【ENG SUB】I Want to Become a Kind Person || 優しい人になりたい

Please support Neru by buying the official album from Amazon Japan!
www.amazon.co.jp/dp/B00ALQDQPY/
Here's an interesting fact about the poem Ame ni mo Makezu! It was found in the poet's notebook only after his death. Of particular note in the context of this song are the last few lines:
called a nobody by everyone
without being praised
without being blamed
such a person
I want to become

[@tuxbeatle]

It has been years but this song still makes me sad. I guess that's what all Neru songs do to me.

[@nikitahichoii482]

time for depression

[@abandoned3654]

The hell, this song so depressing. While I vibing

[@Tsuki14Moonlight]

for some reason, your sub read so smoothly, was it you who translated it? i found by accident on google, and i'm really amazed.

[@user-ft6sg4ct2g]

袖側のボタンを外して 見せる線状の傷
不幸の自慢が大好きな 彼が大嫌いだった
だけれどもこないだ本当に 飛び降りたと聞いた時
その時ばかりはイヤフォンに のめり込めなかった
あの子の前髪の長さは 先見えぬ明日を象る
レンズみたいな夢落として 踏まないように動けずにいる
光科学スモッグ 絞首台 雨ニモマケズ 引きこもり
帰り道で 楽しそうに ギグケース背負うあいつが憎い
リストラ 被害者と加害者 借りパク テロル 拒食症
その笑顔は 慈しみか それとも 物笑いか
昼間から酒を飲む父が 邪魔で仕方なかった
何処か消えちゃえばいいのにと 本気で思っていた
あの子のスカートの長さは 心の温度を表す
猫も杓子も首を折って お手元の携帯に夢中
プラチナチケット 未来地図 アダルトビデオ 不合格
鍵掛けたり 目を閉じたり そりゃ淋しさの裏返しさ
パチンコ 家庭内暴力 学歴 タバコ 風見鶏
取り留めの無い この気持ちに 名前を 付けて頂戴
あの子の道草の長さは 身寄りの狭さを意味する
飲みたくもないコーラ飲んで 持て余した時間を潰す
1・2・3 便所の落書き レゲエマスター 凶器 ラブホテル
何分待てど 何年経てど 塵積もるのは虚しさだけ
オンラインゲーム 富士の樹海 キャバクラ いじめ アフォリズム
抱え過ぎた 卑しい愛の 重さで 崩れそうだ
僕等共犯者 罰ゲーム
浅ましい 自分の醜さを 撃ち落とす声さえも聞き取れないほどに
疾しいこの涙が 止まらないんだ

[@Tsuki14Moonlight]

Thank you for subbing this!!