millennium parade x Belle - U (RUSSIAN COVER by Sati Akura)
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 16 เม.ย. 2022
- ✿ STREAM or BUY:
Spotify - cutt.ly/BeautifulSF
Yandex Music - cutt.ly/BeautifulYM
All other platforms - cutt.ly/BeautifulSA
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Anime: Ryuu to Sobakasu no Hime // 竜とそばかすの姫 // Дракон и принцесса с веснушками // Красавица и Дракон // Belle
Original: • ꉈꀧ꒒꒒ꁄꍈꍈꀧ꒦ꉈ ꉣꅔꎡꅔꁕꁄ - U
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Music: millennium parade x Belle - U
◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦◦
Vocals: Sati Akura
Russian lyrics: Kohaku (bit.ly/2Sx8DTn)
Instrumental: @JoshuaMG28
MIX: Epistafy (bit.ly/2JWun6K)
Artwork: MarkTailor (bit.ly/3Czbk02)
Video edit: Sati Akura
◦ Exclusive content: / satiakura
🌸 Many thanks to Фёдор, Геннадий Чужинов, Cristi Sertinean, Кира Кереева, Эмирис Тиорен, Олег Сафин, Михаил Чистый, Владислав and Роман Абашев for supporting me financially on my Boosty!🌸
◦ INTRO:
Animation - Epistafy
Music - @DimaLancaster
◦ OUTRO:
Music: • Halo Of The Moment (No...
Artwork: raspis_n
◦ If you want to support my channel:
PayPal - www.paypal.me/satiakuragbp
Patreon - / satiakura
◦ You can find me here:
VK - sati_akura
Twitter - / satiakura
Instagram - / sati_akura
❀ LYRICS ❀
Лалалай-лалалай, безымянную, тайную
Нашу реальность открываю я
И к полумесяцу протягиваю руки.
Лалалай-лалалай, разгадать тебя дай,
Просыпаться пускай суждено в отчаянии
И с пониманием: слабнет голоса звук...
Разрезав пуповину, от мира нас отрубили -
Быть обрекли чужими и не ведать покоя.
И если надо всем, что видишь, ты насмехаешься уныло,
Давай отринем страхи и глаза закроем.
Эй, эй, скорее все за мной -
Туда, где барабанный гремит бой!
Колотим каблуками в пол -
Туда, где сердце запело бы в голос!
Запрыгивай, седлай миражи -
И безумную фантазию в полете удержи!
Лалалай-лалалай, о любви я бескрайней
Мечтаю - и в том моё желание -
С утра до вечера, меняющей времени ход.
Лалалай-лалалай, разгадать тебя дай,
Ничего не скрывая - это главное,
Ведь ты же знаешь прекрасно: время не ждёт!
Жестокой ли судьбою,
Неизбежностью ли злою,
Как бурею песчаной, нам засыплет глаза, но -
Дай я зажмурюсь только крепче
И одному тебе поверю!
Отринем страхи вместе - сделай шаг со мной!
Эй, эй, скорее все за мной -
Туда, где барабанный гремит бой!
Колотим каблуками в пол -
Туда, где сердце запело бы в голос!
Эй, эй, скорее все за мной -
Туда, где барабанный гремит бой!
Колотим каблуками в пол -
Туда, где сердце запело бы в голос!
Поскорее прыгай на летучего кита -
И танцуя, в мир фантазии безумной улетай!
Лалалай-лалалай, безымянную, тайную
Нашу реальность открываю я
И к полумесяцу протягиваю руки.
Лалалай-лалалай, разгадать тебя дай,
Просыпаться пускай суждено в отчаяньи
И с пониманием: слабнет голоса звук...
Если это сон - не буди меня:
Скучно наяву, и мне туда совсем не хочется!
Ведь ты же знаешь прекрасно: время не ждёт! - เพลง
Привет, ребятки
Само аниме я ещё не успела посмотреть, так как жду официального выхода в интернете английского дубляжа, но ОБОЖЕМОЙ! Какие прекрасные песни в этом аниме Я влюбилась во все 4 песни просто моментально, и, не переставая, с начала года слушала и японскую версию саундтрека, и английскую! Английская версия песен меня очень удивила - у Kylie McNeill безумно красивый голос, но если честно, я сначала подумала, что это Kaho Nakamura запела на английском языке :DDD
Естественно я сразу же решила, что буду делать каверы на песни из Belle! И даже попыталась повторить образ главной героини Правда это не столько косплей, сколько закос, ибо я создавала образ из того, что есть дома - докупила только цветы для платья и ободок для волос. Макияж делала из белой подводки для глаз для полосок и красной помады для "веснушек" :D
Что ж, я надеюсь, что вам понравится этого кавер, мои хорошие! Мне было безумно интересно и весело над ним работать
Люблю вас,
Ваша Сатян
P.S. ребята, вижу много вопросов про Яндекс Музыку. Хоть я уже писала пост про это в сообществе канала, но скажу и тут.
Из-за войны мой дистрибьютор перестал доставлять музыку на русские площадки, то есть Яндекс Музыку и ВК Музыку, поэтому мои новые каверы там больше не выходят. Русские дистрибьюторы не работают с кавер-артистами, поэтому единственный вариант - ждать, когда закончится война.
Я сегодня смотрел с интернета! Его уже залили в сеть в русской озвучке! Посмотри, это шедевр!
@@user-mf8qw9rf3b я хочу поддержать денежкой авторов оригинала, так что дождусь официального выхода на стримингах :3
@@SatiAkuraпосмотри вдруг официальный уже вышел. Просто если бы я смотрела слив то со странного сайта а тут я смотрела вроде на хорошем сайте с кучей других фильмов.
Здравствуйте. Вы будете делать каверы на все песни из аниме?
про аниме даже не слышал, если честно, но благодаря тебе уже хочу посмотреть))
Спасибо!)
Потрясающе! Сатян, супер-круто! Сложно не затанцевать
Спасибо большое
Можно вопрос? Сати раньше тоже состояла в Onsa?
@@user-vc2gd9up5x пните когда ответят пожалуйста
Я состою в Онсе как тюнотаймер с января/февраля 2022 года.
@@SatiAkura а можно какое нибудь видео о том как получилось что вы работаете в этой сфере какие трудности были и т.д. я уже1 год смотрю ваши Кавери очень нравится ваш аккаунт и хотелось бы чуть побольше узнать о вас😅💓💓😍
Боже, это волшебно! Если бы тебя пригласили на дубляж, то это было бы самое лучшее, что смотрела бы! Голос идеально подходит под главную героиню!
На самом деле это ТАК похоже на голос дубляжа, что я в шоке, что это не дубляж. Очень круто
Насколько я слышала, в студийной банде главную героиню озвучивает Карамбейби
@@naokisakube0 это так и есть вроде🤔
@@naokisakube0 но поет-то не она.
СОГЛАСЕН!!!
Только сегодня посмотрела пару трейлеров) безумно запали в душу песни, а теперь такое! Сати, ты богиня)
Жиза, я даже начал смотреть но отвлёкся. А сейчас захожу и тут такой прикол)
Тоже самое
А я полностью посмотрела аниме уже давно) советую очень)
Дададада жиза ахаха
Как жаль что в русском дубляже не этот кавер. Очень хорошо получилось.
А образ так вообще отдельная прелесть. Чувствуется какой-то очень любовный подход к делу, впрочем как и всегда. Спасибо за чудесное видео!
Александра Балакирева хорошо тоже спела в дубляже. Они обе божественно спели😇
Так Александра исполнила лучше+голос персонажу подходит, а у Акуры голос тяжеловат для персонажа
FINALLY!
I had so much fun working on this song with you, Sati.
You are amazing!
💕
_You_ are amazing 💕
(we are amazing)
Thank you!
Вау, только что пришла с кинотеатра, и тут такой сюрприз! Огромное спасибо за кавер, у Белль отличный саундтрек, и в исполнении Сати он звучит не менее прекрасно💖
Не знала об этом аниме и песнях, которые там присутствуют. Но это оказалось чарующем зрелищем✨ Что картина, что музыка. Сати со своим вокалом сохранила некое волшебство. И ещё, мне очень сильно понравилась аранжировка в кавере. Зацепила сильнее, чем оригинальная.
Сплошная сказка💖
P.S: Боже, где ты купила это платье? >< сколько ни смотрю видео с твоим участием, всё время любуюсь на выбор одежды и аксессуаров 😍
Платье с Алика, цветы ручками пришивала :D Спасибо большое!
Господи, это прекрасно. В последнее время каверы вышли на абсолютно новый уровень. И образ просто шикарен, я в любви💓
Вчера посмотрел фильм, сразу подумал вот бы ты сделала кавер, прям очень сильно рад
Сати, твоя версия мне нравится гораздо больше той, что была в озвучке Студийной Банды, с которой этот фильм сейчас крутят в кинотеатрах. Спасибо!
А как их послушать
@@lilide-gard2145 никак, их нет негде
@@yasenik очень жаль :(
Из СБ тоже девушка спела на уровне. Я это уважаю.
Но Сати - это просто 300% из 100 возможных!
The anime has really good ost! And so far, I'm loving all your covers! Keep it up!
BEAUTIFUL!! I love this song so much, and the same goes for your covers ❤️
Говорю как человек посмотревший в кино, ЭТО ПРОСТО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! Често, в кино тоже перевели песни, но вы совершенно на другом уровне! И ваш голос идеально подходит под Белль!~
Голос подходит, но перевод этого кавера просто ни о чем... Текст очень неудобный, если вслушаться, то смысл передается через очень сложную формулировку слов - слушать невозможно. Как раз-таки в дубляже перевели очень грамотно все песни, текст понятный и слушать приятно.
This song actually came out of the nowhere and after reading the comment of Sati-San (? I hope it is ok to say so), it actually does make me curious on that anime. Very dreamy this time tho. Cosplay seems to fit you very well! Maybe take a rest for some days on the Easter-holidays now, eventhough the orthodox one is in two weeks, if I am not wrong. However: Happy Easter. The song was a great gift for that holiday. 🐣💕
Your cover made me smile,even though I don't understand a word. I only understand English, unfortunately. I'm in the process of learning French.
Сати теперь не только великолепная каверщица, но и прекрасная косплеерша!!
Outstanding performance!
Вы большие молодцы! Все, кто работал над этим кавером и видео, перевод мне ваш тоже больше нравится, чем из дубляжа) несколько раз уже пересмотрела)
Дуже гарно вийшло, і косплей вам підходить
Дякую! 💕
О боже, любимая песня из этого аниме! Обожаю тебя Сати
Невероятно красиво и волшебно вы сделали ,')
Вот бы слушать это постоянно
Превосходный кавер и костюм. Не могу поверить, что на эту песню есть кавер, который может с лёгкостью конкурировать с оригиналом. Божественный голос, жаль, таких хороших певиц не берут в кампании озвучки по контракту
Сати, большое вам спасибо! Это любимая песня из аниме «Красавица и Дракон».
I love your outfit!
PS: I would love it if you cover…any of the other Belle songs.
Воооу, ждала кавер на эту песню именно от вас! Очень красиво!))
Потрясающий кавер!Голос безумно красивый!Очень душевно цепляющий моё сердечко кавер!😍🥰
Господи, так ждала на песни Belle каверы именно от Сати😍 Надеюсь, будут и другие! Там все песни фантастические!
Вау, это просто нечто...
Понравилось решительно всё: образ, вокал, а особенно как по ритму подходит перевод.
Я этот мультфильм посмотрела буквально 2 часа назад и Господи как я влюбилась в эту песню, спасибо сати, эта песня мне безумно нравится 😊❤️❤️❤️
Это слишком прекрасно😍 Я просто не могу перестать слушать... Мне зашло даже больше оригинала🌸
Как всегда самая лучшая!!!!! Закос прям канонный🧚♂️
Потрясающая работа! Слушать и слушать, однозначно добавить в плейлист!!!!!
Это ВЕЛИКОЛЕПНО! 👍🏻💯💯💯Я просто в восторге от голоса Sati.💗💗💗💖💖
Настолько идеально и лаконично подходит под образ главной героини аниме "Красавица и Дракон".
Очень ОЧЕНЬ ЖАЛЬ, что озвучкой песен не занималась именно эта исполнительница!
Желаю успехов в Вашем творчестве Sati Akura. У Вас АНГЕЛЬСКИЙ ГОЛОС!)) Пробирает до мурашек, не меньше чем оригинал!!!
Восхитительно! Браво! И настолько близко по звучанию к оригиналу, просто вау!)))
о божечки только сегодня пересматривала клип песни😳😳 Сати как всегда огромная умничка!! прекрасно спела и выглядишь потрясающе💕💕
Я в восторге . Слушаю на повторе уже не первый день . Sati ты потрясающая .
О Господи боже мой. Как же я его искал и ждал ❤️. Вот бы ещё было пару каверов из этого плейлиста
Прекрасная работа, в очередной раз благодарю всех кто работал над этим кавером ;-;
Как всегда прекрасно... Нет восхитительно!
Я почему-то так и думала, что ты сделаешь кавер и ждала уже недели 2-3. Очень классно получилось.
очень круто ! Только вчера ходила на "Красавица и Дракон" в кино. Очень хотелось услышать эту песню в вашем исполнении, да и многие другие из этого Аниме. Спасибо за ваш труд
Образ волшебен, а песня просто чудесна, и на сердце стало тепло. Спасибо за Ваше творчество!
Моя любимая песня аоаоаоааоао
Не думала, что ты сделаешь кавер
Безумно рада, что ты сделала кавер на Бель и сделаешь ещё! Очень красиво! Ты потрясающая!💕💕🌸🌸🌸
Я - японка🍙🇯🇵
貴女の歌声大好きです！！
ありがとう！！😭✨❤️🔥
Я очень рада!!(˶‾᷄ ⁻̫ ‾᷅˵)
Большое спасибо✨
✩°｡⋆⸜(* ॑꒳ ॑* )⸝
Вы очень красивая(´｡✪ω✪｡ ` )
ありがとう！(´,,•ω•,,)♡
Так вот как выглядит сати
Вау, потрясный кавер! Большое спасибо за творчество
Ваааааау жаныым
Спасибо большое за такие замечательные каверы!!! 😍
Это косплей???? Боже, просто потрясно! И Сати и кавер💖
Скорее закос :D Сделала "косплей" из чего было дома, только заказала цветы 😅
Как же красиво и в плане звучания, и визуально. Спасибо большое, Сати, за твой труд. Истинное наслаждение быть свидетелем твоего творчества!
Кто-то: Песня не может растрогать до слëз! Не выдумывай!
Песня:
Это просто шедевр:'3
Как круто! Очень классное исполнение и прекрасный образ! Вы красавица 😍
Безумно красиво и нежно! Спасибо за эту прелесть :з
Кайф!! 2 раза в кино смотрела фильм и оба раза хотелось услышать этот кавер :)
Как же долго я ждала этого кавера,спасибо большое))
Как же это красиво, контрастно и ярко✨
Ого, неожиданно, я думал вы не будете выпускать кавер на эту песню, но я очень рад. Кавер как всегда великолепен! И косплей красивый, вам очень подходит ^^
Кавер заряжает нереальной энергией) С нетерпением жду другие песни из этого аниме, Сати ты лучшая!!!
Огромнейшее спасибо всем, кто работал над этим кавером! Получилось очень интересно и атмосферно, образ Сати великолепен💖
Ваууу слушаю этот кавер и улыбаюсь спасибо большое ❤️❤️❤️
Пожалуй сделаю клип с этим кавером
С каждым кавером я влюбляюсь словно в первый раз!>
Как волшебно вышло ✨ Спасибо за проделанную работу 😭❤
Шикарно, день удался!!!😄🕺Сати спасибо!!!
Шикарно, спасибо большое за Ваш труд)
У меня мурашки. Это настолько прекрасно. Голос, словно создан для того, чтобы петь.❤❤❤
ваш последний кавер напомнил мне проверить, идёт ли Belle ещё в прокате :) по счастью, шёл, сходили компанией. Спасибо! Вы идеально спели, текст Кохаку 💔
Ваше творчество вызывает восхищение ) продолжайте в том же духе
wow good Belle's Russian cover, keep up the good works, Uraaaa !!!
Сати, вы такая нежная и чудесная в этом образе! Про голос вообще молчу, шикарное исполнение. Спасибо вам и всем вашим товарищам за этот прекрасный релиз!
это просто прекрасно,без шуток и преувеличений я очень долго искала кавер на песню бель и вот наконец он появился , большое спасибо за кавер сати
Просто отвал всего, прекрасно как и всегда, даже костюм и макияж, нету слов одни эмоции
УАААА! Сати! Спасибо! Я ждала!))))) Тоже влюбилась в песни из фильма)))) Прекрасный кавер вышел! Очень круто!!!!!!!💞💞💞💞💞💞💞💞💞
когда сидела в зале, так хотела услышать ваш голос на этой песни😭
кавер просто волшебный❤️❤️
Как всегда всё на высоте! Ты просто молодец
Только только думала, что не будут никаких каверов на русском из этого аниме, и как зашла в ютуб! САААТИИИ, Я ЗАВИЗЖАЛА ОТ РАДОСТИ, я даже плакала при прослушивании твоего кавера, боже, спасибо большое!
Очень благодарна, не могу наслушаться 😭
В этом и правда есть некоторое волшебство. Остается только с нетерпением ждать "gales of song")
Я сейчас расплачусь. Спасибо тебе огромное за этот чудесный кавер и твоё чудесное исполнение. Это восхитительно, прекрасно, немыслимо💗
В понедельник смотрела аниме , и только думала как круто было бы получить кавер на эту песню от вас.Спасибо , это просто великолепно💖
Я долждался. Это прекрасное сочетание красивой песни и божественного голоса Сати. Спасибо большое :3
Ааааа, я счастлива, как же я давно мечтала услышать кавера Сати на песни из этого аниме ✨😍✨
Пребольшущее спасибо, ты лучшая 💜✨
долго ждала этот кавер😍❤
Восторг!!! У Вас просто восхитительный голос!!!! Большое Вам спасибо 😊😍🌹👏💯
Благодарю за прекрасный кавер на одну из моих любимых песен
Наконец-то!!! 😍😍
Спасибо большое за кавер!! 🥰🥰
ароааоаоаоаоаооаоао как это прекраснооо~ впервые слышу такой прекрасный перевод
Жаль, что хвалят только Сати. Отлично потрудилась вся команда:)
Согласна на все 1000% 💕
😍😍😍😍потресающе, песня просто супер , мультик смотрела - понравился , спасибо большое за столь прекрасный кавер на него
Шикарно. Обожаю эту песню,мурашки
Только сегодня посмотрела!!! Это очень классно получилось!
Вау, нет слов, аж мурашки по коже от вашего волшебного голоса
Невероятный кавер, я в любви! Спасибо огромное 💔♥
Ваааааау, спасибо за такой чудесный кавер. Долго ждала что хоть кто-то кавер сделает👏👏👏😍🌹
А русская версия из самого фильма вам не нравится?
@@Irishka_111 Я его смотрела в любительской озвучке, еще до выхода в кмнотеатрах. А там не были озвучены песни на русском, только субтитры
@@otaku2416 понятно. Я в кино смотрела, там очень хороший вокал у героини
Какая же Сати красавица, прямо оторваться не могу, а песня лишь добавляет шарма, идеальное попадание в атмосферу. Просто комбо
Это супер круто, тоже залипла и на акглийские и японские версии
Я теперь жду от тебя минимум еще 2 кавера из аниме)
Надеюсь дождусь "Gales of song" и "A million miles away" 💗💗💗
Ты больша умничка, и образ тебе очень к лицу
Присоединяюсь ко всем коментам, идеально подходит под оригинальный голос. БРАВО!!! 👏👏👏
Это было просто СУПЕР! Очень кайфовала!
На много лучше, чем был кавер в русской озвучке официальной. Я в восторге! Это то, чего не хватало! *О*
Сати так прекрасна в этом образе,а кавер так и хочется слушать снова и снова,это просто потрясающе (≧▽≦)