z kontekstu ,jak Iza i Mariano chodzili ze sobą i na tamten moment nie mógł zobaczyć więcej. Pozdrawiam.
@@Liskrainyczarow.2368 na Twitterze twórcy potwierdzają, że przecież przepowiednia (w oryginale) się sprawdziła - będzie poza jej zasięgiem i będzie narzeczonym innej. A to, że narzeczeństwo zostanie zerwane i będzie finalnie z nią to już dalsza przyszłość. Jak dla mnie kolejny ciekawa sprawa - kolejny raz założono, że przepowiednia Bruna sprawdzi się i przyniesie smutek i ból. A przecież sprawdziła się i przyniosła koniec końców Dolores mężczyznę marzeń.
Wczoraj się nie udało, ale dzisiaj YT już się ogarnął💜🖤💚Zgadzam się z tobą totalnie! Muzyka w tym filmie jest super i nadaje klimat. Angielskiej, oryginalnej wersji tych piosenek nie słyszałam, ale polska wersja bardzo mi się podobała. Mega jaram się wyglądem i klimatem tej animacji! Jest PRZE-PIĘK-NA!!! Fabuł mnie nie zawiodła, bo właśnie tego się po tym filmie spodziewałam, była ciekawa i łapała mnie za serduszko. Tak generalnie przez większość czasu było mi żal Mirabel i chciało mi się płakać jak ta „stara baba” (jak to stwierdził moja przyjaciółka) ciągle się jej czepiała. Dubbing był dobry i wszystkie głosy pasowały mi do postaci. Szczerze mówiąc to nie mam się za bardzo do czego przyczepić. Kocham siostry Mirabel! Są przecudowne! To takie słodkie kiedy pokazują, że one nie są takie powierzchowne i też mają swoje problemy. Cieszy mnie że Disney porusza takie tematy. Takie ciągle bycie nie wystarczającym. Bruno jest mega i też był trochę niedoceniany. 9/10 jeden z moich ulubionych filmów disney’a jak nie ulubiony. Ale się rozpisałam XD Spoiler! Nie podobało mi się zakończenie. Liczyłam, że Mirabel zostanie bez daru i pokaże, że nie trzeba mieć super daru, aby być super. A tu nagle BUM! Mirabel też dostanie pseudo dar i hugo. Chociaż tyle że ten dar miał trochę sensu i nie był takim typowym darem. EDIT. Też mnie zastanawia kwestia Pepy
Uwielbiam Encanto. Piosenki są doskonałe a tłumaczenia na polski naprawdę trzymają się kupy. Mogę być nieobiektywna, bo osobiście UBÓSTWIAM Mirande a tych piosenek z Encanto słucham od paru dni bez przerwy, najbardziej lubię "We don't talk about Bruno" i "Surface" Cudo, to jeden z moich ukochanych filmów Disneya A tak z innej beczki to w mojej topce Pixarowo Disneyowych filmów jest WALL-E, Encanto właśnie oraz (to będzie kontrowersyjne) Coco
Moim zdaniem głos Camilo w polskiej wersji językowej wydaje się bardziej chłopięcy bo w angielskiej czasem brzmiał jakby był dorosły i miał jakie 20 lat a nie 15
Z tego co wiem, to Encanto dzieje się na przełomie lat 50/60, biorąc pod uwagę retrospekcję sprzed pięćdziesięciu lat. I tak, wtedy telewizja już istniała ;), a jeśli mi nie wierzysz, przypomnij sobie WandaVision ;)
Na początku miało dziać się w tamtych czasach, ale na przestrzeni tworzenia wiele zmieniono, w tym moment akcji filmu. Kanonicznie, film ma miejsce gdzieś na przełomie XIX i XX wieku
Ja uwielbiam Bruna! I na początku widziałem dużo klipów po Angielsku z Encanto, więc może dlatego Cezary Pazura mnie tak nie rozpraszał, aczkolwiek jakoś mi nie pasował ten głos w wersji Polskiej.
Co do telenoweli to wydaje mi się że w tym czasie były tam radia i telenowele leciały tam. Jest jeszcze teoria że Bruno patrzy w przyszłość by oglądać je
Z tego co mi wiadomo, to Encanto z początku miało mieć miejsce w tych czasach, ale ostatecznie chyba je przeniesiono na przełom dziewiętnastego i dwudziestego wieku
Muszę powiedzieć, że mi się film bardzo podobał i zdecydowanie spełnił wszystkie oczekiwania jakie co do niego miałam. Muzyka jest niesamowita, chociaż bardziej mi się podoba w wersji angielskiej. Po prostu film zostawił mnie z ciepełkiem w serduszku. Okropnie bardzo kocham te wszystkie postaci. A z Luisą i Isabelą tak bardzo się utożsamiam (zwłaszcza z tą pierwszą) że aż boli. 30:15 W feminizmie istnieje określenie "strażniczek patriarchatu" - kobiet, które pilnują przestrzegania patriarchalnych zasad przez do mężczyźni nie muszą już tego robić. 39:15 Z tego co słyszałam to kolumbijskie rodziny właśnie takie są, bo genetyka jest dziwna. Wiesz, mogli mieć dziadka/pradziadka czy babcie/prababcie taką i już, nagle jedno dziecko w pokoleniu rude i blade. Zauważ, że nawet Mirabel, Luisa i Isabela mają kompletnie inne odciene skóry.
Też poszłam na premierę, film za 1 razem nie za bardzo mnie przekonał. Ale potem po przemyśleniu, stwierdziłam że jest wartościowy i bardzo dobry. Piosenki mi sie bardzo podobały ♥
Umówmy się, Raya nie może dorównać Encanto, a jeśli ktoś ma inną opinię, to jest ona po prostu zła. (pół żartem pół serio) A co do Cezarego Pazury, myślę, że to nie może być przypadek. W oryginalnym dubbingu Brunowi podkłada głos ten sam aktor głosowy, co Sidowi z Epoki lodowcowej. A tej postaci podkładał głos właśnie Czarek. Więc nawet jeśli to przypadkowy dobór aktora, to świat chciał by Czarek podkładał good pod Bruna. No z tym patriarchatem to trochę przesada. Nie ma go tam w ogóle. Tam mamy do czynienia po prostu z toksycznym matriarchatem. Bogowie, mam nadzieję, że Mirabel nie dostanie mocy w serialu albo w drugiej części, jeśli coś z tego powstanie. Mam wrażenie, że ona jest czymś w stylu następnego matriarchy rodu. Podobnie jak Abuela, nie ma żadnej mocy, a Abuela przecież nie jest nieśmiertelna i ktoś będzie musiał przejąć pieczę nad świecą. Poza tym Mirabel wydaje się mieć szczególną więź z Casitą, ale mogę się mylić. Może za bardzo odlatuję z teoriami, ale myślę, że to może mieć sens i byłoby całkiem fajne. Oczywiście bardziej prawdopodobne jest, że Disney nie ma pojęcia dlaczego Mirabel nie ma mocy i jeśli będzie powstawać druga część albo serial, to wymyślą na szybko na kolanie jakieś nic nie tłumaczące wytłumaczenie. Mam wrażenie, że ludzie robią z Dolores taką "biczę" za bardzo. Jest czymś więcej niż plotkarą (którą i tak jest, nie powiem, że nie). Jej dar to, well, Dar. I to przez duże D, bo może dzięki niemu pomoc naprawdę wielu ludziom. Bardzo lubię ten jej, jakby to powiedzieć, "nawiedzony" vibe. No, zajebiaszcza postać. Ogólnie osobiście najbardziej lubię z tej ekipy Felixa. Każdy chce i zasługuje na taką osobę przy sobie. W ogóle dynamika relacji jego i Pepy to złoto. To chyba coś w stylu początku XX wieku, telewizja chyba powoli wchodziła, a Bruno, co jak co, widzi przyszłość, więc może kiedyś zobaczył telewizję w jakiejś wizji. XDD Liczę na to, że dostaną więcej czasu ekranowego w serialu albo drugiej części. Spoko materiał.
ja ryczałam na tym filmie w 2 momentach kiedy robili to zdjęcie a główna bohaterka siedziała z a nimi a za drugim razem płakałam gdy nad tym "stawem" odpowiadała ta babcia historie swoją
Takie luźne spostrzeżenie. Luisa w angielskim dubbingu ma taki bardzo głęboki głos, taki damsko-męski trochę, co mi w oryginale trochę przeszkadza, bo brzmi dla mnie jak steoretypizacja - że jak kobieta jest umięśniona i tak dalej, to od razu pewnie i mówi, i zachowuje się jak facet. W polskim dubbingu jej głos jest delikatniejszy i to uważam za duży plus. A co do Natalii Piotrowskiej-Paciorek - Natalia jest też aktorką teatralną i musicalową, więc praca w dubbingu nie przychodzi jej raczej z trudem. Poza tym dubbingowała Jasmine w live-action Aladynie, i Lady w live-action Zakochanym Kundlu (dostępny tylko na Disney+), więc doświadczenie jak najbardziej ma. W ogóle - czy ktoś zauważył wysyp uczestników Voice of Poland podkładających głosy w Encanto? Damian Ukeje (1 edycja), Anna Serafińska (11 edycja), Antoni Scardina (Voice Kids) - fajnie ich usłyszeć :P
Co do Natalii, to chodziło mi raczej, że ma mniejsze doświadczenie niż Czarek Pazura (co nawet pokazałam w porównaniu i tak widać co dubbingowała :D). Co do Voice of Poland, to nie wiem, nie oglądałam nigdy xD
@@RandomLadyYT może właśnie dlatego jej "nie słychać". Czarka Pazurę znamy już z każdej strony, po tylu produkcjach nie da się już zmienić głosu po raz setny :D
Muszę się z tobą nie zgodzić. To Camilo ma najmniej czasu i najmniej widać jego charakter, za to Dolores się często pokazuje. I jak siostry Mirabel ukazuje jej jakiś problem.
Jestem na świeżo po obejrzeniu Encanto i zgadzam się z tą recenzją w 99%. 😆 Rzeczywiście piosenki lepiej brzmią w oryginale niż po polsku. Coś jest w tym naszym języku, że jakoś średnio pasuje do tempa tych piosenek. 😆 Co do ogólnego dubbingu, no to polski nie jest zły (dość dobrze dobrane głosy), ale w przypadku Encanto chyba wolę jednak oryginał, nie tylko w piosenkach. 😆 Plus, co do głosu Bruna, to w oryginale dubbinguje go John Leguizamo, aktor, który dubbingował Sida w oryginalej wersji Epoki Lodowcowej, więc może dlatego do polskiego dubbingu Bruna wzięli Cezarego Pazurę. 😜 I jak tak czytam anglojęzyczne komentarze, to sporo ludzi mówi: "O rany, to głos Sida!". 🤣 W ogóle Bruno to moja NAJ postać z tego filmu! 💚🐀⏳ I jak wyszło jaki jest naprawdę i dlaczego zniknął, to aż miałam ochotę go przytulić! 💚😭 Strasznie mnie wkurzyło, że wszyscy tam obwiniali go o to, nad czym nie ma kontroli (w końcu on jedynie widzi przyszłość, nie kontroluje jej, plus zdarzenia w wizjach często mogą iść nie po kolei), że sprowadza same nieszczęścia itd. Podejrzewam też, że praktycznie co by nie powiedział, było brane za złą wróżbę... A najbardziej wkurzało, że jego rodzina myślała podobnie... Zwłaszcza Pepa, a to wyłącznie jej wina, że obróciła niewinny żart w huragan... 😅 I w sumie sama nie wiem, czy wolałabym, by Bruno okazał się taki jakim go nam przedstawili w piosence We don't talk about Bruno/Nie mówimy o Brunie (trochę mi tam przypominał Lokiego 😆), czy jednak lepiej, że okazał się takim słodkim, nieśmiałym, troskliwym i nieco niezdarnym gostkiem. 😊💚 W ogóle przeczytałam ostatnio ciekawostkę (ponoć potwierdzone info), że na samym początku Jaskinia Wizji Bruna nie znajdowała się tak wysoko. Po prostu im bardziej Bruna obwiniali za wszystkie złe wizje, tym bardziej nie chciał przewidywać przyszłości i coraz bardziej izolował się od ludzi, stąd dostęp do jego Jaskini był coraz trudniejszy (im większa chęć izolacji, tym więcej schodów). Smutne i ciekawe. 😢 No a drugą moją naj postacią jest Mirabel! 💙 No pokochałam ją od samego początku! I strasznie wzruszyła mnie scena jak mała Mirabel nie dostała daru i pokoju, jak patrzyła na te znikające drzwi z taką smutną minką. 😟😭 Dużo teorii naczytałam się na jej temat (między innymi, że nie dostała daru, ponieważ po dotknięciu świecy wytarła ręce o sukienkę 😅) i skłaniam się ku temu, że Mirabel od początku miała dar, miała być kolejną opiekunką/przewodniczką całej tej magii. A nie dostała pokoju, bo otrzymała cały dom. 😁 Casita chciała mieć z nią ciągły kontakt, a jak wiemy, Casita nie może "kontaktować" się z mieszkańcami w tych magicznych pokojach. 😅
Jak na tyle postaci to tam każdy dostał na tyle dużo czasu antenowego, że nie czuję się że ktoś został pominięty. Ani ci magiczni Madrigalowie ani ich małżonkowie. Owszem mamy duży niedosyt ale nikt nie został zapomiany. Jak dla mnie Raya i Encanto są nieporównywalne. I chociaż jestem z tych, którzy wolą Rayę ze względu na setting (Azja, w tym przypadku Południowo-Wschodnia) tak Encanto zachwycił mnie kolorami i taką artystyczną pomysłowością. Owszem to nie jest Inside Out ale jednak artyzmu nie odmówię. Wydaję mi się że my, jako Polacy tracimy wiele, wiele smaczków i niuansów. Chyba że znamy język, tamten region i twórczość Marqueza. Co do pierwszej piosenki, tam zaczyna się takie raperskie tempo, że to zahacza o Eminema by Miranda. Z ulubionych postaci to mąż pani burzy (on jest takim chodzącym optymizmem że nie wiem), mama Mirabel (jest kochana i broni córki), tą kuzynkę co ma supersłuch (totalnie córka swojego ojca) i stostrę-siłaczkę (aż mi jej szkoda) i od kwiatków (szkoda mi jej, bo musi być tą perfekcyją a jej relacja z Mirabel to trochę taka Nani i Lilo ale w Kolumbii i starsze). Nie żeby pozostali byli źli ale jakoś one mnie kupiły. Bo pani-burza, która jest mocno himeryczna jest świetna jako postać komediowa. A co do Abueli Almy (bo abuela to po hiszpańsku babcia a Alma to jej imię), jest okropna wobec wnuczki ale to wynika z jej traumy. Absolutnie jej to nie tłumaczy ale nadaje kontekst. I dlatego nie rozumiem tego hejtu na nią. Zwłaszcza że Abuela Alma zrozumiała swoje błędy i zło jakie wyrządziła
Najbardziej mi się postać Dolores podobała. I najzabawniejsza i najwięcej sympatii budziła i jej zwrotka w piosence o Brono to mój ulubiony fragment muzyczny w całym filmie. I to co dostaje na koniec bardzo na plus!
W sumie nie umiem powiedzieć czy podobała mi się bardziej Raya czy Encanto.. oba te filmy są tak różne, że to zależy na co akurat będę miała ochotę :D uwielbiam oba 💖✌️
Akurat przygotowuje scenariusz do odcinka :P Kate, "Abuela" to po hiszpańsku babcia. Jej imię to Alma. 39:55 uu i btw genetyka tak może działać! :D Ja mam taki przykład z prawdziwego życia, dosłownie też z rudym dzieckiem. Bo prababcia była ruda.
Już wieeeem. Pełno osób zwróciło mi na to uwagę xD A co do tej Abueli, to miałam wątpliwości, zmyliło mnie to, że tam gdzie wszyscy mają napisane na drzwiach imię, ona ma "Abuela"... Logiczne xD
Cezary podkładał głos pod Bruno, bo w oryginalnej wersji jego głosem jest aktor który podkładał też głos pod Sida z epoki lodowcowej. Dlatego też polski Bruno brzmi trochę jak Sid
42. 24. Myślę że za dużo w tym czytasz. tutaj w Kolumbii osły są używane do noszenia żeczy a nie do jazdy . 41.02 Pepa może tak wyglądać pod warunkiem że i Alma i Pedro mieli w sobie allel recesywny odpowiadajacy za biały kolor skóry, zielone oczy i rude włosy. Albo konspiracyjna teoria uwaga Alma zdradziła Pedro z jakimś rudym gościem i Pepa jest przyrodnim trojaczkiem Julietty i Bruno Zjawisko Superfetacji - zjawisko zajścia w ciążę będąc w ciąży . Albo tworcy klasycznie mają logikę w nosie.
Moim zdaniem to najlepszy musical od Disneya. Cudownie pokazuje folklor i klimat Ameryki Południowej/Kolumbii. 3 ulubione siostry to ta od dźwięków/słuchu, ta od kwiatów i główna bohaterka, Mira. Dla mnie mocne 9/10. Wątek Mirabelle i jej więzi z kuzynem/mistrzem zwierząt, siostrami i wujkiem Bruno był super !
Dar babci: profesjonalne noszenie świeczki. A i jeszcze na końcu myślałam,że w końcu Mirabel ten dar otrzyma ale nie. Zawiodłam się...trochę. W przeciwieństwie do cb...
Spoilery A ja nie zgodzę się, że Mirabell i Abuela nie miały mocy/darów.po prostu nie zawsze moc to muszą być lasery w oczach. Po ataku bandytów i tym co się wydarzyło z rodziną Abueli nie tylko udało się stworzyć dom dla rodziny, ale również dla wszystkich. Abuela Miała ogromną charyzmę która sprawiała ze ludzie wokół niej się pobudowali, że to wszystko hulało i działało. Do niej przychodzili by się naradzić gdy zaczęło być problematycznie i się wszystko waliło. Była takim prawdziwym prawdziwym liderem, i gdy Antonio dostał swój dar powiedziała mu ze jeszcze przemyślimy jak może Twój dar służyć innym. Więc troska nie tylko o rodzinę ale i o całą społeczność. Tak samo jej "biedniejszy" pokój który nie jest tak magiczny jak innych bo właśnie wolała jak typowa Babcia innym coś dać niż sobie zostawić. Dlatego też pewnie jest Abuela, taką Babcią, która wszyscy kochamy. Tylko ze nikt nie jest bez wad i tutaj No Babcia popełniła sporo błędów. Magia z lampy jest albo czymś żyjącym albo jest to właśnie połączone z Babcia. Ponieważ pojawia się wtedy kiedy musi być silna i sama musi zadbać o tych ludzi i o swoją rodzinę. Ale dlaczego mówię o tej magii bo później choć nie qiemy jak to działało przy innych ale jak w przypadku Antonia magia/dar to nie było coś niespodziewanego, Antonio lubił zwierzęta i to idealne dla niego, tak samo jak dla chaotycznej Pepy pogoda, czy plotkary Dolores genialny słuch. A jeżeli dary dostawali w wieku tych No nie wiem 8 lat to raczej nie były przyczyna charakteru tylko raczej najpierw się pojawiał jakiś charakter jednostki a dopiero potem dar. Więc ta magia jest albo sama e sobie inteligentna ze wiedziała co dać albo to Babcia wiedziała bo znała już swoje dzieci i wnuki. Dalej, skąd wiemy że ktoś dostał dar? Mógł nagle coś robić to prawda a dwa drzwi dostawał. Tylko ze co sprawiały te drzwi do pokoju? Ze ludzie sobie tam przesiadywali, co zamykało ich na resztę. Bo np sytuacja z Antoniem, nikt inny ani nie zauważył ani nie pomyślał, że może chłopak się stresuje, nikt tylko ona wiedziała że to jego ulubiona kryjówka pod łóżkiem i czego chłopak będzie potrzebował. Dolores słyszała, jak siłaczka (zapomniałam imienia) się denerwuje i presją jak dobiją ale nic z tym nie zrobiła, nie pogadała czy dobrym słowem z nią się nie podzieliła. Dolores w piosence a później na końcu potwierdza że słyszała Bruno ale nic z tym nie zrobiła, nie wspomniała nikomu ani nic. Mirabel była obok wszystkich i widziała ich. To że nie dostała drzwi wcale nie musiało oznaczać że nie dostała daru. Nie dostała drzwi właśnie po to żeby się nie zamknąć , ponieważ ewidentnie jest to ta sama vharyzma i miłość do rodziny co Abuela ale magia nie chciała popełnić tego samego błędu dlatego nie daje Mirabel pokoju tylko cały dom Kiedy już dojrzewa do tego. Bo właśnie dzięki temu dalej będzie miała wszystkich wokół i będzie mogła być dla nich i widzieć ich a nie zamknie się w pokoju "odcinając" sie i skupiając się na misji a nie na ludziach. Bo Mirabell co zrobiła gdy zaczęły się problemy już zaczęła szukać jak im pomóc, przecież ydyby stracili magię to jej byłoby na rękę bo byliby jak ona ale wiedziała że są im potrzebne jak i wiosce, i bez wahania rzuciła się z pomocą.
O tak, piosenka Kristofa z Frozen 2 była ohydna... Początkowa piosenka to tak bardzo chamska ekspozycja - ale w sumie bardzo potrzebna temu filmowi. W sumie Mirabell czuła się źle tylko i wyłącznie przez babcię. Inni by ją traktowali normalnie - gdyby nie Abuela. TAK. Właśnie. Dlaczego nikt nie wytknął babci, że ona też nie ma daru? Też mnie to zastanawiało... ale w sumie wszyscy się jej poniekąd bali. Mnie głos Mirabell nieco przeszkadzał - brzmiała za staro. Tak, mnie też drażnił Pazura, zwłaszcza, jak w jednej scenie dosłownie brzmiał jak Leniwiec Sid. Oj, film był mega-bombą emocjonalną. Ja się dziwię, że mnie z kina nie wyprosili, bo połowę czasu smarkałam, pociągałam nosem, jakbym miała mega-przeziębienie i ryczałam jak bóbr. Luisa jest moją ulubioną postacią. Utożsamiam się z nią jeszcze bardziej niż z Mirabellem (z Mirabell głównie z wyglądu i niskiej samooceny). Też zawsze byłam sama ze swoimi problemami i musiałam pomagać wszystkim wokół. Ha, ha, też miałam zdziwienie wyglądem Pepy XD Może Abuela, jak jeszcze nie była Abuelą się puściła? Tylko ludzie nie działają jak koty, nie mogą mieć dwójki dzieci z jednym, a trzeciego z innym facetem XD Oj, tak, zgadzam się z tą sceną z okularami. Ja muszę zdejmować okulary, jak lezę na boku i czytam książkę, bo mi się irytująco przekrzywiają. Jeśli w kwestii telewizji mówisz o Bruno - to pamiętajmy, że gość widział przyszłość. Ja tę scenę znajduję jako a) podkreślenie jego szaleństwa, b) widzenie przez niego przyszłości. Swoją drogą ciekawostka: Pepa była bardziej niezrównoważona od Juliety, której dar był najmniej schizowy i rozwalający psychikę - ale to dzieci Pepy nie mają za wielu problemów, podczas gdy dzieci Juliety wszystkie mają problemy psychiczne. Ciekawe XD
Uwaga Spoiler więc ostrożnie😉 Uważam, że Encanto wyszło naprawdę super🦋💚.Ja też czułam trochę taki niedosyt bo myślałam, że będzie się działo trochę więcej ale nie zawiodłam się, ponieważ to był ciekawy, miał dobrą fabułę no i przyznaję musical wyszedł im po prostu cudownie😍. Jedynie co to troszkę nie zrozumiałam dlaczego Mirabel nie posiadała żadnego ,,daru" i dlaczego Casita czyli ich ukochany dom zaczął się rozpadać dlatego wybaczcie proszę🥺 ale wydaję mi się, że chodziło głównie o to że po prostu wszystkie złe myśli, wątpliwości okazały prawdziwe dlatego dom zaczął się rozpadać. Kiedy Abuela pogodziła się z Mirabel zrozumieli wtedy, że z mocą czy bez każdy jest wyjątkowy i nie muszą się obawiać, że wydarzy się coś złego, ponieważ najważniejsze żeby wszyscy byli razem jako rodzina🧡. Dlatego Mirabel nie potrzebowała żadnego daru, bo miała go cały czas. Wspierała rodzinę najlepiej jak mogła, słuchając ich problemów i rozumiejąc ich potrzeby🙂.
Prawdopodobnie Mirabel będzie następną matriachą rodziny Madrigal. Warto zauważyć że Mirabel dostała swoje drzwi i są to drzwi wejściowe ich domu. Prawdopodobnie Mirabel będzie dawać magiczne dary kolejnym członkom rodziny
Co do koloru włosów i karnacji Pepy to zauszmy że ojciec abueli był jasnym rudzielcem to mimo to że abuela ma ciemną karnację to dalej ma w sobie ten rudy gen co swoją drogą jest trochę dziwne. Dlatego Pepa jest ruda i ma jasną karnację. Wiem że to i tak nie ma znaczenia bo to tylko bajka ale pisze to dla ciekawskich ;)
Oglądam ten filmik tylko dla encanto i widzę jak dziewczyna przywala się do tego, że wszystko było w zwiastunach. Ogladałaś je z własnej woli, było nie oglądać. Druga rzecz ma problem, że nie było akcji której się spodziewała. Serio? Mogę tak powiedzieć o każdym filmie, że spodziewam się tego, a tego nie ma, więc film mnie zawiódł.
Piszesz o mnie czy do mnie? XD Warto oglądać do końca, bo przecież mówię wyraźnie, że się nieco zawiodłam przy pierwszym seansie, ale po przemyśleniu to świetna animacja, którą bardzo doceniam.
Ja tylko Izabel nie trawiłem. Kompletnie się Mirabel nie dziwię, że była do niej nastawiona tak, a nie inaczej (sorry ale sposób w jaki się zwraca do młodszej siostry mi ją ostro przekreśla jako kogoś do kogo mam empatię czuć) i prawdę mówiąc pierwszą połowę czekałem, aż Luisa się potknie i na nią zwali przypadkiem kościół. Później ją trochę usympatycznili i piosenka faktycznie super ale zrobili to w sposób kompletnie zmieniający postać co budowali przez pierwszą połowę co niby była fajniejsz ale sam nie wiem, czy to nie trochę pójście na łatwiznę.
Mnie film trochę zawiódł. Myślę że dlatego że spodziewałam się po nim więcej magii. No i niestety dla mnie, wysłuchałam wszystkich piosenek po angielsku za nim poszłam do kina i po prostu nie mogłam ich słuchać w wersji polskiej. Dla mnie dubbing polski na minus. Za to tło muzyczne, sama ścieżka dźwiękowa filmu, animacja, no cudo po prostu. Nie dziwi fakt że dostali nominacje do Oskara za muzykę, no ale osobiście Oskara za animacje samą w sobie bym nie dała. Co nie zmienia faktu że ryczałam na początku i na końcu seansu. takie mocne 7/10
Wow, takich komentarzy potrzeba nam więcej na YT :D Z innych komentarzy wynika, że to możliwe, a wręcz typowe w kolumbijskich rodzinach, więc to ja palnęłam głupotę i się nie znam xD
Tak, jest to możliwe. Ja z moim rodzeństwem jesteśmy rudzi po czterech pokoleniach wstecz. Nikt inny w międzyczasie nie był. Spotkały się geny recesywne. Prawdopodobieństwo jest bardzo małe, ale się zdarza.
![[[OFFICIAL MV]] เอิ้นขวัญให้อ้าย- อ๊ะอาย สกุณาพร | ค่ายเพลงเป็นหนึ่ง](http://i.ytimg.com/vi/83x6L3X3qh0/mqdefault.jpg)
Ten film świetnie pokazuje jak nieprzepracowana trauma może wpływać na rodzinę przez pokolenia. Abuela (swoją drogą to nie jest imię, tylko zwyczajnie "babcia") w najcięższym, najgorszym momencie swojego życia dostaje coś co ma pomóc jej rodzinie dlatego wszystkich chce trzymać w ryzach, żeby wszystko było idealnie, żeby magia nie zniknęła, bo dla niej magia kojarzy się właśnie z tą pomocą którą otrzymała (a teraz mimo wszystko już jej nie potrzebuje, kiedy jest w bezpiecznym miejscu i nie musi się martwić), i widać jak ta presja odbija się na większości postaci, w najbardziej oczywisty sposób na Isabeli, Luisie, Mirabel, Brunie, nawet Antonio przed otrzymaniem swojego daru już boi się, że co jeżeli tak jak Mirabel go nie dostanie (i przez to nie będzie mógł "pomagać" w żaden sposób społeczności w której żyje, bo przecież wszyscy są pod presją ciągłego odpracowywania tego daru i magii, którą dostali).
Chyba jednym z moich ulubionych ujęć jest praktycznie początek w pierwszej piosence, gdzie przy wersie "Let's be clear, Abuela runs this show" widzimy najpierw Abuelę uśmiechniętą i zadowoloną, po czym jej plecy i ujęcie na wszystkie jej wnuki, tańczące jak marionetki żeby tylko wszystko było tak jak trzeba, tak jak ona uważa że będzie dobrze, świetny foreshadowing.
moją ulubioną postacią jest Camilo, wygląda naprawdę cudownie i jego aktor głosowy ma po prostu tak cudowny głos, Dolores z resztą też jest cudowna i również ma cudowny głos
oj zgadzam sie
Zgadzam się. Bardzo podobają mi się postacie Camilo i Dolores a zresztą jak cała rodzina od strony Pepy. Camilo i jego rodzice są bardzo energiczni i emocjonalni(zwłaszcza Pepa) a Dolores i Antonio równoważą to wszystko swoją nieśmiałością i spokojem.
taaak
Ten film ma wszystko to czego mi brakowało w "Rayi i Ostatnim Smoku". Może to kontrowersyjna opinia ale według mnie Encanto to najlepszy film Disneya od ostatnich czterech lat. Jednak muszę przyznać że polska wersja piosenek zawiodła. Lina-Manuela Mirandę strasznie trudno przetłumaczyć na polski i ten film niestety to pokazuje. Fabuła jest spójna, oprócz paru dziur fabularnych (choć i tak jest ich znacznie mniej niż w Rayi) ale osobiście mi aż tak to nie przeszkadzało. Najlepsze jest to, że rodzina Mirabel strasznie przypomina mi moją własną. Do tego stopnia, że każdemu z mojej rodziny mogłabym przyporządkować odpowiednika z "Encanto". 😂 Ten film zostanie na długo w moim sercu. Serdecznie wszystkim polecam
Odnośnie Rayi i ostatniego smoka to jakie są dziury fabularne
Ja uważam że Raya była świetna lae każdy może mieć inną opinię
Jeśli twoja rodzina przypomina tą z filmu, to Ci autentycznie współczuje...
Moja rodzina też jest bardzo podobna
O, i jeszcze co do Pepy: kultura kolumbijska jest naprawdę baaaardzo zróżnicowana i nie każdy ma ciemniejszą skórę, wystarczy że
ciąża była trojacza dwujajowa (czyli dwójka bliźniąt jednojajowych - w tym przypadku Julieta i Bruno, i jedno dziecko z innej komórki, w tym przypadku Pepa). Na dobrą sprawę wystarczy że któreś z dziadków/pradziadków miało jaśniejszą skórę i już taka wariacja może się pojawić, imo też po prostu disney chciał dodać "reprezentację" dla osób z Kolumbii o jaśniejszej cerze faktycznie - spotykałam się już z takimi opiniami od osób z tamtych stron, które faktycznie się cieszyły z takiej reprezentacji, więc w sumie to najważniejsze jak dla mnie xD
Warto też podkreślić, że wśród rdzennej ludności w tamtych czasach można było znaleźć także ludzi z Europy, zwłaszcza z Francji i Anglii
Ale struktura Kolumbii cały czas tak wyglada, to jest prawdziwy tygiel rasowy :)
Ja tu tylko się odezwę jako biolog, bo aż muszę. Zgadzam się z Tobą generalnie, tylko chciałabym zwrócić uwagę, że Julietta i Bruno nie mogą być jednojajowymi bliźniakami, bo wtedy musieliby mieć tą samą płeć. Ciąża trojacza może też być po prostu trójjajowa
Julita i bruno nie moją być jedno jajowi bo mają inna płeć
@@nikolx5202 Tak, ktoś wyżej już to ustalił, nie musicie tego pisać piętnaście razy xD
Co do Pepy (czy jak to się pisze) w tę stronę genetyka może tak działać :) Odwrotnie jednak, kiedy rodzice byliby bladzi, jasne włosy i oczy- tu już ciemnego potomstwa nie dostaniemy, bo mamy same recesywne cechy. U osoby z cechami dominującymi nie jesteśmy w stanie określić czy są hererozygotami w prosty sposób dopóki nie urodzi im się potomstwo i tu to właśnie zaszło, więc prawdopodobnie jeden z rodziców Abueli i Pedro (lub u obu) był rodzic recesywny. Pepa prawdopodobnie wygląd odziedziczyła więc po swoich dziadkach :) Tak samo nie wszyscy zdają sobie sprawę, że ciemnookim rodzicom może urodzić się jasnookie dziecko, ale dwóm jasnookim rodzicom ciemnookie dzieci się nie urodzą.
A mnie najbardziej urzekło w tym filmie to jak oddano klimat Kolumbii. Podróżowałem po Kolumbii dwa lata temu. Miasteczko jest wzorowane na Salento i Valle de Cocora z najwyższymi palmami świata. Klimat strojów, etniczności, przyrody, kolory jest naprawdę oddany doskonale.
Jestem zakochany w tej animacji.
Podczas pierwszej sceny z Brunem ja słyszałam tylko Sida z "Epoki Lodowcowej" XD aż prychłam śmiechem jak usłyszałam jego pierwsze kilka zdań, potem aż tak bardzo tego nie słyszałam. Generalnie mi głos Cezarego Pazury nie przeszkadzał, ja go bardzo lubię, lubię też jego głos i bardzo lubię postacie które od dubbinguje, Bruno oczywiście nie jest wyjątkiem 💕
To jest on.
Wydaje mi się, że w tej historii to jest właśnie fajne, że jednak nie było jakiejś wielkiej wyprawy, bo Disneyowi nie wychodzi to ostatnio na dobre. Zazwyczaj próbują upchnąć wszystko na raz, przez co zarówno "Kraina Lodu II" jak i "Raya..." trochę mnie zawiodły, bo wszystko działo się strasznie szybko, czułam niedosyt przez to, że wiele wątków zostało potraktowanych "po macoszemu". W Vaianie to się udało, bo podróż była tam głównym motywem, a nie jednym z wątków. Tutaj twórcy skupili się na przesłaniu do miłości w rodzinie, o tym, jak ważni są nasi bliscy. Mimo konfliktów, mimo różnic łączą nas więzy krwi i momencie próby możemy na rodzinie się opierać.
A propos tłumaczeń... Nie podobały mi się ani w "Krainie Lodu II" ani w "Encanto". Mam wrażenie, że tłumacze nie mogą się zdecydować na określony wzór rymów, co wprowadza trochę chaos. Tłumaczeniom piosenek Lina Manuela-Mirandy podołało tylko Studio Accantus (o ile się nie mylę stoi za nimi Pani Dorota Kozielska) i przy tym obstaję. Nie wybaczę polskim tłumaczom braku hiszpańskich wyrażeń w piosenkach, gdzie one były (piosenka Isabeli na przykład. A dało się to zrobić. Jaracandas i tabebuia, to nazwy roślin, dlaczego nie zawarli ich w tłumaczeniu laski od kwiatków? 😭). A skoro już jesteśmy przy muzyce i przesłaniu... Jestem ZACHWYCONA podejmowaniem tak dojrzałych tematów jak presja wywierana na starsze rodzeństwo, presja bycia idealnym czy wykluczanie kogoś za odmienność. Kocham ten soundtrack i widać, że odpowiada za niego Lin Manuel-Miranda. Film według mnie jest jednym z najlepszych filmów Disneya ostatnich lat, zdecydowanie lepszy niż "Raya..." i w moim odczuciu może nawet trochę lepszy niż "Kraina Lodu II".
I cieszę się, że nie zrobili z Isabeli kolejnej postaci kobiecej, która jeśli już się zmienia to o 180°, czyli obcina włosów, nie rozrywa sukienki, tylko po prostu staje się sobą, ale bez aż takiego kontrastu, który zazwyczaj ma tylko funkcję "o, patrzcie, tutaj, właśnie tutaj, w tej sekundzie, macie moment przemiany bohatera". Przynajmniej raz wyrwali się z tego schematu. Tym bardziej, że Isabela jest moją ulubioną postacią, bo jej problemy są mi wyjątkowo bliskie i liczę, że dzięki takim właśnie postaciom ludzie zaczną wreszcie zdawać sobie sprawę jak męczące i wyniszczające jest gonienie za oczekiwaniami i tkwienie w tej skorupie, której wcale nie jest tak łatwo porzucić
Też mi się właśnie podobało, że nie było żadnej wyprawy. Zrobiło to taki naturalny i realistyczny klimat tego filmu
Muszę przyznać, że kiedy pierwszy raz widziałam ciocię Pepę, to bardzo mi ona przypominała Jane z tarzana xD
I dziękujmy tej produkcji, że nie było prawdziwego gdzieś ukrytego bad guya, ani side kicków, ani gadających zwierzątek
A i również wzruszałam się już na początku, zwłaszcza przy tej ceremonii "obdarowywania" (xD) Antonio
I cieszę, że tu nie było kolejnego filmu o ratowaniu świata, bo nigdy ten film nie musiał taki być
Pepa z designu postaci ma coś z Gothel z Zaplątanych! Podobna mimika i ekspresja oczu. Tak samo Felix był chyba bazowany na modelu Mauiego z Vaiany, ciągle widziałam w nich trochę obu tych postaci XD
Mi pepa przypomina z ubioru bellę z pięknej i bestii
20:40 mały fun fact w angielskiej wersji osoba dubbingująca bruno dubbingowała sida z epoki lodowcowej podobnie jak u nas Czarek Pazura
Encanto to dojrzały, wielowarstwowy w przekazie i dopracowany film. Przekrój postaci i ich ról w rodzinie jest tak duży, że trudno z nikim się nie utożsamić, a takie filmy najbardziej wzruszają, takie gdzie widzimy odbicie siebie i swojego życia. Oprawa muzyczna świetna, żadna piosenka nie jest wciśnięta "na siłę" kosztem fabuły, animacja jak na Disneya przystało przepiękna. Przyczepić się można tylko do mało znaczących pierdół zatem ląduje w mojej personalnej top liście produkcji od Disneya. Polecam szukającym czegoś ambitniejszego i głębszego w przekazie niż wyłącznie dobrej zabawy :)
11:04 Kiedy pierwszy raz słuchałem “We Don’t Talk About Bruno” po angielsku i Dolores zaczełą śpiewać zaraz po Pepie myślałem, że z początku śpiewa po Hiszpańsku przez ten akcent i tempo :o
Ja oglądając Encanto byłem na sali gdzie razem ze mną było 6 osób, a jak bym był sam to by mi nie puścili bo w kinie w moim mieście musi być 5 osób. A ta Abuela powiedziała, że otrzymała wyjątkowy dar "możliwość zaczęcia wszystkiego od nowa".
44:55 po Julicie (czyt. Huliecie) a nie Huanicie.
Encanto jest świetnym filmem i polecam go obejrzeć.
Wszystkim życzę miłego dnia.💜
Cała rodzina opisywała Bruna jako tego złego, po czym Bruno to tylko uroczy 50 latek z zaburzeniami lękowymi i OCD ,który mentalnie jest małym dzieckiem.
0:17 Ja prawdopodobnie na seansie Encanto złapałam koronę :')
3:10 Ta krótkometrażówka to "Daleko od gniazda"!
Wiem, że to bardzo kontrowersyjna opinia, ale "Encanto" podobało mi się się bardziej niż Raya. Cudowne piosenki, ten południowo amerykański klimat, postacie dużo ciekawsze postacie i relacje między nimi niż w Rayi, chwytająca za serduszko historia o rodzinie, dobre tempo (w Rayi mam wrażenie, że za szybko pędziało)i przyjemniejszy humor. Po za tym, miałam element zaskoczenia, bo nie widziałam drugiego zwiastunu. 😉
Dla mnie Encanto ma po prostu "magię Disneya", a przy Rayi miałam trochę wrażenie, że widać było ten marketing i kasę...
EDIT: W kwestii piosenek i w ogóle klimatycznie ten film przypomina mi trochę "Herkulesa" :D
Też tak uważam
Z tą krótkometrażówką „Far from the tree” to chodziło raczej o to, że istnieją lepsze sposoby wychowawcze, niż „nie wolno!”, na przykład rozmowa. To nawet nieźle łączy się z Encanto, gdzie wątek ukrywania, zamykania niektórych spraw zamiast rozwiązywania ich przyczynia się do dalszych problemów, których można by uniknąć.
A z tym niespodziewanym „brakiem drogi” to według mnie był świetny pomysł - skoro Encanto opowiada o rodzinie, to znacznie lepiej pasuje wyjaśnienie, że problemy w rodzinie nie są rozwiązywane po drugiej stronie świata, a u nas, co klei się z konceptem tej historii, według mnie. A przewidywalność? Gdyby doszło do tej podróży, też zapewne byłoby to przewidywalne, zresztą fakt, że to podróży wszyscy się spodziewali najlepiej pokazuje to, że to ostateczny film jest zaskakujący.
Jeśli chodzi o umiejętności manualne i to, że nikt ich nie podkreśla - dla nas, śmiertelników nie zawsze obdarzonych umiejętnościami rysunku, projektowania itd., jej umiejętności są niesamowite, ale wszystko staje się normą dla otoczenia, gdy robimy coś przez lata, tak jak ona przez lata tworzyła swoje stroje i inne rzeczy, co było piękne, ale wyblakłe dla zwykłych ludzi przy darach jej rodziny. Z koleji jej rodzina cały czas była pod Abuelą, dla której w rodzinie Madrigal ma się dar lub jest się nikim, więc też nikt mimo wszystko nie poświęcał temu uwagi - musieli ciągle dawać z siebie wszystko.
Jeśli chodzi o rozpad domu, to jest teoria, że to nadzieja Abueli i poświęcenie jej ukochanego wytworzyło magię i dlatego gdy zaczyna zamierać w niej nadzieja na rzecz obaw o przyszłość, magia także umiera. I to tu pojawia się Mirabell - żywa nadzieja, zmiana, która to wszystko naprawia - co według niektórych jest właśnie „darem” dziewczyny.
Bardzo fajne jest to, że poruszyłaś sytuację trzech sióstr, ale według mnie jeszcze ciekawszy (mimo charakterystycznego głosu Cezara Pazury) jest Bruno, będący ofiarą uprzedzeń, także własnej rodziny, który musi osunąć się w cień, by doprowadzić do ratunku rodziny.
Abuela to po hiszpańsku babcia i nie jest to imię (chociaż kiedyś też tak myślałam) tak samo bohaterowie zwracają się do bohaterki filmu In the Heights chociaż nie są spokrewnieni,ale mają to samo na myśli. Mam bardzo podobne odczucia jak po pierwszym obejrzeniu filmu i nie poruszył mnie aż tak poza tym, że bardzo podobał mi się głos Cezarego Pazury akurat do tej postaci. Czy oglądałaś już nowe West side story? To pierwszy film na którym byłam w kinie dwa razy i jest naprawdę niesamowity aktorsko,wizualnie i co najważniejsze muzycznie. Serdecznie polecam jeżeli ktoś nie jest zdecydowany
Ok moja recenzjo rozkmina po pierwszym seansie w dzień premiery, od tegoo czasu film widzialam już 9 razy więc mogę dodać wiecej przemyśleń. Po pierwszze bardzo nierozumiem tego, że się zawiodłaś, może to chodzi wiek inne pokolene nne postrzeganie (chodząca encyklopedia Disneya lat 37 tak mnie zwą jak wychodzimy z kina i np nie zalapali o co biega. To są moje przemyślnia byc może błędne, ale ja tak odczytałam ten film i zakochalam się od pierwszego wejrzenia właśnie dlatego, że wszystko dzieje się w jednym domu, ale tak naprawdę możesz znaleźć się w najbardiej nieoczekiwanym miejscu. To taki melanholijny powrót do do filmów , które powstawały w latach 90 nie wszystkich ale niektórych, gdzie piosenka nie jest tylko kontynuacją wyprawy ale może byc odzdzielnym tekledyskiem np: Aladdyn, Hercules.
UWAGA SPOILERY JAK KTOŚ NIE OGLĄDAŁ A MA ZAMIAR NIE CZYTAĆ!
Na filmie byłam zaraz w dzień prmiery, ale ponieważ, czytam dużo dziwnych głupot na jego temat postanowiłam napisać jak ja odebrałam film i jakie są moje przemyślenia na ten temat. Film zbiera laury ma wysokie oceny, ale wydaje mi się, że niewiele osób zastanawia się nad tym co chciano nam powiedzieć.
Owszem dla dzieci to kolorowy film z kilkoma strasznymi momentami, ale i nastolatek i dorosły może się tu wiele nauczyć.
Ok więc mamy wielopokoleniową rodzinę mieszkającyą w zaczarowanym, magicznym domu, przez cały film domu nie opuszczamy ale i tak mozemy znaleźć sie w niespotykanych miejscach.
No więc o co chodziło w Encanto, bo wielu ludzi komentuje, ale mam wrażenie, że nie zrozumieli przesłania filmu. Nie twierdzę, że mam rację jednak, podzielę się moimi odczuciami. Bo lubię rozkminiać filmy.
Uważam, że pęknięcia, jakie pojawiają się na ścianach domu to metafora, która pokazuje problemy dysfunkcyjnej rodziny. Bo owszem jest ładnie i kolorowo, ale czy to aby na pewno taka zgrana paczka.
Na początku wydaje się, że tak. Jednak mamy przewodnią postać, Mirabel, która może nie chce tego pokazać, ale czuje się odrzucona, szczególnie przez babcię, ponieważ zamiast otrzymać, dar ona wchłonęła magię do swego wnętrza, kolejne drzwi się nie otworzyły, dlatego tak duże obawy w dzień, w którym dar otrzymać ma Antonio najmłodszy członek rodziny, bo jest to pierwsza ceremonia po tej, na której Mirabel nie dostała daru. Tak więc Mirabel czuje, że jest niewyjątkowa, babcia wciąż ma do niej pretensje.
Przed ceremonią Antonia Mirabel jest świadkiem tego jak dom pęka, podłoga sie rusza, biegnie na górę poinformować rodzinę, ale dostaje jedynie kolejny mówiąc brzydko"ochrzan" od babci, jakoby chciała zepsuć ceremonię.
Jednak Mirabel nie poddaje się, po rozmowach ze swoimi siostrami dowiaduje się, że Louisa codziennie boi się, że nie spełni oczekiwań, Isabela wcale nie jest zarozumiałą pięknością, też martwi się, że nie jest wystarczająco dobra i idealna, że nię jest tym złotym dzieckiem, księżniczką wśród Madrigalów, co więcej Mirabel dowiaduje się, że nikt nie spytał jej siostry czy ta chce wychodzić za mąż, robi to tylko dla swojej rodziny.
Ciekawska Mirabel drąży temat coś nie gra, gdzie i dlaczego zaginął jej wujek Bruno (nie mówimy o Brunie). Mirabel postanawia wejć do jego pokoju, który okazuje się dość mrocznym nieciekawym miejscem. Dziewczyna odnajduje tam fragmenty tabliczki, które zabiera ze sobą widząc na jednym z odłamków swoją twarz. Niestety Bruna nie ma w jego pieczarze.
Jednak okazuje się, że Bruno wcale nie uciekł, Mirabel odnajduje go żyjącego w ścianach Cassity, bo nie jest to zły człowiek, chce być blisko rodziny razem, składają tabliczkę z wizją, wizja na tabliczce pokazuje dwie wersje zdarzeń, a w ich centrum Mirabel.
Wizja ma dwie strony trzeba teraz działać tak by to ta dobra strona się urzeczywistniła.
Mirabel musi pokazać Abueli, że wszyscy są na swój sposób wyjątkowi z darem czy bez.
Myślę, że Abuela, obawiała się, że jeśli pomoc ze strony jej cudownej rodziny któregoś dnia nie nadejdzie, że jeśli komuś z miasteczka nie będą w stanie pomóc, wszyscy się od nich odwrócą, tymczasem kiedy Cassita naprawdę zaczyna się rozpadać, a członkowie rodziny tracić magię, Okazuje się w jak wielkim błędzie była Abuela teraz rozumie jak bardzo się myliła.
Bruno wraca, a mieszkańcy miasteczka, pomagają odbudować dom, bo skoro tyle dostali to w ten sposób chcą się odwdzięczyć, Abuela widzi swoje błędne postrzeganie rzeczywistości.
Dom nie jest już magiczny i to właśnie Mirabel dostaje do ręki klamkę, to ona ma jako pierwsza otworzyć drzwi nowej Cassity, z wahaniem Mirabel naciska klamkę i magia powraca, czyżby to był jej dar, naprawić co złe kiedy nadejdzzie taka potrzeba? Cassita jest jak żywy członek rodziny, powstała jako cud, tylko, Abuela nie do końca rozumiała, że ten cud powstały z poświęcenia jej męża ma spajać rodzinę, gdy tylko coś działo się nie tak Abuela pozbywała się problemu (odejście Bruna, który prawdopodobnie wyjawił jej swoją wizję, scena gdy Abuela stoi w oknie i mówi sama do, siebie jak poradzić sobie z tymi problemami pokazuje, że wiedziała o nadchodzących wydarzeniach). Można więc powiedzieć, że czarnym charakterem, choć nieświadoma tego jest tu Abuela. Cassita ma sie dobrze kiedy rodzina ma sie dobrze, kiedy w rodzinie jakieś trybiki nie zaskakują Cassita reaguje.
Bardzo mądry, wartościowy film pokazujący relacje wielopokoleniowej rodziny.
słyszałem że miała być scena gdzie Isabela miała przedrzeźniać Mirabel robiąc sobie okulary z liany
Ja nie słyszałam Bruno, nie słyszałam Pazury, słyszałam Sida leniwca XDD
Ten film jest toksyczny.
Autentycznie, jedna osoba zastrasza przez lata całą rodzinę do tego stopnia, że jeden z członków ukrywa się latami, inna postać przechodzi załamanie nerwowe z powodu presji i stresu, a kolejna jest zmuszana do ślubu i również bliska załamania, bo jest zmuszana do niebycia sobą, a stres wyładowuje na młodszej siostrze.
Samoocena głównej bohaterki to powinna być po tych wszystkich latach na poziomie metra mułu pod dnem. Jej matka ją tylko ratuje.
W rzeczywistości Mirabel mogłaby być po kilku próbach samobójczych. Pod tymi kolorkami, tańcem i uśmiechami, mamy istny dramat rodzinny - wystarczy spojrzeć głębiej oraz użyć trochę empatii, by wczuć się uczucia członków całej rodziny.
I jak jest to wszystko rozwiązane, gdy szambo wybiło ? "Przepraszam, myliłam się, przytulmy się na zgodę". Gdzie tu jakieś przesłanie i pokuta ?! Ludzie nie zmieniają się w 3 sekundy, a takie krzywdy nie naprostujesz jednym przepraszam...
Nie oglądałem polskiej wersji, ale w oryginale piosenki są naprawdę spoko, póki nie myślisz, o czym opowiadają.
W angielskiej wersji głos bruna podkłada aktor sida tak samo w polskiej wersji
Ten sam "problem" miałam z głosem Cezarego Pazury gdy byłam w kinie
Tym bardziej, że Bruno szybko stał się moją ulubioną postacią a jednak słysząc wszystkie kwestię słyszałam tylko głos Sida z "Epoki Lodowcowej". W anglojęzycznej wersji nie mam tego problemu gdyż John Leguizamo według mnie o wiele lepiej oddał postać mimo że jak w przypadku Czarka Pazury on też podkładał głos pod Sida
Uwielbiam te Twoje analizy 💜 zgadzam się, ja miałam podobnie z tym filmem, po pierwszym seansie czułam się zawiedziona, ale im dłużej o nim myślałam i analizowałam, tym bardziej zaczęłam dostrzegać, że jednak to się trzyma kupy i jest tak wartościowy! Zawsze nawet słuchając Ciebie uświadamiam sobie niektóre rzeczy, których sama nie wyłapałam 😅 to tempo we współczesnych animacjach szczerze mówiąc mnie często drażni, bo w pewnym momencie czuję się zdezorientowana przez zbyt duży chaos.. potem się przyzwyczajam, ale pierwsze takie bum zawsze odczuwam.. xD byłam w kinie na Encanto po świętach, czyli ponad miesiąc po premierze, a sala była pełna, aż byłam w szoku xD
a ta krótkometrażówka o szopach mnie zachwyciła, jest piękna, uważam że ma cudowne przesłanie i dla dzieci i dorosłych, wzruszyła mnie bardzo ❤️ a muzykę z Encanto katuję codziennie 😌
cudowna bajka, mam nadzieje że kolejne części
najpiękniejszy moment to podczas piosenki Izabeli gdy się przytulają,
wtedy za każdym razem gdy to widzę mam banana na twarzy
a łezka poleciała mi gdy pogodziła się z babcią i się przytulili
i wiem dlaczego Mirabel nie dostała mocy, co do kolorów włosów Peppy to mogła odziedziczyć po dziadkach albo dalszych krewnych
23:12 Mam wrażenie że właśnie dlatego że Cezary jest właśnie taki doświadczony i znany, to zaczyna już wpływać negatywnie na jego odbiór w polskim dubbingu, każdy go dobrze zna, potrafi rozpoznać jego głos, nie ważnie w kogo Czarek by się wcielał, i nie słyszysz już postaci tylko aktora dubbingowego. Natalia natomiast nie jest aż tak znana w aktorstwie dubbingowym, więc słuchacze nie rozpoznają jej głosu, nie są jeszcze zapoznani z jej możliwościami, jak może tym swoim głosem manipulować żeby dobrze wcielić się w swoją postać. To trochę jak z tym memem, są aktorzy których kiedy ich widzisz nie widzisz aktora tylko postać(Natalia), kiedy nie widzisz postaci tylko aktora(Cezary), i tacy którzy zagrali w tylu filmach że nie jesteś pewien do końca jak wyglądają naprawdę(Inny wymiar, osoba co ma taką skale głosu że jest w stanie wcielić się w dowolną postać, nie ważne czy mężczyzna czy kobieta, czy stary czy młody). Oczywiście na odbiór dubbingu wpływa wiele czynników, jak został przeprowadzony casting, czy głos pasuje do postaci, umiejętności aktora, oraz niestety popularność,. W filmach im aktor jest bardziej znany, lubiany, doświadczony tym lepiej, bo przyciągnie większe tłumy do kin, ludzie będą podziwiać jego gre aktorską. W dubbingu jest na odwrót, to nie jest aż tak ważne, tutaj bardziej ważny jest przekaz, zrozumiałość i to jak to się klei z tym co widać na ekranie. Ludzie nie przychodzą podziwiać dubbingu, tylko sam film, czy bajkę
im więcej ogląda się Encanto tym bardziej dotyka ❤ naprawdę wart obejrzeć! A co do babci to "Abuela" to "babcia" po hiszpańsku i ona chyba Alma miała na imię? Dla mnie przez życie ta babcia symbolizowała wiele i stąd też mocniej bolała ta osoba tym co robiła. przez to koniec z nią mnie mega zdenerwował za pierwszym razem. a już to, że sama jest bez mocy - NO KURDE 🙃 szkoda mi Bruna w Twoim odczuciu bo dla mnie był świetny ale po ang.. pewnie teraz nawet jak obejrzeć Ci się uda na D+ to nadal będzie niefajny po niesmak zostanie.. ale ogólnie postacie, klimat, animacja, muzyka = świetne! Mam juz nawet książkę Art of Encanto bo musiałam tego więcej sobie dawkować 🥰
A dla mnie film był tak głęboki, tak piękny i tak niesamowity, że zastanawiam się czy nie wleci na 1 miejsce w mojej top liście filmów Disneya.
Film jak zwykle super .Co do encanto jest pięknym filmem to samo muzyka ale brakuje mi przygody i bardziej rozwiniętej fabuły. Film miał bardzo duży potencjał do przygody. Podobało mi się bardzo ale brakuje mi jeszcze czegoś. Bardzo doceniam to jak Disney oddał emocje bohaterów. Miłego dnia ❤️
Oglądałam reakcję na piosenkę "We don't talk about Bruno" i kiedy Dolores śpiewa to w tle na piętrze zauważyłam cień Bruno jak przechodził więc właściwie twórcy mogli pokazać ,że on tam jest jeszcze zanim pojawił się na ekranie po raz pierwszy. Pozdrawiam.
Zwłaszcza, że Dolores śpiewa, że go słyszy. Także cudowny detal, że widzimy go właśnie wtedy.
@@blarghow9316 To prawda, zwróciłam na to uwagę jakiś czas temu (choć to bardziej rzuca się w oczy ta angielska wersja bo w polskiej to można naprawdę pomyśleć ,że cały czas wspomina tamtę kwestię) I to moje osobiste spostrzeżenie co do Dolores ale domyślam się ,że ta wizja Bruna była po prostu wyrwana z kontekstu ,jak Iza i Mariano chodzili ze sobą i na tamten moment nie mógł zobaczyć więcej. Pozdrawiam.
@@Liskrainyczarow.2368 na Twitterze twórcy potwierdzają, że przecież przepowiednia (w oryginale) się sprawdziła - będzie poza jej zasięgiem i będzie narzeczonym innej. A to, że narzeczeństwo zostanie zerwane i będzie finalnie z nią to już dalsza przyszłość. Jak dla mnie kolejny ciekawa sprawa - kolejny raz założono, że przepowiednia Bruna sprawdzi się i przyniesie smutek i ból. A przecież sprawdziła się i przyniosła koniec końców Dolores mężczyznę marzeń.
Wczoraj się nie udało, ale dzisiaj YT już się ogarnął💜🖤💚Zgadzam się z tobą totalnie! Muzyka w tym filmie jest super i nadaje klimat. Angielskiej, oryginalnej wersji tych piosenek nie słyszałam, ale polska wersja bardzo mi się podobała. Mega jaram się wyglądem i klimatem tej animacji! Jest PRZE-PIĘK-NA!!! Fabuł mnie nie zawiodła, bo właśnie tego się po tym filmie spodziewałam, była ciekawa i łapała mnie za serduszko. Tak generalnie przez większość czasu było mi żal Mirabel i chciało mi się płakać jak ta „stara baba” (jak to stwierdził moja przyjaciółka) ciągle się jej czepiała. Dubbing był dobry i wszystkie głosy pasowały mi do postaci. Szczerze mówiąc to nie mam się za bardzo do czego przyczepić. Kocham siostry Mirabel! Są przecudowne! To takie słodkie kiedy pokazują, że one nie są takie powierzchowne i też mają swoje problemy. Cieszy mnie że Disney porusza takie tematy. Takie ciągle bycie nie wystarczającym. Bruno jest mega i też był trochę niedoceniany. 9/10 jeden z moich ulubionych filmów disney’a jak nie ulubiony. Ale się rozpisałam XD Spoiler! Nie podobało mi się zakończenie. Liczyłam, że Mirabel zostanie bez daru i pokaże, że nie trzeba mieć super daru, aby być super. A tu nagle BUM! Mirabel też dostanie pseudo dar i hugo. Chociaż tyle że ten dar miał trochę sensu i nie był takim typowym darem.
EDIT. Też mnie zastanawia kwestia Pepy
Uwielbiam Encanto. Piosenki są doskonałe a tłumaczenia na polski naprawdę trzymają się kupy. Mogę być nieobiektywna, bo osobiście UBÓSTWIAM Mirande a tych piosenek z Encanto słucham od paru dni bez przerwy, najbardziej lubię "We don't talk about Bruno" i "Surface"
Cudo, to jeden z moich ukochanych filmów Disneya
A tak z innej beczki to w mojej topce Pixarowo Disneyowych filmów jest WALL-E, Encanto właśnie oraz (to będzie kontrowersyjne) Coco
Polecam Ci obejrzeć recenzje Haliny na temat tego filmu, gdzie tłumaczy w jaki sposób ta historia wpisuje się w literacka tradycje Kolumbii
Moim zdaniem głos Camilo w polskiej wersji językowej wydaje się bardziej chłopięcy bo w angielskiej czasem brzmiał jakby był dorosły i miał jakie 20 lat a nie 15
Z tego co wiem, to Encanto dzieje się na przełomie lat 50/60, biorąc pod uwagę retrospekcję sprzed pięćdziesięciu lat. I tak, wtedy telewizja już istniała ;), a jeśli mi nie wierzysz, przypomnij sobie WandaVision ;)
Na początku miało dziać się w tamtych czasach, ale na przestrzeni tworzenia wiele zmieniono, w tym moment akcji filmu. Kanonicznie, film ma miejsce gdzieś na przełomie XIX i XX wieku
Ja uwielbiam Bruna! I na początku widziałem dużo klipów po Angielsku z Encanto, więc może dlatego Cezary Pazura mnie tak nie rozpraszał, aczkolwiek jakoś mi nie pasował ten głos w wersji Polskiej.
Abuela dostała dar drugiej szansy
Co do telenoweli to wydaje mi się że w tym czasie były tam radia i telenowele leciały tam. Jest jeszcze teoria że Bruno patrzy w przyszłość by oglądać je
43:10 To podobno są lata '50 lub '60 więc telewizja już wtedy istniała :)
Z tego co mi wiadomo, to Encanto z początku miało mieć miejsce w tych czasach, ale ostatecznie chyba je przeniesiono na przełom dziewiętnastego i dwudziestego wieku
Tak szczerze zwiastun pokazywał coś innego i ja szczerze spodziewałam się bardziej akcji a nie kolejnego filmu bez niej
Encanto sie dzieje w 1950s (abuela ucieka podczas kolumbijskiej wojny domowej) więc telewizja jest
Mi się kolory bardzo kojarzyły z Coco ale myślałam że widziałam dobre filmy ale Encanto to jest cudo!
Muszę powiedzieć, że mi się film bardzo podobał i zdecydowanie spełnił wszystkie oczekiwania jakie co do niego miałam. Muzyka jest niesamowita, chociaż bardziej mi się podoba w wersji angielskiej. Po prostu film zostawił mnie z ciepełkiem w serduszku.
Okropnie bardzo kocham te wszystkie postaci. A z Luisą i Isabelą tak bardzo się utożsamiam (zwłaszcza z tą pierwszą) że aż boli.
30:15 W feminizmie istnieje określenie "strażniczek patriarchatu" - kobiet, które pilnują przestrzegania patriarchalnych zasad przez do mężczyźni nie muszą już tego robić.
39:15 Z tego co słyszałam to kolumbijskie rodziny właśnie takie są, bo genetyka jest dziwna. Wiesz, mogli mieć dziadka/pradziadka czy babcie/prababcie taką i już, nagle jedno dziecko w pokoleniu rude i blade. Zauważ, że nawet Mirabel, Luisa i Isabela mają kompletnie inne odciene skóry.
17:55 chyba chodzi o to że ona jest głową tej rodziny i ma najwięcej szacunku i uznania i raczej nie wypada jej dzieciom wypominać jej hipokryzji
Ma swoje magiczne drzwi więc tu też jest malutka różnica 😊
kocham to jak Cezary Pazura zagrał Bruna, kocham głos pewnych 4 osób Bruno, Camilo, ta z kokardą i Główną bohaterka (nie mam pamięci do imion) hehe
Też poszłam na premierę, film za 1 razem nie za bardzo mnie przekonał. Ale potem po przemyśleniu, stwierdziłam że jest wartościowy i bardzo dobry. Piosenki mi sie bardzo podobały ♥
Ja w Brunie słyszałem Bruna wiedziałam że to Cezary Pazura ale czułam że mówił to brudno a nie Czarek
Jeśli kiedyś będziesz miała okazję obejrzeć ten film po angielsku - skorzystaj z niej. Nie tylko piosenki zyskują w oryginalnym dubbingu ;)
Zapraszam na Kartę Społeczność. Już tam uzupełniałam co nieco po seansie na Disney+.
Umówmy się, Raya nie może dorównać Encanto, a jeśli ktoś ma inną opinię, to jest ona po prostu zła.
(pół żartem pół serio)
A co do Cezarego Pazury, myślę, że to nie może być przypadek. W oryginalnym dubbingu Brunowi podkłada głos ten sam aktor głosowy, co Sidowi z Epoki lodowcowej. A tej postaci podkładał głos właśnie Czarek.
Więc nawet jeśli to przypadkowy dobór aktora, to świat chciał by Czarek podkładał good pod Bruna.
No z tym patriarchatem to trochę przesada. Nie ma go tam w ogóle. Tam mamy do czynienia po prostu z toksycznym matriarchatem.
Bogowie, mam nadzieję, że Mirabel nie dostanie mocy w serialu albo w drugiej części, jeśli coś z tego powstanie.
Mam wrażenie, że ona jest czymś w stylu następnego matriarchy rodu.
Podobnie jak Abuela, nie ma żadnej mocy, a Abuela przecież nie jest nieśmiertelna i ktoś będzie musiał przejąć pieczę nad świecą. Poza tym Mirabel wydaje się mieć szczególną więź z Casitą, ale mogę się mylić.
Może za bardzo odlatuję z teoriami, ale myślę, że to może mieć sens i byłoby całkiem fajne.
Oczywiście bardziej prawdopodobne jest, że Disney nie ma pojęcia dlaczego Mirabel nie ma mocy i jeśli będzie powstawać druga część albo serial, to wymyślą na szybko na kolanie jakieś nic nie tłumaczące wytłumaczenie.
Mam wrażenie, że ludzie robią z Dolores taką "biczę" za bardzo. Jest czymś więcej niż plotkarą (którą i tak jest, nie powiem, że nie). Jej dar to, well, Dar. I to przez duże D, bo może dzięki niemu pomoc naprawdę wielu ludziom.
Bardzo lubię ten jej, jakby to powiedzieć, "nawiedzony" vibe. No, zajebiaszcza postać.
Ogólnie osobiście najbardziej lubię z tej ekipy Felixa. Każdy chce i zasługuje na taką osobę przy sobie.
W ogóle dynamika relacji jego i Pepy to złoto.
To chyba coś w stylu początku XX wieku, telewizja chyba powoli wchodziła, a Bruno, co jak co, widzi przyszłość, więc może kiedyś zobaczył telewizję w jakiejś wizji. XDD
Liczę na to, że dostaną więcej czasu ekranowego w serialu albo drugiej części.
Spoko materiał.
Mam wrażenie że Bruno możliwe że ma ocd albo/i inną neuroróżnorodność
jak czytałem to większość kolumbijskich rodzin wygląda tak że dwie typowo ciemnoskóre dzieciaki i jedno "białe"
Czekałem na tę recenzję
ja ryczałam na tym filmie w 2 momentach kiedy robili to zdjęcie a główna bohaterka siedziała z a nimi a za drugim razem płakałam gdy nad tym "stawem" odpowiadała ta babcia historie swoją
30:00 a może nie patriarchat, a bardziej starsze pokolenia, które ograniczają te młodsze? 🤔
Takie luźne spostrzeżenie. Luisa w angielskim dubbingu ma taki bardzo głęboki głos, taki damsko-męski trochę, co mi w oryginale trochę przeszkadza, bo brzmi dla mnie jak steoretypizacja - że jak kobieta jest umięśniona i tak dalej, to od razu pewnie i mówi, i zachowuje się jak facet. W polskim dubbingu jej głos jest delikatniejszy i to uważam za duży plus.
A co do Natalii Piotrowskiej-Paciorek - Natalia jest też aktorką teatralną i musicalową, więc praca w dubbingu nie przychodzi jej raczej z trudem. Poza tym dubbingowała Jasmine w live-action Aladynie, i Lady w live-action Zakochanym Kundlu (dostępny tylko na Disney+), więc doświadczenie jak najbardziej ma.
W ogóle - czy ktoś zauważył wysyp uczestników Voice of Poland podkładających głosy w Encanto? Damian Ukeje (1 edycja), Anna Serafińska (11 edycja), Antoni Scardina (Voice Kids) - fajnie ich usłyszeć :P
Co do Natalii, to chodziło mi raczej, że ma mniejsze doświadczenie niż Czarek Pazura (co nawet pokazałam w porównaniu i tak widać co dubbingowała :D). Co do Voice of Poland, to nie wiem, nie oglądałam nigdy xD
@@RandomLadyYT może właśnie dlatego jej "nie słychać". Czarka Pazurę znamy już z każdej strony, po tylu produkcjach nie da się już zmienić głosu po raz setny :D
Antoni Scardina dubbingujący Camilo (moją ulubioną postać, kocham go cn) to coś czego potrzebowałam
Czyli nie tylko ja zwróciłam uwagę na okulary haha
Film o nieszczęśliwych siostrach....kocham to XD. Większość matek jest Luisą.
Muszę się z tobą nie zgodzić. To Camilo ma najmniej czasu i najmniej widać jego charakter, za to Dolores się często pokazuje. I jak siostry Mirabel ukazuje jej jakiś problem.
Camilo, Dolores i Isabela to są moje absolutnie ulubione postaci. Są poprostu przecudowne
Ja się za pierwszym razem popłakałam chyba 2 razy, za drugim też płakałam, ale nie pamiętam czy też tyle razy
Byłem na premierze i tak mi dobrze że bym odleciał do siódmego nieba
Jestem na świeżo po obejrzeniu Encanto i zgadzam się z tą recenzją w 99%. 😆
Rzeczywiście piosenki lepiej brzmią w oryginale niż po polsku. Coś jest w tym naszym języku, że jakoś średnio pasuje do tempa tych piosenek. 😆
Co do ogólnego dubbingu, no to polski nie jest zły (dość dobrze dobrane głosy), ale w przypadku Encanto chyba wolę jednak oryginał, nie tylko w piosenkach. 😆
Plus, co do głosu Bruna, to w oryginale dubbinguje go John Leguizamo, aktor, który dubbingował Sida w oryginalej wersji Epoki Lodowcowej, więc może dlatego do polskiego dubbingu Bruna wzięli Cezarego Pazurę. 😜
I jak tak czytam anglojęzyczne komentarze, to sporo ludzi mówi:
"O rany, to głos Sida!". 🤣
W ogóle Bruno to moja NAJ postać z tego filmu! 💚🐀⏳
I jak wyszło jaki jest naprawdę i dlaczego zniknął, to aż miałam ochotę go przytulić! 💚😭
Strasznie mnie wkurzyło, że wszyscy tam obwiniali go o to, nad czym nie ma kontroli (w końcu on jedynie widzi przyszłość, nie kontroluje jej, plus zdarzenia w wizjach często mogą iść nie po kolei), że sprowadza same nieszczęścia itd. Podejrzewam też, że praktycznie co by nie powiedział, było brane za złą wróżbę...
A najbardziej wkurzało, że jego rodzina myślała podobnie...
Zwłaszcza Pepa, a to wyłącznie jej wina, że obróciła niewinny żart w huragan... 😅
I w sumie sama nie wiem, czy wolałabym, by Bruno okazał się taki jakim go nam przedstawili w piosence We don't talk about Bruno/Nie mówimy o Brunie (trochę mi tam przypominał Lokiego 😆), czy jednak lepiej, że okazał się takim słodkim, nieśmiałym, troskliwym i nieco niezdarnym gostkiem. 😊💚
W ogóle przeczytałam ostatnio ciekawostkę (ponoć potwierdzone info), że na samym początku Jaskinia Wizji Bruna nie znajdowała się tak wysoko.
Po prostu im bardziej Bruna obwiniali za wszystkie złe wizje, tym bardziej nie chciał przewidywać przyszłości i coraz bardziej izolował się od ludzi, stąd dostęp do jego Jaskini był coraz trudniejszy (im większa chęć izolacji, tym więcej schodów). Smutne i ciekawe. 😢
No a drugą moją naj postacią jest Mirabel! 💙
No pokochałam ją od samego początku! I strasznie wzruszyła mnie scena jak mała Mirabel nie dostała daru i pokoju, jak patrzyła na te znikające drzwi z taką smutną minką. 😟😭
Dużo teorii naczytałam się na jej temat (między innymi, że nie dostała daru, ponieważ po dotknięciu świecy wytarła ręce o sukienkę 😅) i skłaniam się ku temu, że Mirabel od początku miała dar, miała być kolejną opiekunką/przewodniczką całej tej magii. A nie dostała pokoju, bo otrzymała cały dom. 😁
Casita chciała mieć z nią ciągły kontakt, a jak wiemy, Casita nie może "kontaktować" się z mieszkańcami w tych magicznych pokojach. 😅
"Encanto" uwielbiam, ale po pierwszym obejrzeniu miałam mieszane uczucia
Jak na tyle postaci to tam każdy dostał na tyle dużo czasu antenowego, że nie czuję się że ktoś został pominięty. Ani ci magiczni Madrigalowie ani ich małżonkowie. Owszem mamy duży niedosyt ale nikt nie został zapomiany. Jak dla mnie Raya i Encanto są nieporównywalne. I chociaż jestem z tych, którzy wolą Rayę ze względu na setting (Azja, w tym przypadku Południowo-Wschodnia) tak Encanto zachwycił mnie kolorami i taką artystyczną pomysłowością. Owszem to nie jest Inside Out ale jednak artyzmu nie odmówię. Wydaję mi się że my, jako Polacy tracimy wiele, wiele smaczków i niuansów. Chyba że znamy język, tamten region i twórczość Marqueza. Co do pierwszej piosenki, tam zaczyna się takie raperskie tempo, że to zahacza o Eminema by Miranda. Z ulubionych postaci to mąż pani burzy (on jest takim chodzącym optymizmem że nie wiem), mama Mirabel (jest kochana i broni córki), tą kuzynkę co ma supersłuch (totalnie córka swojego ojca) i stostrę-siłaczkę (aż mi jej szkoda) i od kwiatków (szkoda mi jej, bo musi być tą perfekcyją a jej relacja z Mirabel to trochę taka Nani i Lilo ale w Kolumbii i starsze). Nie żeby pozostali byli źli ale jakoś one mnie kupiły. Bo pani-burza, która jest mocno himeryczna jest świetna jako postać komediowa. A co do Abueli Almy (bo abuela to po hiszpańsku babcia a Alma to jej imię), jest okropna wobec wnuczki ale to wynika z jej traumy. Absolutnie jej to nie tłumaczy ale nadaje kontekst. I dlatego nie rozumiem tego hejtu na nią. Zwłaszcza że Abuela Alma zrozumiała swoje błędy i zło jakie wyrządziła
Najbardziej mi się postać Dolores podobała. I najzabawniejsza i najwięcej sympatii budziła i jej zwrotka w piosence o Brono to mój ulubiony fragment muzyczny w całym filmie. I to co dostaje na koniec bardzo na plus!
W sumie nie umiem powiedzieć czy podobała mi się bardziej Raya czy Encanto.. oba te filmy są tak różne, że to zależy na co akurat będę miała ochotę :D uwielbiam oba 💖✌️
Akurat przygotowuje scenariusz do odcinka :P Kate, "Abuela" to po hiszpańsku babcia. Jej imię to Alma.
39:55 uu i btw genetyka tak może działać! :D Ja mam taki przykład z prawdziwego życia, dosłownie też z rudym dzieckiem. Bo prababcia była ruda.
Już wieeeem. Pełno osób zwróciło mi na to uwagę xD
A co do tej Abueli, to miałam wątpliwości, zmyliło mnie to, że tam gdzie wszyscy mają napisane na drzwiach imię, ona ma "Abuela"... Logiczne xD
Cezary podkładał głos pod Bruno, bo w oryginalnej wersji jego głosem jest aktor który podkładał też głos pod Sida z epoki lodowcowej. Dlatego też polski Bruno brzmi trochę jak Sid
42. 24. Myślę że za dużo w tym czytasz. tutaj w Kolumbii osły są używane do noszenia żeczy a nie do jazdy .
41.02 Pepa może tak wyglądać pod warunkiem że i Alma i Pedro mieli w sobie allel recesywny odpowiadajacy za biały kolor skóry, zielone oczy i rude włosy.
Albo konspiracyjna teoria uwaga
Alma zdradziła Pedro z jakimś rudym gościem i Pepa jest przyrodnim trojaczkiem Julietty i Bruno
Zjawisko Superfetacji - zjawisko zajścia w ciążę będąc w ciąży .
Albo tworcy klasycznie mają logikę w nosie.
Moim zdaniem to najlepszy musical od Disneya. Cudownie pokazuje folklor i klimat Ameryki Południowej/Kolumbii. 3 ulubione siostry to ta od dźwięków/słuchu, ta od kwiatów i główna bohaterka, Mira. Dla mnie mocne 9/10. Wątek Mirabelle i jej więzi z kuzynem/mistrzem zwierząt, siostrami i wujkiem Bruno był super !
Dar babci: profesjonalne noszenie świeczki. A i jeszcze na końcu myślałam,że w końcu Mirabel ten dar otrzyma ale nie. Zawiodłam się...trochę. W przeciwieństwie do cb...
W mojej opinii, gdyby Mirabel dostała dar, cała idea filmu, że nie musisz mieć daru, żeby być wyjątkowym nie miałaby sensu
Bardzo mnie wzruszyła ta animacja. Moi ulubieni bohaterowie to Bruno i Isabela
Spoilery
A ja nie zgodzę się, że Mirabell i Abuela nie miały mocy/darów.po prostu nie zawsze moc to muszą być lasery w oczach. Po ataku bandytów i tym co się wydarzyło z rodziną Abueli nie tylko udało się stworzyć dom dla rodziny, ale również dla wszystkich. Abuela Miała ogromną charyzmę która sprawiała ze ludzie wokół niej się pobudowali, że to wszystko hulało i działało. Do niej przychodzili by się naradzić gdy zaczęło być problematycznie i się wszystko waliło. Była takim prawdziwym prawdziwym liderem, i gdy Antonio dostał swój dar powiedziała mu ze jeszcze przemyślimy jak może Twój dar służyć innym. Więc troska nie tylko o rodzinę ale i o całą społeczność. Tak samo jej "biedniejszy" pokój który nie jest tak magiczny jak innych bo właśnie wolała jak typowa Babcia innym coś dać niż sobie zostawić. Dlatego też pewnie jest Abuela, taką Babcią, która wszyscy kochamy. Tylko ze nikt nie jest bez wad i tutaj No Babcia popełniła sporo błędów. Magia z lampy jest albo czymś żyjącym albo jest to właśnie połączone z Babcia. Ponieważ pojawia się wtedy kiedy musi być silna i sama musi zadbać o tych ludzi i o swoją rodzinę. Ale dlaczego mówię o tej magii bo później choć nie qiemy jak to działało przy innych ale jak w przypadku Antonia magia/dar to nie było coś niespodziewanego, Antonio lubił zwierzęta i to idealne dla niego, tak samo jak dla chaotycznej Pepy pogoda, czy plotkary Dolores genialny słuch. A jeżeli dary dostawali w wieku tych No nie wiem 8 lat to raczej nie były przyczyna charakteru tylko raczej najpierw się pojawiał jakiś charakter jednostki a dopiero potem dar. Więc ta magia jest albo sama e sobie inteligentna ze wiedziała co dać albo to Babcia wiedziała bo znała już swoje dzieci i wnuki. Dalej, skąd wiemy że ktoś dostał dar? Mógł nagle coś robić to prawda a dwa drzwi dostawał. Tylko ze co sprawiały te drzwi do pokoju? Ze ludzie sobie tam przesiadywali, co zamykało ich na resztę. Bo np sytuacja z Antoniem, nikt inny ani nie zauważył ani nie pomyślał, że może chłopak się stresuje, nikt tylko ona wiedziała że to jego ulubiona kryjówka pod łóżkiem i czego chłopak będzie potrzebował. Dolores słyszała, jak siłaczka (zapomniałam imienia) się denerwuje i presją jak dobiją ale nic z tym nie zrobiła, nie pogadała czy dobrym słowem z nią się nie podzieliła. Dolores w piosence a później na końcu potwierdza że słyszała Bruno ale nic z tym nie zrobiła, nie wspomniała nikomu ani nic. Mirabel była obok wszystkich i widziała ich. To że nie dostała drzwi wcale nie musiało oznaczać że nie dostała daru. Nie dostała drzwi właśnie po to żeby się nie zamknąć , ponieważ ewidentnie jest to ta sama vharyzma i miłość do rodziny co Abuela ale magia nie chciała popełnić tego samego błędu dlatego nie daje Mirabel pokoju tylko cały dom Kiedy już dojrzewa do tego. Bo właśnie dzięki temu dalej będzie miała wszystkich wokół i będzie mogła być dla nich i widzieć ich a nie zamknie się w pokoju "odcinając" sie i skupiając się na misji a nie na ludziach. Bo Mirabell co zrobiła gdy zaczęły się problemy już zaczęła szukać jak im pomóc, przecież ydyby stracili magię to jej byłoby na rękę bo byliby jak ona ale wiedziała że są im potrzebne jak i wiosce, i bez wahania rzuciła się z pomocą.
Chciałam iść na Encanto do kina to mi anulowali bilet bo było za dużo osób na sali a pandemia :v
O tak, piosenka Kristofa z Frozen 2 była ohydna...
Początkowa piosenka to tak bardzo chamska ekspozycja - ale w sumie bardzo potrzebna temu filmowi.
W sumie Mirabell czuła się źle tylko i wyłącznie przez babcię. Inni by ją traktowali normalnie - gdyby nie Abuela.
TAK. Właśnie. Dlaczego nikt nie wytknął babci, że ona też nie ma daru? Też mnie to zastanawiało... ale w sumie wszyscy się jej poniekąd bali.
Mnie głos Mirabell nieco przeszkadzał - brzmiała za staro. Tak, mnie też drażnił Pazura, zwłaszcza, jak w jednej scenie dosłownie brzmiał jak Leniwiec Sid.
Oj, film był mega-bombą emocjonalną. Ja się dziwię, że mnie z kina nie wyprosili, bo połowę czasu smarkałam, pociągałam nosem, jakbym miała mega-przeziębienie i ryczałam jak bóbr.
Luisa jest moją ulubioną postacią. Utożsamiam się z nią jeszcze bardziej niż z Mirabellem (z Mirabell głównie z wyglądu i niskiej samooceny). Też zawsze byłam sama ze swoimi problemami i musiałam pomagać wszystkim wokół.
Ha, ha, też miałam zdziwienie wyglądem Pepy XD Może Abuela, jak jeszcze nie była Abuelą się puściła? Tylko ludzie nie działają jak koty, nie mogą mieć dwójki dzieci z jednym, a trzeciego z innym facetem XD
Oj, tak, zgadzam się z tą sceną z okularami. Ja muszę zdejmować okulary, jak lezę na boku i czytam książkę, bo mi się irytująco przekrzywiają.
Jeśli w kwestii telewizji mówisz o Bruno - to pamiętajmy, że gość widział przyszłość. Ja tę scenę znajduję jako a) podkreślenie jego szaleństwa, b) widzenie przez niego przyszłości.
Swoją drogą ciekawostka: Pepa była bardziej niezrównoważona od Juliety, której dar był najmniej schizowy i rozwalający psychikę - ale to dzieci Pepy nie mają za wielu problemów, podczas gdy dzieci Juliety wszystkie mają problemy psychiczne. Ciekawe XD
Może Pepe podmienili w szpitalu
Kocham te bajkę
Uwaga Spoiler więc ostrożnie😉
Uważam, że Encanto wyszło naprawdę super🦋💚.Ja też czułam trochę taki niedosyt bo myślałam, że będzie się działo trochę więcej ale nie zawiodłam się, ponieważ to był ciekawy, miał dobrą fabułę no i przyznaję musical wyszedł im po prostu cudownie😍. Jedynie co to troszkę nie zrozumiałam dlaczego Mirabel nie posiadała żadnego ,,daru" i dlaczego Casita czyli ich ukochany dom zaczął się rozpadać dlatego wybaczcie proszę🥺 ale wydaję mi się, że chodziło głównie o to że po prostu wszystkie złe myśli, wątpliwości okazały prawdziwe dlatego dom zaczął się rozpadać. Kiedy Abuela pogodziła się z Mirabel zrozumieli wtedy, że z mocą czy bez każdy jest wyjątkowy i nie muszą się obawiać, że wydarzy się coś złego, ponieważ najważniejsze żeby wszyscy byli razem jako rodzina🧡. Dlatego Mirabel nie potrzebowała żadnego daru, bo miała go cały czas. Wspierała rodzinę najlepiej jak mogła, słuchając ich problemów i rozumiejąc ich potrzeby🙂.
Prawdopodobnie Mirabel będzie następną matriachą rodziny Madrigal. Warto zauważyć że Mirabel dostała swoje drzwi i są to drzwi wejściowe ich domu. Prawdopodobnie Mirabel będzie dawać magiczne dary kolejnym członkom rodziny
Co do pochodzenia tej magii to w Krainie Lodu 2 to lepiej do tego podeszli niż w tym filmie.
Dom zaczął się rozpadać bo relacje w rodzinie się sypały (zwłaszcza Abuela była okropna dla Mirabel) :)
Co do telewizji to w sumie Bruno widzi przyszłość tak może widział telewizję lub traktuje to tak trochę jak telenowele xD
Mamy recenzję encanto🔥🔥
Ja byłam i bardzo mi się podobało. Suuuper film.
43:39 Trzeba pamiętać że UWAGA SPOILER Bruno mieszkał w ścianie XDD i przy okazji miał wierze
Ja też widziałam tą animacje z szoprami na początku
Fajny film.
Jeżeli chodzi o te piosenki to się bardzo zgadzam
Widzę że pudełko z The Legend of Zelda z tyłu też lubię. Bardziej podobała mi się Raya. Zawsze płacze na filmach.
❤
abuela to babcia:)
Haha, Bruno wie co to telewizja ponieważ zobaczył w jakiejś wizji :p
Taka moja teoria XDD
Co do koloru włosów i karnacji Pepy to zauszmy że ojciec abueli był jasnym rudzielcem to mimo to że abuela ma ciemną karnację to dalej ma w sobie ten rudy gen co swoją drogą jest trochę dziwne. Dlatego Pepa jest ruda i ma jasną karnację. Wiem że to i tak nie ma znaczenia bo to tylko bajka ale pisze to dla ciekawskich ;)
Oglądam ten filmik tylko dla encanto i widzę jak dziewczyna przywala się do tego, że wszystko było w zwiastunach. Ogladałaś je z własnej woli, było nie oglądać. Druga rzecz ma problem, że nie było akcji której się spodziewała. Serio? Mogę tak powiedzieć o każdym filmie, że spodziewam się tego, a tego nie ma, więc film mnie zawiódł.
Piszesz o mnie czy do mnie? XD
Warto oglądać do końca, bo przecież mówię wyraźnie, że się nieco zawiodłam przy pierwszym seansie, ale po przemyśleniu to świetna animacja, którą bardzo doceniam.
@@RandomLadyYT to po co się przywalasz skoro nieaktualne
Ale to ty się „przywalasz” do filmu, którego nie obejrzałaś/eś do końca lub bez zrozumienia xD
Ja tylko Izabel nie trawiłem. Kompletnie się Mirabel nie dziwię, że była do niej nastawiona tak, a nie inaczej (sorry ale sposób w jaki się zwraca do młodszej siostry mi ją ostro przekreśla jako kogoś do kogo mam empatię czuć) i prawdę mówiąc pierwszą połowę czekałem, aż Luisa się potknie i na nią zwali przypadkiem kościół. Później ją trochę usympatycznili i piosenka faktycznie super ale zrobili to w sposób kompletnie zmieniający postać co budowali przez pierwszą połowę co niby była fajniejsz ale sam nie wiem, czy to nie trochę pójście na łatwiznę.
Ja się na nim bardzo zawiodłem🥺
Mnie film trochę zawiódł. Myślę że dlatego że spodziewałam się po nim więcej magii. No i niestety dla mnie, wysłuchałam wszystkich piosenek po angielsku za nim poszłam do kina i po prostu nie mogłam ich słuchać w wersji polskiej. Dla mnie dubbing polski na minus. Za to tło muzyczne, sama ścieżka dźwiękowa filmu, animacja, no cudo po prostu. Nie dziwi fakt że dostali nominacje do Oskara za muzykę, no ale osobiście Oskara za animacje samą w sobie bym nie dała. Co nie zmienia faktu że ryczałam na początku i na końcu seansu. takie mocne 7/10
39:56 Wydaje mi się możliwym to że Peppa jest ruda jednak nie wypowiem się jak możliwe bo mam za mała wiedzę w tym zakresie
Wow, takich komentarzy potrzeba nam więcej na YT :D
Z innych komentarzy wynika, że to możliwe, a wręcz typowe w kolumbijskich rodzinach, więc to ja palnęłam głupotę i się nie znam xD
Tak, jest to możliwe. Ja z moim rodzeństwem jesteśmy rudzi po czterech pokoleniach wstecz. Nikt inny w międzyczasie nie był. Spotkały się geny recesywne. Prawdopodobieństwo jest bardzo małe, ale się zdarza.
Babcia nie nazywa się abuela tylko abuela znaczy po prosty babcia
we don’t talk about bruno 😩♥️
Pokażesz na dzisiejszym live audiobajki?
Według mnie pepa ma taką chorobę że ma super zmienne nastroje
Ale jesteś fajna
Abuela to babcia po hiszpańsku