Gabon-kanta erronkarieraz - Villancico en uskara roncalés
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 30 ก.ย. 2024
- www.vidangoz.co...
2014ko abuztuaren 20an Bidankozeko Calderero/Elizalde etxeko 87 urteko Alejandra Salbotx Jimenok abestutako erronkarierazko gabon-kanta. Antza denez, bi abestiren zatiak ditu: "Gairon gairona" eta "Goazen".
Gotzon Perez Artutxek grabatuta (Bidankozarte Ekimena)
www.vidangoz.co...
/ bidankozarte-130703593...
/ bidankozarte
"Belelen, Belelen,
sortu Jesus Nazare.
Nazareneko liza, en guriona kantate,
ogi xuria ostiarako, ardaun ona kalitzeko,
bertan bertan konbertite Jesukristu goretako.
Txutxurubitate, Natiribitate.
Gairon gairona, argiz argia, mellallandia,
zutan fiatze mundu guzia.
Ollarrak ata txoria mundu guzuti.
Goazen aingurieki, arkanxelireki, gaur kantatzera,
gore erregiaren xinko semiarena adoratzera."
Villancico en uskara roncalés grabado el 20 de agosto de 2014 a Alejandra Salvoch Jimeno, de 87 años y de casa Calderero/Elizalde de Vidángoz. Por lo que parece, el villancico toma partes de dos canciones navideñas documentadas: "Gairon gairona" y "Goazen".
Grabado por Ángel Mari Perez Artuch (Proyecto Bidankozarte)
www.vidangoz.co...
/ bidankozarte-130703593...
/ bidankozarte
![[Live] ศึกมหึมันส์มวยไทยสังเวียนเดือด เวทีมวยชั่วคราวสวนสยาม | จันทร์ 30 กันยายน 2567](http://i.ytimg.com/vi/pM1k6f7JXUc/mqdefault.jpg)
Hara, ze polita den uskara, are politagoa ikusita zer-nolakoa(k) izorratzen dituen... waiting for Bonaparte.
Otro idioma que el dialecto batua se está cargando...
Eneeeee hamaika ikusteko jaioak gara 😂😂😂😂
Tira, motel, erronkariera 1991n galdu zen, Fidela Bernaten heriotzarekin (ordurako 15 bat urte zeramatzana azken hiztuna izanik).
Ergelkeriak bota baño lehen apika komeni litzake gutxiengo kultura edo ezaguera maila bat eukitzea.
Dena dela, zein erraza den euskara (batua ala ez) kritikatzea erdaraz hitzeiten!
No sé si entiendes una sola palabra de euskera (que sería el mínimo exigible para criticar el euskera en cualquiera de sus dialectos). El caso es que el erronkariera lleva extinto 28 años, desde 1991, es más, desde 1976 ya solo quedaba una hablante. Poco que ver con el batua.
Antes de soltar chorradas, quizá convendría tener un mínimo de conocimiento de lo que se está hablando. ¿No crees?
@@oskar7311 Y que estáis haciendo para recuperar esa lengua auténtica? Sustituirla por un dialecto inventado...👏👏👏
@@oskar7311 Queda una hablante y está extinto? Eres tú quien dice chorradas a conveniencia, qué no sabes ni el significado de extinto...
Por otro lado no necesito saber euskera para criticarlo, puedo hacerlo simplemente porque con mis impuestos se están pagando todas esas memeces euskerikas...
@@javierserrano4307 joder ya ni comprensión lectora. Fidela Bernat murió en 1991. Era la última. De verdad que vaya personajes tengo que aguantar
Etseko aurrer ez gunien eratsuki gu ateo gitrelakoz, baia on tzu norbaitek xakitia, prefosta.