We have a message for the fans of this historical version! It will be available on the limited edition double vinyl of our new album "Global Musique Vol.2". Make sure to get your copy before the end of the presale! th-cam.com/video/dIrj76OIIis/w-d-xo.html
Some interesting Info about the picture of the Native American gentleman sitting in front of the phonographic recorder! His english name is Mountain Chief, his Blackfeet name is Ninaiistako. He belonged to the Kainai (Blood) Band of the Blackfeet Confederacy. that specific band of my people were known for their ruthlessness, aggressive and fearless warrior attributes hence the name Blood Band, he was a chief of that band during some point of his life time he was know for his ruthlessness against our enemies. Born in 1848 and died in 1942 at the age of 94. My family stems from one of his sons on my mother’s side.
So your ancestors murdered, pillaged and destroyed natives? You must be so proud to be of heritage with a mass muderer. Did he conquer land by murdering other tribes? If so, are you proud of colonialism, too?
For all those people who asking about the language & kind of music...e.t.c Bonga singing in Portuguese and traditional Angolan languages. His tracks are a mixture of Portuguese folk sounds, semba, kizomba and latin elements. While Angola was still a Portuguese colony, Bonga was an outspoken supporter of independence.This led him to be exiled from Angola in the early 1970s. Now....He remains fiercely dedicated to the ideal of nonviolence, he states simply: "We must live without harming others."
i dont wanna ruin your performance here, but i speak portuguese and in that text you pasted abowe...there is not even one single portuguese word in that.. :O
I love how the person who remixed this respected the original done by the legend Bonga Kuenda from Angola. The Child I Leave Behind. His insertion of deep instruments doesn't take away from the depth of this wonderful song. Well done. I love the original and the remixed version. This one will appeal more to the young generation while their older siblings listen to the original version
Well, considering the lyrics and circumstances when original track was recorded, I actually doubt if making a rave remix was a good idea. Nice sounding and rhythm, but still... Cheers from Poland, Sir!
Wow, you summed it all up in one paragraph... Perfect! ... Yes..... I've listened to the original.... Love both.... This is a remix done well, with feeling, soul & respect.....
All that I had loved, I loved alone - Edgar Allan Poe ----- I have come back to this song multiple times over the years. It helps resurface the loneliness, sadness, and anxiety I have about subjects of love and trust...or the lack thereof. I am well aware I am not alone in this world with these feelings. Wholeheartedly, I hope each and every person who comes across this comment finds themselves with their hopes and dreams coming true. You are all unique, beautiful, and above all, undoubtedly loved. Keep shooting for and looking up at the stars...never know, that star just may become a falling star...just for you.
There is no exclusivity or single path to God, Heaven or Eternity. All are of one, this is the fundamental nature of Life and existence within creation. The level to which is operated on by the Highest is such that all actions, words, inactions and sins as such are completely understood from root cause to the moment they occur, and ramifications thereafter. This Love is so great, unconditional, incomparable, and incontestable, that ALL will be reclaimed to the Light in the end. An eye for an eye is a product of lower grade, short sighted and substandard insight and wisdom. All will be well in the end. Perfect Love ❤️
Bonga is an icon in Portugal. Not only in music. He was Portuguese champion for 100m race. He was somehow back in the days our Usain Bolt. So proud of is career. 50 years career. Respect. Um abraço do fundo do coração ❤
Mona Ki Ngi Xica Alukenn n'golafua N'ga mu binga kia Muene ondo kala beniaba Eme n'gondodiame Mona mona muene Kissueia weza Mona mona muene Kalunga n'gumba N'zambi awani banack mona N'ga muvalele Muene ondo kala beniaba Eme n'gondodiame -------------------------------------------------------- The Child I'm Leaving Behind] Attention! I'm in mortal danger And I've already warned you She will stay here and I will go away This child of mine Evil people are after her This child of mine On a tide of misfortune God gave me this offspring That I brought into the world And she will stay here When I am gone
This mix (along with the great original voice) is amazing, subtle yet powerful ! Deep, earthy, uplifting and yet sad and introspective. Much love from Greece
What a wonderful thing! I am proud to be Angolan, especially when I look at our rich and wonderful culture. Ngasakidila! - Thanks! Que coisa maravilhosa! Tenho orgulho de ser Angolano, principalmente quando olho pra nossa rica e maravilhosa cultura. Ngasakidila! -Obrigado!
my shamanic friend gave me a key and said his door is always open to me, we are connected despite the distance that separates us. He likes being with me, but I'm free and he would never hold me back when I want to go.. he also have a lot of people to care of, we will go to the mountains ⛰ in the summer again! 😁 How easy it is with same kind-minded.. I’m so grateful for every new person coming in my life 🤗 Love y’all 💋💋💋
i know this song (in this remix) for quite a while now - it never fails to deeply please me. It's sad actually, the lyrics being about injustice, but it's far from the feeling of giving up ... a great inspiration! To me, certainly one the best pieces of music ever crafted. Thank you ever so, everyone involved!
Lyrics Angolan: Alukenn n'golafua N'ga mu binga kia Muene ondo kala beniaba Eme n'gondodiame Mona mona muene Kissueia weza Mona mona muene Kalunga n'gumba N'zambi awani banack mona N'ga muvalele Muene ondo kala beniaba Eme n'gondodiame Lyrics English: The Child I'm Leaving Behind] Attention! I'm in mortal danger And I've already warned you She will stay here and I will go away This child of mine Evil people are after her This child of mine On a tide of misfortune God gave me this offspring That I brought into the world And she will stay here When I am gone
This song is finally out everywhere! You've been a lot to ask for it and support it over the years. And thanks to you we've been able to make this happen! Listen to it here: fanlink.to/MonaKiNgiXica
Be your Country, embrace it with your Spirit, soar like a Butterfly demostrating your Relationships amongst All Living Sentient beings spreading the perfumes of blooms you have been grasping for a True Way, Tao.
When I m find your music exactly I had a 16 years old and i am now 21 ,dude , maybe change my age ,but never changes to feelings your sound , thanks for live again same emotions..
These guys are the reason why music is still called an art in this age, even after the masses choose to listen to those same ass generic EDM music. This is pure ART
Oh my... I played it on my room and my BIC America F-12 BASS blow up! Nothing else could reach the vibration in my chest I felt with this song. I bet there are more songs like this doing good vibrations to inspire...
Acabo de encontrar esta cancion despues de escuchar una de ali farka por TIDAL... Que excelente noche será esta noche... Saludos desde Perú- Lima- San Juan de Miraflores.
Brilliant remix! From the 1972 Álbum from Bonga The great semba singer and songwriter from Angola. Sung in kimbundu one of the bantu languages spoken in north-west of the country. Portugal -Angola brothers people Portugueses Proud !
❤️ este tipo de sonidos nos conecta a través de un nivel intuitivo, la mayoría olvida que somos seres humanos y estamos conectados de diferentes formas
C'est la que je me rends compte que j'ai déjà écouté ce son il y a des années mais sans me souvenir que c'était Synapson 😊 rendez-vous dans quelques jours en live sur Rouen au 106 ❤️ j'ai tellement hâte, ce groupe est une invitation dans leur monde musical.. ça va être top !
Translation: The Child I'm Leaving Behind Attention! I'm in mortal danger And I've already warned you She will stay here and I will go away This child of mine Evil people are after her This child of mine On a tide of misfortune God gave me this offspring That I brought into the world And she will stay here When I am gone
La photo est expressive. Elle correspond, quoi qu'il en soit, aux chocs de modernité. Qui ne doivent pas dénaturer les valeurs. Les enfants le savent instinctivement dans leur combat quotidien.
alukenn n’golafua n’ga mu binga kia muene ondo kala beniaba eme n’gondodiame mona mona muene kissueia weza mona mona muene kalunga n’gumba n’zambi awani banack mona n’ga muvalele muene ondo kala beniaba eme n’gondodiame Traduction Attention! Je suis en danger de mort Et je t’ai dejà prevenu Elle restera là et moi je m’en irai Cet enfant à moi À qui de mauvaises personnes en veulent Cet enfant à moi Dans cette marée de malchance C’est Dieu qui m’a donné cette progéniture que j’ai mis au monde Et elle restera ici Lorsque je m’en irai sorry it's in french, but a translator is yours friend ;)
We have a message for the fans of this historical version! It will be available on the limited edition double vinyl of our new album "Global Musique Vol.2". Make sure to get your copy before the end of the presale! th-cam.com/video/dIrj76OIIis/w-d-xo.html
Wat a cool song love this sound, now I want an album sounds awesome on my home stereo...
@@papabear3488 ❤à1 ❤
@@papabear3488🎉🎉😂🎉🎉🎉😢
😅
P08
Keep kicking ass! I'm loving everything you are throwing at me!!
Some interesting Info about the picture of the Native American gentleman sitting in front of the phonographic recorder! His english name is Mountain Chief, his Blackfeet name is Ninaiistako. He belonged to the Kainai (Blood) Band of the Blackfeet Confederacy. that specific band of my people were known for their ruthlessness, aggressive and fearless warrior attributes hence the name Blood Band, he was a chief of that band during some point of his life time he was know for his ruthlessness against our enemies. Born in 1848 and died in 1942 at the age of 94. My family stems from one of his sons on my mother’s side.
thank you for the info. Respect for your people!
Could you maybe elaborate on the context of this photo?
Respect.
So your ancestors murdered, pillaged and destroyed natives? You must be so proud to be of heritage with a mass muderer. Did he conquer land by murdering other tribes? If so, are you proud of colonialism, too?
To the ones that don’t know where it is from: it’s music from Angola he’s singing in our tradicional language 🇦🇴
Beautiful language bro, greetings from croatia 🇭🇷❤️
yes love and peace to you both💖😄🎧
What's the meaning? That's very beautiful
Então what is the language mano??
veery beautiful language. I speak 4 very different languages and now I am learning polish but this language kicks asses
This is an African man singing in an Angolan language! He is a freedom fighter!
This is an Angolan* man singing in kimbundu (an Angolan language)
@@kassiopee-bm5rj thank you for details! Panafricanism englobes all Africans!
If you say so
We are all gods children
Im from Angola and I want to thank you all for spreading this song from my home country.
just dropped in from Africa ... amazing
For all those people who asking about the language & kind of music...e.t.c
Bonga singing in Portuguese and traditional Angolan languages. His tracks are a mixture of Portuguese folk sounds, semba, kizomba and latin elements.
While Angola was still a Portuguese colony, Bonga was an outspoken supporter of independence.This led him to be exiled from Angola in the early 1970s.
Now....He remains fiercely dedicated to the ideal of nonviolence, he states simply: "We must live without harming others."
i dont wanna ruin your performance here, but i speak portuguese and in that text you pasted abowe...there is not even one single portuguese word in that.. :O
I was talking generally about the Bonga as singer/person. In mona ki ngi xica song uses a traditional Angolan language.
thank u brother!
greetings from India!!
the language is called Kimbundo :)
Thank you! That's really interesting to know
I love how the person who remixed this respected the original done by the legend Bonga Kuenda from Angola. The Child I Leave Behind. His insertion of deep instruments doesn't take away from the depth of this wonderful song. Well done. I love the original and the remixed version. This one will appeal more to the young generation while their older siblings listen to the original version
I just learned about him few days ago, it hurts to listen to him now
thank you for the info! Going to check Bonga Kuenda out
Well, considering the lyrics and circumstances when original track was recorded, I actually doubt if making a rave remix was a good idea. Nice sounding and rhythm, but still...
Cheers from Poland, Sir!
Wow, you summed it all up in one paragraph... Perfect! ... Yes..... I've listened to the original.... Love both.... This is a remix done well, with feeling, soul & respect.....
Thank you for your wonderful expression of coherence dear friend!❤
This is why I endure hours of music that isn't for me, to find a song like this, that completely captures me.
@susank8168...Exactly!
@enVee539 6 years later, we agree!
All that I had loved, I loved alone - Edgar Allan Poe ----- I have come back to this song multiple times over the years. It helps resurface the loneliness, sadness, and anxiety I have about subjects of love and trust...or the lack thereof. I am well aware I am not alone in this world with these feelings. Wholeheartedly, I hope each and every person who comes across this comment finds themselves with their hopes and dreams coming true. You are all unique, beautiful, and above all, undoubtedly loved. Keep shooting for and looking up at the stars...never know, that star just may become a falling star...just for you.
❤
I really love this comment
❤❤
Note che attraversano l intero universo noi siamo ora qui ma siamo anche a milioni di anni luce da qui😮
❤❤
There is no exclusivity or single path to God, Heaven or Eternity. All are of one, this is the fundamental nature of Life and existence within creation. The level to which is operated on by the Highest is such that all actions, words, inactions and sins as such are completely understood from root cause to the moment they occur, and ramifications thereafter. This Love is so great, unconditional, incomparable, and incontestable, that ALL will be reclaimed to the Light in the end. An eye for an eye is a product of lower grade, short sighted and substandard insight and wisdom. All will be well in the end. Perfect Love ❤️
I love you 😘😘💖
Bonga is an icon in Portugal. Not only in music. He was Portuguese champion for 100m race. He was somehow back in the days our Usain Bolt. So proud of is career. 50 years career. Respect. Um abraço do fundo do coração ❤
is he alive?
@@calmpurple6053 yes
Bonga is from Angola my country
@@sebastiaodally5098 ninguém disse que não era angolano. Lê de novo. Abraço.
Mona Ki Ngi Xica
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
--------------------------------------------------------
The Child I'm Leaving Behind]
Attention! I'm in mortal danger
And I've already warned you
She will stay here and I will go away
This child of mine
Evil people are after her
This child of mine
On a tide of misfortune
God gave me this offspring
That I brought into the world
And she will stay here
When I am gone
👍👍
+thanostubes Many thanks!
+thanostubes you are the real mvp
Does it really refers to "She" and "her" instead of just "it"?
'Cause it sounds much more comprenhensible and grammatically better.
Thank you for the lyrics and their translation! What is the original language? Is it the official language or a slang version of it?
whoever mixed this deserve a place in heaven.
music of the soul......
The best music comes from combining traditional instruments and voices with modern electronic beats and production.
And this is a great example.
not really, the oroginal is better and deeper
Darius F. Do you have other any musics?
@@l.n963 Do you have other example of this types ? I would love to ear other songs similiar.
Best music ? Yet its sampled lol ..u dont know music
I just smoked from a bong with my friend and we searched for a "bong song" and since then were listening to this beautiful piece :D
really
Nice
Go listen the original song he is so beautiful.
@Pedro p I have a receiver with a good Subwoofer system, this is a song that deserves to move my volume level of my subw to the high!!!
woww
This mix (along with the great original voice) is amazing, subtle yet powerful ! Deep, earthy, uplifting and yet sad and introspective. Much love from Greece
What a wonderful thing!
I am proud to be Angolan, especially when I look at our rich and wonderful culture.
Ngasakidila! - Thanks!
Que coisa maravilhosa!
Tenho orgulho de ser Angolano, principalmente quando olho pra nossa rica e maravilhosa cultura.
Ngasakidila! -Obrigado!
I'm a blck metal maniac....and I absolutely 💯 love it ! Mesmerising
Never ever a better music! All together. That is really what we need . And Missing
" Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba.."
magic...
I can not stop listening to this song!!!!! I CAN NOT STOP...IS MY FAVORITE SONG THESE MONTHS!!! I LOVE THAT!!!!!
❤
Cette musique est tellement belle que je l’écoute encore en 2024 ❤
me too!
my shamanic friend gave me a key and said his door is always open to me, we are connected despite the distance that separates us. He likes being with me, but I'm free and he would never hold me back when I want to go.. he also have a lot of people to care of, we will go to the mountains ⛰ in the summer again! 😁 How easy it is with same kind-minded.. I’m so grateful for every new person coming in my life 🤗 Love y’all 💋💋💋
you are 100% right 🙌
Likes to hear more of that
The most beautiful song.
i know this song (in this remix) for quite a while now - it never fails to deeply please me. It's sad actually, the lyrics being about injustice, but it's far from the feeling of giving up ... a great inspiration! To me, certainly one the best pieces of music ever crafted. Thank you ever so, everyone involved!
A. DUBITANTE yes, so beautiful and deep! 💖🎧😄
I love you 💕
@@КираПлешко-я3к 😊
morning coffee, in Santorini watching the ocean................superb tune
There is no ocean at santorini
Que bendecida❤
Ahhhhh... 11yrs it's been when I fell in love with this. Great to hear your bringing it back.
Timelessly Ecstatic ❤
Moi 5ans que j'ai découvert a mindelo au Cap-Vert bonga❤
That guitar rift.. very entrancing.
Lyrics
Angolan:
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Lyrics
English:
The Child I'm Leaving Behind]
Attention! I'm in mortal danger
And I've already warned you
She will stay here and I will go away
This child of mine
Evil people are after her
This child of mine
On a tide of misfortune
God gave me this offspring
That I brought into the world
And she will stay here
When I am gone
Hey man i would love to know how you translated that. im angolan but dont know how to translate kimbundu
ROK ZNIDARSIC it's like a song that's called ?? somebody that I use to Know
Уникалноооооооооо!!!!!!!!!!!!!!!
This song is finally out everywhere! You've been a lot to ask for it and support it over the years. And thanks to you we've been able to make this happen! Listen to it here: fanlink.to/MonaKiNgiXica
Its not the same
Yeah, is not the same mix. I like the one in Apple Music but I prefer this one. Any way to find it in Apple Music?
@@brittniebouwma8925 here the extended version : www.beatport.com/release/mona-ki-ngi-xica-extended/3692498
Best news in awhile!!! ❤️❤️❤️
@@Synapson i cant find it on spotify!
Here and present!!! Much love to everyone out there!
listened hundreds of times, I am obsessed.....
Its a good mix..
Absolutely amazing what one vibraslap can add to this groove following those tasty timbale fills.
Meu Deus, eu sou Angolano, e tenho orgulho em ouvir este remix magnifico adoro hóó´Ngola Xiami nga sakidila
Would you be kind to tell us what this song is about? the meaning
Você saberia dizer a origem da música?
@@eusilva9907 Bonga - Mona Ki Ngi Xica
@@eusilva9907 Parece que é Angolana!
@@biggeo_rumourning about a child
Be your Country, embrace it with your Spirit, soar like a Butterfly demostrating your Relationships amongst All Living Sentient beings spreading the perfumes of blooms you have been grasping for a True Way, Tao.
When I m find your music exactly I had a 16 years old and i am now 21 ,dude , maybe change my age ,but never changes to feelings your sound , thanks for live again same emotions..
Привет из Кыргызстана 🇰🇬🇰🇬
Привет Я из 🇩🇿
These guys are the reason why music is still called an art in this age, even after the masses choose to listen to those same ass generic EDM music. This is pure ART
this is definetely good day for finding good music!
th-cam.com/video/jArMH17mFZY/w-d-xo.html
th-cam.com/video/1ALJ38LdbEM/w-d-xo.html&feature=share
today same for me
Agreed ! 5yrs later
The beat drops deep inside. Works fine on crossover's.....real talent! Go further Synapson...
Oh my... I played it on my room and my BIC America F-12 BASS blow up! Nothing else could reach the vibration in my chest I felt with this song. I bet there are more songs like this doing good vibrations to inspire...
Acabo de encontrar esta cancion despues de escuchar una de ali farka por TIDAL... Que excelente noche será esta noche... Saludos desde Perú- Lima- San Juan de Miraflores.
Meu Deus! Esse som hipnotiza e vicia demais!
Verdade, descobri esse som há poucos dias e não paro de ouvir kkk
amazing!! his voice....i love everything about this song...on repeat!
Wow just discovered this song today, and it makes me cry, with bass its really a beautiful track, amazing, love u ❤
Musik ist u bleibt für immer die beste Therapie der Welt... Danke dafür
Brilliant remix!
From the 1972 Álbum from Bonga The great semba singer and songwriter from Angola.
Sung in kimbundu one of the bantu languages spoken in north-west of the country.
Portugal -Angola brothers people
Portugueses Proud !
Loucura pura. Bonga o Mestre Angola firmes.....
❤️ este tipo de sonidos nos conecta a través de un nivel intuitivo, la mayoría olvida que somos seres humanos y estamos conectados de diferentes formas
One of the best songs I've heard. Thank you.
So many smart people here and happy vibe, love it♡☆😁☆♡
😘😘😉
Merci Synapson….excellent….
Ptn on peut tout faire sur ce son, bosser, fumer, s'échapper, s'endormir, baiser, ce son est juste parfait ahah
Wow, loving this Bonga rework, original is amazing and it has been improved.
C'est la que je me rends compte que j'ai déjà écouté ce son il y a des années mais sans me souvenir que c'était Synapson 😊 rendez-vous dans quelques jours en live sur Rouen au 106 ❤️ j'ai tellement hâte, ce groupe est une invitation dans leur monde musical.. ça va être top !
Balkan beat box
Chance !
Bernard Lavilliers angola
Pfff MEEENNN my head just exploud and reagroup himself over and over and over. What a song!!
un remix de Bonga par Synapson ... Chapeau !!!
Took me an eternity to find this song!!!! Finally
i think france is back on the track with electronic,congratz
+123rubendub this sounds pretyy much angolan but ok xD
+123rubendub Serais-je en train d'oublier ma propre langue natale :) ?
No french sorry ;)
Synapson is french
On my playlist… multiple times a day, it puts me in a mood which I love
this song - I feel the earth in synchronicity with life in all its forms
I know you guys listen to this 7 years before, we always will be ahead of time. 😌
A Song From One Other Planet. love from Albania
Lyrics:
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
LMAO
Wish I'd found this years ago, nice chill out track.
Now you have ;)
Listening from Georgia 🇬🇪 that is awesome 🤩 thank you🫶❤️
Saturate your senses with amazing vocals n Super cool vibes
Increíble, me tiene enamorado esta canción,una de mis favoritas. A Master Piece!
No words ! Just wonderful!
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
what does it means?
thank you for the lyrics!
Gaëlle Sporcq check out the original song by bonga, it's beautiful, and I believe there's more info there as well.💖
What is the meaning??
Translation:
The Child I'm Leaving Behind
Attention! I'm in mortal danger
And I've already warned you
She will stay here and I will go away
This child of mine
Evil people are after her
This child of mine
On a tide of misfortune
God gave me this offspring
That I brought into the world
And she will stay here
When I am gone
I really like the rhythm of this music. this masterpiece is extraordinary, greetings from Indonesia.
2:52 It's sooo NICE !!
Really magical. The music of the soul
Как же приятно увидеть в коментах в этой песне Азербайджанцев)
Je l'écoute depuis un certain temps et cet musique m'emporte toujours aussi loin , magique!
A French friend in Canada just sent this to me, love it love it love it! 👍🏼
dutcher think he created this
Une parcelle de ce morceau fut inséré dans un Tube de Bernard Lavilliers
So welcome to the Angolan culture
Mona mona muene
Alukenn n'golafua
N'ga mu binga kia
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
N'zambi awani banack mona
N'ga muvalele
Muene ondo kala beniaba
Eme n'gondodiame
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Mona mona muene
Kissueia weza
Mona mona muene
Kalunga n'gumba
Merci cela fait un bye quelle est ds ma playlist...jamais je m en lasse .mon effet tribal. 🧘♂️merci
Wheeelp, here's to dancing slowly in the dark to this.
Ох чувствую правильные слова поёт!!!
La photo est expressive. Elle correspond, quoi qu'il en soit, aux chocs de modernité. Qui ne doivent pas dénaturer les valeurs. Les enfants le savent instinctivement dans leur combat quotidien.
c'est trop bien pourquoi j'ai pas vu cette meusique avant!!💜💜😮
STILL one of my favorite songs/remixen of ALL TIME. Masterpiece.
This one and Victor Démé - Djon Maya are your best ones mate...we wanna listen more of that kind of music.. keep up the good work
si si ! djon maya trop fat !!
Hugo Borghetto Pons c est pas djon maya !tu t es endormi...
Listen to "Forest Nativity" edited by Populous
Έλα μωρή Ελλαδάρα!😎
Thank you, bro, for another title. I've listened it and it was awesome!
I am from Angola ,he speak mostly in KIMBUNDO ...
What are the lyrics in this song about?
What are the lyrics in this song about?
alukenn n’golafua
n’ga mu binga kia
muene ondo kala beniaba
eme n’gondodiame
mona mona muene
kissueia weza
mona mona muene
kalunga n’gumba
n’zambi awani banack mona
n’ga muvalele
muene ondo kala beniaba
eme n’gondodiame
Traduction
Attention! Je suis en danger de mort
Et je t’ai dejà prevenu
Elle restera là et moi je m’en irai
Cet enfant à moi
À qui de mauvaises personnes en veulent
Cet enfant à moi
Dans cette marée de malchance
C’est Dieu qui m’a donné cette progéniture
que j’ai mis au monde
Et elle restera ici
Lorsque je m’en irai
sorry it's in french, but a translator is yours friend ;)
MrWilur
Oh, thank you very much!
with pleasure :)
First time I hear this, what a delight! There are days when I'm lucky. May 2022
we have decided that this is pretty likely to be the very best music ever to have blessed the earth.
This is a gem, thanks for uploading
Tellement puissant, remix parfait. Un son qui rend heureux.
Jacques Postel carrément d’accord.
respect to the greatest music.
L'esprit africain dans toute sa splendeur :)
Le meilleur commentaire après j'ai compris que celui la :D mais au top le petit son africain derrière
Love listening to this and reading Carlos Castaneda's books
love it!❤️ greetings from Mongolia 🇲🇳
Canada
Strange and mesmerizing.
I could listen to it for hours.
😘😉
Good Track Greating from chile 🇨🇱
Great song,greetings belgium🌦
Real pure love sounds!❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️Bonga Mona Ki Ngi Xica❤️
This is now available everywhere! Thanks for your support ❤ fanlink.to/MonaKiNgiXica
This voice make peace in my soul.
Wow. viva Bonga, viva Angola.
Wouaoooh...