TYR - Sinklars Visa
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 12 ส.ค. 2008
- shop.napalmrecords.com/land-lt...
Viking Metal has come over the land! Impressively combining powerful choruses and energetic guitar work with the traditional folk melodies of their ancestors, TYR has composed a collection of hymns bound to
shake the foundations of Midgard. TYR's latest CD "Land" is undoubtedly
an album that will assure their entry into Valhalla and "Sinklars Visa" is a video worth experiencing! - เพลง
I love how their voices are perfectly harmonized with each other's
That intro always got me singing something i can't even sing
Hr. Sinklar drog over Salten Hav,
til Norge hans Kurs monne stande;
blandt Gudbrands Klipper han fandt sin Grav,
der vanked' saa blodig en Pande.
Vel op før Dag
de kommer vel over den Hede.
Common thing for non english speakers
MisterPotato666 same
@@3und20 takk fyrir!
@@Aenwyrm I'm german btw :3
It was the beautiful vocal harmonies that made me notice TYR in the first place. I still come back to their 'older' work because it's still amazing.
me too
I have no idea what they're saying, but this is AWESOME!!!!!!
theneeedledrop can i copy and past? ^^
something like this:
Lord Sinclair crossed the salty sea,
to Norway his course was set.
among Gudbrand's cliffs he found his grave,
where a bloody brow awaited.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
By Romsdal's coast he came ashore,
declared himself an enemy,
followed by fourteen hundred men
all with evil intent.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
They pillaged and burned wherever they came,
all rights they trampled.
the frailty of age, it moved them not,
they scorned the weeping widow.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
The child was slain in its mother's lap, (womb/flesh)
no matter how sweetly it smiled.
but tidings of this sorrow and woe
to the heart of the nation travelled.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
The beacon flared and the messenger ran,
from each neighbour to the next,
the sons of the dale sought not to hide
as Lord Sinclair must avow.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
The farmers of Våge, Lesje and Lom,
with sharpened axes shouldered,
got together in the broad village
with the Scot, they wanted to talk.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
Forward, farmers! Norwegian men, Advance!
strike down, strike down and slaughter them!
then longed the Scot for home again,
his lust for battle gone.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath.
No living soul came home again,
to tell his countrymen,
how perilous it is to visit them
who dwell among Norway's hills.
Up before the break of day,
They'’re coming across the heath
Vis mindre
+Olav Tjetland thanks a lot for taking the time to translate; now i love the song even more!
i just copy/paste :)
+Mrs Mojo Risin Blues god forbid he like a large array of music instead of pigeonholing himself into a genre to meet self-imposed image expectations... poser.
One of my brother's favorite songs. He shared it with me before he was deployed many years ago and I've loved it ever since. He never came home, but this song helps me remember him and all the great memories we have. I can never thank TYR enough.
RIP, Jamie. We love and miss you, xo.
Thank you, I really appreciate that.
Of course he didn't came home he went to scandinavia and became a viking, who would return home?
here fore you the old way its menny hundred years old faroese dance sinklars vísa th-cam.com/video/Bqa1IXZWthU/w-d-xo.html
Katherine McKay Where was he deployed?
Truly sorry to hear about your brother! My brother was also deployed and never made it home !! RIP to our brothers & sisters who don't make it home!
Discovered this song and TYR 10 years ago. This really is one of my favorite songs of all time, I think it's an incredibly beautiful song.
When your DNA test says you're 0.01% Scandinavian
Beste jeg har lest på lenge 🤣
17.9% Scandinavian
🇮🇸🇳🇴🇸🇪 here in northern 🇬🇧 😅
😂
When you are actually 77% Skaneland nord 😂🤘 20% Northern German and 3% Norman...so everywhere the vikings went and banged.
My Sister took one. We are +16% lol. Still not even half bastard haha.
This song is about a scottish captain called george sinclair that fought for the swedes against the norwegians in the kalmar wars 1611-1613. Only 18 of the 400 scotsmen survived.
because norwegians are bad ass.
who cares man, just enjoy the song.
I will enjoy the song...because norwegians are bad ass :D
thorneosgard We were bad ass.Not sure if our menfolk would be just as ready for the challenge today.
True. They've already conquered and settled in a good portion of the known world. My ancestors hailed from here they say, and I wish I could see what Norway was like before I died.
It is a beautiful composition of the old language and stories. Wish you all the blessings of the old ones.
I love this song and version so much.. what power and passion. I must have heard it a 100 times and still I am fascinated. thx for this
Somebody help me, I can't stop listening to this song. I like pretty much all subgenres of metal and lots of bands other than Týr, but this song is making me forget everything else
I'm quite a young kid, so I'm still exploring music and looking into lots of subgenres of heavy music, and I've recently got really into Viking/folk metal, and this song by TYR has got to be one of my favourite songs of all time
Kid, you have good taste. Keep it up! \m/
BonDieu617
cheers man! loving real heavy stuff at the minute as well, seeing Behemoth in a couple months! Can't wait \m/
James Purple Behemoth's freaking awesome :D I'm in backwater Belgium here, so no live concerts for me except Graspop :p Enjoy!
yeh I'm in England so I try and get to download at least one day each year :) so this year I'm going for Behemoth and Dying Fetus :) \m/
James Purple I'm thinking of going to Graspop for a day, they have Alestorm , Sabaton and Behemoth on friday. If I can get the money, that is ^^"
That intro choir always sends shivers down my spine.
Love TYR, its refreshing to hear metal with a new sound.ALL HAIL TYR FROM USA
I've got goosebumps with this. My fav song of Týr.
The most epic metal hymn I've ever heard ;)) Discovered it about three years ago and I still enjoy listening to this from time to time
This song and "Hold the Heathen Hammer high" carried me through the probably most depressing and dark time of my life (now 10 years ago).
Still thankful for this music albeit i can't listen to it often now :P but here i am again, thank you Tyr \m/
music sure can lift us. Wondering why you can't listen to it anymore
@@sambagger8872 because it reminds me of that time and brings back a portion of the emotions coupled with it. When my brain has connected a song to one specific situation or emotion, it's almost impossible for me to break that connection and just listen to it like it's any other random song.
@@thesm1l3y makes sense. Were there other songs you found uplifting.. other bands ?
thinking of myself
@@sambagger8872 I found "Indestructible" by Disturbed amazing, just through the energy it gives me. Also there are 3 songs by Chimaira that are in this order on an album "Power Trip" "Down again" and "Pure Hatred". "Power Trip" is a giant middle finger to people that bring you down, the refrain of "Down again" is "I'm down again/my life is not over" and in "Pure Hatred" it's a few particular lines "You have to pick and choose your fights/You have the come out of this alive". Those 3 songs listened in direct succession helped me a lot. And for the more melancholic but not really depressed moments I found almost anything by In Flames really fitting because many songs encapsulate the feeling of going through harsh times but coming out on the other side nevertheless. I hope you find something to carry you through whatever it is you are dealing with. Stay strong \m/
i got goosebumps with the starting choruses, amazing
I've been listening to Tyr as long as I can remember, and their sound never ceases to amaze me. I don't understand this song, but it was always one of my favorites. They have such a nice harmony!
sounds beautiful!
Some of the best unaccompanied vocal harmony ever heard outside of the band YES.
Lovin' this!
The opening chorus gives me shivers
I am so glad I get to see these guys in December. Just found them, so awesome.
I absolutely love this song!
TYR is awesome!!!!!!!!1
This is the national anthem of Folk Metal.
I just looked up Viking metal and I don’t regret it.
Can't get enough of this song.
I've got to learn other languages...
Riiiight. Really wish I knew what they were saying. Bet it`s something epic.
Just google sinklars visa and then click on Battle of Kringen.
It never stops, thomas. It's always one more, a little bit of this and a little bit of that... and now I can not even tell which languages really sound nice or interesting to me!
Actually, what they're singing in is known af "Faroese Danish"... So quintessentially it's Danish ;)
its in norwegian...
This song is amazing live!!!!!!!!!!! Tyr in general are amazing live :)
love this song
Beyond awesome
everytime i go drink with the lads, this is the first song i put on.
Gets me fucking PUMPED pretending im on a ship coming up on an island we're gonna raid.
ughhh i love this shit
+Kevin O'Sullivan you and me too brother
You l aam fukig drun.k too0o
listen to "Drink" by Alestorm...
Such an Irish name
How can anybody DISLIKE this song? People have no sense of culture anymore, I swear...
I'll be honest, not a huge fan. Not being mean, I think they are talented and all. Just not my type. Never been into viking metal. I love metal just not this style
Then why did you come here and why would you leave a dislike? What good does that? Is that feedback for the creator? Do they deed to change anything? Or do they or this song just deserve negativity in your opinion? @@josiahralya2160
This song is awesome! Respect from Bulgaria!
This guys are amazing live!
Terji Skibenæs is one of the most underrated guitarists, that man is a friggin virtuoso!
5 secs and I love it...
Are you allways that slow?^^
Here it is 2020 and I'm still in awe of this song!
2021 ;)
@@matmax426 2024. I won!
I chilled with these guys after a show and talked about our favorite Icelandic sagas. I can die in peace now.
TYR great band / vocals /chorus /instrumental, with Viking History on Faroese language . Feroe Islands, Viking's Paradise .....with only 48,468 -humans !
+JDPWD ............It's a very bad joke !! What's the purpose by saying ..." or some shit like that "
Question :- what your ancestors're made off.......... ????
This song is based on the poem: Zinclair visa, from Norway around the area between Molde and Åndalsnes.
these is one of my first and my favourites
I love finding these things by accident, always come across the most amazing music that way.
hail from norway!!!
Heil from you're neighbour Finland
Jeg snakke lite Norsk. Greetings from Madrid to the wonderful Norway..
I am christian by the way, but Tyr is one of the best I have ever heard.
I like very much metal folk music. This is great. My respect to descendants of Vikings.
This is exactly like me. Generally, I think religion is not about bragging whose follower I am but about being a decent person.
@@arctic_hazedamn he sent that message 10 years ago man
@@NublaNukes So what? Is the meaning of old messages decayed due to the time since they were written?
@@NublaNukes I am she, by the way, not he 😄 EstMermaid is my old account here, but I got this message to my e-mail.
just dicovered this band tonight and I instantly fell in love
Very awesome!
Lyrics translated, love this Band
Lord Sinclair crossed the salty sea,
to Norway his course was set;
among Gudbrand's cliffs he found his grave,
where a bloody brow awaited.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
By Romsdal's coast he came ashore,
declaring his enmity;
with fourteen hundred men behind,
all with evil intent.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
They pillaged and burned, wherever they came,
all rights they trampled,
the frailty of age, it moved them not,
they scorned the weeping widow.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
The soldier's away on the King's convoy,
We must ourselves our land defend;
Cursèd be the worthless knave,
Who'd now his blood conserve!
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
The farmers of Våge, Lessøe and Lom,
with sharpened axes shouldered,
At Bredebøjg together came,
with the Scot, they would have words.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
Just under the hillside lies a path,
the people there call Kringen,
The company hastened past the place,
there in shall the enemy fall.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
With corpses now was Kringen strewn,
the ravens ate their fill;
the blood of youth, that here was spilled,
Scottish girls bewailed.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
Yet stands a column at that same place,
that Norway's foes would threaten.
Woe to any Norwegian unmoved,
each time his eyes behold it.
- Up before the break of day,
they’re coming across the heath. -
Visa is also something ones mother or grandmother sings for you= Lullabye. :D
When your growing up to be a strong viking who eats his porridge and becomes a part of respectful society of the NORTH!
wooowww what a soloo simple yet perfect...
The best song of Tyr! Nice memories!
As a Norwegian, listening to the language is kind of confusing... I looked up the lyrics and apparently it's Danish, but they pronounce it way too clearly :p So I guess it's Danish with a Faroese pronunciation?
You guys rock in any case!
That sounds right. I believe its a form of Danish thats spoken in parts of the Faroes, called Gøtadansk. As you say, they're great... love rocking out to this one
jeg trur Týr sier at dem synger på norsk når dem spiller live. det er ei ny versjon av ei gammal sang
Zinklars Vise is a norwegian folk song written by Edvard Storm in 1781, but in a time when Norway was under danish rule and everyone who knew how to to write and read, had learned it in danish.
Edit: Basically a norwegian song written in danish sung with faroese pronounciation.
It's you not being capable of understandning ''older languge''. It's not very hard at all - the original text should be readable to any norwegian also nowadays. Confusing, maybe sometimes - but that is because this band is from the Faroese Islands and they try singing in a language that - to a some extent - is unbeknown to them.
It's called gøte danskt
The song is about george sinclair who was ambushed with his company of 400 scottish mercenaries in norway on his way to fight the danes together with gustav adolfs swedish army in the kalmar war in year 1612.Only 18 of the 400 scotish men survived but some say 15..I am scandinavian so im 100% sure that this is true fact..
Awesome! Love Tyr !!!
Love this song
Going to see TYR and Children Of Bodom in like 2 days, CAN'T FUCKING WAIITT!!!
And? How has it been??
Ohhh maaan, it was A-fucking-mazing buddy. I'd recommend anybody to see TYR live.
They touring the States again????????
I'm not too sure, i'm in Canada, just seen them in Toronto \m/
Aonghus MacCready
They are, going to see them with Death Angel in Philly, part of my 12 year old's Birthday present, he loves TYR, COB sort of suck unfortunately...
Tyr Totally Rocks . Glad for at finde dem !
Such a beautiful language.
I love this song and band
Skål
Skál!
Skål!
+Rob Wentz Skål
Skal!
Zdorovie!
Still awesome.
I've been watching this vid weekly for years. Saw them in concert a few times, last time was with Korpiklaani really great guys.
i love this language and tyr, ♥
I wish Týr would make the soundtrack for the next season of Vikings
I had the same idea. That would be so... Perfect
The Vikings theme is just ridiculous. It's a fucking pop song. But i mean the whole series is pretty ridiculous
Season five definetly should have some týr
I really like the current theme song but yes Tyr should definitely get involved!!
most tracks from vikings are from wardruna which is the best viking band IMO all acoustic and with ancient instruments plus old norse language. check it out if you dont know it
Հրաշալի է, կեցցե՛ք Դուք հզոր ոգիներ...
Samvel Karapetyan slowenskooooooooooooooooooo
+Samvel Karapetyan dunno what you're saying but I love Armenia :)
+Rob Z. same
+Rob Z... Excellent, bravo You powerful spirits ...thats what he said..
+Hugo Tipple Berberian ...Excellent, bravo You powerful spirits ...
This is beautiful
thanks for the nice mix
one of the reasons why i went to 70k of metal cruise, awesome set
Skwisgar and Toki make so much more sense now
+Eric N true
right!
C c c c Yeah!
+Eric N Well its not Norwegian....
+Dr. Rockso COCAINE, COCAINE, COCAINE
One word... Perfection
I can melt in all of these
Brilliant \m/
Visa: founded 1958
Sinklars Visa: ~ 1612
Time travel Confirmed
I love this version of this music! Týr is BEST!
On Saturday I saw them live... Just amazing :)
Even though I'm part Sinclair, I love this song. It's part of our clan history, and to be honest it's not fair that the defeat was credited solely to Sinclair.
Genuíno viking metal!
Omg this band is awesome
Saw them at the Gramercy in New York this weekend and this song blew me away. I got chills. =]
Ein góð øl og Týr so blívir tað ikki betri ;)
Hahaha, damn straight!
Ein fantastiska góður sangur, ein stoltur Føroyingur eri eg av at síggja hvussu gott teir hava klára seg :)
+ThePeterParkour Vær du bare stolt. De klarer sig vildt godt! - og jeg kunne forstå, hvad du skrev, ha ha :-D
+Mie Larsen Og eg kunne forstå begge dere.
+Mie Larsen Tað var rætt :) Føroykst er tó ikki so ræðuliga ringt at skilja :) Eg haldi hettar er ein rættuliga væl innspældur tónleikur hjá TÝR :)
Legendarios, saludos desde Tibás
True and awesome viking metal!
Its more similar to norwegian, then danish. No wonder its a norwegian song about slaget ved kringen. (Battle of kringen) Allthough norway was under danish rule at that time, and only danish was the legal written language... But anyway superb song. I wish that one day týr would come to norway. Fucin fantastic music
It's a shame that I can't play the guitar. I'd like to do a cover, thought. I love these lyrics, they are so powerful.
Hands down, for me, best song on the album. Love it.
I have no idea what their saying but I’ve listened to this song so many times I can repeat almost every word perfectly 😆😆😁😁 love you TYR
I don't understand anything they say, but this is so fucking amazing! :D
Who the drummer is in this video? To the best of my knowledge Kári Streymoy never had hair (or was that skinny), so is it Amon Djurhuus standing in during the period when Kári was out with his back problem?
Precisely.
I love it
I am far from being related to any Scandinavian or northern European folks, but I swear I love Scandinavian culture, languages, songs and mythology. I am Latino and I feel very proud of my indigenous background more than my european one, perhaps because my european ancestors were a bunch of christian rapers and my indigenous ancestors were blood warriors, true pagans! Que viva Latinoamérica y Escandinavia
norwegians: we know this story, therefore it belongs to us
faroese paople: øhm,
More like; Norwegians: its our history, its about us, written about us, this is a cover of an old norwegian song written by a norwegian. Faraoese: Yea, but this is a faraoese band. Danes: But, But...
@@daginn896 Didn't Norway belong to Denmark at that time? ;)
@@MDCCLXXVI1990 Belong to Denmark? It is a bit more complicated than that. The Kalmar Union was initially a union on equal terms. It was made by a Danish princess, then a queen married to the Norwegian king. It was made after the Norwegian king died and as a mean to contain the Hanseatic pressure upon the Scandinavian countries. It was intended to be ruled by their son, Olaf (heir of Norway). However, he died (and thus the complete Norwegian royal line), and Margrete became the ruler of the union. Before she died she handed the crown over to a distant relative in Germany. He settled in Denmark, closer to his home. And thus Denmark became the center of the union. In time, Norway became a "province", yet not Danes. The identity, spoken language etc. still was upheld. That is why the poem also speak of "Norway" and not "Denmark", and "Norwegians" and not "Danes".
Eri stolt at at vit hava týr :')
+Seamus D Den här låten sjunger de på danska :)
Götudansk för att vara exakt. Danska uttalat på Färöskt, typ.
This is so good!!
amazing
Tyr is a faroese band...
True but in this song they sing using Gøtudanskt.
Zinklars vise is a Norwegian poem by Edvard Storm, this is just a metal version of that.
eyy i'm faroese and met tyr in the local bar xD
1. norway is not our mainland.
2. norway has more MORE trees
3. different, but similar language
4. we eat whales (dunno if norway eat whales too)
Bárður Magnussen We do eat whale
And I thought German is hard ...
This is written danish pronounced/talked in Faroese. If you learn Norwegian you will understand what they are saying and Norwegian is considered one of the easiest languages to learn for ab person speaking english. This of course counts if you speak English,but its not your mother tongue.
Soooo its not very hard. German is regarded as harder.
I always wanted to learn Norwegian, but thought it's too hard! I might reconsider, thanks a lot man!
Van Steel Norwegian reporting in. It's not hard at all. Both English and Norwegian are Germanic languages. The Norwegian word for "come" is "kom" and is pronounced almost exactly the same. "here" is "her" (rolling r of course) in Norwegian and is pronounced the same, except the "EE" vowel in the english variant is pronounced like the vowel in "sad". You can now say "come here" in Norwegian. Kom her!
Twiggyay Thanks for the lesson, man! I love this language!
For the "r" rolling and vowels, I think french is closer than english to the language.
Great music n lyrics...I'm from U.S.A., I translated the music lyrics...n wow, powerful n true...great band n I'm definitely been following u all..
great job