Somali Sambus/ Samosa made easy | Daryeel Kitchen

แชร์
ฝัง
  • เผยแพร่เมื่อ 25 ธ.ค. 2024

ความคิดเห็น • 158

  • @yvangnutov8114
    @yvangnutov8114 4 ปีที่แล้ว +135

    I used to have them all the time when working at the airport many co workers were Somalian , I miss this so much , I will attempt to make this myself

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว +10

      Oooh that sounds lovely 😍 definitely worth the time and they are not so hard to make with practice they definitely get easier. Good luck!

    • @Xuseen
      @Xuseen 3 ปีที่แล้ว +2

      Good luck our slavic brother

    • @nakazifilmz6271
      @nakazifilmz6271 3 ปีที่แล้ว +8

      It’s pronounced Somali

    • @wtfamiwatching271
      @wtfamiwatching271 2 ปีที่แล้ว +2

      Somali*

    • @temujin1433
      @temujin1433 2 ปีที่แล้ว

      @@nakazifilmz6271Somalian is proper like American

  • @goktugtugra7772
    @goktugtugra7772 ปีที่แล้ว +12

    My colleague brings it during Ramadan, a delicious taste with minced meat and fish that I've been longing for all my life.

  • @thinkbeforeyoutype7106
    @thinkbeforeyoutype7106 8 หลายเดือนก่อน +6

    Masha’Allah! This is the REAL Sambusa recipe in Africa

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  8 หลายเดือนก่อน +1

      Thank you brother 👍🏿

  • @trkkark3103
    @trkkark3103 ปีที่แล้ว +5

    I'm Algerian I live in London I love Somalian samosa ❤

  • @mackb6537
    @mackb6537 9 หลายเดือนก่อน +3

    TRIED THE RECIPE! Mashallah I aced it! I thanks to my confidence in chapati making, I was able to do this without worry. Nah I outdid myself bro. Jzk for recipe

  • @ramadonscamaro
    @ramadonscamaro ปีที่แล้ว +2

    MashAllah Walaikum Salam WarahmetuAllahi Wabarakatuh

  • @PurpleSirens
    @PurpleSirens 2 ปีที่แล้ว +25

    Me and my family are Moroccan and we always used to give food to and receive from my Somali neighbors. My favourite thing was definitely sambosa, sooo tasty I couldn’t get enough of it😂 I’m gonna give this a try myself this Ramadan insha Allah.

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว +4

      Go for it, let me know how it goes x

  • @zahraahmed2519
    @zahraahmed2519 ปีที่แล้ว +7

    Masha Allah real somali sambusa
    That is the way i like it
    Go girl

  • @selmasalihovic5879
    @selmasalihovic5879 3 ปีที่แล้ว +18

    Your voice in so soothing subhanaAllah! I can't wait to make it for my family. Thank you sis!

  • @tjg9293
    @tjg9293 4 ปีที่แล้ว +17

    Thanks for sharing! Your instructions are so thorough and much easier to understand than the written recipes I've found online. 🙂

  • @UltorCorps
    @UltorCorps หลายเดือนก่อน

    Looks so delicious! My best friend is Somalian and introduced me to the delicious food and spices of Somalia!

  • @houskankairo6476
    @houskankairo6476 2 ปีที่แล้ว +3

    I love so very well the samboussa and we eat the ramadan,the evening ,the morning and whereever

  • @halimakhatun7013
    @halimakhatun7013 4 ปีที่แล้ว +8

    Omg.. Yummmmmm!!!!

  • @nardo_kb
    @nardo_kb 2 ปีที่แล้ว +2

    Like your demonstration, you are a very good teacher

  • @kathleenmukite9819
    @kathleenmukite9819 2 หลายเดือนก่อน +1

    Thank you for the detailed explanation of folding the wraps❤

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 หลายเดือนก่อน

      @@kathleenmukite9819 Thank you my sister 👍🏿

  • @cathy320
    @cathy320 4 ปีที่แล้ว +22

    I've always loved sambusas but too intimidated to try and make them myself but your step by step recipe makes me want to attempt it this Ramadan. They look delicious! Thanks, sis!

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว +2

      Catherine *I live so I love* Hi Catherine, Sambusas definitely feel intimidating with so many stages. But once u try it gets easier

  • @bratbarbie444
    @bratbarbie444 3 ปีที่แล้ว +4

    My goal is to learn how to make this !!!! It brings back memories of my mom making these

  • @zahraahmed2519
    @zahraahmed2519 ปีที่แล้ว +2

    Go girl you made real somali sambusa..

  • @malindask7271
    @malindask7271 4 ปีที่แล้ว +5

    I tried this years ago and I fell in love 😍, am going to make it now for my family. Thank you 🙏

  • @user-mq3mo5ss4f
    @user-mq3mo5ss4f 4 หลายเดือนก่อน +1

    Many moons ago my best school friend invited me over and I remember being taught how to make these. Roll on 30 yrs and I've never forgotten either...x I quite often make a batch x delicious food x

  • @Ash-qb2ui
    @Ash-qb2ui 9 หลายเดือนก่อน +1

    The best recipe ever. It was my first time turned out so great!

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  9 หลายเดือนก่อน

      Thank you so much for the lovely feedback 👏🏾

  • @KenPorterHutton
    @KenPorterHutton 3 ปีที่แล้ว +6

    We made theses several times over the past year, delicious every time! Our son insists they be part of our Christmas Eve meal. Thanks for the excellent tutorial; now we can have sambusas whenever we crave them.

    • @Utriedit215
      @Utriedit215 2 ปีที่แล้ว

      I find it hilarious because it's traditionally me for Muslims for iftar doing Ramadan supposed to have somebody say they make it a part of their Christmas meal sounds like blasphemy but it's hilarious as well

  • @apothecaryrx88
    @apothecaryrx88 10 หลายเดือนก่อน

    Thank you so much for the recipe. I work in a large Somalian community and always loved these.

  • @ramsanabil760
    @ramsanabil760 4 ปีที่แล้ว +14

    Masha Allah thank you so much I too struggled to get the pastry right but failed many times followed your instructions and alhamdulilah it turned out beautiful keep going forward sis love your videos 😊💗

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว +1

      Thank you sis and ur right it comes with practice. I am so glad the recipe helped you 💕💕

  • @hamdisalah4427
    @hamdisalah4427 2 ปีที่แล้ว +3

    Thank you so much for sharing

  • @PhAsmaa
    @PhAsmaa 2 ปีที่แล้ว +4

    Thank you so much! Your detailed explanation made it work and I finally did the pastry!

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว +1

      U welcome sis Ramadan Mubarak.

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว +1

      U welcome sis Ramadan Mubarak.

  • @meskeremnegash6528
    @meskeremnegash6528 ปีที่แล้ว +1

    Excellent 👍👍👍

  • @mahakasem810
    @mahakasem810 2 ปีที่แล้ว +3

    My favourite sambusa recipe!

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว

      Thank you for your lovely comment

  • @caseh4235
    @caseh4235 9 หลายเดือนก่อน

    Hooyo used to make these sambus every ramadan, but when I turned vegan 6 years ago, they were definitely the one dish I missed the most. I never thought of just making these my self but vegan by just replacing the minced beef with an alternative. I'm excited to try these out and see if they could compare to my mum's recipe.

  • @joycenamuddu9352
    @joycenamuddu9352 6 หลายเดือนก่อน +1

    Thanks for the show and l am going to do it at home.

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  6 หลายเดือนก่อน

      Thank you for the lovely message 💕

  • @selipe97
    @selipe97 2 ปีที่แล้ว +3

    Thank you so much, I can't wait to try and make my very own Sambus 😋

  • @markoseyohannes5542
    @markoseyohannes5542 ปีที่แล้ว +5

    I love Somali women there are very clean,,,

  • @josh2crush
    @josh2crush 7 หลายเดือนก่อน +2

    They turned out great. Really simple to follow for someone who has never made them before. Tried your Somali rice recipe a couple months ago and have re-made it a couple times and it also was amazing but have procrastinated on the Sambusa recipe until now because they seemed so difficult to make. Luckily I live in Minneapolis so I got lots of tips from friends.

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  7 หลายเดือนก่อน

      Well done thank you for the lovely message. Specially Sambusa 👏🏾👏🏾👏🏾

  • @hqz9712
    @hqz9712 3 ปีที่แล้ว +3

    Thank you for sharing this 💖💖👍💕💕

  • @Unrechtwehl023
    @Unrechtwehl023 ปีที่แล้ว +4

    Feines sambusa👍❤

  • @fatimahsharif1026
    @fatimahsharif1026 9 หลายเดือนก่อน

    MashaAllah allahuma baarik the best precise recipe to use especially if its your first time .. the measurements really helped.. Thank youu sooo much.. I've been using it since just before ramadan and have also forwarding your link..

  • @thestudentsofscience2660
    @thestudentsofscience2660 2 ปีที่แล้ว +3

    Thank you for sharing the recipe sister, I really apperciate it! I've been too embarrassed too ask my mum and aunties on how to make this haha, so they'll be impressed when I make this.

  • @hafijkhan
    @hafijkhan 2 ปีที่แล้ว +8

    Really wanna say thank you! I've tried this recipe and the taste is really good!

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว +1

      Thank you for the lovely comment🙏🏾

  • @2000abubaker
    @2000abubaker 3 ปีที่แล้ว +2

    Thank you for this amazing recipe!

  • @sahraax3951
    @sahraax3951 3 ปีที่แล้ว +2

    Thanks for sharing 👍

  • @JacksonStorms-mv7yb
    @JacksonStorms-mv7yb 9 หลายเดือนก่อน

    😊Thank you for sharing this recipe. A coworker gave me one of these at work last.
    It tasted soooo good!!! Cant wait to make these myself. ❤❤❤

  • @samatardavidbndphotofilm
    @samatardavidbndphotofilm 3 ปีที่แล้ว +6

    Awesome content sis! My mom and grandma used to make these all the time. It feels like being back home!

  • @nadjawardpallesen6871
    @nadjawardpallesen6871 2 ปีที่แล้ว +2

    Nice 👍

  • @mohammede2297
    @mohammede2297 หลายเดือนก่อน

    السلام عليكم و رحمة الله و بركاته
    lovely recipe, although we should leave off the background music إن شاء الله

  • @maryamabdinoor1487
    @maryamabdinoor1487 4 ปีที่แล้ว +4

    Assalamu aleikum warahmatullahi wabarakatu abayo
    Nice video
    I'll try out in sha Allah ♥️
    Ramadan Mubarak 🙏🏾

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว

      Maryam Abdinoor Thanks sis let me know how they turn💕💕

  • @fadumoahmed7007
    @fadumoahmed7007 8 หลายเดือนก่อน +2

    I like it

  • @Nima.Mahmoud
    @Nima.Mahmoud 6 หลายเดือนก่อน +1

    amazingggg 💕💕

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  6 หลายเดือนก่อน

      Jazaka’Allaah khair my beautiful sis❤️ Eid Mubarak

  • @ayaanmaxamud1371
    @ayaanmaxamud1371 4 ปีที่แล้ว +4

    Masha Allah sister i love it!! Thank you so much

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว +1

      Ayaan Maxamud Thank you sis 💕💕💕

  • @nazmiyemutlu4389
    @nazmiyemutlu4389 ปีที่แล้ว +1

    Allah bereket versin amin. Çok lezzetli görünüyor bende yapacağım. Selam Aleykum. Elhamdülillah.

  • @basmamady73
    @basmamady73 ปีที่แล้ว +6

    I like your video, I married to a Somalian and is unforgivable that I don’t know how to make sambusas; I’m Mexican and is has been hard for me to cook Somali food; in anyway he likes my Mexican food too.

    • @orwellianyoutube8978
      @orwellianyoutube8978 8 หลายเดือนก่อน

      Its impossible to not like Mexican food. I’m sure he very happy to be able to eat delicious Mexican food every day

  • @issaal-hashemi4581
    @issaal-hashemi4581 ปีที่แล้ว +1

    Beautiful. I like the way you say it Sambus. The correct way to say it is Sambusa/samboosa with vowel A at end of the word as it's in Arabic سمبوسة

  • @bishaaroahmed8347
    @bishaaroahmed8347 2 ปีที่แล้ว +2

    Asalamualkum sis thank you You helping me alot thank you ♥️♥️♥️

  • @ajabrewer6758
    @ajabrewer6758 ปีที่แล้ว +1

    Love it! How do you freeze them?

  • @beebeeM08
    @beebeeM08 5 หลายเดือนก่อน +1

    Can you use the wraps that are already made from the grocery store ?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  5 หลายเดือนก่อน +2

      @@beebeeM08 yes you can, I have a recipe of using tortilla wrap as well to make it little easier do check it out 💕

  • @qamussb5812
    @qamussb5812 2 ปีที่แล้ว +2

    Ma shallh thank you so much wlo

  • @sorensundin216
    @sorensundin216 2 ปีที่แล้ว +2

    Jättegott, samosa eller sambusa, men jag föredrar att löken är stekt först, gärna ihop när man bryner färsen. Man kan också ha kycklingbitar iställer för färs och de vegetariska är också väldgt goda.

  • @hibohassan8939
    @hibohassan8939 4 ปีที่แล้ว +2

    Mashalah mashalah abaayo waankaa bartayi ilaahayi gacmaha hakuu barakeyo inshalah thank you ❤❤❤

  • @aboutnoor2844
    @aboutnoor2844 3 ปีที่แล้ว +2

    I never thought about just putting a quarter of the pastry dough on the pan and not the whole circle! Mind blown.

  • @therehasbeenamistake5587
    @therehasbeenamistake5587 4 ปีที่แล้ว +4

    Very informative and appreciated. The best recipe for sambusa online - no exaggeration!

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว

      There has been a mistake Woow Thank you so much that means a lot 💕💕

  • @kylieshramek1602
    @kylieshramek1602 3 ปีที่แล้ว +5

    I’m pregnant and I got these at the zoo once and I’ve been craving it SO BAD

  • @ibrahimkazmi370
    @ibrahimkazmi370 ปีที่แล้ว +2

    Can I use olive oil to make the pastry?

  • @shazanakhan9807
    @shazanakhan9807 2 ปีที่แล้ว +4

    This is a long method, pre drying and putting 2 sheets together. My mum made the circles and cut in middle and done it without cooking the sheets. Then fried it after stuffing it and sealing. Looks nice though but time consuming.

  • @munira005
    @munira005 2 ปีที่แล้ว +3

    Mahadsanid balse Basbaas Kamsaro a gaar lagudaraayo maan arag Teeda kale aanga miyaa nala hadleysaa mise u massa Afka Soomaaliya Dadka aan ku hadlin? 💥

  • @MuslimSomali401
    @MuslimSomali401 9 หลายเดือนก่อน

    Best Somali food EVER it’s actually Ramadan so gotta go ask my mom to make this😂

  • @TTPSURVIVOR
    @TTPSURVIVOR 3 ปีที่แล้ว +2

    Can you use pie crust or wontin wrapper if i dont have the time to make the dough?

    • @tusmoaadil1825
      @tusmoaadil1825 ปีที่แล้ว

      Yes but it will be drinking oil a lot this way it does not take oil

  • @dekasaidabdillahi8452
    @dekasaidabdillahi8452 9 หลายเดือนก่อน

    ❤❤❤❤❤❤

  • @cadencehashira
    @cadencehashira 3 ปีที่แล้ว +2

    Thank u so much for sharing this recipe! Can u replace the white flour with whole wheat flour and get same results?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว +1

      I haven’t tried but try and see. I will have a go next time.

  • @orwellianyoutube8978
    @orwellianyoutube8978 ปีที่แล้ว +1

    No xawaaji?

  • @catherineoliviaathembo6140
    @catherineoliviaathembo6140 7 หลายเดือนก่อน +1

    I use tortilla pastry and it taste Even yummier

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  7 หลายเดือนก่อน

      Yes that is also great alternative and faster. I use the Tortilla recipe as well for days when we don’t have the time👍🏿

  • @ddrk7615
    @ddrk7615 3 ปีที่แล้ว +1

    Oh my goodness thanks for sharing! how did you make that glue you applied to seal your samosa? 😋

  • @loveyourself12777
    @loveyourself12777 4 ปีที่แล้ว +1

    Wow amazing
    Try etiopian injera

  • @hafs392
    @hafs392 9 หลายเดือนก่อน

    Hi, would it be possible to have the exact quantity of salt please ?

  • @dustbgone8435
    @dustbgone8435 3 ปีที่แล้ว +2

    Thank you!

  • @nadiamazza6916
    @nadiamazza6916 ปีที่แล้ว

    Hi, I would like to ask you if you fill sambos only with meet or even with something else. I mean vegetables or shrimps for example.

    • @nadiamazza6916
      @nadiamazza6916 ปีที่แล้ว +1

      I forgot to tell you they look so tasty😋

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  ปีที่แล้ว

      Salaam sis, you can fill with anything of your choice. I have tuna sambuus on the channel. Try it out with anything.

  • @al1yhhh
    @al1yhhh 10 หลายเดือนก่อน +1

    Aslamau aleikum sister how long does this take to make ?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  10 หลายเดือนก่อน

      Wcs sis, it should 1-2hrs. Depending how many you do. You can make the filling and pastry and freeze some for frying later time.

  • @daralfurqan8764
    @daralfurqan8764 3 ปีที่แล้ว +3

    Salaam, how many Sambusa does this recipe yield? Looks like maybe 8-13

  • @halimamohamed4900
    @halimamohamed4900 4 ปีที่แล้ว +3

    How many cups is 350g and 100 ml water pleas let me know sister

  • @dagmaramin
    @dagmaramin 2 ปีที่แล้ว +1

    Can You prepare the sambous one day before and then store it in the fridge before frying?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว +1

      Yes you can and you can even freeze it.

    • @dagmaramin
      @dagmaramin 2 ปีที่แล้ว

      @@daryeelkitchen Hi, one more question 😅, do I have to defrost the frozen dough first or can I fry it straight away?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  2 ปีที่แล้ว

      @@dagmaramin Defrost before frying dear

  • @lovely-ov7uc
    @lovely-ov7uc ปีที่แล้ว +1

    Thanks

  • @m.s.5164
    @m.s.5164 10 หลายเดือนก่อน +1

    How many sambusas will this recipe make?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  10 หลายเดือนก่อน

      It should make between 30-32 sambusas.

    • @m.s.5164
      @m.s.5164 10 หลายเดือนก่อน +1

      @@daryeelkitchen thank you, will try this!

  • @TTPSURVIVOR
    @TTPSURVIVOR 3 ปีที่แล้ว +2

    Can you use pie crust?

  • @Builtough
    @Builtough 9 หลายเดือนก่อน

    My family used to make separate sambusa for me since I don’t like onions, so just packed meat 😆 I was spoiled. I still like my onions very small or barely noticeable.

  • @LeslieAli01
    @LeslieAli01 4 ปีที่แล้ว +2

    Salaams I love your videos, I’m here from Somalibridal I was wondering if you had one on Sabaayad?

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว +1

      Ubah Ali Hey sis , thank you for the support . I shared the sabayat recipe yesterday💕💕

  • @Amun_star
    @Amun_star 4 ปีที่แล้ว +3

    ي عمري طيب حنا ما نعرف انجليزي الله يسعدك لو تقدرين بالصومالي او العربي ترجميه لنا😘

    • @meyou8830
      @meyou8830 4 ปีที่แล้ว

      🌷مكونات العجينة🌷
      ٣٥٠ غ من الدقيق العادي
      ٢٠٠ مل من الماء الدافئ
      ملح
      ١٠٠ مل من الزيت
      🌷الحشوة🌷
      ٣٠٠ غ من اللحم البقري المفروم أو لحم الغنم المفروم
      ٥ بصلات
      كزبرة
      ٢ فصا ثوم
      ٢-٣ قرون الفلفل الحار
      ملع صغيرة من توابل الخضراوات
      ملع ص من بودرة الكمون
      ملع ص من البكتيريا
      ملح وفلفل أسود

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  4 ปีที่แล้ว

      Amina Abd aziz Jazaka’Allaah khair sis and In sha Allah wan ka dhigay somali marka videoga u dambeey fiiri💕💕💕

    • @meyou8830
      @meyou8830 4 ปีที่แล้ว

      @@daryeelkitchen
      sorry , I don't understand Somali
      I want to thank you for this recipe , I tried it and it was very good pastry🌻🌻

  • @beckyfab4874
    @beckyfab4874 4 ปีที่แล้ว +2

    Thank u xx

  • @aishasafi2845
    @aishasafi2845 3 ปีที่แล้ว +1

    Thank you

  • @Y_o_u_t_u_b_e_user12234
    @Y_o_u_t_u_b_e_user12234 3 ปีที่แล้ว +1

    nice

  • @Lifeofleylii
    @Lifeofleylii 2 ปีที่แล้ว +1

    Your saying flour but what flour self raising flour plain flour

  • @Mihim-lu5jt
    @Mihim-lu5jt 2 ปีที่แล้ว +1

    Hey did you now a somali

  • @SumitGera
    @SumitGera 3 หลายเดือนก่อน

    Aren't these banned?

  • @cawinonuur9281
    @cawinonuur9281 3 ปีที่แล้ว +2

    I have a question ⁉️ are you Somalian or Not 🚫

    • @daryeelkitchen
      @daryeelkitchen  3 ปีที่แล้ว +2

      I am SOMALI

    • @tonyjaahcc
      @tonyjaahcc 3 ปีที่แล้ว +1

      There’s no such thing as Somalian it’s Somali

  • @filsanmohamed6579
    @filsanmohamed6579 4 ปีที่แล้ว +1

    Mashaallah delicious 😋

  • @vbcbkbbnhbn6393
    @vbcbkbbnhbn6393 4 ปีที่แล้ว +2

    Mm

  • @mdnteagle
    @mdnteagle 9 หลายเดือนก่อน +1

    Thank you 😂

  • @EngPheniks
    @EngPheniks 6 หลายเดือนก่อน

    It's the same as Indian samosa

  • @Nimco-k4g
    @Nimco-k4g หลายเดือนก่อน

    why do you call it "Samsuus?" itis Saambuuse!!!

  • @anaslibaan2954
    @anaslibaan2954 2 ปีที่แล้ว +2

    😂😂😂😂

  • @Utriedit215
    @Utriedit215 2 ปีที่แล้ว +1

    My kids will hate to eat at your house they have been eating chili peppers in their food since 2 years old

    • @AragsanBeauty
      @AragsanBeauty 8 หลายเดือนก่อน

      If they can't handle the heat, then they should stay out if the kitchen 😂😂

  • @hallaaboalhasan9420
    @hallaaboalhasan9420 ปีที่แล้ว +1

    انت صومالية ومسلمة وليش عم تحكي انكليزي طيب مابتعرفي تحكي عربي لكن المفروض تترجمي للعربية ..لان الصراحة صرعتينا على قد ماحكيتي 😢 وشكرا

    • @KIa._
      @KIa._ ปีที่แล้ว

      شعبنا مايعرف عربي الا اللي ولدوا وعاشوا في الخليج

  • @nimcom.5396
    @nimcom.5396 ปีที่แล้ว

    it is Saambuuse not sabus.