Kurde że ja dopiero trafiłem na takie dialogi.... Teraz to podszlifuję swoją gramatykę, jestem samoukiem, mega uzupełnienie do tego czego nauczyłem się do tej pory! Będę przeglądać kanał za podobnymi wideo jak tylko skończę to. Mega że wszystko tłumaczysz tego mi brakowało! Za taki wkład w tłumaczenie obowiązkowo zostawiam SUBA! Dzięki wielkie, popraw algorytmy, bez wpisania dialogi nie znalazłbym tego.
Pan jest wyjątkową osobą pod każdym względem. Opracowuje Pan dla nas wartościowe lekcje, bierze Pan pod uwagę, że przyswajamy różnymi zmysłami, jasno tłumaczy.... Pan się o nas martwi 🙂. Jak ja Pana cenię. Dziękuję z całego serca💕
Super forma! Bardzo pomocne jest, że Pan jeszcze komentuje różne gramatyczne niuanse. To jest niezmiernie ważne i cenne. Bardzo dziękuję i proszę o ciąg dalszy.
No super fajny pomysł,z tymi ilustracjami. Naukowo potwierdzone, że lepiej się utrwala język przez taki system. Ale na taki długi materiał to ja muszę minimum jedną sobotę poświęcić. Wielkie dzięki 👍✌️👍
Zastanawiam się nad tym, może nad wyraz, jaki wybrałbym sposób nauki niemieckiego gdyby nie tacy ofiarni ludzie jak Pan. Dobrze, że nie mamy teraz takiego dylematu. Proponowany przez Pana sposób bardzo ułatwia naukę. Dziękuję, że Panu się chce i życzę dużo, dużo sił i motywacji, po to, żeby i nam tutaj wszystkim uczącym się, również się chciało. Mam nadzieję,że kiedyś takie zdania, będę mógł napisać po niemiecku 😊.
Jestem na poziomie nauki niemieckiego B2, trafilam na Pana odcinek.Bardzo podoba mi sie tlumaczenie.Lubie uczyc sie jezyka jak sa takie dlugie odcinki.Czy moglby Pan nagrac u lekarza i zalatwianie spraw w urzedzie.Dziekuje.
Jest szansa że zrobi Pan tłumaczenie jeszcze jakiegoś innego polskiego Filmu? Bardzo dużo nauczyłam się z tej serii. Bardzo fajnie i jasno Pan tlumaczy. 😊
Właśnie natchnęła się na Pana wykład! Mam nadzieję że wejdzie mi coś do głowy 😏. Jestem na etapie A1 A2 Ale totalnie trudno mi dalej budować zadania i zapamiętać słówka ! Ale nie poddaję się jeszcze. Liczę na Pana pomoc ❤
Np jedę na basen, jestem na basenie, wracam z basenu, ide do lekarza, mam wizyte u lekarza, jestem u lekarza j wracam od lekarza itp... lub od kilku dni jestem na urlopie, za kilka dni jade na urlop, przez ostatni rok pracowalam w sklepie, rok temu pracowalam w sklepie, widzialam sie z nią ponad rok temu itp 🤓🤦♀️
Super odcinek pytanie z innej beczki: Czy mógłby Pan zrobić eksperyment i na którymś z odcinków zrobić analizę maili (różne poziomy)Ze swojego doświadczenia taki format daje najlepsze rezultaty. Być może reszcie widzów, również przypadłby do gustu taka odmiana np. z obszaru "geschäftliche korrespondenz
Ja mam małą prośbę o trochę rozmów po niemiecku,w banku. Dużo mam czasami do załatwienia w tych placówkach i nie mogę sobie poradzić. Jest wiele trudnych zwrotów. Nie mówię tu o zwykłym założeniu konta ale np. Jak spłacić szybciej kredyt, jakie odsetki, no i wiele podobnych.
Ja miałam problem ze zrozumieniem,, bist du noch wach,, mimo kilku lat w Niemczech nadal trafiają mi się słowa których znaczenia nie rozumiem, szukam w różnych sytuacjach odpowiedzi tak aby dopasować znaczenie
Cieszę się że znalazłam Pana lekcje. Z zapałem przystępuje do powtarzania i nauki. Dziekuję
Kurde że ja dopiero trafiłem na takie dialogi.... Teraz to podszlifuję swoją gramatykę, jestem samoukiem, mega uzupełnienie do tego czego nauczyłem się do tej pory!
Będę przeglądać kanał za podobnymi wideo jak tylko skończę to. Mega że wszystko tłumaczysz tego mi brakowało! Za taki wkład w tłumaczenie obowiązkowo zostawiam SUBA! Dzięki wielkie, popraw algorytmy, bez wpisania dialogi nie znalazłbym tego.
Pan jest wyjątkową osobą pod każdym względem. Opracowuje Pan dla nas wartościowe lekcje, bierze Pan pod uwagę, że przyswajamy różnymi zmysłami, jasno tłumaczy.... Pan się o nas martwi 🙂. Jak ja Pana cenię. Dziękuję z całego serca💕
To sa najlepsze materialy do nauki.
Po prostu mistrzostwo. Super sprawa. Dziekuje
Bardzo Panu dziękuję za Pana pracę i wspaniałe lekcje!!
Uwielbiam uwielbiam uwielbiam :-D słucham w pracy codziennie bo jestem uzależniona:-D
Super forma! Bardzo pomocne jest, że Pan jeszcze komentuje różne gramatyczne niuanse. To jest niezmiernie ważne i cenne. Bardzo dziękuję i proszę o ciąg dalszy.
Dużo różnych kursów nauki słuchałem.Widze Pana doświadczenie i te te tłumaczenia poszczególnych słówek sprawia że się bardziej utrwalają.Dziękuje.
No super fajny pomysł,z tymi ilustracjami. Naukowo potwierdzone, że lepiej się utrwala język przez taki system. Ale na taki długi materiał to ja muszę minimum jedną sobotę poświęcić. Wielkie dzięki 👍✌️👍
To jest coś czego szukałam! Bardzo dziękuję, jestem zachwycona sposobem przekazu, wkoncu ruszę z kopyta jeszcze raz bardzo dziękuję i pozdrawiam 🙂
Super film, dziękuję bardzo!!
Dziękuję bardzo
Dzięki panie za te nagrania. Słucham i uczę się podczas pracy. Idealnie. Pozdrawiam!
Pana lekcje są rewelacyjne, szczególnie w formie dialogów 👍
Bardzo dziękuję za wspaniale prowadzone lekcje👍
Wielkie dzięki. Rekcja czasownika, w taki sposób przekazana, o wiele lepiej wchodzi do głowy.
Wow niesamowita praca.Dziękuję.👍👌🌹
Dziękuję bardzo !!!
Vielen Dank mein Freund)👋🙋Ich bin Ukrainer)))
Ich lebe in Deutschland, aber Polen gefällt mir auch🇩🇪🇺🇦🇵🇱
Dziekuje serdecznie❤️bardzo milo przyswajajacy material🙏
Więcej takich filmików, bardzo pomaga to.
Bardzo ciekawe i pomocne, fajnie tłumaczenie
Dziękuję za tak dobre materiały
Jesteś najlepszym nauczycielem!!!
Brawo
Jest Pan najlepszy, oby więcej takich filmów w takiej długości
Super lekcja! Dziękuję Panu!
Bardzo dziękuję .
Bardzo mi się podoba, super !!!
Super, vielen Dank
Bardzo fajny pomysł z dialogami
To jest super.😊
Wspaniałe lekcje. Jestem za nie bardzo wdzięczna. ( Żeby jeszcze wszystko zostało samo w głowie, byłoby super)
Super super😊
Jak zawsze przydatne i fajne
Zastanawiam się nad tym, może nad wyraz, jaki wybrałbym sposób nauki niemieckiego gdyby nie tacy ofiarni ludzie jak Pan. Dobrze, że nie mamy teraz takiego dylematu. Proponowany przez Pana sposób bardzo ułatwia naukę. Dziękuję, że Panu się chce i życzę dużo, dużo sił i motywacji, po to, żeby i nam tutaj wszystkim uczącym się, również się chciało. Mam nadzieję,że kiedyś takie zdania, będę mógł napisać po niemiecku 😊.
Świetna lekcja💕Poproszę więcej takich lekcji🙏😻🌺🌻
Dzisiaj znalazłam Pana 😊 dziękuję za fajny sposób nauczania 😊
Super pomysł. zdrawiam
Coś wspaniałego, nie wiem jak mam dziękować
Super👍
Dziękuję serdecznie
Mistrzostwo do nauki😊😊
Super lekcje ponieważ to są codziennie sytuacje ;)
Rewelacyjnie pan tłumaczy
Jestem na poziomie nauki niemieckiego B2, trafilam na Pana odcinek.Bardzo podoba mi sie tlumaczenie.Lubie uczyc sie jezyka jak sa takie dlugie odcinki.Czy moglby Pan nagrac u lekarza i zalatwianie spraw w urzedzie.Dziekuje.
U lekarza umieją już ludzie na poziomie b1
Dziękuję za wyrozumiałość w nauce j. Niemieckiego
super
I tak można się uczyć. Pozdrawiam
Profesorze Pan to prowadzi zyciowe lekcje poprostu ,po chlopsku .Otwarcie do panstwa z Niemiec Suuuuper lwkcje pozdrawjam
Bardzo dziękuję za lekcje
Dzięki!
Bardzo super 👍👍👍
😊super super
Super pomysł te dialogi!!
Najlepszy sposób nauki. Mega polecam
Jest szansa że zrobi Pan tłumaczenie jeszcze jakiegoś innego polskiego Filmu? Bardzo dużo nauczyłam się z tej serii. Bardzo fajnie i jasno Pan tlumaczy. 😊
Dziękuję, to bardzo czasochłonne, ale może coś takiego jeszcze kiedyś zrobię. Pozdrawiam i życzę szybkich postępów w nauce.
Właśnie natchnęła się na Pana wykład!
Mam nadzieję że wejdzie mi coś do głowy 😏.
Jestem na etapie A1
A2
Ale totalnie trudno mi dalej budować zadania i zapamiętać słówka !
Ale nie poddaję się jeszcze.
Liczę na Pana pomoc ❤
Tak DOKŁADNIE powinny wyglądać lekcje dla początkujących!
Barszo dziękuję za Twoją pracę!!!!! Naprawdę bardzo pomocne są Twoje odcinki. Czy mozna je gdzies pobrac na MP3?
Super ćwiczenia
Np jedę na basen, jestem na basenie, wracam z basenu, ide do lekarza, mam wizyte u lekarza, jestem u lekarza j wracam od lekarza itp... lub od kilku dni jestem na urlopie, za kilka dni jade na urlop, przez ostatni rok pracowalam w sklepie, rok temu pracowalam w sklepie, widzialam sie z nią ponad rok temu itp 🤓🤦♀️
Super odcinek
pytanie z innej beczki: Czy mógłby Pan zrobić eksperyment i na którymś z odcinków zrobić analizę maili (różne poziomy)Ze swojego doświadczenia taki format daje najlepsze rezultaty. Być może reszcie widzów, również przypadłby do gustu taka odmiana np. z obszaru "geschäftliche korrespondenz
🎉🎉🎉❤
Komentarz po niżej to to cobym chciał określić Pana lekcje. Dziękuję 81
🥳👍
Dziękuję za lekcję, a czy nagrał już Pan może film z przyimkami miejsca i czasu- to sie ogromnie myli nawet osobom, które nie sa poczatkujące
Ja mam małą prośbę o trochę rozmów po niemiecku,w banku. Dużo mam czasami do załatwienia w tych placówkach i nie mogę sobie poradzić. Jest wiele trudnych zwrotów. Nie mówię tu o zwykłym założeniu konta ale np. Jak spłacić szybciej kredyt, jakie odsetki, no i wiele podobnych.
Super. Tak to można się uczyć. Mam małą korektę. Anrufen bei. Ich rufe dich an.
Jeśli dzwonię do instytucji.
Ich rufe bei der Schule an.
Richtig?
Ja miałam problem ze zrozumieniem,, bist du noch wach,, mimo kilku lat w Niemczech nadal trafiają mi się słowa których znaczenia nie rozumiem, szukam w różnych sytuacjach odpowiedzi tak aby dopasować znaczenie
Hören to słuchać.Hört nie wiedziałam że ma znaczenie też "przestań..."
aufhören - np. hör auf zu reden! - przestań gadać! :-)
👩🎓🤦♀️
Auf wenn wartest du? Na kogo czekasz ? Tak tylko dla upewnienia pytam jeszcze
Auf wen, bo wenn znaczy jeśli lub kiedy np kiedy pada deszcz, zostaje w domu i …
Ty też terefere :D
Karolak powinien być znienawidzony.
ja tez jestem za tym zeby niemcy jak chca sie porozumiec,nauczyli sie polskiego;
Nic mi do glowy ten jexyk nie wejdzie,niemozliwe to.
Mój mąż jest dyslektykiem i też tak mówi. Nic nie zapamiętuje a z wymową to już całkiem katastrofa.
Brakuje napisów do przykładów podawanych przez lektora
I to sa porzadne lekcje :)
Jezyka nauczycie sie ogladajac seriale z prostymi dialogami i czytajac
Chyba runtegefallen to spadlo na dol a nie jak pan powiedzial spadlo z gory Moge sie mylic