Descubrir esse cantor a quase 1 ano, mas so escutava e agora tô vendo vídeo e descubrir que era música angolana, só não sei em que idioma canta, porém é belíssimo
Ele canta em Kimbundo, que é uma lingua falada no noroeste de Angola, incluindo Luanda (capital), podes ver a tradução desta musica aqui: th-cam.com/video/PyTMAc11aZo/w-d-xo.html
Obrigada Bonga por seres o embaixador da musica angolana, Obrigada Paulo Flores por nunca te desviares do caminho e fazeres trabalhos lindíssimos, GRATA
J'ai trouvé cette chanson dans la playlist d'un jeune patineur français Florent Amodio qui dansait dessus et mon cœur à raté quelque battements tellement c'était profond....Merci Dieu je l'ai enfin retrouvée .... deux grands hommes, notre Afrique est belle et riche de son talent....
Alukenn n'golafua N'ga mu binga kia Muene ondo kala beniaba Eme n'gondodiame Mona mona muene Kissueia weza Mona mona muene Kalunga n'gumba N'zambi awani banack mona N'ga muvalele Muene ondo kala beniaba Eme n'gondodiame -------------------------------------------------------- [The Child I'm Leaving Behind] Attention! I'm in mortal danger And I've already warned you She will stay here and I will go away This child of mine Evil people are after her This child of mine On a tide of misfortune God gave me this offspring That I brought into the world And she will stay here When I am gone
Lindo. A malta nos anos 80 colocava isto nos mesmo saco que os pimbas pois eles eram contratados e aceites nas festas populares. Que contente fico em ver que o pessoal trendy reconhece finalmente estes talentos.
A RNA fazia estes records nos anos 80. porquê não continuarmos a fazer? Meus deus... relíquia... a arte angolana para o mundo. Parabéns grandes mestres, Papá Bonga e Papá Paulito. 👍👍👍
Lingua Mwangola (Na Vertente Kimbundu)🇦🇴 Tradução: Mona ki ngi xisa=A filha que eu deixo Alerta! Estou a morrer. Eu vos peço, que ela fique aqui. Eu estou a ir-me embora (morrer) “Coro” Filha, filha, a desgraça chegou, filha filha, a morte é inimiga. Deus me deu essa filha que lhe nasci… Ela ficará aqui, eu irei embora “Coro” Filha, filha, a desgraça chegou, filha filha, a morte é inimiga.
Isso é uma das coisas mais lindas que ja ouvi ... Brasil 🇧🇷
Descubrir esse cantor a quase 1 ano, mas so escutava e agora tô vendo vídeo e descubrir que era música angolana, só não sei em que idioma canta, porém é belíssimo
Ele canta em Kimbundo, que é uma lingua falada no noroeste de Angola, incluindo Luanda (capital), podes ver a tradução desta musica aqui:
th-cam.com/video/PyTMAc11aZo/w-d-xo.html
@@jovempicasso muito obrigado cara, vlw de vdd mesmo.
É kimbundo idioma falado em algumas províncias ao Norte do meu país ANGOLA
@@GeorgeAlbino-vn1my vlw cara, ou seja, é um idioma ativo, praticado por nativos. Adorei saber.
Lindo, meu Pai me ensinou a ouvir Bonga e hoje sou fã. Do Tio Paulito já nem falo para mim o maior de Angola
Obrigada Bonga por seres o embaixador da musica angolana, Obrigada Paulo Flores por nunca te desviares do caminho e fazeres trabalhos lindíssimos, GRATA
De um laike 👍💗
gosto
th-cam.com/video/ee6TB1M9Ark/w-d-xo.html
A mensagem dessa música, é triste demais 🤦🏾🇦🇴
Grande Cassete!!!! esses kotas são orgulho e referência para muitos jovens angolanos como eu.
Estou com lágrimas nos olhos, sem palavras. Um património cultural 🌟💯❤
J'ai trouvé cette chanson dans la playlist d'un jeune patineur français Florent Amodio qui dansait dessus et mon cœur à raté quelque battements tellement c'était profond....Merci Dieu je l'ai enfin retrouvée .... deux grands hommes, notre Afrique est belle et riche de son talent....
A pureza da verdadeira música angolana.
🙏🏽🇦🇴
Lendas da música angolana❤️
Esse é um clássico da misica Angolana. ❤
O melhor de Angola 🙅🏾♂️🇦🇴🖤
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
--------------------------------------------------------
[The Child I'm Leaving Behind]
Attention! I'm in mortal danger
And I've already warned you
She will stay here and I will go away
This child of mine
Evil people are after her
This child of mine
On a tide of misfortune
God gave me this offspring
That I brought into the world
And she will stay here
When I am gone
Grandes vozes, muito obrigado.
Lindo. A malta nos anos 80 colocava isto nos mesmo saco que os pimbas pois eles eram contratados e aceites nas festas populares. Que contente fico em ver que o pessoal trendy reconhece finalmente estes talentos.
❤✊🏿🇦🇴 Essa tocou no fundo da muxima.
A RNA fazia estes records nos anos 80. porquê não continuarmos a fazer? Meus deus... relíquia... a arte angolana para o mundo. Parabéns grandes mestres, Papá Bonga e Papá Paulito. 👍👍👍
Great Voices of Angola thanks guy's 👏👏👏👏👏👍
Duas das grandes vozes de Angola 🎶👌
Grande dueto ❤
Magnifique bon travail les gars👍👏
COVID-19 me trouxe aqui. Gigantes da música angolana.
E que gigante!
th-cam.com/video/ee6TB1M9Ark/w-d-xo.html
Falar de música angolana
É falar dessas duas incontroláveis vozes e entidades da nossa cultura!
O mundo rende-se a v~ós 《voz》.
Masterpiece!
There are levels to this
Músicos angolanos, poetas do mundo.
Top👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾👏🏾
Muuuuuuito lindo essa música, que poesia rica.....fico emocionado quando ouço.
Lindo!!!!! 💓🙏
K Deus vos de muita saúde Paulo flores e bonga amo vcs, meu sonho assistir vcs ao vivo
que voz Cota paulo e o rei Bonga mestres e mais qualquer coisa
Grandiosos de Angola e diáspora
Beautiful
amazing!
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Mona mona muene
Kissueia weza
Os embaixadores da música angolana.
Os grandes músico angolanos
❤❤❤❤❤❤
Grande som
Maravilhoso!
São Papoites 👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏👏
🙌🙌🙌🙌
❤🖤💛
Lendas🇦🇴💖
Espiritual demais! Kissueia ueza, diz o coro.
O que significa kissueia?
Bela canção feita no kimbundu de Luanda e Bengo.
❤
😭😭😭😭😭❤️
Raízes!
Lingua Mwangola (Na Vertente Kimbundu)🇦🇴 Tradução:
Mona ki ngi xisa=A filha que eu deixo
Alerta! Estou a morrer.
Eu vos peço, que ela fique aqui. Eu estou a ir-me embora (morrer)
“Coro”
Filha, filha, a desgraça chegou, filha filha, a morte é inimiga.
Deus me deu essa filha que lhe nasci… Ela ficará aqui, eu irei embora
“Coro”
Filha, filha, a desgraça chegou, filha filha, a morte é inimiga.
👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽♥️♥️♥️
Top
chords are Em G Am E7
E7 sounds off
It's b7
CHORDS PLEASE!!!!!!!
hmmmmm...hmmmmmhaaa..
No Coment
Choro,chorando essa melodia