超意訳和訳 「Cradles」-Sub Urban
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 6 ต.ค. 2024
- 友達からのリクエストで訳しました。
独特の雰囲気を持った曲で編集している途中にも曲に引き込まれました。
歌っているSub Urbanさんはこの曲でブレイクしたそうです。
ちょっぴり怖い歌詞ではありますが、それゆえの社会への批判や自分自身の葛藤的なものが歌詞に現れていたので訳していて面白かったです。
訳してほしい曲があればコメント欄で教えてください。
趣味でやっているのですぐに反応や全部に反応することは難しいかもしれませんが、気づいたなら訳します。
ご視聴ありがとうございます。
NCSから出てる HalvorsenのWouldn't Change Itって曲がめっちゃ好きなんですがぜひキアヌさんに和訳お願いしたいです!