dyed - lyrics romaji ----------------------------- hikari o mitsuketai to itami o wasuretai to jibun o aishitai to kokoro o hanachitai to tozashita mama no me ni hikari wa sashikomanai kirei ni somatta kono sora no shita ni kireina kokoro wa mō iranai jiyū o te ni shitai to subete o wasuretai to motometeiru nonara ano sora o miagete goran kirei ni somatta haīro no sora ni kiezu ni matataku hikari ga aru naifu o iro no nai kokoro ni tsukisashite kirei ni somatta kono sora no shita ni kireina kokoro wa mō iranai makka ni somatta kono karada ni kiezu ni habataku kokoro ga aru english ----------------------------- I want to find the light I want to forget the pain I want to love myself I want to let go of my heart When your eyes are closed No light will shine through Beautifully dyed Under this sky I don't want a pure heart anymore I want to be free I want to forget everything If that's what you're looking for Look up at the sky In this beautifully dyed gray sky There is a light that flickers on and on A knife to my empty heart Thrust it deep inside Beautifully dyed Under this sky I don't want a pure heart anymore To this body dyed bright red My fluttering heart will never disappear japanese ----------------------- 光をみつけたいと 痛みを忘れたいと 自分を愛したいと 心を放ちたいと 閉ざしたままの目に 光は射し込まない きれいに染まった この空の下に きれいな心はもういらない 自由を手にしたいと すべてを忘れたいと 求めているのなら あの空を見上げてごらん きれいに染まった灰色の空に 消えずにまたたく光がある ナイフを色のない心に 突き刺して きれいに染まった この空の下に きれいな心はもういらない 真っ赤に染まったこの体に 消えずにはばたく心がある
Does anyone have an English translation of the lyrics?Haven't been able to locate it anywhere.Come to think of it this seems to be a recurring issue with Asian music.Or dunno... I might just be looking in the wrong places.
A comment above posted by @val1703 translated the lyrics into English as this: I want to find the light I want to forget the pain I want to love myself I want to let go of my heart When your eyes are closed No light will shine through Beautifully dyed Under this sky I don't want a pure heart anymore I want to be free I want to forget everything If that's what you're looking for Look up at the sky In this beautifully dyed gray sky There is a light that flickers on and on A knife to my empty heart Thrust it deep inside Beautifully dyed Under this sky I don't want a pure heart anymore To this body dyed bright red My fluttering heart will never disappear Which is incredibly moving and heart-wrenchingly beautiful. 🙏🥲
for the love of god someone please tell me where I can buy their discography. I have searched all over.....I just want a hard cop, but will settle for a download.....please please help anyone
![Seventeen Years Old And Berlin Wall - Prism [MV]](http://i.ytimg.com/vi/JpQBp5iSG6U/mqdefault.jpg)
I love this unique, melancholic sound style. 👍👍👍
they are now on spotify!!!
dyed - lyrics
romaji -----------------------------
hikari o mitsuketai to
itami o wasuretai to
jibun o aishitai to
kokoro o hanachitai to
tozashita mama no me ni
hikari wa sashikomanai
kirei ni somatta
kono sora no shita ni
kireina kokoro wa mō iranai
jiyū o te ni shitai to
subete o wasuretai to
motometeiru nonara
ano sora o miagete goran
kirei ni somatta haīro no sora ni
kiezu ni matataku hikari ga aru
naifu o iro no nai kokoro ni
tsukisashite
kirei ni somatta
kono sora no shita ni
kireina kokoro wa mō iranai
makka ni somatta kono karada ni
kiezu ni habataku kokoro ga aru
english -----------------------------
I want to find the light
I want to forget the pain
I want to love myself
I want to let go of my heart
When your eyes are closed
No light will shine through
Beautifully dyed
Under this sky
I don't want a pure heart anymore
I want to be free
I want to forget everything
If that's what you're looking for
Look up at the sky
In this beautifully dyed gray sky
There is a light that flickers on and on
A knife to my empty heart
Thrust it deep inside
Beautifully dyed
Under this sky
I don't want a pure heart anymore
To this body dyed bright red
My fluttering heart will never disappear
japanese -----------------------
光をみつけたいと
痛みを忘れたいと
自分を愛したいと
心を放ちたいと
閉ざしたままの目に
光は射し込まない
きれいに染まった
この空の下に
きれいな心はもういらない
自由を手にしたいと
すべてを忘れたいと
求めているのなら
あの空を見上げてごらん
きれいに染まった灰色の空に
消えずにまたたく光がある
ナイフを色のない心に
突き刺して
きれいに染まった
この空の下に
きれいな心はもういらない
真っ赤に染まったこの体に
消えずにはばたく心がある
thank you very much!
thanks
akitomo
@@田中暁知 thank you mr akitomo
very cool
@@田中暁知 thank you for making such pretty music!! assuming you're the real akitomo, that is :P
@@田中暁知 Akitomo, we want more CD or vinyl, please. WALRUS is an important band in the Shoegaze genre
Such a great, old-school vibes...
this band saved my life. I wish I was joking
ik this band bcuz of u, and i know that u cried when u heard it the first time , thnks
I miss your vid’s man :(
@@Djboyrimo
@@asianshoegaze2342ofc man you brought me into the world of shoegaze, without It I wouldn’t even be here. You actually saved my life
AMO ESTA ROLA SALUDOS DE MEXICO SI ALGUN INTEGRANTE DE LA BANDA VE ESTO
OJALA SE REUNAN Y VENGAN A MEXICO
Y YA PONGAN SU MUSICA EN SPOTIFY
good news brother, it just went up on spotify yesterday!!!!!!!
@@val1703 THAAAAAAANKS BROOOOOO
HOLA FROM GUADALAJARA MEXICO Y UN FUERTE ABRAZOOOOO
@@mariotalkamore7020 💜💜💜 hope they put the 2004 album on there too someday 🙏
Nice! never seen this videos! Dyed is probably my fav walrus song. Thanks for sharing your vids.
I worked with the lead singer of this band. Anton is the best!
Qris
thanks クリス！
No way is that him in ur replies??? The one above me????
Does anyone have an English translation of the lyrics?Haven't been able to locate it anywhere.Come to think of it this seems to be a recurring issue with Asian music.Or dunno... I might just be looking in the wrong places.
A comment above posted by @val1703 translated the lyrics into English as this:
I want to find the light
I want to forget the pain
I want to love myself
I want to let go of my heart
When your eyes are closed
No light will shine through
Beautifully dyed
Under this sky
I don't want a pure heart anymore
I want to be free
I want to forget everything
If that's what you're looking for
Look up at the sky
In this beautifully dyed gray sky
There is a light that flickers on and on
A knife to my empty heart
Thrust it deep inside
Beautifully dyed
Under this sky
I don't want a pure heart anymore
To this body dyed bright red
My fluttering heart will never disappear
Which is incredibly moving and heart-wrenchingly beautiful. 🙏🥲
Thank you Thank you REALITY
Why this not be in spotify?
for the love of god someone please tell me where I can buy their discography. I have searched all over.....I just want a hard cop, but will settle for a download.....please please help anyone
+neil medina They are on discogs for hard copy and jpopsuki/soulseek for download