Salut ! je découvre ta chaine depuis quelques jours , un grand merci à toi , j'apprends beaucoup de choses sur tes vidéos , ça manquait sur la toile . Etonnant la réaction des intellectuels français de l'époque , je pense que c'est l'incompréhension qu'ils ont de la langue bretonne qui les amènent à si peu de considération pour l'homme breton . Ds son ouvrage " chasse aux loups en Bretagne " Davies ( homme d'église gallois ) qui comprend le breton , dresse un tout autre portrait et n'a pas cette vision négative qu'on les français . J' invite d'ailleurs quiconque à le lire car c une petite perle ! Kenavo
Cette vidéo décrit l'enfance de mon père né en 1926 qui m'expliquait la règle de la vache et des panneaux qui disait "interdit de parler breton et de cracher par terre" à cause de ce traumatisme dans son enfance il ne m'a pas inscrit à l'école Diwan qui était à 2 min de chez moi... Du coup j'ai 37ans, je suis breton mais je ne parle pas la langue bretonne..
L'arrogance et le mépris des pouvoirs de l'état de l'époque et des personnalités "intellectuelles" pour la population bretone sont affligeants. Malheureusement il sont encore d'actualité ennvers les masses populaires dans le besoin aujourd'hui toutes régions confondues.
j'aurais tant aimé apprendre le Breton, mais ma mère n'a pu me le transmettre. Née en 1930 elle n'avait déjà pas le droit de le parler. il lui restait juste à la fin de sa vie quelques souvenirs de cette langue, notamment les chiffres et autres noms typiques de Lorient. Qu'ils aillent au diable ces intellos qui dénigrent la Bretagne.
Oui, il fut un temps où le breton avait une triste réputation, comme en témoigne cette littérature Mais aujourd'hui il y a eu un tournant qui s'est opéré et les Bretons peuvent être fiers de leur histoire, de leur culture J'ajoute ce lien d'une autre chaîne d'histoire de la Bretagne th-cam.com/play/PL1vYBRAAheV6ScPvjq6K3QZu68enehOSF.html Quelqu'un peut il me dire comment dit on merci dans le Léon Une vieille dame de là bas (Porspoder)parlant bien le breton ne connait pas le mot trugarez Elle dit quelque chose comme "Beni Doué dior "
Je ne suis pas bretonnant, mais je crois bien que le merci, comme le bonjour, n'étaient que peu (pas) utilisé dans le Breton traditionnel. Trugarez c'est un mot récupéré du vieux breton moyen-ageux lors de la création du breton unifié (KLT, KLTG) et donc diffère du breton traditionnel. Je pense par contre que ce que dit la vieille dame doit être « deoc'h » plus que « dior ». Ça doit sûrement dire une sorte d'équivalent à « Merci mon Dieu », non ?
Oui, bien sûr que ça s'écrit comme tu te fais Elle (elle est décédée au mois d'août) m'a appris oralement mais ne pouvait me l'écrire J'ai gardé le cahier écrit avec elle Oui cette expression signifie quelque chose comme "Que Dieu te bénisse "
Je travail avec des antillais en métropole et ils comprennent pas pourquoi on a perdu notre identité linguistique ! Car eux ils parlent encore créoles sans souci Ma question est ont-ils eu la même sévérité que nous peuple Breton ?
Pour commencer l'esclavage dans les colonies françaises n'a été aboli qu'en 1848. Avant cette date il n'était pas de l'intérêt des maîtres d'éduquer les esclaves. Ensuite l'école (et donc l'enseignement en français) n'est devenu obligatoire qu'à partir de 1946 et la départementalisation de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane et de la Réunion. Du coup comme l'enseignement du français aux enfants a débuté 64 ans plus tard qu'en métropole (1882) il suffit d'imaginer que les antillais sont au stade de francisation où nous étions en 1955 en Bretagne.
Imposer l'apprentissage du français est compréhensible mais interdire l'usage du breton fut une bien triste erreur indigne de la France. Mon arrière-grand-père ne parlait que breton et quand mon père , son petit-fils donc, venait le voir, ils ne pouvaient que se regarder car mon père ne parle pas breton.
imposer l'apprentissage du français est compréhensible, puisque la france a voulu et a françisé la bretagne. Mais en tant que Breton ce n'est pas acceptable !
C'est pas une erreur. .c'est voulu encore aujourd'hui. .c'est une politique insinueuse, visieuse. . Débretonnisation ( les écoles bilingues, Diwan..sont issues des luttes locales ..manifs..grèves de la faims eh oui !!..cela n'a jamais été une volonté de l'Etat !) ( gallo..breton)..francisation..et dilution par l' intermédiaire aussi de l'africanisation de tous les terroirs, territoires,...aussi en Alsace..Occitanie..etc.. Le but pour l'Etat Fr, .un citoyen devenu métis, uniformisé, une langue unique, contrôlé par la capitale centrale et ses komandenturs !!..
Je trouve que ce que dis Emiles Combes " les Bretons seront de vrai républiquains quand il parleront français" est assez vrai. La plupart des Bretons on été françisé, et sont ainsi devenu des français....
Ils sont devenu français de force..par la tyrannie. .et ont diminué. .sombré dans tout les domaines ! ! On ne peut vivre avec son bourreau. Ya, gwir eo..moarvat !!
Être Français ne veut pas forcément dire être républicain, tu mélanges deux choses différentes il me semble. De plus, avoir la même langue maternelle n'est pas indispensable pour faire partie d'une nation, regarde la Suisse, la Belgique, l'Espagne, la Russie, la majeure partie des pays africains et asiatiques, et même en Amérique latine avec les amérindiens. En fait, il y a assez peu de pays dans le monde hormis l'Europe où tout le monde parle la même langue.
Je me demande si le fait que la langue bretonne n'était (soit disant) pas parlée en pays rennais et nantais ne serait pas lié à cette obligation par la force d'apprendre uniquement le français à l'école?🤔 En 1000 ans, le breton ne se résumerait qu'à une pratique marginalisée en basse Bretagne? Curieux
bonjour j'aurais un film/enquête à te proposer sur les fusillés notamment corses le film traitant des fusillés de la 1ere guerre mondiale chez nous et montre bien les mentalités de l’époque th-cam.com/video/9ayA05dE8uU/w-d-xo.html
Je ne suis pas d'origine de Bretagne & ne connaît pas grand chose dessus. J'y suis juste allée deux fois. Mais à chaque fois, les bretons étaient des personnes bien sympathiques ! On les connaît surtout pour vos crêpes (galettes pour vous...), votre bière et votre drapeau d'hermine. Bref, aujourd'hui vous êtes au contraire la figure bien sympathique plutôt que cette image négative de la fin du XIXe siècle.
Un tout petit bout timide, de l'histoire de la Bretagne, Je tape Bretagne sur TH-cam je la retourne dans tout les Angles, ça donne seulement cette vidéo. vachement déçu, des historiens français.
Passionnante, cette vidéo sur l'évolution de la Bretagne de 1870 à 1914... Je continue sur ttes tes vidéos ! Merci
Merci !
Salut ! je découvre ta chaine depuis quelques jours , un grand merci à toi , j'apprends beaucoup de choses sur tes vidéos , ça manquait sur la toile .
Etonnant la réaction des intellectuels français de l'époque , je pense que c'est l'incompréhension qu'ils ont de la langue bretonne qui les amènent à si peu de considération pour l'homme breton .
Ds son ouvrage " chasse aux loups en Bretagne " Davies ( homme d'église gallois ) qui comprend le breton , dresse un tout autre portrait et n'a pas cette vision négative qu'on les français .
J' invite d'ailleurs quiconque à le lire car c une petite perle !
Kenavo
Merci pour la ressource !
mgnifique enfin de l histoire à enseigner à nos enfants
Cette vidéo décrit l'enfance de mon père né en 1926 qui m'expliquait la règle de la vache et des panneaux qui disait "interdit de parler breton et de cracher par terre" à cause de ce traumatisme dans son enfance il ne m'a pas inscrit à l'école Diwan qui était à 2 min de chez moi... Du coup j'ai 37ans, je suis breton mais je ne parle pas la langue bretonne..
Vous, vous pouvez , non ???
Merci pour ta vidéo !
Très bonne vidéo!
Merci.
Pour rentrer dans le détail, la punition de la vache était admistrée au retour de la "récrée" pas uniquement à la fin de la journée...
L'arrogance et le mépris des pouvoirs de l'état de l'époque et des personnalités "intellectuelles" pour la population bretone sont affligeants. Malheureusement il sont encore d'actualité ennvers les masses populaires dans le besoin aujourd'hui toutes régions confondues.
Très bonne vidéo, on sent le travail derrière !
Blevek Trugarez !
Merci beaucoup 🙏
L'école Diwan n'existait pas encore dans les années 60 malheuresement .
Tu est une bonne personne ,
On se retrouve en 1918 ;p
la liste à 5:08 me parait impossible!
Vive la Bretagneindépendante
Tu pourras en faire sur le flb ?
Le repère de Deathkore Peut être un jour! :)
9:10: tu parleras des Fusiller Marin Breton envoyer à Dixmude? X3
pitioti Oui, évidemment :)
c'est quoi la version du Bro gozh de l'intro ? elle a l'air tout a fait grandiose !
th-cam.com/video/qfFDtVKndto/w-d-xo.html Setu, mann ebet !
Voilà voilà ^^
@@istoerioubreizh trugarez !
j'aurais tant aimé apprendre le Breton, mais ma mère n'a pu me le transmettre. Née en 1930 elle n'avait déjà pas le droit de le parler. il lui restait juste à la fin de sa vie quelques souvenirs de cette langue, notamment les chiffres et autres noms typiques de Lorient. Qu'ils aillent au diable ces intellos qui dénigrent la Bretagne.
8:09: Mais... Mais... Mais c'est vrai, non? .o. ...
Bha oui ^^ C'est pour ça que la citation est excellente
@@kaouennlpo1274 Je suis mort :'D
mallozh ruz 'vid ar bro c'hall...marv 'get bezan saotret
Oui, il fut un temps où le breton avait une triste réputation, comme en témoigne cette littérature
Mais aujourd'hui il y a eu un tournant qui s'est opéré et les Bretons peuvent être fiers de leur histoire, de leur culture
J'ajoute ce lien d'une autre chaîne d'histoire de la Bretagne
th-cam.com/play/PL1vYBRAAheV6ScPvjq6K3QZu68enehOSF.html
Quelqu'un peut il me dire comment dit on merci dans le Léon
Une vieille dame de là bas (Porspoder)parlant bien le breton ne connait pas le mot trugarez
Elle dit quelque chose comme
"Beni Doué dior "
Je ne suis pas bretonnant, mais je crois bien que le merci, comme le bonjour, n'étaient que peu (pas) utilisé dans le Breton traditionnel. Trugarez c'est un mot récupéré du vieux breton moyen-ageux lors de la création du breton unifié (KLT, KLTG) et donc diffère du breton traditionnel.
Je pense par contre que ce que dit la vieille dame doit être « deoc'h » plus que « dior ». Ça doit sûrement dire une sorte d'équivalent à « Merci mon Dieu », non ?
Oui, bien sûr que ça s'écrit comme tu te fais
Elle (elle est décédée au mois d'août) m'a appris oralement mais ne pouvait me l'écrire
J'ai gardé le cahier écrit avec elle
Oui cette expression signifie quelque chose comme "Que Dieu te bénisse "
Pas de petites citations de notre « cher » Ernest Renan ? 😉
Le paradoxe est que c'est un Breton qui était le rapporteur de la loi de séparation de l'église et de l'état, Aristide Briand
Je travail avec des antillais en métropole et ils comprennent pas pourquoi on a perdu notre identité linguistique !
Car eux ils parlent encore créoles sans souci
Ma question est ont-ils eu la même sévérité que nous peuple Breton ?
Ma réponse: Je ne sais pas, à se renseigner!
La distance entre les îles et la métropole a dû jouer un rôle je pense. Car ils sont aussi passé par l'humiliation et les interdictions.
Pour commencer l'esclavage dans les colonies françaises n'a été aboli qu'en 1848. Avant cette date il n'était pas de l'intérêt des maîtres d'éduquer les esclaves. Ensuite l'école (et donc l'enseignement en français) n'est devenu obligatoire qu'à partir de 1946 et la départementalisation de la Guadeloupe, de la Martinique, de la Guyane et de la Réunion. Du coup comme l'enseignement du français aux enfants a débuté 64 ans plus tard qu'en métropole (1882) il suffit d'imaginer que les antillais sont au stade de francisation où nous étions en 1955 en Bretagne.
Imposer l'apprentissage du français est compréhensible mais interdire l'usage du breton fut une bien triste erreur indigne de la France.
Mon arrière-grand-père ne parlait que breton et quand mon père , son petit-fils donc, venait le voir, ils ne pouvaient que se regarder car mon père ne parle pas breton.
imposer l'apprentissage du français est compréhensible, puisque la france a voulu et a françisé la bretagne. Mais en tant que Breton ce n'est pas acceptable !
Exactement
C'est pas une erreur. .c'est voulu encore aujourd'hui. .c'est une politique insinueuse, visieuse. .
Débretonnisation ( les écoles bilingues, Diwan..sont issues des luttes locales ..manifs..grèves de la faims eh oui !!..cela n'a jamais été une volonté de l'Etat !) ( gallo..breton)..francisation..et dilution par l' intermédiaire aussi de l'africanisation de tous les terroirs, territoires,...aussi en Alsace..Occitanie..etc..
Le but pour l'Etat Fr, .un citoyen devenu métis, uniformisé, une langue unique, contrôlé par la capitale centrale et ses komandenturs !!..
et Ailleurs : vousy étiez ????
le breton etait parlez dans l ouest de bretagne les autres c gallo tout monde ne parle breton en bretagne faut arretez la mythologie
Je trouve que ce que dis Emiles Combes " les Bretons seront de vrai républiquains quand il parleront français" est assez vrai. La plupart des Bretons on été françisé, et sont ainsi devenu des français....
Oui tactiquement et vis a vis de ses buts, il avait raison.
Ils sont devenu français de force..par la tyrannie. .et ont diminué. .sombré dans tout les domaines ! !
On ne peut vivre avec son bourreau.
Ya, gwir eo..moarvat !!
Être Français ne veut pas forcément dire être républicain, tu mélanges deux choses différentes il me semble.
De plus, avoir la même langue maternelle n'est pas indispensable pour faire partie d'une nation, regarde la Suisse, la Belgique, l'Espagne, la Russie, la majeure partie des pays africains et asiatiques, et même en Amérique latine avec les amérindiens.
En fait, il y a assez peu de pays dans le monde hormis l'Europe où tout le monde parle la même langue.
Je me demande si le fait que la langue bretonne n'était (soit disant) pas parlée en pays rennais et nantais ne serait pas lié à cette obligation par la force d'apprendre uniquement le français à l'école?🤔
En 1000 ans, le breton ne se résumerait qu'à une pratique marginalisée en basse Bretagne? Curieux
Comment m'être le plein ecran
Point besion d'en Faire Trop ;-) n'est-ce pas ;-)
GG ar Petra Po. Peur Po ?
bonjour j'aurais un film/enquête à te proposer sur les fusillés notamment corses le film traitant des fusillés de la 1ere guerre mondiale chez nous et montre bien les mentalités de l’époque th-cam.com/video/9ayA05dE8uU/w-d-xo.html
Encore une Foix à l'époque on étai sous estimé par les français archaic xd
Pour imposer la langue francaise, on encourage la délation...
On se demande pourquoi il y a eu des colabos en Bretagne
Trugarez !
Halte aux complexes bretons. Ils n'en ont pas plus bavé que les autres régions !
on se croit en .............. c'est preil ailleurs dar guer ma General ! Conli ....?
C pas le pays de mon vieux père jsuis russe
Je ne suis pas d'origine de Bretagne & ne connaît pas grand chose dessus. J'y suis juste allée deux fois. Mais à chaque fois, les bretons étaient des personnes bien sympathiques ! On les connaît surtout pour vos crêpes (galettes pour vous...), votre bière et votre drapeau d'hermine. Bref, aujourd'hui vous êtes au contraire la figure bien sympathique plutôt que cette image négative de la fin du XIXe siècle.
Paigeounette Merci :)
La bière, pas trop (un peu plus maintenant), surtout le cidre et le chouchen ! ;)
Un tout petit bout timide, de l'histoire de la Bretagne,
Je tape Bretagne sur TH-cam je la retourne dans tout les Angles, ça donne seulement cette vidéo.
vachement déçu, des historiens français.
....Ce serait la moindre des choses que ce youtubeur parle avec une pointe d'accent breton.....