獻給正在努力的你：Brand New Day 嶄新的一天 - Emi Meyer&Albert Chiang 中文字幕 剪輯版 l 墊底辣妹
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 พ.ค. 2017
- I DON'T OWN THIS VIDEO AND THE MUSIC, I JUST MAKE A CHINESE SUBTITLE VIDEO.
LIKE US ON FACEBOOK：goo.gl/fgML8M
Original video/music: Brand New Day - 瀬川英史
－
常見Q&A
Q1: 請問agnes是用什麼軟體製作影片的呢？
A1: 以前是使用windows內建的movie maker跟威力導演，現在大多使用final cut pro x
如果有不確定或是其他問題可以再留言詢問我？
Q2: 請問agnes都使用什麼字體呀？
A2: 大家詢問的大都是翩翩體～如果還有其它字體要詢問可以再留言～
Q3: 為什麼agnes換頻道了？以前的頻道到哪裡了？
A3: 因為侵權的關係所以舊頻道被刪除了，就像從來沒存在過一樣，所以大家是找不到嚕
Q4: 聽說agnes有個人頻道？在哪裡？
A4: 這裏喔！
第一個（因為前翻譯頻道被刪除的關係無法管理所以辦了第二個）： / @heyagnes1691
第二個： / @77isanunicorn
Q5: 除了西洋譯術以外，還有哪裡可以找到你？
A5:
Instagram: agnes.lu
Twitter: @agneslu1023
Snapchat: agnes30318
痞客邦：smiledfts.pixnet.net/blog
Q6: agnes是會考生？幾歲？
A6: 2000出生的千喜寶寶 是個活潑的妹子
後天是我在法律系的第一場大型考試，如果哪一天我放棄法律，我會很難過我曾經那麼認真，我想上榜臺大法律！但就算沒有我還是會繼續往前走！成為一名律師
加油！！！雖然已經過了，但還是要努力下去～～～臺大法👍👍👍👍
我是112年寒假轉學考的學生，說實話墊底辣妹這齣日劇的人生跟我ㄧ模一樣從一開始不愛讀書不被認可，然後中途有許多老師、朋友和家人的無條件支持和相信我能考上，最終考上國立臺北商業大學、國立臺灣海洋大學和國立中興大學，並成為那裏的學生，謝謝墊底辣妹陪伴我度過學生時期❤。
Since the movie starring, flying colors is my fav movie.
This song got me crying, and got me asked, why didn't I tried more harder during my high school days?
I could be "something" now, got accepted in my dream major, and my dream job. So please, don't give up, try harder, you might be something!!!
努力できる人になりたいと思った
謝謝這部片，我考上108年高考了！
每次讀累了就看看這MV，讓我有動力繼續向前。
對於讀書讀到疲乏的人，想著只要放棄就不用那麼辛苦了😞。但看完這部片，就覺得要更努力，持續前進。
墊底辣妹真的很令人感動呢！
（來自明年會考生的心聲
跟你同屆!
考的怎么样？
Ama Bear 考的怎么样？
完全不能理解你們的想法，我只覺得被迫活著，強迫跟著社會生活，被剝奪了不參加遊戲的權利:死亡。
最後如何?
我放榜了，感謝這首歌的陪伴，感謝主的恩惠，考到理想的成績🙏🏻🙏🏻🙏🏻
我不是这里唯一不考试的人吧？这部视频一直激励着我，提醒着我，不要放弃，不要放弃对美好人生的努力，美好的人生，美好的人会到来，一切都变得越来越好了
高3の夏休みこれ聴いてから図書館に勉強しに行ってたなあ、懐かしい
あの頃の自分に言いたい第一志望受かったって
大家好qaq 對不起無故失蹤一個禮拜
關於這件事明後天會再跟大家提起XD
抱歉真的來晚了 不知道明天要會考的國三生睡覺了沒
我知道我的頻道有很多都是在準備考試的國中生
而我也只是去年的考生而已😂
agnes九上的時候在電影社看了這部電影 覺得十分震撼
尤其對當時懵懂又沒有自信的我們 給了很大的強心針
而剛好我會考前一天 就跟朋友再一次看了這部片
可是說實在的agnes其實考得很不理想 也沒上理想的學校(x
但是無論如何，我想跟明天要考試的各位說
就盡全力就好，保持平常的心態，順其自然
不管結果好壞，這都是你努力的成果了
如果成績理想，恭喜你。如果成績讓你難過，那也沒關係，這會讓你比別人經歷更多東西。
在這裡把這首歌送給大家，無論是要考試的你, 上班的你, 還是為了夢想打拚的你
每天都將是嶄新的一天等著我們去改變
大家一起加油 一起努力努力再努力 💪
p.s 每次聽到這首歌就想到有村架純在裡面騎單車的畫面qq
話說agnes第一次看有村架純的作品是跟福士蒼汰合作的閃爍的愛情(對我超愛福士(x
結果後來看到這部衝擊超大的xDDD 角色形象差超多哈哈
很励志的电影
Agnes Lu 努力努力再努力哈哈哈哈
Agnes Lu 我也是去年會考生 會考前一個星期的假日偶然翻到在看這部電影 因為是有村架純演的 加上有聽過大概故事 就看了 看完之後還買了書 雖然我會考也考的普普而已 但看完真的動力滿滿啊
周佩君 明天一起加油！🤗🤗
Agnes Lu 明天一起加油吧
That is an amazing movie!! Every time when I see it, I am gonna cry for her. For all her effort and hard-working, never give up even it's difficult. She is so strong and shining. Thanks to her, I can feel the same power and energy. Wish every beautiful dream can be achieved.
超好看的感動~特別是女主的朋友的支持超感動的，我一開始以為會鬧翻的說( ´▽` )ﾉ
葉妮 哈哈我看電影的時候也超緊張XDD 以為他們會說大學朋友選一個之類的哈哈
@@AgnesLu 所以這才是為什麼我這麼喜歡這部電影吧，沒有很戲劇性的矯情成分，滿滿的愛。
この曲聞いたらマジで去年中学3年のテストの時思い出すなぁ。テス勉し始めるのが遅かったから朝早くから起きて勉強しててその時にこの曲を聴きながらやってなぁ。
今年から高校生として今度は大学に向けて頑張らないと！って事でまたこの曲にお世話になります！
我聽了這首歌好多次了，每次聽都覺得感動，也常常反思自己，或許我其實也可以做到，但是我就是沒有她那股拼勁，人的惰性是我現在最大的障礙，這部電影我之前也有看過，我哭了好久，她那個精神真的感人啊～今年會考生😂😂99天倒數中😱😱
這部片很感動，看完後彷彿有源源不絕的力量可以讀書，讓我今年順利考上理想高中，祝福大家聽完音樂後也能有決心與毅力達成夢想！May all your dreams come true!
okay these days i felt i cant do anything and im such a looser but after watching this it motivated me alot
yes i can do it and im gonna give my 100 percent to crack this exam !!!!
這部電影超勵志的啊
彩加真的跟努力TT
我總算考完了啊啊啊啊
解脫就是爽
柳茜 恭喜解脫👏
「為宏大的目標而拼搏過的這段經歷，將來一定會成為你的力量。」
墊底辣妹是我能夠刷N遍的電影🫶🏻
謝謝這部剪輯陪我度過了學測的日子❤️
最近在準備申請 希望能夠順利上岸！！！
很久以前就喜歡Agnes了，謝謝你總是這麼溫暖剪出帶給別人力量的影片🫀
加油💪🏻 希望你可以考到理想的學校～
我也是今年會考生，想當初非常緊張，但還是考上了第一志願，然而在成績第一的學校，的確會有壓力，而明天就要月考，聽到了這首歌，給我了無比力量💪，謝謝😊
考完要去看這部電影哈哈
竟然考完了才看到這影片😭 聽這音樂就感覺好勵志
han Han 哈哈哈沒關係 不止考試，生活中還有很多事需要動力的💪恭喜解脫！好好享受假期吧~
母亲的信任不放弃全力的支持成就了女主，我觉得这个母亲才是整部的核心
謝謝Agnes
雖然考前就看到這首了 只是一直忘了回來感謝 因為背景影片中的女主角 讓我從一個被老師放棄的學生努力到我志願全中 也謝謝你的祝福 更重要的是這部影片對我的影響 國二時我還是全校吊車尾 因為看了這部影片 我才開始努力 努力到了會考完 我已經完成了心願也完成了我自己的理想
黃獻彬 哇恭喜你耶！！！
我也很謝謝你哦 我也要努力努力再努力！
Agnes Lu 哈哈一起努力~~~ 會考完了上了高中 功課真的是多到爆XD
每當讀書讀到煩躁時，聽晚總是特別有動力☺️。
希望未來我能考上公務員
加油💪。
加油！
I already watching this movie, and I love this movie so much.
When I feel boring and disapointed about myself, I alway watch this video. It make me stronger. Fightinggg !!!
Cô lên bạn ui
Me too :))
mỗi khi ôn thi đh mệt t lại mở ra xem :))
Me too
@@kel2695 cố lên
一生中遇到一個貴人就夠了
讓自己成為貴人吧。
是的，一次就可以改变你
大家真的可以去看這部電影！！
給當時的我很大的動力。
那個夜晚，看著這部電影哭了好久好久。
あきら 我想知道電影片名
Betty Chen 墊底辣妹
這部影片讓我回想起國中時期到現在高中時期的求學歷程。國中時期的我，最喜歡去學校了，但不是因為樂在學習，是因為能去學校交朋友、和老師聊聊天，放學後還能跟同學們一起玩電腦、打籃球、丟棒球或是一起去買洋芋片、巧克力吃。要會考的前3個月，本來想說要好好讀書，拼上和平高中的程度，不過因為之前的日子都在吃喝玩樂中度過，而且看看自己在模擬考的成績最高只有14.6分而已，跟人家學校的的錄取成績差一大段距離，所以到了倒數1個月時雖然有稍微努力一下，但還是收不起愛玩的心，繼續跟同學們一起玩、一起去買東西吃，最後以13.6的“後段班”分數收尾。不過畢業後經過媽媽的介紹，幫我選擇了一間以嚴格著名的私立高中，還有一間老師管理嚴謹的英文補習班，和數學家教。在上高中之前，家人都希望我能不要荒廢高中這三年，因為以後是要升大學，而且高中時期是個關鍵，如果以後能升上好的大學，例如：臺、清、交、成、政等，那對未來的人生是很有幫助的。果然，我到了高中之後，剛開始雖然很不習慣這樣的壓迫教育，還要強迫我們留夜自習、上課不準睡覺等機車的要求，但後來我想通了「如果以後你要比別人的能力好、比別人的知識淵博，那就需要花時間、苦心、耐心去磨練自己、充實自己」、「年輕時對自己寬鬆點，將來人生會對你嚴酷點；年輕時對自己壞一點，將來人生會對你好一點」。
所以高中的我在經過那麼多老師的嚴格要求後，我覺得自己的成績慢慢有了進步，而且碰到了困難，我也會逼自己將它突破、耐住性子將它解決。我最高興的是以前自己想都沒想到我會進班排前3名，竟然在高一下第一次段考成功達陣了。蠻謝謝爸媽、支持我的人扮演像影片中的女主角的媽媽，在背後常給我支持、鼓勵；謝謝學校的老師、補習班的老師、家教老師扮演像女主角的家教老師，一直不放棄的教我，想要讓我更好；謝謝我的好同伴，扮演了女主角的補習班同學，常與我互相督促，並研討作業上的問題，我們也常常互相鼓勵，希望一起進步；謝謝我的叔叔，他之前常扮演女主角的學校老師，很不看好我以後能有什麼出息，不過我慢慢的在用好成績表現打臉他。其實這是我第二次看這部片，不過第二次看完後我有反思自己一下，或許自己不是做不到，只是沒有堅持與用心。
「墊底辣妹」深深觸動著我內心那顆堅持不放棄小種子，希望我能持續帶著這份拼勁與精神，邁向未來學習生涯。
超喜歡這首的 墊底辣妹超好看的啊
Althea Sun 真的，超好看的，一部感人片啊
對今年要會考的我真的超有感觸
今天英檢通過了，這首歌和電影給我很大的力量，喜歡這樣的勵志曲和故事
What a beautiful movie this is!
i always in tears when watch this movie and hear this song, very memorable and inspiring
每次看到這部電影都必哭qq
（會考第二屆）
拼命的結果：我迷失了三年高中生涯外加現在一年的大學生涯；但我卻更了解自己了。當年恩師讓我放棄數學，去拼社會科（當時我最喜歡數學，但是已經超出了會考的程度），然而我如願上了第一志願，卻忘了自己的初衷。
現在，我明白自己想要的是什麼了，不論父母反對我還是會繼續做下去，我不後悔曾經放棄所好的選擇，這使我體悟更多、也明白真正努力實現的感覺。更近一步，做我自己！
Simon Chien 會考第二屆報到～
聽完好想再看一次呀
超勵志的 墊底辣妹 😍
謝謝agnes 的祝福與打氣！！！正在邊奮鬥邊聽音樂時，看到agnes馬上點開聽！！
好感動😚😚
on 23 June this year (2 more days) i will open my collage acceptance and this song and also the movie means a lot for me so far. Hope I got into my dream uni (ugm) that day and become gamada 2022
Watched the movie right after got admitted to my top choice college: Peter the Great St. Petersburg Polytechnic University
Awesome!
前天晚上又把這部電影看了一遍 雖然幾年前已經看過了 但每看一次都洋蔥滿滿 想到大大有做過這首歌 所以找了出來一遍又一遍的聽 真是太感謝你了😁
這首歌我到了職場上依然適用…不得不說這給我許多努力向前的動力
剩下207天了！加油 我一定 可以考上研究所的
剩下204天了！今天有點疲累，比較晚到圖書館😢
201天…繼續努力
加油 一切都是最好的安排
加油 你可以的
謝謝大家😢 時間好快 剩72天～還在努力中
下個月就要會考了 聽的這首歌覺得好暖💓💓 就算要考試也是會不定時回來聽你翻譯的歌💓
謝謝Agnes啊啊啊啊快睡時看到馬上點開來，感覺整個人心情舒緩很多😭😭
各位考生們明天後天都要加油！！🌸🌸
これ見ると毎回泣いちゃう
距離國考 剩43天，讀到很心累時這首歌總會帶給我溫暖
也希望正在努力的你們，不要放棄，勇敢的完成目標～祝你們順利🩷
謝謝妳TTTT 看了真的非常有感觸
不管何時聽都很有感覺～～有力量繼續下去！
情绪低落的时候，曾经想找一些励志电影看，突然找到这个，现在听到这首励志歌再看见这个mv，很有感觉！谢谢，辛苦了！
好懷念喔😭老師在會考前有給我們看 現在已經是準高中生了 聽到這首歌真的讓我好有感觸 當時老師也讓我們寫了一份學習單 從女主那得到了許多啟發也學到很多 最喜歡女主努力不懈的那份堅定😊
讀累了就來看一下
就快會考了 從300多天倒數到剩下60幾天
好迷惘 到底未來會怎樣:(
希望可以順利 加油😀一起合格
加油😃
鴨鴨鴨 加油！
加油
加油！
謝謝你們༎ຶ‿༎ຶ上了心中的第一志願ಥ_ಥ
這部真的好看 看幾次哭幾次
謝謝 我進過多次的放棄掙扎 最終還是把握考上了第一志願 幾乎想放棄的時候就會听這首
謝謝💕很喜歡你每首翻譯的歌
加油，明天也一樣要會考的考生😊
姵 姵 加油加油💪 也謝謝你的支持哦
才看完而已~就出片~何等的幸運~
希望我的大學也會那麼幸運~
陳仕勛 +1 今年的指考戰士😂😂
謝謝你哦 這是一首很棒的歌
謝謝Agnes的祝福💕
這首歌和這部電影真的給了我滿滿的信心和勵志呢💪
((雖然明天會考，但是還是死不睡覺的會考生😅😂
冰糖檸檬 快去睡!!!!
冰糖檸檬 請問電影什麽名呢？
Fong Lin 墊底辣妹喔
@@fonglin2894墊底辣妹
太感動了！謝謝！
之前就好希望有人翻譯這首
聽了心情超好
即將邁入大學
訂定樂許多目標還有願望
希望我能奮鬥不後悔我的人生
这绝对是我最喜欢的歌之一，还记得当时快要迎接会考时，也听了无数遍。但现在会考风波已经过去了，考大学风波又来了，这次也一定要加油呀！
會考完來聽覺得好感動喔嗚嗚…
這部電影真的超好看超立志的
謝謝你的影片阿啊啊！
真的好喜歡好喜歡 但Apple music上面都找不到這首歌😢
謝謝分享ˊˇˋ
電影分類明明是爆笑喜劇我卻一直哭啊QQ
雖然我明年才會考但我知道會考真的得付出很多努力很多時間，會考生加油！！！
這部超好看👍👍
看到衛生紙滿地（😂😂
謝謝有這個影片，對我影響巨大
好喜歡也好有感觸
很謝謝妳 ♥
太喜欢这部影片了，也一直激励着我！
勉強する努力ってめちゃめちゃカッコイイよなぁ
正準備考試的我~~ 只要覺得累想頹廢時候~
就會看這部~~激勵自己
祝所有在準備考試的人都能考上
今天是我考上後第7個月回來聽
滿滿的回憶~
現在又準備下一個目標~
本來沒什麼動力
回來聽完覺得該找回當初準備考試的感覺
祝正在努力奮鬥的各位能夠達到自己得目標
何となくで和訳しながらこの曲聞いてるけど、歌詞が良い🥺
every waking up you will face the same thing every day, fight for it. remember the journey you went through to this point. positive things start with you
謝謝Agnes的祝福哦哦 今天會考💪💪💪💪
謝謝你的分享
Love all this movie ost😭🙇♀️
墊底辣妹啊~~ 超好看的😍😍
去年導師讓我們在會考前100天看，真的很厲志
超喜歡這首歌 感謝上傳
每次聽到後面都會想到電影 真的超感動💙😭
考完才看到 覺得感動 超港咚的～！！
Chiu Mars 希望你能有理想的成績上自己的第一志願♥
6月份才考試.但是在考試前聽這首歌真的鼓勵到我😂
정말 명작이다.영상미.음악.자막(?).배우들 연기까지.....실제 그 감성에 빠져서 연기인것조차도 잊어버림.....그리고 나도 저상황이라 너무 감정이입이 되버림.....
ชอบเรื่องนี้มาก
Wow雖然不是考生但這首歌還是很激勵呢
跟我同年紀
我太慚愧了
我的剪輯技術沒你那麼好
謝謝
我剩下94天要會考了 看了這部真的更有鬥志
這部勵志電影真的拍的很好
謝謝！雖然考完才看到
超勵志的.很推薦!!!!!
看完這部電影
眼淚一直掉 嗚嗚
太鼓舞人心了
Brian Huang 电影叫什么名字？
唐秀连 墊底辣妹
现在不把握机会，到时间了你该抗着那种煎熬和痛苦而成长。珍惜时间向前冲吧！
我想我今年的好事清單可以再列入一條了－－發現妳的這部影片!
感覺好像來晚了😂
我是今年(2017年)的會考生，其實《墊底辣妹》在九上的時候也帶給了我很大的鼓勵！電影那個女主角經歷蠻像我的，我七年級時成績是班上倒數前四，還被人說考不上高中、可能連公立高職也不想收我這種酸言酸語，我很不服氣，畢竟我認為我的資質沒有他們說得那麼糟。七升八的暑假我就去我媽找到的補習班上課，還好八年級有認真學習，雖然九年級的理科我就聽得有點霧煞煞……理化好難😂
不過努力是有成效的，我的排名從最後面進步到中間，有一次段考我校排還進前一百名(拭淚#
但會考前幾週我很焦慮，怕考不到理想的學校甚至沒有高中讀，沒想到考完會考後，成績出來，我上了一所不錯的高中，作夢也沒想到。
看完這部影片讓我的回憶湧現，唉，真是痛苦的國中三年TT 可是我成長了好多
謝謝妳製作這樣正能量的影片！我已經訂閱了(^__^) 相信妳的頻道能突破十萬訂閱，很喜歡妳的翻譯，真希望我的英文能跟妳一樣好😢
不是很會收尾...，願妳能看到這則留言XD 我第一次留言內容打那麼多哈哈哈
ps 只能說會考是個過程，真的要堅持到底才知道自己的實力:-) 之後的會考生也要加油～！
我打好多…XD
T UC 恭喜你 我還在被自己繼續放逐...斷了線的風箏 只不過是想落回地面
+無塵（白白） 加油！
我看到了！！！！
其實我很佩服你們這種人！
因為我自己是真的對讀書完全提不起勁的那種人哈哈哈
常常都在虛度光陰
很開心你能考上不錯的學校
也很開心能在頻道遇見你
我會繼續加油的
你也要哦！
謝謝你😍
這部超好看的！我也是在國三上時看的
前幾天輔導老師才給我們看過哈哈哈
超勵志!!!!
從升上國三就看到這張影片
每當我抓著頭髮 看到各種B++ 還拿過頭撞過桌子。但是一想到這部影片 就覺得 我這些什麼的 根本微不足道。
從幾週前正式去看了這部電影。 有一種從心底湧出的感動。
暖暖的。
謝謝你~~~
從會考到學測了，謝謝妳做此視頻。
學測倒數八天💪🏼
我們一起加油走完這最後一哩路💕
這給了我一個正能量