Alain Barrière & Noëlle Cordier ~ Tu t'en vas

#ladyaislinn #rufussewell #tutenvas #alainbarriere #oldy #oldiesbutgoodies #oldisgoldsongs ‪@LadyAislinn‬
editing by ‪@LadyAislinn‬ and ‪@aislinn-stowasser‬
fictional story : "crime of passion/two men, one woman"
movie info
www.huffington...
This song is from 1975, unfortunately blocked in Russia ;(
Du gehst fort
Aber nein, mein Herz, nein, es ist nichts
Nur einige Wochen, die wir nicht zusammen sind
Du gehst fort
Meine Freuden, meine Träume, gehören nur Dir
Das kannst du wohl nicht verwechseln.
Du gehst fort
Aber unsere Liebe gehört nur uns
Niemand könnte sie uns nehmen / hätte sie uns nehmen können
Du gehst fort
Die Entfernung hilft manchmal
Sich besser zu lieben, sich besser zu verstehen
Du gehst fort
Wie eine Sonne, die untergeht
Wie ein Sommer, wie ein Sonntag
Ich habe Angst vor dem Winter und der Kälte
Ich habe Angst vor der Leere, der Abwesenheit
Du gehst fort
Und die Vögel singen nicht mehr
Und die Welt besteht nur noch aus Gleichgültigkeit
Ich habe Angst vor dir, ich habe Angst vor mir
Ich habe Angst, dass die große Stille einkehrt.
Du gehst fort
Aber nein, mein Herz, nein, es ist nichts
Nur eine Abreise, ohne Bedeutung
Du gehst fort
Es ist nur, mein Herz, du weißt es sehr wohl,
Eine Laune der Existenz
Du gehst fort
Zeit und Raum sind nichts,
Wenn du mir weiter dein Vertrauen schenkst
Du gehst fort
Mit jedem Morgen, der kommt, du weißt es,
beginnt für so viele Liebende alles von Neuem
Du gehst fort
Ich bleibe zurück, allein und verloren
Wie in den schlimmsten Stunden der Kindheit
Ich habe Angst vor dem Winter und der Kälte
Ich habe Angst vor der Leere und der Abwesenheit
Du gehst fort
Plötzlich wird für mich alles dunkel
Die Welt hat keinen Zusammenhang mehr
Ich habe Angst um dich, ich habe Angst um mich
Ich habe Angst, dass die große Stille einkehrt.
lyricstranslat...
My videos are non commercial, for entertainment purposes only. All trademarks and copyrights remain the property of their owners. I do not own anything.
Copyright Disclaimer Under Section 107 of the Copyright Act 1976, allowance is made for fair use for purposes such as criticism, comment, news reporting, teaching, scholarship, and research. Fair use is a use permitted by copyright statute that might otherwise be infringing. Non-profit, educational or personal use tips the balance in favor of fair use.
movie clips from The Deadly Game, Uncorked (At Sachem Farm)
You are leaving
No my heart no it is nothing
Only few weeks waiting for each other
You are leaving
My joice, my dreams are for you
Impossible that you misunderstand
You are leaving
But our love belongs to us
Nobody could take it back from us
You are leaving
The distance helps sometimes
To love each other better, to understand each other better
You are leaving
Like a sun which disappears
Like summertime like Sunday
I am afraid of the winter and of the cold
I am afraid of the emptiness of the absence
You are leaving
And the birds are not singing any longer
The world is only indifference
I am afraid of you, I am afraid of myself
I am afraid that the silence is coming
You are leaving
But no my heart no it is nothing
Only a departure without importance
You are leaving
It is my heart you know it well
Only a caprice of life
You are leaving
Time and space are nothing
If you keep trusting me
You are leaving
Each morning that comes you know
For many lovers all starts over again
You are leaving
I stay there alone and lost
Like at the worse time in the childhood
I am afraid of the winter and of the cold
I am afraid of emptiness of the absence
You are leaving
Suddenly for me all is darkening
The world is only incoherence
I am afraid of you I am afraid of myself
I am afraid that the silence is coming