Разоблачение лестницы Эшера [Captain Disillusion]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 ก.พ. 2021
- Помощь проекту: vertdider.tv/to-support-us/
Дисклеймер: видео 2018 года, многие отсылки, как и разбираемое в ролике видео успели устареть, но приёмы создания фейковых видео особо не изменились, поэтому нам кажется материал представляет интерес.
В этом выпуске Капитан Объективность разбирает необычное видео - документальный минифильм посвященный лестнице Эшера, невозможному физическому объекту, построенному в одном из корпусов Ротчестерского технологического института.
Перевод: Александр Пушкин
Редактура: Алексей Малов
Озвучка: Алексей Никитин, Дмитрий Машкович, Юрий Катарманов, Екатерина Муравицкая
Монтаж звука: Андрей Фокин
Монтаж видео: Джон Исмаилов
Обложка: Андрей Гавриков
Патреон Captain Disillusion: / captaindisillusion
Оригинал видео: • Escherian Stairwell De...
Спасибо за поддержку на / vertdider
Озвучки Vert Dider выходят с вашей помощью:
Pavel Dunaev, Nick Denizhenko, Oleksii Leonov, Yegor Barakovskiy, mrwiseguy351, Ігор Дорохов, Mikhail Stolpovskiy, Дмитрий, Roman Inflianskas, Vladimir Dementyev, Maxim Syunikov, Oleg Zingilevskiy, Serega Beltser, Rashid Nasibulin, opperatius, Dina Kruchina, Alena, Vitaliy Vachynyuk, Ника Калмыкова, Роман Чурин, Aiorraro, Евгений Сельменев, Alex Afalex, Anton Kudashov, Sergii Cherepanov, Владимир Кашутин, Pavel Parpura, Anton Bolotov, Yevhen, Sergei W, Kosoy, Михаил Панькин, Максим 'Sheridan' Горлов, Katoto Chan, Julia, Oleg Kovalov, Vadim Cpp, Roman Rogachev, Artem Amirbekov, Dzmitryi Halyava, Nastya, POD666, Aleksei Shabalin, Timophey Popov, Лиля Малкова, Natalie Kulinicheva, Ilya Afanasyev, Marat Bakirov, Ирина Завтонова, Anastasia, Andrew Rumak, Andrey Istomin, Марина Малинкина, Dmitry Khlan, Yaroslav Kyrylchuk, Ирина Анатольевна Чулкова, Pavel Golovin, Edward Ben Rafael, Юрий Медведев, Анна Троссман, Serj Skidan, Andrei Chitaev, L Marchenko, Nadia Kilgishova, Sultan Ishankulov, Andrey Rusanov, Inna Klymenko, Dima Chumakov, Dmitriy Lashtaba, Olesya Bolobova, Ilya Alexeevsky, Alexander Balynskiy, Максим Иванов, Alexander, Viktor Lova, Maria Tronina, Alexander Gorodok, Ivan Iakimov, Alexander Zimin, Евгений Миф, Виталий Пастушенко, Claudia Barzaeva, Pandaben, Monza UA, Lirin Alex, Dan Sotnikov, Konstantin Pesyakov, Denis Titusov, Viktoria, Alexandr Globov, Olga Podolskaya, Alexey Kukushkin, F23D24, Olga Shistareva, Alex Katkov, Irina Shakhverdova, Vladimir Grachev, Dmitriy Omelyansky, Aleksey Sazonov, Vladimir Goshev, Vladyslav Sokolenko, Anton Novozhenin, Spartak Kagramanyan, Александр Фалалеев, Evgeny Vrublevsky
Сайт студии: vertdider.tv
Мы в социальных сетях:
- studio_vd
- t.me/vertdider
- / vert_dider
- coub.com/vertdider
Разрешение на публикацию: bit.ly/2SFhrHZ - วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
![Вы любите кликбейт [Veritasium]](http://i.ytimg.com/vi/qr7Yt-_xTv8/mqdefault.jpg)
![Вы любите кликбейт [Veritasium]](/img/tr.png)
![Ламинарное течение или фейк? [Captain Disillusion]](http://i.ytimg.com/vi/3gAJIi5USEM/mqdefault.jpg)
![Чёрная дыра в центре нашей галактики [Veritasium]](/img/n.gif)
Поддержать проект можно по ссылкам:
Если вы в России: boosty.to/vertdider
Если вы не в России: www.patreon.com/VertDider
А что тут разоблачать? У вас с контентом проблемы?) Как бы понятно, что это иллюзия....
капитан объективность? Нееее.... такой перевод я точно не поддержу)
Зачем это разоблачение? ведь это очевидно склейка
Мы, с моей сестрой-близняшкой, тоже так можем !!!
@@user-ws1wp5tt8o Не иллюзия, а монтаж
Не смотрела оригинального видео, но зачем-то посмотрела разоблачение на него🤪
Ну что? Разоблочили?
А я около года назад видел оригинал
Дай номер
+
Точно так же.
Если человек находится наверху, а через мгновение он внизу, то либо упал с лестницы, либо монтаж
Не знаю, что ты тут делаешь, но коммент веселый
Ты гений чувак. Без тебя тут точно никто бы не допëр
Ты здесь откуда?
А если он внизу, то он взлетел?
либо там портал)
Уже и на лестницы разоблачения снимают на ютубе. До чего дожили)
Ждём разоблачение на уличную магию Девида Блейна.
Тем временем где-то в России:
-Здесь есть лестница!
-Это Иллюзия! Я могу разоблачить её!
ну туууупые....
Люблю лестницы
правило интернета 110: если что-то сущевствует, на это есть разоблачение
Если не учить физику и химию, то мир будет полон чудес, магии и волшебства!
Чем меньше ты знаешь, тем больше шансов встретить волшебника
Тут не в науке дело, а в монтаже
@@miharius34 а я не про монтаж и не про это видео, я вообще о жизни))
как будто в современной физике и химии нет фантастических теорий и чудес с вошлебством.начиная от теории относительности и заканчивая теорией большого взрыва
@@user-vd8nd7pd3w что в этих теориях волшебного и непонятного?
Понятно что это фейк. Реальную лестницу уже давно приватизировал фонд.
P.S. спасибо за лайки.
Так, ты сбежавший D-класс чтоль?
Еще есть вариант что фонд специально снял серию постановочных видео, потому что люди пропадали проходя через лестницу много раз.
@@icing_sugar не-а, даже близко нет.
@@call_me_ondreo возможно.
ФоНд БоРьБы С аНоМаЛиЯмИ?
Мы таким "монтажем" с паузой ещё в школе баловались)
во-во.. оригинальный сюжет надо было назвать Уроки Видеомонтажа Для Чайников, а не Лестница Эшера
Дело не продукции, а в ее реализации.
@@wingstrongwingstrong В сети полно уроков видеомонтажа для чайников, микроволновок и утюгов, а каких-то необычный мест, которым даже дали своё имя не так много.
Первый вопрос который должен возникнуть, как выйти с такой лестницы, и как в нее попасть
дверь за камерой )))
на ад какой то похоже)
Вот именно. Для такой лестницы не существует ни первого, ни последнего этажа и вообще понятия "этаж".
Дошли до такой тупости что приходится снимать разборы на такое чтоб не тупели дальше
Самое забавное, что некоторые из оригинальных завирусившихся видео с этой лестницей в конце показывают как оно работает
@@Romashka_Sov а они это просто игнорируют
@@temirlankerimqul2427 все просто называй любую хрень научной и поверят. наука - секта 21 века.
это грубый пример есть и потоньше. например про использование мозга на 10% (и разоблачение этого мифа, кстати тоже. и то и то дичь лютая)
@@user-pu8vy9lm5u Да это вообще треш. Тип мы используем только 2-3 %мозга и даже очень крутые учёные используют 4-5% мозга. Это вообще ужас и на это многие почти все ведутся
@@user-pu8vy9lm5u аргументы? Не, не слышали.
Как бы нельзя доказать глупость чего-то, тем, что в это верят глупцы. "Если дурак скажет, что небо синее, это не значит, что глупо считать, что небо синее"
не знаю кто в это мог поверить)
Поверь многие верят
@@temirlankerimqul2427 не спорю, есть единицы - которые являются тупицами, и в мозгу ни как не работает ничего - то тогда можно и поверить.
@@grigoriyleps2001 ну в плоскую землю верят же )))
у нас недавно женщина отдала 30к $ и 1.5к евро людям которых встретила на улице за то что они снимут порчу....
Такое чувство что автора выиали на этой лестнице😂
Это гениально! Супергерой в научном мире!
Огромное спасибо за прекрасную озвучку!
Всем добра)
Блин, я то думал тут об хитрой оптической иллюзии вроде любимих дизайнерами дыр в полу или комнаты Эймса, о которой было видео на этом канале. А тут о банальном видеомонтаже. Смысл?
просто ты как и автор этого разоблачения не понял то, что он сам же прочитал на 1:37
магия кино.
Смысл создать высококачественный, псевдодокументальный сюжет.
Любой фокус выглядит банально и совсем неинтересно после того как его разоблачить.
@@user-pu8vy9lm5u а как использовать это знание?
Я почему-то начал смотреть с ожиданием, что сделали два абсолютно идентичных этажа, и синхронизировали верхнюю и нижнюю половину кадра.
Сам так баловался, ставил фотик, ыоткался в разных местах комнаты, затем складывал в фотошопе стопочкой и "стиркой" протирал соответствующие места. Получалось будто меня несколько штук в комнате, ...даже сюжет продумал(типа один пиваса принес, двое меня спорят, а треттих готовится сделать ...БУ!!! и напугать неожиданностью того что с пивом).
Короче, когда обьекты не пересекаются, кроме инструмента "стирка", от фотошопа ни чего не понадобится. ....ну и капелька фантазии, чтобы сюжет казался живым.
Как же он хорош! Особенно ближе к концу (13:20), когда обратился к автору лестницы с призывом вдохновлять новое поколение.
А Vert Dider огромное спасибо за эмоциональную передачу в переводе и озвучке.
Как я понял человек хотел показать что люди ведутся на любую дичь, только бы это подносили в стиле научпопа)
Поверь, это работает ещё и в религиозном стиле.
@@user-qy8pl3cm3q А я и не собирался спорить)
@@Olegggggggggggg, ну да)))
А как дичь с лестницей связана с научпопом? Научпоп должен простыми словами объяснять реальную науку, а не плодить мракобесие. Так-то любые фейки пытаются мимикрировать под науку, потому что такова природа любых мыслей - они хотят иметь силу. К счастью, в наше время все понимают фундаментальность науки, по этому и используют это слово где не попадя.
вспоминается "Ленин - гриб"
Я бы назвал это видео не обманом, а демонстрацией комбинированой съёмки. Такая съёмка ипользовалась в "Назад в будущее 2".
Клево, что взялись его озвучивать, большое спасибо!
А кто это?
Я помню этот ролик. Мне было понятно сразу, что это монтаж, но я не думал что это настолько сложная работа.
Ух тыж!! Крутяк!! Финал просто отвал башки!! Благодарю!! =))
Самым лучшим доказательством было бы поставить туда трубу с водой.вода должна стекать вниз и потом тут же бесплатно оказываться наверху. Ставим в середине турбину и вырабатываем бесплатное электричество.
Само то, что данное видео нуждается в каком-то разоблачении, очень сильно настораживает.
Наконец-то, один из моих любимых vfx ютуберов теперь и у вас!
Финальная фраза доставила :) Спасибо за перевод!
"Переведено и озвучено студией Верт Дайдер" - эта, что-ли, финальная фраза что-то там доставила? И как фраза может что-то доставить?
Сарказм - наше всё. С удовольствием смотрю)))
Разницу близнецов которых вижу впервые я заметил сразу, а вот близняшек с которыми я учусь уже 7ой год я отличить так и не могу(
Интересно, но раскрашенный мужик переигрывает
Типичный топа, прототип кстати утопии шоу
@@user-ss3md8pd6i скорее утопия его прототип
@@user-ss3md8pd6i лол это в америке куча таких научпоп каналов и только недавно такие каналы как утопия шоу с топлесом стали появляться и становится известными и наконец-то замеченными мною
@@user-dr8ng7gr3o а что он не так сказал?
@@indominus91 чел... Капитан диссилюжон снимает видео на ютуб уже больше лет, чем тебе отроду. А топа это его грубо говоря плагиат, он не может быть прототипом.
Просто вы дальше своего носа не видите, считаете, что женя бог какой-то
13:52 И тут он начинает читать 3 раунд Оксимирона;D))
Было бы забавно)
хорошо и весело рассмотрен непростой этический вопрос. и даже намечено его снятие.
Жирный лайк вам за перевод, а авторам за Вавилон 5 :)))
Момент с "твич - дичь" забавно обыграли 👍
Ну, я даже не знаю, что сказать! Если кто-то поверил в лестницу Эшера, у него явно плохо не только с физикой, но и с логикой.
Причём, однажды я видел практически идеальное место для воплощения такой съёмки. Две лестницы соединялись короткими коридорами. Спуск можно спокойно осуществить по соседней лестнице, не толкаясь на съёмочной площадке.
А то, что народ поверил в этот миф, если действительно нашлись такие, показывает лишь уровень их образования.
"Любой миф становится частью культуры".
Алан Меликджанян отжигает. ) Спасибо за перевод, ребята.
Как похорошел Сергей Дорогов после 6 кадров!
Аудио: what science is and how and why it works
Автоматические субтитры TH-cam: вот сайт с шаурмой
Эх, надо бы пересмотреть ремастеренный Вавилон-5. Только нужно подождать русскую озвучку)
Спасибо, несмотря на то, что Я все пересмотрел в оригинале, с огромным любопытством пересматриваю на русском)
Спасибо рекомендации Ютюба, это именно то что я хотел посмотреть в час ночи
Спустя 25 лет я вернусь сюда, чтобы посмотреть, сумел ли он сделать фильм.
15 минут, серьезно??
Поставил Лукас, досмотрел до конца и хотел поставить ещё один... Но, увы! Лайкнуть можно только раз.
Человеческая природа духовности так устроена, что фольклерность вымысла сильнее самой реальности из- за веры в надежду на лучьшее, но ведь именно вдохновление толкает прогресс.
А я верю в эту лестницу! Привезу с собой жертвенного бобра и окроплю его кровью святые ступени.
Убей бобра- спаси дерево!
Под камлание шаманов?
Есть великая кника
"Тысячеликий Герой"
Держу пари ее продажи подскочат...
Кто понял, тот понял)))
@@FermeyZZzz да не, ты не выкупил, про тысячеликого героя это отсылка была
Есть великая книга "Тысячеликий герой".
Держу пари, ее продажи подскочат,
Я прочел ее в Киеве этой дикой весной.
Как в запое, уйдя в одиночество...
я обожаю капитана дизилюзию! Не знал, что кто-то его дублировал
А ещё там неподалёку есть автомат с бесконечным дошиком.
Я конечно извиняюсь, но такое реально нужно разоблачать для кого-то?
Обычный монтаж, а не разоблачение.
Я разачарован. Я думал что такая лестница и вправду существует, что мир интереснее и сложнее чем кажется. А все бонально😟
Вижу референс к Вавилон 5 - ставлю лайк
с разработкой варп движка, я думаю эту лестницу можно будет создать искривив пространство
МНЕ ПОНРАВИЛОСЬ КАК всё СДЕЛАНО
Никогда не слыхал про такую лестницу, НО:
иногда, хоть и нечасто мне снятся подобные лестницы - я вроде иду вверх, но при этом опускаюсь или наоборот.
И не могу вырваться из этой заколдованной ситуации.
Не скажу что это кошмарный сон, но и приятным это не назовёшь.
Возможно, навеяно фильмами про Гарри Поттера, там тоже своеобразные лесницы!
Если люди на серьезных щах в это поверило, то я поражаюсь как деградировало человечество.
В конце прекрасный монолог про круг Хармана или как правильно. То, как должна выглядеть история как минимум:)
Ничего интереснее не видел 👍 Красиво разложил по полочкам
О, я помню Вавилон 5! А ты помнишь?
Помню
@Председатель Совхоза помню, что надо посмотреть. Помню
Ягоды из южного парка)
@Председатель Совхоза Я помню!
15:13 "Любите всем сердцем, для остального используйте мозг"
Как можно любить сердцем?
@@reptile2802 так же как и думать мозгом - крылатая фраза, которая не совсем точна.
Если человек верит, то уже не переубедить. Чем человек тупее тем больше верит и сам придумывает доказательства. Вера она такая...
вера в науку она такая
Очень эффектно выглядит
Для чего мне ютуб постоянно рекомендует все эти ВертДидеры, Висоусы, ДартВейдеры и прочие. Это смотреть очень трудно, я 90% случаев вообще ничего не понимаю о чем говорят в эти видео. Когда я смотрю National Geographic или Discovery мне всë понятно. Все эти висоусы объясняют совсем непонятно, только шлейф из вопросов остаётся.
Концовка это как будто 3й раунд версуса гнойного и оксимирона. Когда окси про книгу рассказывал
Это был не забываемый опыт! 😀
да даже так видно, что это иллюзия: перегородка между лестничными пролетами не настолько толстая, чтобы мужчина за ней полностью пропал, иными словами как только он зашел, он мгновенно должен был появиться снизу (хотя бы половина его тела), а не с задержкой в секунду, как на видео
Мне очень понравилось, как чел ведёт свою программу!!!
Вот это харизма
11:20 "Что от него ждать в мире, где реальное трудно отличить от подделки". В современном мире, где легко можно создать фэйк очень похожий на правду пора вводить закон о необходимости нахождения плашки "монтаж", на все постановочные видео, как делают на видео с трюками "Не повторять, работают профессионалы". А то кому-то шутка, а миллионы потом верят в рептилойдов и НЛО
такими темпами доживем до вермен, где на одну мысль будет по 500 дисклеймеров приходиться
«А миллионы потом верят в НЛО»
Забавно.., но окей.
Скажу так: а миллионы потом не верят в НЛО и являются людьми, в серьез думающими что среди миллиардов планет во всей вселенной мы (люди, жители одной из миллиардов планет) являемся единственными живыми/разумными организмами.
Вам ли не кажется что Вы подкопали под самого себя? 😊
@@callmethea нет не кажется. Одно не отменяет другого. Неопознанный Летающий Объект не является доказательством пришельцев, как и наличие миллионов фейковых и ошибочных фото и видео не отменяют возможности инопланетян.
В миллиардах планет есть разумная жизнь, и это факт не требующий доказательств. Но вы физику учили, чтобы утверждать о ТЕОРЕТИЧЕСКОЙ ВОЗМОЖНОСТИ межгалактических перелётах?!
@@AlexSar в любом случае Вы перечите сами себе когда создаёте «эффект насмешек» над людьми, которые верят в то, что не просто имеет место быть, но является очевидным.
Про Физику и Межгалактические путешествия.. ну, знаете, я считаю что нет смысла сравнивать физику (а Вы имеете ввиду возможности человечества в этой сфере на данный момент и никак иначе*), так вот; мы можем отталкиваться лишь от того, что наши драндулеты будут лететь до потенциально обитаемых планет в районе 100 лет, а то и более. И знаете, даже 30 лет назад никто из обывателей и представить не мог, что за аппаратами мы с вами сегодня будем пользоваться, я конкретно про современные смартфоны в которых есть Всё, что даже можно и фильм снять. Для них это всё прозвучало бы абсолютно фантастически, как что-то невозможное/выдуманное; опять же, т.к. они отталкивались от своих знаний тогда. А теперь представьте что есть цивилизация старше человечества хотя бы (!) на 1000 лет.
И представьте их возможности.
В любом случае, Вы писали про НЛО и мол кто в него верит; а что такое НЛО? -Неопознанный летающий объект. Под фразой НЛО можно определять абсолютно любой субъект внеземной цивилизации. Как раз таки существование которых Вы не отрицаете.
@@callmethea из Вашего ответа понимаю, что физику Вы помните плохо.
Напоминаю, что все изобретения не нарушают законов физики и более того их доказывают. А вот путешествовать быстрее скорости света НЕЛЬЗЯ. А без нарушения этого закона путешествия до ближайшей потенциально обитаемой планеты может занять МИЛЛИАРДЫ ЛЕТ (а не сотню, как пишите Вы).
Неопознанный означает, что не понятно, что это летает, а не синоним "инопланетный". В 100% случаях это объяснялось Земным происхождением.
Вашу точку зрения я услышал. Вы ВЕРИТЕ в инопланетян на Земле, а я ЗНАЮ, что такое невозможно. Закончить хочу словами автора оригинального канала " Верьте сердцем, а для всего остального используйте МОЗГИ"
Старые фильмы старались быть похожими на реальность и тебе хотелось чтобы так было ощущение возможности таких событий. Современное кино напоминает сказку для детей , происходит совсем не реалистичное на экране и мозг отказывается в это верить , так же как и стремиться к этому.
А почему он "капитан объективность", а не " Капитан разочарование"?
Для созвучности с "капитан очевидность"?
Спасибо за видео очень интересно и полезно
Сколько труда для разбора !
Те самые многочисленные 3 одноклассника, которые опоздали на урок потому что их пытались украсть инопланетяне и другие 17 подтвердили что видели нло с котами
Всё супер! Видел когда-то оригинал, товарищ показывал, типа вот какая штука бывает🤣🤣🤣🤣🤣🤣
Видео 2018 года... Но про COVID-19 тогда ещё не знали!(?) 11:35
Антипрививочники задолго до ковида начали бесноваться.
Если бы у меня не было знаний которые дали мне опытные люди, то скорее всего я бы поверил что это происки Дэвида Блейна.
Кто помнит этот старый видос, тот точно все понял. "Дэвид Блейн демон!!!"
Да уж, есть люди которые верят искренне в такие детские фокусы. Один мой родственик (сейчас не помню чем точно) по моему зубной пастой мазал зеркало чтобы не отражатся. Честно говоря я за него испугалась...
Если так относиться ко всяким мистификациям, то скоро можно надоесть самому всем. Да, вызавают добрую улыбку -- ФРИДРИХ АНТОН МЕСМЕР, ФИЛИППИНСКИЕ ХИЛЕРЫ, МАВРОДИ, ГРОБОВОЙ. Восхищение вызывают иллюзионисты -- Гарри Гудини, Дэвид Копперфильд, Дэвид Блейн, Эмиль Кио, Ури Геллер. Но почему мы доожны так "серьезно" и настороженно отнестись к талантливому индусу, ведь он сделал хороший фокус, как и Копперфильд?
Сравнил, тоже мне, "Космическую одиссею" с "Суперменом".
Мы, с моей сестрой-близняшкой, тоже так можем !!!
Голос очень сильно знакомый, что-то из дества. Вы не переводили научные и развлекательные передачи по тв раньше??? Уж очень в детство кидает
Хорошие у Вас ассоциации
Скорее всего, тогда я ещё тоже был ребёнком:)
Так вниз уйти нельзя на верх тоже туда же возвращаешься вопрос так как от туда выйти то?🤨
Добрый смешной тролль! Высший балл
Лайк за Вавилон-5 :)
Он не капитан объективность он капитан очевидность)))))))))))
Лестница, которая противоречит элементарной геометрии...
Сейчас я думаю "как же люди могут поверить в настолько абсурдную ерунду?"
Но вообще-то, если бы оригинальную обманку увидел я-12-лет, то я бы поверил! Я тогда в такую ерунду верил, ну там вроде самолётов путешествующих во времени и прочего подобного. А все потому что считал, будто бывают таинственные вещи, необъяснимые наукой, хотя на самом деле таинственность есть только в голове человека, который не понимает, как что-то происходит
Качественно и интересно супер спасибо
Теперь хочется увидеть Принца Дисперсии.
Самая крутая иллюзия это отсутствие второго видео и присутствие его разоблачения
С точки зpения банальной эpудиции. каждый индивидуум, кpитически мотивиpующий абстpакцию, не может игноpиpовать кpитеpии утопического субьективизма, концептуально интеpпpетиpуя общепpинятые дефанизиpующие поляpизатоpы, поэтому консенсус, достигнутый диалектической матеpиальной классификацией всеобщих мотиваций в паpадогматических связях пpедикатов, pешает пpоблему усовеpшенствования фоpмиpующих геотpансплантационных квазипузлистатов всех кинетически коpеллиpующих аспектов.
Приколная отсылка к Вавилону 5 в самом начале ролика.
7:55 А ТАКОЕ МОЖНО ПРОВЕРНУТЬ С ФОТО ЗАМАЗАННЫМИ
Честно говоря, непонятен такой подробный разбор очевидного монтажа
Объект №: ■■■-00■ - Кольцевая дорожка
Класс объекта: [удалено]
5:30 Вы бы не заметили разницу. Нужно очень внимательно сравнивать.
Как один из близнецов исхожу из своего опыта.
Тем более когда вы не знаете, что существует близнец.
Классный ролик. Спасибо за перевод и озвучку!
Спасибо огромное за перевод
то ли я стал старше, то ли фильмы стали хуже. раскрашенная морда напрягает. за Вавилон-5 спасибо
Интересно , как кожа переносит серебрянку )
Порошок алюминия на кожу не повлияет. Но вот вдыхать вредно. Но хз какая именно краска у него.
Существование этой лестницы подтверждается существованием видеоредакторов: если видеоредакторы существуют... значит, не стоит отрицать и существование такой лестницы ; )
"Она вам не лестница!"
После разоблачения Коперфильда, его видеомонтажа, а так же "сговора съёмочной группы" люди всё ещё верят во всякую хрень :)