ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 15 พ.ค. 2022
- I transcribed the lyrics of the rap battle between Kongming and KABE taijin form Ya Boy Kongming episode 6 with romaji and Japanese. Though English words appear in the lyrics, they sometimes pronounce with Japanese accent, so I wrote them with romaji depends on the case.
パリピ孔明の第6話より、孔明とKABE太人のラップMCバトルのリリックを書き起こしました。日本語学習中の外国人向けに作りましたが、日本の方も歌詞に興味がある方はどうぞ。
それにしても英子役の本渡楓さんといい、孔明役の置鮎龍太郎さんといい、オーナー役の福島潤さんといい、KABE太人役の千葉翔也さんといい、声優さんがみんな素晴らしくキャラに合っていてキャスティング担当GJ。
リリックを分析してみました。どこで韻を踏んでるのか分からないという方はこちらもどうぞ。
• 【パリピ孔明】劇中のラップの韻（ライム）につ...
#パリピ孔明 #YaBoyKongming #rap #battle #MCバトル #ラップ #lyric #リリック #romaji #Japanese #anime #アニメ - ภาพยนตร์และแอนิเมชัน
![อาจารย์ยอด : สวยกินคน [ผี]](http://i.ytimg.com/vi/_-TIJOwkRA4/mqdefault.jpg)
姓は諸葛、名は亮、字名は孔明と申します
↑ここ斬新すぎて観客がザワついてるのすこ
そんな感じのことForkも言ってたよね
@@sasakiDeath姓はICE BAHN
名はFORKだ
ラップの技術は圧倒的にカベだけど、ディスりの内容が孔明が的確で、場の雰囲気的にはカベが優勢に見えるのに、カベからするとズバズバと的確に弱点を突かれてて舞台に上がってるのすこ
「聖人は天を手本とし、賢者は地を手本とし、智者は古を手本とする」がガチ好き
孔明とＫＡＢＥのやりとりもそうだけど、見事演じきった置鮎龍太郎氏と千葉翔也氏が何より凄い！
赤兎馬さん漢詩わかるとか教養深すぎ
教養あっての語彙力、語彙力あってのフリスタですから
声優ってスゲェって改めて感じた。
カベさんも凄いけど諸葛亮のキャラ崩さずラップをこなす置鮎さんが凄すぎる…！
三井寿だからな
置鮎さんスゲェ演技
ワンピの黄猿の後任もほぼ違和感なくやってはるからな。
すんなりと諸葛亮から蜀漢や「泣いて馬謖を斬る」が出てくるあたりkabeの学の良さも伺える
しかも漢詩を正確に認識し「帰れないんだよ」の返事すご
コインランドリーで三国志読んでたし、普通に好きなのかもね
あと、ラップする人たちって自分の語彙増やすために本めちゃくちゃ読んでるから、それもあるかも
@@hat816 三国志 My favoriteって言ってるしね
最初は「赤兎馬」が読めなかったくらいだから、全然興味なかったんだろうな。
赤兎馬カンフーを通じてRAPにハマってから、色々調べたりしたのかも。
知識とか教養ってこういう「自分の好きなもの」をきっかけにして広がっていくもんなんだよね。
@@hat816 三国志my favorite って言ってますしね！
MCバトルはカベの勝ちで論戦(ラッパー復帰の説得)では孔明の勝ちになってるとこが好きだわ
ラップバトル詳しくないけどこのシーンスタイルの違う二人って感じがして凄く好きで印象に残ってる
ドラマは個人的には大量のビーズ頭に付けたカベを見た瞬間にもう･･･
孔明の乗り方がお経のそれにそっくりでビートとは別の心地よさ。
ちゃんと韻を踏んでるからね
祖父の葬式のお坊様のお経がめちゃくちゃリズミカルで、めちゃくちゃ笑いそうになったのを必死にこらえたのを思い出しました(･∀･)ﾉ
後で話したら、母もそうだったらしい。父親の葬式なのに＾＾＾
2:12 「感情のまま振る舞えば，破滅を招くのです」
三国志一同「耳が痛い､､､」
自分のリズムを呑まれずに刻めるラッパーは強いよね
このシーン、めっちゃ好きです。一番スゴイのはその場の空気を読んでリズム・ビートを変えているＤＪサトリだと思う。
悟りって名前だけあるな
孔明がホームで戦ってる強みだよね、ＤＪサトリは自分のホームのDJ
これがサードアイか…今思い出した
このアニメ通じて、このバトル一番好きなシーンです。
普段ラップとか聞かないから初見じゃ全然聞き取れなかったけど、歌詞とかコメ欄の考察見るとめっちゃ高度なことしててビビった
製作陣も原作？？も天才過ぎて
なんも言えねえ🤣
なんなんだこの発想はww
つよすぎるしつよすぎる笑笑
かべくんかっこよい。。。この対決がかなり激アツすぎる。永遠聴ける
このラップバトル好きすぎて何度もアニメ流しちゃう！
男優賞(助演男優賞)とかデストロイヤーペレストロイカ(ダンジョンでRが実際に踏んでた韻)とか三連覇とか、要所要所にR-指定の要素を盛り込んどるの最高よ
初めて見たけど、めっちゃバチバチで好き
音ノリが2人とも個性あってこれは上がる
声的にはKABEが勝ち組の発声してていいな
孔明は暴れ馬を調教する飼い主みたい逆にいい
KABEはR指定を意識してるし、赤兎馬カンフーは呂布カルマを意識してるのいいよね！
緑のツナギを着ているところとかはR指定さんと同じ三連覇を勝ち誇ったクレバさんの要素もあるからね
ちな赤兎馬のバンダナはチェホンさんとか
孔明の落ち着いた感じのラップすき
ラップに漢文を乗せるシーン
これ作者が最も表現したかった中のひとつじゃないかな?
ラップの起源はアメリカスラム街でギャング同士の血で血を濯う抗争を辞めて口喧嘩にしようぜってのが始まり
これに戦に明け暮れた三國志時代を生き平和を望んだ諸葛亮孔明がフリースタイルバトルをやったらこうなりましたって作者の遊び心？
音楽と三國志の両方楽しめよって作者からの隠されたメッセージに思えます
そんな深い意味があったのか
すげぇって言葉しか出てこねぇや
@@user-wl4yh1uv6m
ラップの起源は先に述べた通り口喧嘩なので罵り合いです。
それが進化してリズムに乗せて即興での答弁を競い合うのがフリースタイルバトル
第６話での諸葛亮孔明が「弁論合戦」で私が負けるのは有り得ないというセリフがあったの覚えてますか?
三國志時代には漢詩が既にありそれを応用してラップに用いるという手法
これは三國志が好きで諸葛亮孔明が好きでラップの起源や文化が好きじゃなければ思い付かないと思いませんか?
まぁそんな小難しい事考えずに純粋にパリピ孔明という作品を楽しめればそれで十分です
大抵のことは、それは考察じゃなくてこじつけwって笑っちゃう人間なんだけど、
これはありそうだと思ってしまう
@@user-jz5gv6rw2e 解説ありがとうございます。今までは純粋にパリピ孔明と言う作品を楽しんでいたので漢詩をなぜ使ったのかなどは想像もしていませんでした。今度からはそう言う観点からも観てみようと思います。教えてくれてありがとう。😄
一瞬で引き込まれちゃった...かっこよすぎでは...まじで...
兵法！ Hey Ho！
これ好き。
凄い
孔明のキャラを上手く表してる
孔明のラップがなんか癖になる笑
孔明のラップ聞いた時、ラップなのにすごい綺麗で鳥肌たったのはいい思い出！
みんなに感謝！
響けこの讃歌！
やっと出てきたよ
オレなりのアンサー！ コレ好き
このラップのとこだけ30回くらい見てる。かっこいい。
先中で1番熱くなったシーン。マジでラッパー好きとしては燃える
ネタは知らない(病気により網膜焼けてるので仕事に行けないのは本当)
何回も聴いてしまう魅力がある。
定期的に帰ってきてる
1:47 ここからの精神攻撃感めっちゃ好きw
このバトル凄すぎてフリースタイルダンジョンかと思った
気持ちよく韻踏んでパンチラインするKABEとそれにアンサーする孔明
r指定 呂布カルマを思い出してしまった。
ラップじゃなくてHIPHOPもリスペクトしてて凄いわ
Sorry I dont understand japanese
日本語わかっても半分くらい何言ってっかわかんネェw
@@matejmatuska6700 よく海外ニキのこういうコメ見るけどなんでわざわざ言ってんだろ
@@user-ne9hx5zq2k write in english if you can I cant read japanese
@@matejmatuska6700 英語読めないから英語書けないんだよね。いやぁ残念だな。
博識の赤兎馬さんと、空気を悟るDJサトリが何気に凄いよね
赤兎馬といい悟といい…よく知った名前で疼くのは私だけかな…
時々入る英子ちゃん好きなんじゃあ
＼馬刺し！／
リメンバー連覇のとこから好きすぎる
てかKABEくんまじイケボだな…
パリピ孔明のラップの韻（ライム）を分析してみました。どこがどう韻を踏んでるのか分からないという方はこちらもどうぞ。（2022年7/13）
th-cam.com/video/o48dRpuBz4E/w-d-xo.html
関連動画
10話の赤兎馬カンフーとのラップバトル歌詞字幕：th-cam.com/video/43YGhOh36EE/w-d-xo.html
10話の劉備の鼻歌にBGM（伴奏）をつけてオシャレにしてみた：th-cam.com/video/1p5g1ktgiIU/w-d-xo.html
11話のAZALEAへのラップ攻撃歌詞字幕：th-cam.com/video/yQ6cW1yxm2I/w-d-xo.html
孔明、実家に帰れないのか
これ聞くたびにクスッってなる
英子ちゃんアホかわw
分かりやすくて助かる…
動画見やすい…いい…
めっちゃありがとう🎤❕
ありがとうございます。
まさかこんな気の利いたものがフルであるとは思いませんでした。
ローマ字で打ってみるとめちゃくちゃ韻踏んでたことがよく分かって作者すご……ってなりました
@@perorope7839 なるほど....テレビでVaundyさんも歌詞をローマ字にして歌うといいって言ってたような気がしますが、ローマ字ってまた違う発見があるんですね！日本語とローマ字両方打つのさぞ大変だろうと思います。改めて、ありがとうございます🐶😸🎤♫
実写の登場によりアニメ版が再認識される・・・これもまたよきかな
Finally… found it, thankyou for this upload
これアニメ史上最強のラップバトルだと思う
ヒプノシスマイクへどうぞ
@@nuwi1346 ヒプノシスマイクってラップなんやね、あとアニメあったんだ
@@touroku_takusan-mezasu 深夜帯でやってたで
作画も構成もひとかったけどw
@@nuwi1346 草
ヒプノシスマイクは食戟のソーマ見てる気分になった、設定で説明されてることは理解できるが我に帰った時に「なんでラップでスタンドバトルしてんねん」ってなる
このバトルマジで神
最近ラップバトルみるようになったけど ちょっと会話ぽくなるのも 微妙に字数が多いのも 煽りしてからのアンサー返すのも すごいリアルラップバトルみたいでとても良い
このラップを言う声優さんもなかなかやでw
ゴータマさんから知らぬが仏で返す孔明すこ。
ドラマでちょうど見てここにまた来た…
挑発して負けるところまでが孔明の策。
さぁ兵法！！さぁさぁ兵法！！！
Heyhoo！
Heihooo!!!
2:10ここのねっとり感好きすぎるw
このシーン実写ドラマでどうなるのか、期待したらいけないと思っても期待してしまう。
2:42
ここ好き
ラインの色が変わってくの綺麗です
このアニメから三国志愛を感じました。
KABEほんまかっこいい…
毎日見に来てます🤩✨
主ありがとね〜！
Sent this to a friend who's been rapping for decades now. He was fascinated by the rhyming cadence.
やっぱこっちの方が好きだな
きれいです！！！！😩🙈💕
ドラマ部分は実写の方が整合性取れてるんですが、音楽シーンはアニメのほうが遥か高みなんだよなあとこのラップシーンで実感。てかどうして実写あんなに省略しちゃったんだろうと。俳優さんも頑張ってたが、ベテラン声優二人のヴィルドゥが超人的に上過ぎる……。
アニメでやってたスタンドバトルみたいな演出とか出来ないから省略するのは分かるんだがそれでも完成度は低かったな
ってかドラマの孔明の前で騒いでるチンピラがkabe⁉️かと思った瞬間リスペクトもクソも無いと思ったななみんも可愛くないし、さすがはウジテレビの向井理の1人コスプレお遊戯
Perfect rap does exist 👍 🔥
ラップ出てくる作品絶対いるすばるくん
これをどうドラマに落とし込むんだろ…、来週が待ち遠しい〜…
これが俺の生き様
これが韻ってもんさ
がかっこよすぎる
4beatしかないはずの当時の中国から来てんのにいきなり8beatに乗れるとかバケモンだろ
描写ないところで練習はしてるでしょ( 'ω')
現代文明に超速で馴染むのも、何をやらせてもさらりとこなして見せるのも
全部「孔明だからな」で納得させられる設定のうまさ
シャンディ・ガフのカクテル言葉は「無駄なこと」らしいのですが、孔明はそれを意識して言ったのかただ美味しいからか、、🤔🤔
なるほど…！
Their rhyem are so sophisticated that almost impossible to appear in real freestyling. Especially the first round
It's a level of rhyme that wouldn't be strange to see in a freestyle rap battle. Of course, Japanese rappers are creating songs aiming for something more sophisticated.
「なぁり」が好き
字幕ありがてえ。だから作って壊す「ペレストロイカ」と言ってたのかぁ
ここが俺の耳では聞き取れなかったので知れて嬉しい
エレクトロ烏賊じゃなかったんか
"Perestroika" wa seikai, are wa chotto furui Russia no rekishi. Motomoto no idea wa Sobieto renpō no kindai-ka, daga saishutekini kekka wa renpō no motto hayai no kaisan.
俺はデストライカーに聞こえた
｢自分しか見てないから自分が見えない｣
↑これ
ヘイホウ！に惚れた。
作って壊すペレストロイカ！の中毒性がヤヴァイ。
イェェェィ！！！
(ペレストロイカってなんだ？？)
つくづく日本に産まれて良かったと思う
漢詩って韻踏むからラップもできるんだろうね
ラップバトルはやっぱりアニメが至高
イケメンボイス✨✨✨
置鮎さんヤバすぎる😭😭😭
ラップシーン好き過ぎて、何回も聴いてます。Blu-rayにラップがつくと書いてあって買ったらインストでラップなしでした💦切実にCD化して欲しいです！
わかる。サントラにもMCバトルのシーンのビート全部が未収録なのも悲しい
MCバトルの模擬戦とかサイファーとかに使ったら絶対盛り上がるのに
MC孔子の後で見てみると孔明、すげえわ
読みながら聞くのも良いなぁ
凹んだら見にくんだ…
イケボ…
カベのリリックマジでええなw
This rap battle was 🔥 I feel like I should’ve won given me being a tactician and all. Nonetheless It was a good time
ドラマの衣装デザイン最高だけど、アニメの声優さんも最高
両者見事なラップ披露してＫＡＢＥが復帰したことの歓声でＫＡＢＥが勝って
でも孔明はそもそもそのためにバトルを仕掛けた
試合に負けて勝負に勝ったのは孔明の方なんだろうな
仲間になってくれたしな！ヽ(・∀・)ノ
Would that really surprise you?
最初に煽って焚き付けてからkabeくんに華を持たせて仲間にするまでが孔明の真の目的だったからね
孔明のラップ ヒプマイの寂雷先生みたいな韻ですき
2:10ここめっちゃ好き
ヒ◯マイやパラ◯イもそうやけど、声優さんがラップしてると、強者感あっていい。
いつか、松本梨香さんとかもラップやってほしいな…。
What would be cool if High And Lowe's version of Jump Around were to be used
おかえりーが良すぎる
原作と歌詞違うから助かる
プロの方が監修する際に上手くはまるようにと色々変えたそうですね。Twitterのパリピ孔明公式垢にアニメ版の歌詞カードが投稿されていました。
ラップあるところに木村昴あり
木村昴あるところにラップあり
♥️😍😍孔明～～
えいこちゃんの馬刺しかわええ
パラライとはまた違うラップで嬉しい😆
ラップって禅問答みたいなのね。
孔明の兵法の所がめっちゃ好き
これ監修してるのHome made家族の
ミクロさんなんだよね。
名前聞いただけでコレが出来たのも分かってしまう。
アニメだけでなく音楽にも本気で望んでるの分かるね。
2期やるなら是非EDはHome made家族のサンキューにして欲しい。
そうなんだ、知らんかったです。さすがのクオリティ。
漢詩にも造詣が深いのか…
向井理バージョンが楽しみすぎる