Одна из самых неожиданных реакций за последнее время. Кто бы мог подумать в 2016 году, что эта песня через несколько лет выйдет за пределы конкретного праздника и будет настолько актуальна. Вероятно, хорошо и то, что он не стал вникать в смысл песни - иначе ему пришлось бы говорить что-то, к чему он вряд ли был готов. В любом случае, эти два юных, свежих, прекрасных голоса делают своё дело независимо от контекста, в котором мы их воспринимаем. Что ещё можно сказать об этом видеоролике? Насколько я могу судить, это первый качественный видеоклип Дианы Анкудиновой, не просто с отлично исполненной вокальной партией, но и с прекрасной актёрской работой. И несомненно, это один из лучших её дуэтов, не теряющийся даже на фоне того, что она записала недавно. Не могу себе представить, чтобы две девочки 12-14 лет спели что-либо подобное где-нибудь в США или Великобритании. Эти песни - часть нашей корневой культуры, один из важных элементов русского культурного кода - и на таком уровне, в столь юном возрасте эту музыку могут исполнять, как мне представляется, только в России... И за возможность ещё раз послушать эту песню в таком великолепном исполнении автору данного канала большой респект - независимо от того, каковы были его намерения...
Thank you for your comments. My intentions were twofold, to listen to a song requested by a viewer and to listen to another of Diana's performances. If, in fact the song is about "Victory Day" and the Soviet Union celebrating their defeat of Nazi Germany - no problem. I'm not a Nazi and don't support those who invade other countries. War is a disaster for all sides unfortunately. No matter the country or the ideology, mothers (and fathers - though they are generally disregarded) feel the tortuous pain of their children being put into danger. My hope is that for all Russians, Ukrainians, and the world as a whole, that people can stop killing one another. 🙂
Две девочки-подростков исполняют с пониманием темы и глубиной недоступной большинству так называемых звезд эстрады. Майя мне очень нравится, но глаза Дианы... они так много говорят!
Diana was 12, soon to be 13. Maya had just turned 14. The video has great pathos, not just because of the song and the performance but because it marked a parting of the ways. Maya had won competitions and had aspirations, but only Diana was on the verge of stardom. The song is very famous. It is a setting by Oscar Feltsman of a bitter poem about WW2 written no later than 1972 by Robert Rozhdestvensky. This is a translation of the text *The ballad of colors* He was red, like a stew made from mushrooms. Red like oranges in the snow. Mother joked, mother was cheerful: “I gave birth to a son from the sun ...” And the other was black-black for her. Black, like burnt tar. She laughed at the questions, said: "The night was too black! .." In the forty-first, in the forty memorable year loudspeakers shouted trouble. Both sons, both-two, the salt of the Earth - bowed to my mother at the waist. And they left. I had a chance to smell the young in battle red furious fire and black smoke, the evil green of stagnant fields, gray frontline hospitals. Both sons, both two, two wings, fought to victory. Mother was waiting. She did not anger, she did not curse fate. The funeral bypassed her hut. She was lucky. Happiness suddenly came. Lucky one for three villages around. She was lucky. Lucky her! Lucky! - Both sons returned to the village. Both sons. Both are two. Flesh and become. Golden orders can not be counted. The sons sit side by side, shoulder to shoulder. Legs intact, arms intact - what else? They drink green wine, as usual ... Both have changed hair color. Hair became deadly white! It can be seen that the war has a lot of white paint.
The video is dated 5th May 2016, which was a few weeks before Diana's 13th birthday - Maya would have been around the same age. I don't understand Russian, but if I remember correctly, the song is about a mother who sees her two sons go off to fight in WW II, one is a redhead, the other has black hair. Both survive the war, but by the time they return home, their hair has turned white. I believe, that the song would have been recorded to commemorate "Victory Day" (9th May) in Russia, which marked the end of WW II in Europe. It's one of several songs that Diana has recorded, over the years, in commemoration of this day, they include "Dark Night", "Cranes", "You Survived Soldier", "Twinkle" and "Field, Oh Field".
It's a sad song about the war. I hope the translation is correct. The Ballad of Colors He was red, like a stew from Ryzhikov, Red as oranges in the snow. Mother was joking, the mother was fun: "I gave birth to a son from the sun!" And the other was black-black she has, Black as burnt pitch. She laughed at the questions, She said, " the night was too dark!" In the forty-first, forty memorable year, Loudspeakers shouted ... Both sons, both two, salt of the earth - The mother bowed from the waist. And left. Had a chance in the battle to smell young Raging red fire and black smoke, Evil greens stagnated fields, Grey front-line hospitals. Both sons, both two, two wings Fought until victory. Mother waited. Not anger, not cursed it's destiny. Funerals passed the house. Lucky for her, was the lucky suddenly. Lucky one on three villages around. Lucky her. Lucky her! Lucky! Both sons returned to the village. Both sons, both two, flesh and steel. Gold medals do not count. Sons sit in a row-shoulder to shoulder. A hands, legs, a - what else! Drink green wine, as usual. Both have changed hair color - The hair of a lethal white: Seen a lot of white paint war.
Одна из самых неожиданных реакций за последнее время. Кто бы мог подумать в 2016 году, что эта песня через несколько лет выйдет за пределы конкретного праздника и будет настолько актуальна. Вероятно, хорошо и то, что он не стал вникать в смысл песни - иначе ему пришлось бы говорить что-то, к чему он вряд ли был готов. В любом случае, эти два юных, свежих, прекрасных голоса делают своё дело независимо от контекста, в котором мы их воспринимаем. Что ещё можно сказать об этом видеоролике? Насколько я могу судить, это первый качественный видеоклип Дианы Анкудиновой, не просто с отлично исполненной вокальной партией, но и с прекрасной актёрской работой. И несомненно, это один из лучших её дуэтов, не теряющийся даже на фоне того, что она записала недавно. Не могу себе представить, чтобы две девочки 12-14 лет спели что-либо подобное где-нибудь в США или Великобритании. Эти песни - часть нашей корневой культуры, один из важных элементов русского культурного кода - и на таком уровне, в столь юном возрасте эту музыку могут исполнять, как мне представляется, только в России... И за возможность ещё раз послушать эту песню в таком великолепном исполнении автору данного канала большой респект - независимо от того, каковы были его намерения...
Thank you for your comments. My intentions were twofold, to listen to a song requested by a viewer and to listen to another of Diana's performances. If, in fact the song is about "Victory Day" and the Soviet Union celebrating their defeat of Nazi Germany - no problem. I'm not a Nazi and don't support those who invade other countries. War is a disaster for all sides unfortunately. No matter the country or the ideology, mothers (and fathers - though they are generally disregarded) feel the tortuous pain of their children being put into danger. My hope is that for all Russians, Ukrainians, and the world as a whole, that people can stop killing one another. 🙂
Благодарю за отзыв! С.любовью от Дианосемьи!
Спасибо, профессор!
Спасибо за реакцию на наших девочек!❤
My pleasure. 🙂
Две девочки-подростков исполняют с пониманием темы и глубиной недоступной большинству так называемых звезд эстрады. Майя мне очень нравится, но глаза Дианы... они так много говорят!
🙂
Очень хорошо ! Замечательная песня !
Thank you for commenting. 🙂
Талант ,он родом из детства!!!
🙂
Спасибо за реакцию и лайк.
My pleasure. Thank you. 🙂
За Диану всегда лайк !
For Diana, always like !
Thank you. 🙂
Благодарю за отзыв! С.любовью от Дианосемьи!
Спасибо 👍👍👍
🙂
Благодарю за отзыв! С.любовью от Дианосемьи!
You're welcome. 🙂
@@rjjsreactions-rk7zh Отличная реакция на прекрасную песню! Благодарю!
Дианочка величайшая певица современности Супер звезда! Дуэт с Машей Егоровой Супер!
🙂
@@rjjsreactions-rk7zh Diana Ankudinova - Jodel Time !
Дианка❤❤❤❤❤❤
🙂
Diana was 12, soon to be 13. Maya had just turned 14.
The video has great pathos, not just because of the song and the performance but because it marked a parting of the ways. Maya had won competitions and had aspirations, but only Diana was on the verge of stardom.
The song is very famous.
It is a setting by Oscar Feltsman of a bitter poem about WW2 written no later than 1972 by Robert Rozhdestvensky.
This is a translation of the text
*The ballad of colors*
He was red, like a stew made from mushrooms.
Red like oranges in the snow.
Mother joked, mother was cheerful:
“I gave birth to a son from the sun ...”
And the other was black-black for her.
Black, like burnt tar.
She laughed at the questions,
said: "The night was too black! .."
In the forty-first, in the forty memorable year
loudspeakers shouted trouble.
Both sons, both-two, the salt of the Earth -
bowed to my mother at the waist. And they left.
I had a chance to smell the young in battle
red furious fire and black smoke,
the evil green of stagnant fields,
gray frontline hospitals.
Both sons, both two, two wings,
fought to victory. Mother was waiting.
She did not anger, she did not curse fate.
The funeral bypassed her hut.
She was lucky. Happiness suddenly came.
Lucky one for three villages around.
She was lucky. Lucky her! Lucky! -
Both sons returned to the village.
Both sons. Both are two. Flesh and become.
Golden orders can not be counted.
The sons sit side by side, shoulder to shoulder.
Legs intact, arms intact - what else?
They drink green wine, as usual ...
Both have changed hair color.
Hair became deadly white!
It can be seen that the war has a lot of white paint.
Thank you. 🙂
The qrate song..... 🔥👍🌹❤.
🙂
Сложная песня!! За реакцию спасибо!!!
You're welcome. 🙂
The video is dated 5th May 2016, which was a few weeks before Diana's 13th birthday - Maya would have been around the same age. I don't understand Russian, but if I remember correctly, the song is about a mother who sees her two sons go off to fight in WW II, one is a redhead, the other has black hair. Both survive the war, but by the time they return home, their hair has turned white.
I believe, that the song would have been recorded to commemorate "Victory Day" (9th May) in Russia, which marked the end of WW II in Europe. It's one of several songs that Diana has recorded, over the years, in commemoration of this day, they include "Dark Night", "Cranes", "You Survived Soldier", "Twinkle" and "Field, Oh Field".
Thank you for commenting and the information. 🙂
Maya was 14.
Как исполнено !До слёз!Спасибо!😢
You're welcome. 🙂
Thanks.
My pleasure. 🙂
Thanks a lot for careful reaction to amazing and soulful performance by young Diana and Maya!Like!
Thank you. I appreciate it. 🙂
It's a sad song about the war. I hope the translation is correct.
The Ballad of Colors
He was red, like a stew from Ryzhikov,
Red as oranges in the snow.
Mother was joking, the mother was fun:
"I gave birth to a son from the sun!"
And the other was black-black she has,
Black as burnt pitch.
She laughed at the questions,
She said, " the night was too dark!"
In the forty-first, forty memorable year,
Loudspeakers shouted ...
Both sons, both two, salt of the earth -
The mother bowed from the waist. And left.
Had a chance in the battle to smell young
Raging red fire and black smoke,
Evil greens stagnated fields,
Grey front-line hospitals.
Both sons, both two, two wings
Fought until victory. Mother waited.
Not anger, not cursed it's destiny.
Funerals passed the house.
Lucky for her, was the lucky suddenly.
Lucky one on three villages around.
Lucky her. Lucky her! Lucky!
Both sons returned to the village.
Both sons, both two, flesh and steel.
Gold medals do not count.
Sons sit in a row-shoulder to shoulder.
A hands, legs, a - what else!
Drink green wine, as usual.
Both have changed hair color -
The hair of a lethal white:
Seen a lot of white paint war.
Thank you. 🙂
🙂🙃😚 👍✋👋
🙂
☕Ko-fi link: ko-fi.com/rjjsreactions
Buy me a coffee link: www.buymeacoffee.com/rjjs
Merchandise: tutoringcentral.myspreadshop.com/
🙂