Nuestra Doña de Catalonia by Ani Williams
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ก.ย. 2024
- This film was created to accompany the reader's journey in the ground-breaking book Guardians of the Dragon Path, a quest to ancient sites across the Pyrenees. The book and album are linked here: aniwilliams.co....
As the story reveals in the book, the journey to find this mysterious chapel of Santa Magdalena de Perella was guided by dreams and clues in the Catalan art of the Renaissance. Located on the Paris Meridian and marking the center point of the Great Landscape Cross spanning the Pyrenees, the chapel is a bridal chamber and displays a rare depiction of Magdalena’s death scene. The amazing story is detailed in Guardians of the Dragon Path book.
The song celebrates the numerous Pyrenean medieval frescos of Our Lady holding a Grail of Fire, “Copa de Fuego.” Magdalena is Our Lady of Catalonia, with 64 chapels in her name. She is a Guardian of the Way of the Stars, and her love opens the hearts of pilgrims on the Camino.
The Guardians of the Dragon Path book, music album, and videos are linked on the artist’s site: www.aniwilliams.com. Film by Le Poulpiquet. In the live concert at Santa Magdalena de Perella I am joined by Floriana Rubino. Live concert segment on Magdalena's Feast Day was filmed by Debowska Film. Information on musicians and original album release Calling Pyrene at www.aniwilliams.com.
Nuestra Doña de Catalonia Lyrics :
Nuestra Doña con la Copa/de Catalonia
(Our Lady with the Cup/of Catalonia)
Copa de Fuego, Espiritu Santo, Cáliz de Vida
(Cup of Fire, Holy Spirit, Chalice of Life)
Lleno del Sol (Filled with the Sun)
Cuando aparece viene tanta luz y voces cantando del paraíso;
(When she appears there is so much light and voices singing from heaven)
Cuando aparece viene la fuente y pajaros cantando F#.
(When she appears, the fountain comes and birds singing in F#)
Nuestra Doña con la Copa, Nuestra Doña de Catalonia
(Our Lady with the Cup/of Catalonia)
Magdalena La Primera Apostola, La Curandera
(Magdalena, The First Apostle, The Healer)
Cuando aparece viene tanta luz y voces cantando del paraíso,
(When she appears there is so much light and voices singing from heaven)
Cuando aparece viene la fuente y pajaros cantando F#.
(When she appears, the fountain comes and birds singing in F#)
Abiertas el Portal, abiertas el Amor
(You open the Portal, you open the Love)
Abiertas la Via, con la copa dorada, corazon dorada
(You open the Way, with the golden cup, golden heart)
That is just WONDERFUL! So evocative! I feel so blessed to be living here, in Catalonia...
Such a blessing, thank you!
Dankeschön liebe Ani, wunderschön. ❤
So beautiful ❤