ลองแปล ลองร้อง Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - [Gurenge] ร้องยากม๊ากกกกกl น้าหนวด X senseipalm
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 22 ก.ค. 2021
- #กระตุกหนวด #สงกรานต์ #น้าหนวด
ขอบคุณทุกท่านที่เข้ามาดูและมาติดตามกันนะครับ
IG : songkarn__rangsan
IG : aekseasonfive
Facebook น้าหนวด : / naanuad
ยังสามารถส่งเรื่องกันเข้ามาได้ที่ / songkarn.thebantam - บันเทิง
ร้องโคตรรรรรรรรรรยากกกกกกก ขออ๊อกซิเจนด้วยค้าบบบบบบบบบ
สู้ๆ คะ พี่สงกรานต์ 🤩✌️
คนฟังขอด้วยครับ พอดีฟังแล้วออกไปบวกกับข้างบ้านมา 555
มาๆๆป้าจะผายปอดให้😆
สู้ๆครับ
เสียงนี้คิดถึงเพลง The Hero จากอนิเมะ One punch man เลยครับ
พ่อทันจิโร่~~~~~~~~~ ขนลุกเลยค่า
555555555
ขนลุกจริงครับ ขนลุกหลายรอบมากกก
จริง555
เรียบเรียงได้ใกล้เคียงความหมายของต้นฉบับมากค่ะ ท่อนฮุคคือดีมาก และเหนือสิ่งใด เสียงสูงบาดใจมากค่ะ สุดมากค่ะ
พี่สงลองดู Jujutsu kaisen ต่อเร็ว!!!
+ 1 เลย
++
++ อยากฟังเลย
ดันครับ
++++
กรี๊ดดดดดดดดกกดด แค่เห็นชื่อคลิปก็ทิ้งทุกอย่างวิ่งมาดูเลยยยยยย
กรี๊ดดด!! ฉันร้องลั่นบ้าน มาแล้ววว!!! ฟก่าดเสงกหง
มือสั่น ตัวสั่นไป หมดดด โอ้ยยยย เป็นปลื้ม!!! แล้วพี่ปาล์มมาด้วย ฮื่อ จะพิมพ์ไม่รู้เรื่องละจ้า ไม่ไหวๆๆ
12:16-12:28 ขนลุกกกกก ไปสุดมากค้า
ความเห็นสำหรับคนที่รอคอยอย่างเรานะ ไม่ผิดหวังเลย เดาว่าน้าจะถึงโน้ตนี้ก็ถึง บางจุดที่ว่าทำได้แน่ๆ ก็คือทำได้ดีจนบาดใจอะ เนี่ยยย ขอยกตำแหน่งให้น้าเลย เสาหลักเสียงสูง
2 ข้อ ที่เซนเซปาล์มขอเก็บหมดจริงๆ
11:16 เอาดอกนี้ไปด้วย
ชอบเสาหลักเสียงสูง ฮาๆ
จริงๆรูปที่แปะคือดอกฮิกังบานะ หรือดอกแมงมุมแดง หรืออีกชื่อพลับพลึงแดงนะคะ ถ้าเป็นดอกบัวแดงจะเป็นดอกบัวเลยค่ะ ซึ่งดอกฮิกังบานะเป็นดอกไม้ที่มีพิษ มักปลูกบริเวณสุสานเพื่อป้องกันแมลง จึงมีความหมายเกี่ยวกับความตายและมีส่วนสำคัญต่อเนื้อเรื่องค่ะ
โหหห แต่มแจ้งเลย ขอบคุณครับ ผมก็งมอยู่ตั้งนาน
ถ้าแปลตามเพลงคือดอกบัวครับ เพราะเพลงนี้แปลเป็นอังกฤษก็ใช้คำว่า Lotus
@@supajakti-jai3908 ใช่ค่ะ ตามชื่อและเนื้อเพลงคือดอกบัวค่ะ แต่ว่ารูปที่น้าหนวดแปะเป็นดอกฮิกังบานะค่ะ กลัวมีคนเข้าใจผิด
ขอเป็นอีกเสียงที่ขอคลิปเฉพาะเพลงครับ ฟังแล้วสุดจริงๆและยังสามารถปั่นยอดวิวง่ายหน่อยด้วยการเปิดเพลงนี้วนกับคลิปเฉพาะเพลงของปรมาจารย์ลัทธิมาร รับรองแจ่ม
อย่างได้อะพี่!! ชอบความหาชุด ทันจิโร่หนวด555555
เกือบหาชุดไม่ทัน 555555
สุดยอดจัดเลย เรียบเรียง ดนตรี ขับร้อง อยากให้อยู่ในอินโทร อนิเมะ ที่มาทำในไทยมากคับ มันน่าจะอินกะเนื้อเรื่องได้มากเลยทีเดียว
พี่สง ต้องทำ เพลงแยก และ MV ด้วยแล้วละ แปลได้สุดจริง
ช่ายๆ
รอด้วย
+10
+++
สุดยอดมากกกกกกก!!!!!
ไหนๆก็ไหนๆแล้ว เพลงHomura (炎) ต่อเลยมั๊ยคะ Kimetsu no Yaiba The Movie
ดัน..
ไหนๆ แล้ว ก็เอาให้ครบ!!
เอาด้วยย
Kamado tanjiro no uta ด้วยครับ เพลงปิด ep19
ดัน
เพลงมันส์มาก! แรก ๆ ไม่เท่าไหร่ พอขึ้นท่อนฮุกเท่านั้นแหละ ขนลุกเลย
เพราะหรอครับ??
@@user-zf1wu5pw2e ใช่ค่า
@@1995LINTA ล็อคแตกเลยทีนี้55
respect เลยค่ะ มันส์มากกกก อยากฟังเฮียสงร้องเพลงนี้มานานแล้ว รู้สึกปริ่มมาก☺
ชอบมากก เพลงญี่ปุ่นคือเพลงที่ส่วนแบบงงสุดในจักรวาล5555555555 บางเพลง ฮุกเนื้อร้องไม่เหมือนกัน เท่านั้นยังไม่พอ ท่อน V1 เข้าV2ดันเพิ่มเนื้อเพิ่มเมโลดี้ด้วย พอเข้าท่อนบิทปุ๊บเหมือนจะเข้าฮุกต่อ ไม่จ้า ดึงจบจ้าาาา
แปลกจริงๆนั้นแหละครับ55555555 ฟังมาแต่ละเพลงนี้แบบ... แต่ชอบนะครับมีอะไรน่าติดตามดี555 นึกออกเพลงนึงคือ crow song ของLiSaนี้แหละไม่รู้จะเข้าข่ายกับที่เม้นนี้ว่ามั้ยนะ แต่รู้สึกว่าท่อนมันแปลกๆดี
โคตรเท่เลยยยยย🥰 ชอบมากๆเลยครับพี่หนวดดด
ไหนๆก็แวะมาสายเมะแล้ว Cha-ra Head cha-ra ดราก้อนบอล ต้องมาแล้วล่ะครับ 555
ดันๆ+++++
เห็นด้วย 55555 เพลงในตำนาน
ดันเม้นนี้เลยครับ
ดันๆ
เปกาซัสแฟนตาซีด้วยเลย
คีย์ต้นฉบับขนาดผู้หญิงบางคน coverยังไม่ค่อยรอดเลย โคตรเจ๋งมากน้า!!!👏👏❤❤
สุดยอดมากกก ขนลุกเลย ขึ้นเสียงสูงได้สุดมาก ซูฮกน้าหนวด 🙌🏻
โอ๊ยยยยย กรี้ดลั่นบ้านดีมากกกกกกกก คุณสงกานสุดยอดไปเลยค่ะ 👍❤️
โอ้ยยยย ดีมากกกก น้าหนวดสุดยอดจริงๆ เสียงโคตรสูง แล้วน้าหหนวดขึ้นได้แบบ สุดยอดมากๆ 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻
ปรบมือให้ล้านรอบเลยค่ะ เพลงเก็บความครบถ้วน เสียงก็สุดยอด งานค่ดดีงามมม
สุดยอดมากกกกก ปังสุด ขอบคุณที่แปลเพลงและนำมาร้องนะคะ
โอ้ยยย มันดีมาก ฟังไปจิกหมอนไปมือเท้าหงิกไปหมดดดดด ขนลุกไปหมดดด เป็นกำลังใจให้และรอคลิปต่อไปนะคะ 😊
คุณสงงงงงงงง ขอ Unravel ของ TK เป็น op ของ Tokyo ghoul เลย ดีไหมคะ?
ผมว่าเพลงนี้พี่แกชอบแน่
Original Key ด้วยเลย...
ดันนนนนนนนนนนนนนน
ดันนน
+ เลยค่ะ
มาท่อนแรกก็รู้สึกแบบไม่เท่าไหร่แต่พอเข้าฮุคเท่านั้น ว้าวว ดีนะพี่สงร้องได้เข้าถึงมากชอบๆ🥰
ท่อนแรกตรงภาษาญี่ปุ่นต้นฉบับดีนะ มันเหมือนเป็นประโยคบอกเล่าเฉยๆ ที่ทรงพลัง
ดีใจที่ได้ฟังมากๆ เลยค่ะ เห็นชื่อคลิปก็รีบกดเข้ามาเลย พวกพี่สุดยอดดดดด
ร้องเพราะมากเลยค่ะ เก่งมากๆ สุดยอดมากค่ะพี่สงกรานต์!!
จัดเพลง Unravel : Tokyo ghoul เลยลูกพี่ #ผมเชื่อพี่ร้องได้ #มั้ง ✌🏼👍🏿🙏🏽🔥💯💗
ต้องบอกว่าสบายฮะ คีย์ที่ร้องนี่คือผู้หญิงด้วยกันยังร้องกันไม่ได้เลยครับ เผลอๆพี่แกร้อง unravel ไม่มีเสียงหลบได้ด้วย
+1
คนญี่ปุ่นนี่ทำดนตรีออกมายากจริงเท่าที่สังเกตมา สุดยอดครับพี่สงกรานต์
สุดยอดด พี่สงกรานร้องเสียงที่อยากฟังที่สุดในเพลงนี้ ถึงอารมณ์มากคับบ ฟินสุดๆไปเลยยย
ฟังแล้วอินมาก ทุกเม็ดจริงๆ เพราะในแบบร็อคไทย ที่สุดเลยครับ💕💕💕💕
น้าาาา แปลดีมาก อมก. ดีสุดเท่าที่เคยฟังมา แบบแปลแล้วตรงเข้าใจง่าย
อินมา แต่เอาจริงคือเนื้อน้า ถ้าไม่เสียงสูงเท่าร้องไม่ได้55555555555555 สูงปรี๊ด
ยินดีกับ1แสนซับด้วยนะครับ
สุดยอดเลยค่ะ ลุ้นไปด้วยเลย ฟังละฮึกเหิม เพราะและชอบมากๆๆๆ ขอบคุณมากๆนะคะ
ดีมากกกๆ ค่ะ ชอบมากก เก่งมากค่ะ ติดตามตลอดไป 💓💕
ดีง่าาา ชอบมากเลยค่า
FCพี่ไมอาค้าบบ
หวัดดีงับพี่ มาด้วยเหย๋อ~
มาสายญป.แล้วอยากให้ลอง yoasobi เลย นี่ก็ร้องยากพอกัน วงนี้กำลังดังเลยในญป.
สุดยอดมากเฮียยย โครตสุดดดดด ขอบคุณที่แปลแล้วนำมาร้อง พอรู้ความหมายแล้วบวกกับเฮียเป็นคนร้องโหวววว สุดยอดอ่ะ ปรบมือให้แบบกรี๊ดๆ
ชอบมากค่าาา ดนตรีร็อคมากก เนื้อดีมาก อ้ยย ชอบ 💕💕
ธีมเพลงอนิเมะต้องมาแล้วครับงานนี้ ยาวไปๆ รอเพลงต่อไปนะฮะ
+1
+
9:55 ชอบมาก เทพจริงน้าหนวด
สุดยอดครับ ทั้งร้องยาก ทั้งเนื้อที่ฟังลื่นหู+ใกล้เคียงต้นฉบับ ปรบมือออ!!! ติดตามคลิปดีๆต่อไปครับ
โห ดีมากเลยช่วงนี้ ชอบช่วงช่วยกันแปลกับพี่ปาล์มมาก สื่อว่าการจะแปลไม่ใช่แค่อ่านคำแปลแล้วได้เลยนะ บางทีคำมันก็ไม่พอหรืออาจจะหาคำลงไม่ได้ ถ้าได้คนที่เข้าใจต้นตอของภาษาต้นฉบับมาช่วยแบบนี้แล้วเพลงดูลึกซึ้งขึ้นมาเลย คุณสงกรานต์เก่งมากเลยค่ะ ❤️
โคตรสุดเลยครับจารรรรร!!!
ปล. เฮียทั้งสองน่าจะฟีทกันจริงๆ
ปล.2 อยากให้ฟีทกับสายคัฟเมะ scarlet band , mindaryn พ่วง tarn softwhip บวก tony gospel และอื่นๆ คือฟังแล้วนึกถึงจริงๆ
ฮุกสุดท้าย โคตรสุด 🔥🤘🏻 ต้นฉบับยังใช้เสียงหลบ แต่หน้าหนวดใช้เสียงเต็ม มันโหดเกินไปแล้วน่ะ 😻🤘🏻
อีกอย่าง สัดส่วนท่อนแร๊พผมว่ายากน่ะ ต้องรัว ถึงแม้คำไม่ยาวมาก แต่ก็รัวอยาก ลิ้นพันสุดๆ #ขอกราบคาราเมล 🙏🏻🔥🤘🏻
ขนลุกกกกกก ชอบมากกกกก อยากให้ทำเป็นเพลงอย่างเดียวด้วยอะค่ะ เอาไว้ฟังแง🥺
หนูฟังแล้วแบบกันคิ้วต่อไม่ได้เลย อย่างจ๊าบอย่างสุด พี่โคตรดีอ่าาาา ดีมากกกก
สุดโคตรรรร พี่มาถูกทางงงงงงมากกกกกก ผช ยังกริ้ดดด My War Attack on titan ต่อไดไหมครรับบ55555
9:52
Gurenge (Thai lyrics) - สงกรานต์..(cover)
ทำเพลงได้ดีมากๆเลยพี่สง มันส์มากก เสียงพี่สูงที่ยังสูงได้อีก ปราทับจัยยยยย
เนื้อร้องดีมากกก ความหมายไม่ฉีกไปจากเนื้อเรื่อง และมากกว่าใดๆคือพี่สงกรานต์ร้องเป๊ะเว่อร์ รู้ว่าร้องยากมาก แต่พี่ทำได้ดี สมราคาแชมป์เดอะว๊อยซ์ค่ะ ร๊ากกกกกกกที่จุด เก่งเว่อร์เบอร์ตอง
เพลงคุณริสะ versionนายจันทร์หนวดเขี้ยว55
เม้นจากคนที่ไม่ใช่สายเมะนะคะ
ฟังแล้งแบบ เออ..เพลงร้องยากจริงๆ555 สูงมาก พี่สงกรานต์แปลได้ดีเลยยยย. ร้องโคตรรรรรรดี 👍👍👍 เป็นกำลังใจให้ค่ะ ลุ้นต่อEPหน้าจะไปสายไหน 😊😊
เจ้าแม่LiSa เพลงนางคือยากเกือบทุกเพลงหมดเลยครับ ที่หินเหมือนกับที่คุณสงกรานเจอเลยคือเสียงนางสูงในสูงมาก บางเพลงเปิดดังคือมีแสบหูเลยตอนนางเล่นเสียงสูง แต่ก็เป็นเอกลักษณ์ของนางเลย
ร้องดีมากเลยค่าา สื่อได้ถึงอารมณ์ความรู้สึกมากๆ 👍🏻
น้าหน๊วดดดดดดด ขนลุกไปหมดแล้ว เพลงยากมากแต่ร้องโคตรดี ของจริงฮะคนนี้
ผ่าพิภพไททันต้องมาแล้วคับ🤩🤩
+1
+1
สุดดด ยอมในความสูงนี้ สูงกว่านี้ต้องไปปืนตึกแล้ว 555
ขนลุกกกเลยค่า น้าหนวด เจ็บคอแทน เก่งมากๆๆๆๆๆแบบม้ากกก
ยอมรับพลังเสียงลิซ่าคือสุดมากอ่ะ คือภายนอกดูเป็นผู้หญิงตัวเล็ก แต่พอร้อง โหแม่เจ้าสุดมาก พี่สง ทำดีมากอ่ะไม่แพ้ต้นฉบับเลย
พี่ปาล์มมุ้งมิ้งมากก😂
เสียงสูงมากกก เพราะมากค่า ต่อด้วยเพลงในอนิเมะ TOKYO GHOUL อีกซักเพลงมั้ยคะะะ5555
น้าาาาาาา สุดยอด!!! เก่งมากค่ะ อย่างมันส์
กราบขอบคุณใครก็ตามที่แนะนำเพลงของเจ๊ลิซ่าให้พี่สง
เจ๊ลิซ่ายืนหนึ่งในวงการอนิเมะมานาน ดีใจที่มีคนรู้ถึงความสุดยอดของเจ๊เพิ่ม
ดีใจมากแล้วก็ตื่นเต้นมากที่พี่สงร้องเพลงของลิซ่า มันเข้ากับพี่มาก มันดีมาก พี่เก็บทุกเม็ด เป๊ะมากกก
อยากฟังเพลงลิซ่าในเวอร์ชั่นพี่สงเยอะๆเลยค่ะะ พี่ทำออกมาดีมากๆๆค่ะ
เพลงแยกด่วน เพราะมาก💕
สุดยอด อยากcover แต่เสียงไม่ถึงค่าาา
แค่เริ่มร้องก็ขนลุกเลย แปลและร้องได้เพราะมากค่ะ สุดยอดๆๆๆๆ
ขนลุกกับท่อนดอกบัวแดงแบ่งบานในใจฉัน ไม่เคยผิดหวังเลยค่ะ แง้งง ดีมากจริงๆ🥺👏💖
รอฟังเพลงของน้าเน็ก จากรายการ
หาแต่เรื่องอยู่นะครับ"ผู้ใหญ่เลี้ยงแกะ"
ขอเพลง Beautyful - Treasure (เพลงจบของ อนิเมะ Black Clover♥ )
โอย เก่งๆๆๆ หาคนแปลเพลงยุ ไม่คิดว่าพี่สงกรานต์ทำได้ ติดตามจร้าเป็นแฟนเพลง ชอบพี่ปาล์มด้วย ❤️❤️❤️
กรี๊ดดดดดดด ขนลุกไปหมดแล้ววว ดีมากกก แค่ประโยคริยูโอ๊ะชิตตะคือแบบ แงงงงง
อยากได้เป็นคลิปแยกเลยครับบ จะโหลดฟังงงง😳😳😳
อยากให้ตัดเพลง ลงช่องด้วยครับ 🔥🤘🏻
ชอบมาก อยากเปิดฟังทุกวัน 🙏🏻🔥
ต้องมาแล้วทีมงาน เอาเข้าอินโทรอนิเมะเลย สุดจริงๆ ฟังวน 2 3 รอบละ
พี่สงสุดยอดมาก!!!! เพราะมากเลย แง้
kaikai kitan / jujutsu kaisen ต้องมาละครับ
ขออ๊อกซิเจน ให้น้าด้วยครับ555
เพราะมากครับ แสบดากมาก😅😅
ดีมากๆ ๆ แง่งงเก็บทุกเม็ดจริงๆ สุดยอด เหิ่นปัง สุโก่ย
ชอบมากกกกกก ดีไปหมดเลยๆๆๆๆๆๆ ตื้นตันมากที่ถูกร้องเป็นภาษาไทยแถมคุณสงกรานต์ยังเป็นคนร้องอีก😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
อยากให้ตัดคลิปเพลง แยกลงเป็นอีกคลิปหนึ่งเลยครับ เป็นเพลงอย่างเดียว คนดูขาจรน่าจะเยอะขึ้นนะครับ
จะทำคลิป แยกไหมครับ
ชอบมากๆๆๆๆๆๆๆ คร้าบบบบบบ ขนลุกไปหมดแล้ว
สุดยอดเลยน้าาาาาาาา แค่ท่อนแรกขึ้นก็ขนลุกแล้ววววววว ชอบบ
ชอบมากก ฟังไปขนลุกไป สุดยอดมากเลยค่ะะะะะะะ👍🏻
ขอเพลง The Hero ของเรื่อง One Punch Man หน่อยคับพี่
เรื่องนี้พลาดไม่ได้ อยากฟังเสียงพี่สงตะโกน วันพ๊าชชชชชช !!
อันนั้นร้อง 5 คน น้าหนวดต้องหวดคนเดียวจุกๆไปเลย
ไหนๆก็มาทางนี้แล้วขอเพลงนี้ด้วยครับชอบมากเลย7!!-orange
บ้าาาพี่สง เก็บทุกเม็ดจริงชอบมากๆๆ
ขนลุก!!! งานดีมากเลยค่ะ สุดยอดจริง ๆ
จังหวะโยกหัวดิฉันก็คือไต่ระดับการเหวี่ยงตามระดับโน๊ตเสียงน้าหนวดเลยจ่ะ😅🤘🏼
ต้องงี้สิ เสาหลักเสียงสูง ไม่เคยทำให้ผิดหวัง
เสาหลักเสียงสูง อันนี้ชอบๆ 555
ชอบที่มีชาเลนจ์จากแขกรับเชิญครับ ท้าทายมากกก
เพราะมากเลยคับ ฟังไปขนลุกไป สุดยอดฮะ!!
น้าโคตรเสียงสูงเลย ขนาดบอกว่า สำหรับ ผญ. ก็เสีนงสูงแล้ว
เอาช่องไฟไหนไปหายใจก่อนพี่สงงงงงงง สุดมากกกก พอเข้าฮุคปุ๊บขนลุกเลย สุดยอดมากคับบบบ👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻
ปังปุริเย่มสดค่ะน้าาาา เลิฟๆชอบมากก
หุยยยย~ คุณสงงงงงง~ 🥺 ทำได้ดีงามดีเยี่ยม
โคตรสุด ดีมากกกกกกกกกก ดีจริงๆครับ ขอบคุณที่ร้องครับ 🙏
ขอบคุณสำหรับเพลงเพราะๆ คุณสงกรานต์ไม่ทำให้ผิดหวังจริงๆ มีโอกาสก็อยากฟังเวอร์ชั่นญี่ปุุ่นน๊ารอๆจ้า
สุดจัดมากครับน้า ขออีกคลิปเอาเพลงนี้ล้วนๆ
จากใจแฟนอนิเมะ คีย์สูงและยากม๊ากกก พี่สงแปลสวยมากค่ะ ร้องเพราะมาก😭👏🏻👏🏻