OPERA PLANET Anna Netrebko Анна Нетребко "La mamma morta" 4K ULTRA HD
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 23 ก.ค. 2018
- 🔥🌎www.Opera-Planet.com🌍🔥
/ operaplanet
/ operaplanet
/ operaplanet
OPERA PLANET Creator : David Candela
Remastered 4K ULTRA HD Hi-Resolution Audio
Anna Netrebko Анна Нетребко "La mamma morta"
Opera: Andrea Chénier by Umberto Giordano
Italian libretto by Luigi Illica
Premiere: 28 March 1896 La Scala, Milan, Italy
=======================
ITALIAN & ENGLISH LYRICS
=======================
La mamma morta ...
m'hanno alla porta della stanza mia.
Moriva e mi salvava !
poi a notte alta io con Bersi errava,
quando ad un tratto ...
un livido bagliore guizza ...
e rischiara innanzi a' passi miei ...
La cupa via ! Guarda !
Bruciava il loco di mia culla !
Così fui sola !
E intorno il nulla !
Fame e miseria !
Il bisogno il periglio !
Così caddi malata.
e Bersi, buona e pura ...
di sua bellezza,
ha fatto un mercato ...
un contratto per me !
Porto sventura a chi bene mi vuole !
Fu in quel dolore ...
che a me venne l'amor !
Un Voce piena d'armonia e dice :
" Vivi ancora ! Io son la vita ! "
" Ne' miei occhi è il tuo Cielo ! "
" Tu non sei sola ! "
" Le lacrime tue io le raccolgo ! "
" Io sto sul tuo cammino e ti sorreggo ! "
" Sorridi e spera ! Io son l'amore ! "
" Tutto intorno è sangue e fango ? "
" Io son divino ! Io son l'oblio ! "
" Io sono il Dio che sovra il mondo scendo
da l'empireo fa della Terra un Ciel ! "
" Io son l'amore ...
io son l'amor ...
l'amor ! "
E l'angelo si accosta ...
bacia e vi bacia la morte !
Corpo di moribonda ...
è il corpo mio ...
Prendilo dunque ...
io sono già morta !
==============
ENGLISH LYRICS
==============
They killed my mother ...
at the door of my bedroom ...
She died while saving me !
Later, in the dead of the night ...
I wandered along with Bersi ...
When suddenly ...
a bright glow was flickering ...
and lights were ahead of me ...
on this dark path !
And as I looked ...
I saw my childhood home...
It was on fire !
And now I am all alone !
Surrounded by nothingness !
Hunger and misery !
Deprivation and danger !
and then I fell very ill ...
And Bersi, so good and pure ...
had made a market deal exchange ...
for her own beauty ...
in order to save me ...
I bring misfortune ...
to all who care for me !
It was then ... in my grief ...
that Love had come to me ...
A voice full of harmony said :
" Keep on living ..."
" I am life itself ! "
" Your Heaven is in my eyes ! "
" You are not alone ! "
" I will collect all of your tears ... "
" I will walk along with you ... "
" and I will support you ! "
" Smile and have Hope ! ..."
" I am Love ! "
" Are you surrounded ...
by blood and mud ? "
" I am Divine ! " ...
" I am Oblivion ! "
" I am the God ...
who saves the World ! "
" I have descended ...
from Heaven above ...
and I have created ...
this Earth and Heaven ! Ah ! "
" I am Love ! Love ! Love ! "
And then an Angel ...
approaches me with a kiss.
My body is a dying body ...
And this Angel of Death ...
then kisses death.
Just take my body !
I am already dead anyhow !
=====================
ARIA SYNOPSIS
=====================
Anna Netrebko is singing this profoundly powerful aria for the Soprano's character role of : " Maddalena di Coigny " from Andrea Chénier's Opera : " Maddalena di Coigny. "
Maddalena is a daughter from a wealthy noble family. She is telling " Gérard, " one of the rivals for her love, how her mother had been died when she had been killed while she was protecting Maddalena during the turmoils of the French Revolution. After Maddalena had literally lost everything, and was left hungry starving in depravation, despair, and in a state of overwhelming misery, misfortune, and loss, Maddalena had then almost given up on her own life and had consequently fallen terribly ill.
Maddalena's faithful servant " Bersi " " traded her own beauty ", in other words Bersi had sold her own beauty in a market deal prostitution contract of Bersi's own body in order to save Maddalena's life. This desperation is implied in the line :
" Porto sventura a chi bene mi vuole ! "
(I bring misfortune to those who love me well !)
This aria line is placed at the center of the aria. From this point on, Maddalena recalls hearing the " Voice of Love, " which promises companionship and forgetfulness ( Oblivion ) of all Maddalena's traumatic horrors which she had experienced, endured, and was exposed to during the chaos of the French Revolution.
🔥🌎www.Opera-Planet.com🌍🔥 - เพลง
Anna Netrebko, estoy enamorado de ti y de tu voz, eres una caricia a mí corazón ❤️🎼❤️
Sei meravigliosa Anna!
Her italian is very good!!! Wonderful singing!!!
Wonderful performance, Anna gave here. She sings so nuanced and clear. One can understand every word. Bellissima. A feast for the eyes and ears.
Este o plăcere să asculți, această voce minunată. 🎶👏🥀🙏🕊️🌿❤️
Tu sei Divina tu sei l'amor Anna!!
Fantastická interpretácia v menej obvyklej polohe jej úžasného sopránu.
SIMPLEMENTE MARAVILLOSA
The Best russian soprano for generations. I can compare her only with Galina Wishnewskaya. Bravo ANNA.
Brava, al femminile.
Elena Obraztsova can crush her ass
Best greetings from Curitiba, Brasil. Unforgetable memories from a sweet sunny spring weekend strolling around Kremlin and Red Square coming along Moscow River...
Just magnificent ! Anna is out of this world.
bravo, bravo
Fantastica Anna. Como siempre. Es inigualable.
😍😍😍
Every time that I watch her hit that high note it is a religious experience! Simply amazing!!!!
Benvenute in Italia, Teatro alla Scala di Milano Anna Netrebko e Elina Garanca..
Que maravillosa es Anna !!❤
Fantastic!
Magnífica!
❤
Какая же ты красавица АННА
Magnifique
Qué lindo ése, vertido; Es BLANCO. ESTÁS PERFECTA
🎉🎉🎉 maravilloso
¡Santa voz Batman! ❤️❤️❤️
🌹🌹🌹✨️
Класс
The best i have heard this sung since Maria Callas
1:42
Нет! И все же Мария Каллас!
Well that was painful
Are you kidding me?????
you are one of the very good sopranos , but this piece belongs to maria callas no one can interpret it like her
Her chest notes are disastrous 🤦🏻♀️
What are chest notes?
@@quedotelancine1685 mid to lower notes
The resonance is focused in the chest area
Sounds unnatural. She’s been an expert on destroying her own voice by turning into a fake dramatic soprano.
🇺🇦
What fools say she's close to Callas? You're all mad
Yea people are dumb
Right. She's better than Callas. The one that is close to Callas Is Tiny Tim with to many vibrato.
@@eduardoflores6609 you're nuts
@@EkaterinaIHeris, no, I'm not.
@@eduardoflores6609 she's a joke now, and you're a joke for saying so
В первых рядах самые отвратные бабы сидят, жены генералов и медвепутов. От зависти вцепились в свои кошелки и не хлопают даже
Querida, no debes cantar esto no es para ti...
Это тебе не по зубам, не для твоего голоса, очень мелко звучит голос внизу, и без мяса на вверху, похожа на маленького мяукающего котёнка ..не наполняет арию .. очень жаль когда певцы поют не свой репертуар.. это когда котенок возомнил себя тигром, как то так..
Her Italian pronouncement needs improvement!
dai, la sua pronuncia non è poi così male.
Horror.
Vulgar
I suggest changing that profile picture before calling anyone vulgar, especially such an elegant and inspiring singer.
Yeah right miss alexia😂😂😂