Les chemins de l'amour (Paths of love) - F.Poulenc [Piano accompaniment +Lyrics +Translation]
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 21 พ.ย. 2020
- *Please turn on the CC for lyrics translated.
Music by Francis Poulenc
Lyrics by Jean Anouilh.
Francis Poulenc (1899-1963)
F. Poulenc was a member of the 'Grooupe des six' (group of six).
The 'Groupe des Six', also called 'Les Six', is a group of young composers bringing together, between 1916 and 1923: Georges Auric, Louis Durey, Arthur Honegger, Darius Milhaud, Germaine Tailleferre and Francis Poulenc.
They were very influenced by the ideas of Erik Satie and Jean Cocteau.
Today, I play 'Les chemins de l'amour' (The paths of love) by F. Poulenc.
It is a melody for voice and piano composed on lyrics by Jean Anouilh in 1940.
(Lyrics by Jean Anouilh)
Les chemins qui vont à la mer
Ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées
Et l’écho sous leurs arbres
De nos deux rires clairs.
Hélas! des jours de bonheur,
Radieuses joies envolées,
Je vais sans retrouver traces
Dans mon coeur.
Chemins de mon amour,
Je vous cherche toujours,
Chemins perdus, vous n’êtes plus
Et vos échos sont sourds.
Chemins du désespoir,
Chemins du souvenir,
Chemins du premier jour,
Divins chemins d’amour.
Si je dois l’oublier un jour,
La vie effaçant toute chose,
Je veux dans mon coeur qu’un souvenir
Repose plus fort que l’autre amour.
Le souvenir du chemin,
Où tremblante et toute éperdue,
Un jour j’ai senti sur moi brûler tes mains.
#Poulenc #JeanAnouilh #PianoAcoompaniment
*Les chemins de l'amour 사랑의 길 - F.Poulenc 뿔랑 (피아노 반주 Piano accompagnement +가사 Paroles +한국어 번역) - เพลง
Les chemins qui vont à la mer
Ont gardé de notre passage
Des fleurs effeuillées
Et l’écho sous leurs arbres
De nos deux rires clairs.
Hélas! des jours de bonheur,
Radieuses joies envolées,
Je vais sans retrouver traces
Dans mon coeur.
Chemins de mon amour,
Je vous cherche toujours,
Chemins perdus, vous n’êtes plus
Et vos échos sont sourds.
Chemins du désespoir,
Chemins du souvenir,
Chemins du premier jour,
Divins chemins d’amour.
Si je dois l’oublier un jour,
La vie effaçant toute chose,
Je veux dans mon coeur qu’un souvenir
Repose plus fort que l’autre amour.
Le souvenir du chemin,
Où tremblante et toute éperdue,
Un jour j’ai senti sur moi brûler tes mains.
Dear darling, congratulations ! You have a beautiful sound and feeling which is very important for us, mezzos and sopranos to work with. Just know that us, singers love you for these accompaniaments ! It's more than clear that you are very aware of what the piece speaks about, the atmosphere, the mood. Looking forward to hearing more from you ! Kisses from Denise
Hi Denise,
Thank you so much for your comment and your encouragement! I am happy that you like my music😄 I will continue to work on this point so that my music can help you all✨ Have a good day! Kisses
Merci beaucoup pour cette magnifique prestation qui m’aide beaucoup pour travailler ce chant. Mille merci à vous 👏👏👏👏
Avec plaisir! Je vous souhaite une bonne continuation😊 bonne soirée à vous
It's a beautiful song, a charming song that always reminds me of all my stays in Paris, thank you very much.
Thank you for your comments I am happy to hear that this music reminds your memories in Paris
Have a good day😊
Merveilleuse musicalité, subtile et enjouée. Votre piano.... chante ! R e s p e c t !
Merci beaucoup pour votre commentaire ! Cela me fait plaisir et m'encourage
Je vous souhaite une bonne fin de journée✨
Muy bien acompañado!!!!!! Como cantante se valora que el pianista tenga cierta sensibilidad en el fraseo y tu lo haces superrrrr!. Brava!!!
Muchas gracias por tu comentario ! Estoy muy feliz de escucharlo. ¡Les deseo un buen día!
Sublime interprétation de votre part, beaucoup de nuances, c'est divin, ça fait plaisir✨
Merci pour votre commentaire😊 je suis ravie que ma musique vous plaise!
너무 아름다운 연주네요! 쓸쓸한 사랑의 기억이 너무 잘 표현되는것 같아요, 앞으로도 좋은 연주들 많이 기대합니다✨
좋게 봐주시고 응원해주셔서 감사합니다~~😊✨ 좋은 음악들 많이 준비할게요🌹
C'est magnifique!!🥺❤️
Merci beaucoup😘😘
두 분 참 멋지십니다😊😁
Excellent performance👍👏👏👏💐
Thank you so much! 😊🌹
You are divine!!!! Fantastic musicianship.
Thank you so much ! Have a nice day😊
Chapeau!!!
Merci ! ☺️
Thank you very much for this amazing accompaniment 💓
Thank you for your comment i am happy to hear that💖 Have a nice day!
J adoooore, merci et merci encore pour ce grand moment ❤❤❤
Merci beaucoup🥰🥰
It's amazing sound !!!!
Thank you ! 😊
Magnifique !
Merci beaucoup!
Gracias!!!
My pleasure 😊
bravissima !
Grazie mille !
great sound!
Thank you so much!
EXCELENTE !!!!!!
Thank you so much! 😊
Merci beaucoup ! Votre version de l'accompagnement des chemins de l'amour est la meilleure que j'ai pu trouver sur TH-cam ! 😍
Merci beaucoup pour votre commentaire !
Je suis ravie que ma musique vous ait plu 🥰
Thank you so much!!
My pleasure😊
waouuuuu ,la chanson d'Yvonne printemps,bravo
Merci beaucoup 😄
WOW GOOD
Thank you 😊
Great work❤
Thank you so much !
감사합니다~
감사합니다😊좋은 저녁되세요~
음악 감사합니다
인성님 감사합니다😊
제가 600번째 구독자네요 하하 좋은 연주 잘 들었습니다
어머 600번째 구독자님이시라니~~ 감사드려요☺ 좋은 하루보내세요~!
❤❤❤
번역 감사합니다
번역이 도움이 되었다면 좋겠네요😊 감사합니다
👏👏👏👏🥰
Thank you😊🥰
와.....💕
감사합니다 😄✨
Hi Youngwon, thank you for your beautiful playing. May I use this accompaniment as well for a cover (with the information you've mentioned in reply to the other comment)?
Hi Stephanie, thank you for your comment😊 yes, you can use it for your cover vidéo by writting the information of my vidéo on the description.
I write the information again for you
[Piano accompaniment]
Track : Les chemins de l'amour (Paths of love) - F.Poulenc [Piano accompaniment +Lyrics +Lyrics translated]
Music provided by Youngwon KIM
Link : th-cam.com/video/0aB_dcJDli4/w-d-xo.html
Thank you and have a good day🌹
@@YoungwonKIM Thank you so much for your reply. I will certainly include this
화이팅
응원해주셔서 감사합니다😊
Thank you so much! I will record a cover too, with the trumpet. Can i use this audio? i will put the information in the description.
[Piano accompaniment]
Track : Les chemins de l'amour (Paths of love) - F.Poulenc [Piano accompaniment +Lyrics +Lyrics translated]
Music provided by Youngwon KIM
Link : th-cam.com/video/0aB_dcJDli4/w-d-xo.html
Hi,
Yes, you can use this audio for your cover video and put this information in the description
Thank you! 🎶