20 French Regular verbs vs Reflexive verbs with different meanings | Never mix them up again
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 8 มิ.ย. 2024
- French regular and reflexive verbs are easy to understand when they have the same signification. Regular verbs have a general meaning, while reflexive verbs are all about the person.
But what happens when they don't have the same meaning at all? For example, REPOSER means "To put back" while SE REPOSER means "To rest". In this lesson, I give you 20 examples with sentences to never mix them up again!
• The book on Amazon : amzn.to/32PRsCx
• The eBook on Amazon : amzn.to/3lewy9Z
• THE PDF : theperfectfrenchwithdylane.tea...
• All the lessons : www.theperfectfrench.com/fren...
► THE FREE COURSES 👩🏫
• Pronunciation : www.theperfectfrench.com/fren...
• Conjugation : April - May 2021
• Grammar : August - September 2021
• Vocabulary : December 2021
• Genders and numbers : January 2022
• Idioms and expressions : April 2022
► MY SOCIAL MEDIA AND MY BOOKS 📖
• My Books : www.theperfectfrench.com/my-b...
• Free eBook - Conjugation : www.theperfectfrench.com/free...
• The free PDF : bit.ly/2ZNnoWE
• Get the bundle of all the PDFs : www.theperfectfrench.com/less...
• Instagram : / theperfectfrenchwithdy...
• Facebook : / theperfectfrenchwithdy...
• Website : www.theperfectfrench.com
• Support my work : www.theperfectfrench.com/support
► SUGGESTED VIDEOS 📹
• Test your French : • 50 questions to test y...
► BEST LEARNING BOOKS 📚
• Bescherelle - Conjugaison pour tous : amzn.to/2FH33f9
• Complete French All-in-one : amzn.to/3heNCbW
• French Short stories for beginners : amzn.to/2Yh3AdU
• French for Dummies - All-in-one : amzn.to/327yHKi
• Easy French Step by Step : amzn.to/3iTyb9x
• The Little French Dictionary of Word Families : amzn.to/3lsPdwq
• 1000 Most Common French Words : amzn.to/30OjtKr
► FREQUENTLY ASKED QUESTIONS and RECOMMENDATIONS ‽
• Do I teach one-on-one ?
• Recommended Apps ? Tutors ? Books ? My filming equipment ?
• I ordered a book, can you leave a note on it ?
→ All the answers here : www.theperfectfrench.com/faq
► Amazon Store (US) : www.amazon.com/shop/theperfec...
► Amazon Store (CA) : www.amazon.ca/shop/theperfect...
0:00 Intro
00:27 Laver vs Se laver (Regular verbs)
01:00 Review conjugation
01:41 Appeler vs S'appeler
02:26 Rappeler vs Se rappeler
03:09 Tromper vs Se tromper
03:43 Passer vs Se passer
04:35 Trouver vs Se trouver
05:08 Attendre vs S'attendre
05:47 Demander vs Se demander
06:21 Occuper vs S'occuper
06:55 Ennuyer vs S'ennuyer
07:14 Sentir vs Se sentir
08:10 Agir vs S'agir
08:51 Rendre vs Se rendre
09:35 Entendre vs S'entendre
10:07 Mettre vs Se mettre
10:35 Servir vs Se servir
11:01 Appuyer vs S'appuyer
11:31 Reposer vs Se reposer
12:02 Plaire vs Se plaire
12:27 Saisir vs Se saisir
12:56 Installer vs S'installer
Advertising Standards:
Anything with Amazon is affiliate links. I earn commission through these links.
Don't forget to get your free PDF and let me know if you have a question, I will do my best to help ❤️
I don't know PDF to what is it and for what we use this application. Dear Teacher
This lesson was very useful for me. Often I get confused when the reflexive verbs have different meaning 😅
Thank you very much. Your teaching is direct and to the point. It is excellent. Thanks again.
You are welcome!
merci beaucoup
Pas de quoi :)
Awesome Madame merci beaucoup pour cette vidéo
Pas de quoi 🙂
Merci Madame
Je ten prie 🙂
je ne m'ennuie jamais avec vos vidéos ! merci Dylane.
Oh Paul Merci beaucoup ☺️
Un énorme merci encore Dylane. I could see a relationship with the regular and reflexive verbs but I never realised they are actually different verbs. This has clarified it so much for me and makes it so much easier to understand. Merci , you have a unique ability to see and then unravel confusing French for us struggling students.
Tout le plaisir est pour moi Mike ☺️ Don't hesitate to let me know if there is something you struggle with, it's not always obvious for me since I never had to learn French :D
Merci Dylane. C'est très utile. Ce sont tous des verbes courants que nous devons connaître. Il est surprenant de constater à quel point le sens change avec le verbe réfléchi. Merci encore.
Merciii beaucoup pour la video madam? Professeur ✋😘
Je t'en prie 🙂
Thank you for this good lesson and the explanation of differences between these verbs.
Glad it was helpful ☺️
This is very helpful! C’est fantastique 🙌❤️ merci beaucoup pour cette vidéo 🙏❤️❤️
I am so glad you liked it ❤️
Oui, je suis da'ccord. Ca m'aide beaucoup.
Merci beaucoup Dylane!
Je t'en prie 🙂
Merci beaucoup ❤👍
Pas de quoi 🙂
Thank you so much for this video!
You are welcome 🙂
Oh my god, this lesson blew my mind!
I was always confused when seeing these reflexive verbs, and it felt like a puzzle in my mind. But now, I will memorize them by heart and try to use them too. Thank you so much, Dylane, I learn a lot from you! 😍 And I always recommend your channel to all my friends and people who are learning French.
I am so glad this lesson helped you 😍
And thank you for recommending my channel :)
Thank you very much, Madam. It makes a lot of sense.
Glad it was helpful 🙂
Simplement excellente !
Just the explanation I have been waiting for.
Thank you so much.
I ma glad it was helpful :)
Very good video! Thanks!
Merci :)
Merci beaucoup Dylane. J'apprends beaucoup de choses de cette video. 🙂
Bientôt l'élève dépassera le maître Bobby 😉🤩
Waited for this! Thanks dylane. Can you make a video when they are used in passive voice form? :)
I might but my agenda is pretty full for the next few months :/
Merci beaucoup!
Je t'en prie :)
Merci beaucoup madame 🌹💐🌹
Excellent video. I learnt a lot! Thank you Dylane
You're very welcome!
Super explanation
Thank you 🙂
Génial ! 💯💯💯
Merci :)
Merci!
De rien :)
This video is very helpful and extensive..thank u very much dear Dylane 👍👍
Merci David 🙂
💯👍👍👍💯
Chapeau bas for this great lesson
Thank you 🤩
Salut Dylane : ) ive been watching your videos for a while and i recently watched your “Things that sound sexual in french” video, i was really glad i watched it to avoid saying something i didn’t mean, love your videos 🧡
Ahah yes, it's one of my favourite ones ;) Always useful to know!
I get a bit confused with the used of Rendre, it seems to have even a wider range of quite different meanings. I have realised it can also mean " to make", on further digging it seems it can only be used to Make situations or emotions ?? ie. je te rends heureux , which makes rendre similar to our english " to render." All very tricky pour moi !!
Yes! I should have included that one! Se rendre can also be translated to "To make one feel". I don't know the verb "To render", I will check it out later today :)
Cela me rend triste - It makes me feel sad
Thank you for sharing this one Mike 😃
Bien explique
J' ai compris tous les verbes.
Je l' ai hâte voir les nouvelle téléchanger.
C'est super :D
Do you have a video about servir and se servir and how to use them? And thank you so much your videos are amazing
I has it to my list :)
This is revelatory! 😘
Thanks :)
Do you have a video about servir and se servir and how to use them?
Dylane est super!
Merci Billy ☺️
ahhhhh.. that makes sense of so many confusions i had!
I am so glad :)
Bonjour Dylane, on dit "beaucoup de temps" ou "beaucoup du temps", alors ?
Et on écrit "j'essaie" ou "j'essaye" ?
Merci d'avance 😊
Beaucoup de temps :) After beaucoup it's always DE
For j'essaie / essaye, both are correct :)
@@TheperfectfrenchwithDylane Merci Dylane, j'attendrai pour tes nouvelles astuces 😆 Cheers ! 😊
Bonjour Dylane. Another excellent lesson. Reflexives have been tough for me since day one, but I work on them often and my understanding of them continues to improve little by little. I have two distinct questions that actually have nothing to do with reflexives, but rather your examples: 1) Attendre vs. S'attendre. My question has to do with the word "toujours" in your example sentence. My mind always wants to translate it as "always" (which I know is correct - "We always wait for the 10am train"), but you translated it as "still" as in "we are still waiting for the 10am train." I keep trying to understand how context might help here, but this one has me really confused between always and still. 2) Plaire vs. Se plaire. In your example with "se plaire" you used the word "dans." Yet in my mind, the sentence is simply saying "we are enjoying our new house." Which makes me ask why the word "dans" is needed?? Are they only enjoying the inside of the house? I know these may seem like very detailed questions, but I believe that it's the little details that make the difference between learning, and learning well. Merci beaucoup Dylane.
Hey Paul 😃
Toujours can translate to "still" in some cases.
Nous sommes toujours mariés - We are still married.
But yes "still" can also translate to "encore"
Il est encore en train de regarder la télévision - He is still watching TV.
For your second question, "se plaire dans" refers to a physical location:
Se plaire dans sa maison, dans sa classe :)
Let me know if you need more explanations ;)
for your second question, if you translate it literally, it's saying "we are pleasing ourselves *in* our new house", where "dans" means "in," in the locative sense. the literal version sounds dirty in english, so the most meaningful and simple translation happens to be "we are enjoying our new house" lol
Merci beaucoup Dylane ! C'est très utile
@ 5:22 you wrote, "we are still waiting for the train at 10 o clock" as I feel that translation should be " we always wait for the train at 10 o clock" kindly tell me why the translation changes as i see "toujours" which mean always?
i found ur videos very useful and thanks!
your conjugation course is very helpful> and the book only contains conjugation course or all the following courses as well?
this answer will help me decide to buy the book ?
No the translation is correct. One word can have different meanings. Here it implies that we have been waiting for a while and that we are still waiting.
And for the book, it's only the conjugation course. Each course has a book ;)
Merci beaucoup Dylane ,c'est très utile ...Encore , J'ai pas déjà reçu le PDF. Merci de me l'envoyer s'il-vous-plaît!
Suis le lien pour recevoir le PDF :)
@@TheperfectfrenchwithDylane Merci !👍
Il est minuit en thaïlande 🤣 Je suis fatigué. J'ai eu une classe française aujourd'hui. Je regarderai cette leçon plus tard.
Bonne nuit Tada, dis-moi ce que tu penses de la leçon demain 🙂
C’est magnifique. This is the first time i see this kind of comparison. Merci Dylane, bonne journée!
Is there any explanation why there is De after J'essaye? "J'essaye de me passer de sucre?" Thank you.
essayer is always followed by the preposition de :)
Dear Dylane, is there word in French for „ the day after tomorrow „? Thx
We say après-demain 😉
Hey great video, the PDF link doesn't seem to take me to the correct place for the free PDF, can anyone help?
oh yes it's confusing because that lesson is also part of one of my books (the first PDF). For the free PDF, go down in the description box to the point with my social medias, and there is the PDF :)
bonjour dylane, what is the différence between se reposer and rester ? same as se rendre and aller ?
Se reposer = To rest
Rester = To stay
Se rendre / Aller = to go :)
merci beaucoup. and thèse are all regular verbs, and not irregular, correct?
Hello a Dylane, what is the different between se trouver, retrouver and se retrouver
I will make a video about it :)
How can I sign up to receive teaching information from you in my in box. Can I assume you mean email. Many thanks to you Dylane
In the description box you will find a line "Free PDF", you can sign up there. You get this PDF and all the other PDFs coming ;)
What's the difference between etre and se trouver?
In this case they are synonyms.
Je suis à la plage = Je me trouve à la plage
@@TheperfectfrenchwithDylane thanks for clarifying that. I'm just a beginner in French and I found this video helpful.
3:06 To recall in mind
5:06 Se trouver :- To find yourself
8:09 Sentir :- To smell your outer world
Se Sentir:- To smell your inner world(Your health)
.
.
Etc.
Does it make sense?
That's a good way to remember it :)
@@TheperfectfrenchwithDylane Glad you like it 🙂
Se rendre veut dire ( to GET to a certain place ) ca veut pas dire ( to go ) en anglais, également Rappeler veut aussi dire ( to remind ).
Se rendre a plusieurs définitions, l'une d'entre elles est "to go". Ça veut aussi dire "to surrender". Tu aimes tes propres commentaires pour te donner raison ?
@@TheperfectfrenchwithDylane tout d’abord, à propos de ( rappeler ) je voulais juste ajouter une autre signification pour ce verbe, et j’insiste que ( se rendre à ) veut dire ( to GET into some place ), j’ai juste écrit une signification plus précise que ( to go ) c’est tout, au fait je regarde toutes tes vidéos et j’apprécie trop tes efforts. je vous souhaite une bonne continuation.
Me proposer
That is a great one! Merci Senaka!
Hi Dylan, hope you are doing good.
Can you please explain the difference between "à côté de" , and "près de"
Ex; 1) j'habite à côté de la Seine rivière.
2) j'habite près de la seine rivière.
Is both are correct?
Merci beaucoup ❤
Pour bien se reposer, quand on va au lit,Il be suffit pas de retirer ses vetements. Il faudrait aussi se deshabiller de ses pensees.👍😳🌻
C'est bien vrai David 😃
Gosh! I have 3 digits IQ, but this leçon makes me little nervous about French language....
Oh mon dieu 🤯
As long as you know them you will be fine 🤩
Je m’appelle L’ouïe, is that correct Ms Dylane my name in French Luis L’ouïe ?
That's correct, the pronunciation is the same. But sometimes people are also called Luis with the S pronounced :)
ou elle a trompé son mari pendant des années.😂😂😳😳 I wachtched. It 3 times👍👍👍🌻
David c’est très bien 👏👏👏
🥶 힘들어
I come here to learn English
Your soo beautifull
Finally someone who actually explained it. That you 🥲🤷🥹
De rien :)
Merci!
De rien :)