25 lat temu ,tak mi pomoglo radio BBC! Nagrywalam ich nagrania..... czytal lektor angielski, potem tłumaczyła Polka. A ja wysylalam listz prośba, czy moga mi przesłać lekcje wydrukowane na papierze ...do końca serii.
Super lekcja. Ale tak sobie myślę, że czegoś takiego brak nieco przy innych tematach - takiej czytanki - kontekstu. Np. Berufen i inne. Bo to na prawdę więcej daje niż tylko lista słówek z tłumaczeniami - zobaczyć je w kontekście w jakiejś nawet króciutkiej czytance pod koniec.
Ja mam pytanie kiedy uzywac slowa odpad , Abfall a kiedy Mull smiec ? Nie mam niemieckiej czcionki ale zrozumiesz . Czy tak jak w jezyku polskim na wyczucie czy jest jakas regula ? Przyklad , maly kawalek drewna jest Abfall a resztki , smieci generalnie jak w domu Mull .Ja to,ogarnac zeby nie zrobic gafy ?
To Temat na kolejny filmik widzę :) krótko Müll -śmiec, Abfall - odpad. Abfall może powstać przy obróbce jakiegoś materiału... Nagram w wolnej chwili wyjasnieni.
Ich kann Deutsch aber komme aus Polen nazywam śe Filip nie umien z byt dużo Polskiego ale musze śe uczyć das wars a und schöner Märchen mach weiter so und pies
Potrzebujemy właśnie takich lekcji.,.my Polacy , którzy już znają niemiecki!!!!
25 lat temu ,tak mi pomoglo radio BBC!
Nagrywalam ich nagrania..... czytal lektor angielski, potem tłumaczyła Polka.
A ja wysylalam listz prośba, czy moga mi przesłać lekcje wydrukowane na papierze ...do końca serii.
WOW , I'm impressed , fajnie , tylko pragne napisac , ze juz po tygodniu przypominania sobie niemieckiego wszystko zrozumialem z czytania .Pozdrawiam
Myśle że powinno być więcej takich filmików na Pana kanale ; ) i moze takie dialogi z fajnymi zwrotami
Pozdro :D
Bardzo fajny przekaz! 😉
Przydatne ❤️
Super sprawa też myślę że przydałoby się więcej takich filmów.
Kanał super :-)
Pozdrawiam
swietne !
Super lekcja. Ale tak sobie myślę, że czegoś takiego brak nieco przy innych tematach - takiej czytanki - kontekstu. Np. Berufen i inne. Bo to na prawdę więcej daje niż tylko lista słówek z tłumaczeniami - zobaczyć je w kontekście w jakiejś nawet króciutkiej czytance pod koniec.
+Pola Adriana postaram sie więcej takich rzeczy przygotować ...
Dzięki :) Bardzo to jest pomocne
Pola Dajana 7
Tłumacząc na śląski pasuje co do słowa i przypomina mi się mowa moich dziadków jeszcze nie przerobionych jak młodsze pokolenia. Pozdrowjom ze Pszowa.
Zgadza się opisałem tu w komentarzu coś podobnego Niemiecki w parę minut 4 - piłka nożna
Ja mam pytanie kiedy uzywac slowa odpad , Abfall a kiedy Mull smiec ? Nie mam niemieckiej czcionki ale zrozumiesz . Czy tak jak w jezyku polskim na wyczucie czy jest jakas regula ? Przyklad , maly kawalek drewna jest Abfall a resztki , smieci generalnie jak w domu Mull .Ja to,ogarnac zeby nie zrobic gafy ?
To Temat na kolejny filmik widzę :) krótko Müll -śmiec, Abfall - odpad. Abfall może powstać przy obróbce jakiegoś materiału... Nagram w wolnej chwili wyjasnieni.
Das ist gefällt mir.
?......
spoko
Ich kann Deutsch aber komme aus Polen nazywam śe Filip nie umien z byt dużo Polskiego ale musze śe uczyć das wars a und schöner Märchen mach weiter so und pies
Warum du musst Polnisch lernen?