Hi Eden! We're so glad that you're having fun learning to read Ivrit with us! Thank you for your message, we hope you will keep learning to read more and more verses! 😊
So, this video is the milestone in this series to finally make the viewers understand a Hebrew bible verse. I am greatly impressed and touched by the moment that I realized that I was able to understand the verse recited by another person, rather than doing the long process of parsing and looking up the dictionary. Even though there are so many digital resources that help you read the original languages of the bible, such as Accordance or Bibleworks, it is a big difference that you know the language and understand it. Thank you so much.
Me encanta aprender con ustedes. No sólo desde lo intelectual, sino porque despliegan los frutos del Espíritu del Dios de Israel: amor, en la entrega de dar, creatividad y mucha alegría. Shalom!
I've got to say I was expecting the horn to be "shofar", like the instrument. Also, you have really done well with the jokes this time! I did not expect to see so much excitement from having a bull.
Excelente trabajo, divertido, lleno de vida y color, ustedes son luz. .. Gracias gracias gracias muchas gracias. Son lo mejor, lo digo con mucho cariño y a la vez con respeto a otros pero ustedes son lo máximo. Shalom
Shalom 😊hola beth, quiero agradecerte por el curso hebreo me ha servido de mucha ayuda *espero pronto el documento pdf gramatica en Español* ya que este conocimiento pienso compartirlo a muchas comunidades judias latinas y asi compartir tus videos, saludos desde Colombia Medellin....
Hola y shalom! Vamos a estar publicando los pdf que corresponden a cada lección tan pronto que los tengamos listo. Por el momento está el primero ya listo en español para bajar en la descripción del video de Lección 1, y muy pronto habrá más en las siguientes lecciones. Bendiciones!
Love this wonderful lesson Beth and Andrew! So exciting to understand the scripture from Genesis! Which Bible are you reading from Beth? I would love to buy it. 🙏🏼
Thank you! You can find links to the Bibles that appear in our videos at this link under Print>Bibles that appear in our videos: freehebrew.online/resources/
I have done Hebrew for some time, and yet I find your lessons instructive and the repetition well done. You have done well with pronunciation 'a-ets' for goat is hard to do. I am wondering if you have any lessons on phonation differences to the English 'a','e','i','o',u'?
This is beyond amazing! I'm enjoying not only the videos but also the resources. It makes reading and understanding Biblical Hebrew easily attainable. I'm just wondering if Beth and Avram have different pronunciations! In this video, it appears to me that Beth pronounced עַיִן like how an Arabic speaker (like me) would pronounce the first letter, but Avram appears to pronounce it like אֵ. Am I hearing correctly?
Aleph with Beth: any chance that you can create a site for us who are learning along with you can practice what we have learned? We don't have to see each other but we can have conversations moderated by someone who knows Hebrew well and can ask us questions using words that we have gone over so that we can answer using those words.
Hi Vidal, that's a really cool idea and we'd love to see that happen. Right now we can't take on that extra project with all that we're currently working on, but if any of our viewers want to create a site or forum like that, we'd be happy to collaborate!
@@AlephwithBeth Maybe we can all enter a Google meeting/Hangouts by posting our email address here and talk about what to do next. I could meditate the conversation between English/Spanish/Portuguese. My email is: prcaproni@gmail.com
I have a question, and I apologize if it’s been addressed before and I missed it. Why did you ask יֵשׁ לָעֵז קַרְנַיִם instead of יֵשׁ הַעֵז קַרְנַיִם? Are ה and ל both simply a definite article? Thank you for your time and your work!
ה is the definite article, but ל is a preposition that generally means "to/for," so יֵשׁ לָעֵז קַרְנַיִם means "there is TO the goat horns," in other words, "the goat has horns." Check out our grammar lessons for more details: freehebrew.online/resources
In Biblical Hebrew, the accent typically falls on the last syllable. In the instances where that is not the case, we've indicated the appropriate accent with the accent mark so that students know how to pronounce the word.
Hi! Our Resources page has links to the different Bibles we use in our videos. Check it out here (Print>Bibles that appear in our videos): freehebrew.online/resources/
Hi, could you please share which version of the Hebrew Bible are you using in the video, and where I might order it. I really like the translation of individual words in the bottom of the pages. Thank you so much on your continuous effort!
In the Bible verse at the end, can someone explain to me why they use “שם” instead of ״השם״? It is translated as ״the name״, and we have learned that the heh at the start of a word means “the” but the way it is written in Hebrew it would seem that there is no word ״the״ before ״name”.
I am very pleased with your videos, and I have made great progress so far in ancient Hebrew (I am finding things that it is quite similar to Arabic, they are both Semitic languages after all). I just have one piece of criticism, do not take it as an offense please; I think you should try to keep the behaviors in the videos morally excellent, like without the deception of the 'hiney, nachash!" or the teasing of having the "hakad hagadol" (even if it may be very mild). Please shine the light of Christ as greatly as possible and do not be mad at me. I'd like to thank you greatly for your efforts, and and may the Lord bless your hard work for the glory of his name. 😊
I can't believe I've just heard and understood my first passage from the Hebrew Bible. It almost brought me to tears. Thank you very much.
That's wonderful! Many more Bible passages to come in future lessons!
Yep. Done brought me to tears. LOL.
Wow that is amazing. I hope you wont forget
Exactly, MM.
Me too 👍👍👍
Surely one of the best language learning channel of all the YT game
Exciting! Our first reading from the Torah! ❤️
This is one of my favorite videos by far!! 1. Hilarious! 2. I read scripture!
Thank you so much for all you do! ❤❤
This was a little difficult, but fun. I am so happy I read my first verse (Gen 29:16) in Ivrit😊. Eden (9 years old from Uganda)
Hi Eden! We're so glad that you're having fun learning to read Ivrit with us! Thank you for your message, we hope you will keep learning to read more and more verses! 😊
Great work! God bless you :D
You are 12 now. Have you continued studying?
I appreciate very much this course!
Eyn li baqar! 😢I have no cattle! 🐮 Haha, but we have Aleph with Beth! Thus we rejoice. Gaudēmus igitur. 😃
"Ein li karnaim!", I have no horns! This was equally a sentence I did not expect to hear today.
the more I get into it, I felt more and more in love with this, God bless you .
Greatest Chanel of all time
You two are so cute. Thanks for making learning Hebrew so enjoyable.
Thanks, our pleasure! :)
Happy to learn Hebrew with Beth and Avram..love you both 😘
Just after few lessons I can read and understand. You are marvellous!
So, this video is the milestone in this series to finally make the viewers understand a Hebrew bible verse. I am greatly impressed and touched by the moment that I realized that I was able to understand the verse recited by another person, rather than doing the long process of parsing and looking up the dictionary. Even though there are so many digital resources that help you read the original languages of the bible, such as Accordance or Bibleworks, it is a big difference that you know the language and understand it. Thank you so much.
Thanks for an upbeat Hebrew lesson
Me encanta aprender con ustedes. No sólo desde lo intelectual, sino porque despliegan los frutos del Espíritu del Dios de Israel: amor, en la entrega de dar, creatividad y mucha alegría. Shalom!
SHALOM...
Aprender HEBREO con vosotros es una MARAVILLA. Gracias, Todá Rabá...Saludos
Imposible no detener el video para solo decir: gracias! son lindos. Oro que mi Señor cuide su hermosa familia y los lleve lejos.
Gracias!
Wait but I understood that whole verse how did you do that
haHA! 😉 success!
@@AlephwithBeth They did that by being great teachers and you did that by being a great student!
Brilliant teaching - so enjoyable and effective.
15:08 es increible cómo en tan poco tiempo puedo entender todo ese texto, sin que me lo hayan explicado una sola vez en español, sólo en hebreo.
Vocês são lindos! Estou aprendendo muito com os vídeos !! תודה רבה ❤️
Thanks for good work 🙏
You two are the business, thanks so much
Brilliant Videos Beth. I find you videos very helpful. Todah
I've got to say I was expecting the horn to be "shofar", like the instrument.
Also, you have really done well with the jokes this time!
I did not expect to see so much excitement from having a bull.
Me encantan y aunque no entiendo mucho, lo divertido e ingeniosos que son sus videos, la forma en que enseñan, me motivan a seguir. Dios los bendiga!!
este canal para a prender es muy bonito Grasias .estoy aprendiendo ❤️❤️❤️🖖🖖🖖🌸🌸🌸
Excelente trabajo, divertido, lleno de vida y color, ustedes son luz. ..
Gracias gracias gracias muchas gracias. Son lo mejor, lo digo con mucho cariño y a la vez con respeto a otros pero ustedes son lo máximo.
Shalom
Sigo asombrado por su trabajo. Que gran esfuerzo, Dios los prospere en esta labor
Vocês são maravilhosos,gostando muito das aulas.
אתם נפלאים, מאוד נהנים מהשיעורים
Muito obrigado.
Que o ETERNO lhes dêem grandes bênçãos.
The best so far! Quality work! 🏅 I cannot wait for the next ones. 🤓
I like the reaction of Beth on "Lanu" when Abram said because you are my wife then these things are "lanu". Is my interpretation correct?
You got it!
Muy bueno el método... felicidades! Ojalá también sacaran videos para aprender inglés con este mismo método...😌👍👍
Gracias! Me encantaría hacer un curso parecido en inglés un día, si Dios permite. 😊
You guys are amazing!
The lessons with pronouns are quickly becoming my favorite! 😁
Shalom 😊hola beth, quiero agradecerte por el curso hebreo me ha servido de mucha ayuda *espero pronto el documento pdf gramatica en Español* ya que este conocimiento pienso compartirlo a muchas comunidades judias latinas y asi compartir tus videos, saludos desde Colombia Medellin....
Hola y shalom! Vamos a estar publicando los pdf que corresponden a cada lección tan pronto que los tengamos listo. Por el momento está el primero ya listo en español para bajar en la descripción del video de Lección 1, y muy pronto habrá más en las siguientes lecciones. Bendiciones!
C'est pédagogique et efficace ! 👍🏻
C'est une bonne méthode d'apprendre l'hébreu.
sweethearts, yr doing such a lovely job, appreciated so much, be so very blessed
May G-D bless you all.
Love this wonderful lesson Beth and Andrew! So exciting to understand the scripture from Genesis! Which Bible are you reading from Beth? I would love to buy it. 🙏🏼
Thank you! You can find links to the Bibles that appear in our videos at this link under Print>Bibles that appear in our videos:
freehebrew.online/resources/
Wonderful! I can understand what you read in Bible.
כל הכבוד 👍❤🌹
Thank you very much.
😉😎 עתה הוא צדיק כי נתן לך פר! 😇 וגם שניהם כאיש אחד. 💑
First biblical phrase (other than genesis 1:1) read in hebrew! Yay
I have done Hebrew for some time, and yet I find your lessons instructive and the repetition well done. You have done well with pronunciation 'a-ets' for goat is hard to do. I am wondering if you have any lessons on phonation differences to the English 'a','e','i','o',u'?
This is beyond amazing! I'm enjoying not only the videos but also the resources. It makes reading and understanding Biblical Hebrew easily attainable. I'm just wondering if Beth and Avram have different pronunciations! In this video, it appears to me that Beth pronounced עַיִן like how an Arabic speaker (like me) would pronounce the first letter, but Avram appears to pronounce it like אֵ. Am I hearing correctly?
What is the edition of the Hebrew Bible you are using in this video? It looks very readable, compared to others I have seen.
Raba todah Elohim Av!
טוב מאד! 😊
Shalom!
Which tanakh is that? It also has a dictionary.
Awesome!
Amen, תודה
Muito obrigado!!!
Fantastic 🙂👌🤟
Bonjour. Dans cette leçon, Beth, tu lis dans une biblé hébreu (13:38). Quelle est la référence de cette bible s'il te plaît. Merci
There's method in this madness 😊
Aleph with Beth: any chance that you can create a site for us who are learning along with you can practice what we have learned? We don't have to see each other but we can have conversations moderated by someone who knows Hebrew well and can ask us questions using words that we have gone over so that we can answer using those words.
Hi Vidal, that's a really cool idea and we'd love to see that happen. Right now we can't take on that extra project with all that we're currently working on, but if any of our viewers want to create a site or forum like that, we'd be happy to collaborate!
@@AlephwithBeth Maybe we can all enter a Google meeting/Hangouts by posting our email address here and talk about what to do next. I could meditate the conversation between English/Spanish/Portuguese.
My email is:
prcaproni@gmail.com
*mediate (sorry, autocorrect) haha
in the part where you're saying "li kad gadol" etc. why is it not "yesh li"?
I have a question, and I apologize if it’s been addressed before and I missed it. Why did you ask יֵשׁ לָעֵז קַרְנַיִם instead of יֵשׁ הַעֵז קַרְנַיִם? Are ה and ל both simply a definite article? Thank you for your time and your work!
ה is the definite article, but ל is a preposition that generally means "to/for," so יֵשׁ לָעֵז קַרְנַיִם means "there is TO the goat horns," in other words, "the goat has horns." Check out our grammar lessons for more details: freehebrew.online/resources
Genesis 11:7 Ahora, pues, descendamos, y confundamos allí su lengua, para que ninguno entienda el habla de su compañero.
Ok. Yo aprendiendo...a tener paciencia...y yo entendiendo . "Tov meod" 👋
Is there a reason why מאומה has an accent on the vocabulary list?
I noticed a small % have them.
In Biblical Hebrew, the accent typically falls on the last syllable. In the instances where that is not the case, we've indicated the appropriate accent with the accent mark so that students know how to pronounce the word.
Aqui no Brasil ele se chama LABÃO. Tio de Jacó.
I know this is a video teaching people Hebrew words but I got a little emotional when he said she was his wife so they owned all the things together
Yes, me too. Her reaction was so touching, especially when he gave her a "par" lol! ( And then called her a "parah"). 😆
Shalom, how could I buy a bible in Hebrew just like the one in this video?
Hi! Our Resources page has links to the different Bibles we use in our videos. Check it out here (Print>Bibles that appear in our videos):
freehebrew.online/resources/
Thanks, are you using "Tanach Simanim" in the video? I really like the font and especially the translation note at the bottom.
Just realized this reminds me of sesame street
Hi, could you please share which version of the Hebrew Bible are you using in the video, and where I might order it.
I really like the translation of individual words in the bottom of the pages.
Thank you so much on your continuous effort!
Hi Mislav,
The edition I usually prefer to use for reading is this one: www.zondervan.com/9780310269748/a-readers-hebrew-bible/
❤❤❤
💛
Nice
wow i begin to find difficulties without english translation
Qué bien !
In the Bible verse at the end, can someone explain to me why they use “שם” instead of ״השם״? It is translated as ״the name״, and we have learned that the heh at the start of a word means “the” but the way it is written in Hebrew it would seem that there is no word ״the״ before ״name”.
When a word is followed by a possessor, it never has the "the" prefix on it. More info in our grammar lessons at freehebrew.online/resources
English speakers around the world find it easier to read in Hebrew
¡Ay qué chistosos!
Is there any difference in " יש לי בקר" and " לי בקר " ?
No significant difference. There are many possessive phrases in the Hebrew Bible without ישׁ.
@@AlephwithBeth Ok. Thanks.
What does it mean " dvarim"?
"things" or "words"
try browsing your lexicon for:
דָבָר
then listen to beth say the word again and pay attention to the sound changes
I believe in god the bible.
Количество роликов можно увеличить -по одному слову в каждом ролике. Будешь самым первым брокером по производительности. За кол - платят? МНОГО?
O QUE SIGNIFICA MAZOT ?
mah zo't significa "o que é issa?"
אין לך מאומה. היא עניה כי הוא לקח הכל מאשה. 😔😓. האיש רע הוא!
ִ!לא, אברם אישׁ טוב כי נתן לי פר
@@AlephwithBeth 😀😁😂😃😄😅🖒👍
I am very pleased with your videos, and I have made great progress so far in ancient Hebrew (I am finding things that it is quite similar to Arabic, they are both Semitic languages after all). I just have one piece of criticism, do not take it as an offense please; I think you should try to keep the behaviors in the videos morally excellent, like without the deception of the 'hiney, nachash!" or the teasing of having the "hakad hagadol" (even if it may be very mild). Please shine the light of Christ as greatly as possible and do not be mad at me. I'd like to thank you greatly for your efforts, and and may the Lord bless your hard work for the glory of his name. 😊
8:25 communism
😂 also marriage
❤