Priscilla Ahn (born March 9, 1984) is an American singer, songwriter and multi-instrumentalist. She released her single "Dream" from her debut album, A Good Day, produced by Joey Waronker for EMI's Blue Note Records, in 2008. She adopted her mother's Korean maiden name, and began to pursue a music career from 2008.- Wikipedia "Kaze"/风 in Japan was a very popular pop song in 1969- (From Google) 曲：端田宣彦 原詞：北山修 人は誰もただ一人旅に出て 人は誰もふるさとを振り返る ちょっぴりさみしくて振り返っても そこにはただ風が 吹いているだけ 人は誰も人生につまづいて 人は誰も夢破れ振り返る プラタナスの枯れ葉舞う冬の道で プラタナスの散る音に振り返る 帰っておいでよと振り返っても そこにはただ風が吹いているだけ 人は誰も恋をした切なさに 人は誰も耐え切れず振り返る 何かを求めて振り返っても そこにはただ風が吹いているだけ 振り返らずただ一人一歩ずつ 振り返らず泣かないで歩くんだ 何かを求めて振り返っても そこにはただ風が吹いているだけ 吹いているだけ 吹いているだけ Google translates- 每個人都獨自一人去旅行。 每個人都回首家鄉 就算回首有點孤單 風只是吹在那裡 每個人都會在生活中絆倒 每個人都會回顧自己的夢想 在梧桐枯葉起舞的冬日路上 回首梧桐樹的聲音 即使我回首回家 風只是吹在那裡 每個人都愛上的悲傷 沒有人能忍受和回頭 即使回頭尋找什麼 風只是吹在那裡 不回頭，一步一個腳印 不要回頭，不要哭，走路 即使回頭尋找什麼 風只是吹在那裡 只是吹 只是吹
This is just beautiful...sitting calmly with a cup of coffe in my hand while watching the pouring rain outside my window..and listening to this song...what a bless life.
The best version which I liked. Unplugged, softly crisp voice, ---- someone whispering a story ! The meaningful lyrics, the beautiful melody ------ Sunset at a wooden pier , "Jonathan Livingston Seagull " balleting in the air !
Wow, the best version I've heard. The Anti-Nuclear War Movement that I joined in the early 70's at Tokyo Sophia University, had this song as the group's signature song, together with Peter, Paul and Mary's Blowin' in the Wind and Where Have All the Flowers Gone.
Every single person sets out on their journey alone Every single person looks back at the home they've left. Feeling just a little bit lonely, even if you turn and look back All that will be there is the wind blowing. Every single person stumbles in their lives. Every single person has their dream crushed and turns to look back. Dry sycamore leaves dance on this winter road. At the sound of the sycamore leaves falling, I turn and look back. Even if I hear "Please, come home," and turn back, All that there will be is the wind~ (don't know the other lyrics ~ XD)
every single person can't stand sadness of broken up love so they looks back when I turn look back to forgive something there is just wind blowing just walk alone step by step without tears never look back there is just the wind blowing try to find something just wind blow just wind blow
hito wa daremo tada hitori tabi ni dete (Every person is alone on a journey) hito wa daremo furusato wo furikaeru (Everyone turns to look back at their hometown) choppiri samishikute furikaettemo (With a twinge of sadness, they look back) soko ni wa tada kaze ga fuiteiru dake (But there is only the wind blowing) hito wa daremo jinsei ni tsumazuite (Everyone stumbles in their life) hito wa daremo yume yabure furikaeru (Everyone looks back when their dream is broken) PURATANASU no kareha mau fuyu no michi de (On a winter road where the fallen leaves dance) PURATANASU no chiru oto ni furikaeru (I turn to look back at the sound of the crackling leaves) kaette oide yo to furikaettemo (When I turn to go back) soko ni wa tada kaze ga fuiteiru dake (There is only the wind blowing) hito wa daremo koi wo shita setsunasa ni (Everyone, melancholy after lost love) hito wa daremo taekirezu furikaeru (Everyone has looked back, unable to bear it) nanika wo motomete furikaettemo (Though I turn back in search of something,) soko ni wa tada kaze ga fuiteiru dake (There is only the wind blowing) furikaerazu tada hitori ippo-zutsu (Without looking back, alone, I take one step after another) furikaerazu nakanaide arukunda (Without looking back, without shedding a tear, I walk forward)
This is SO beautiful !! Thank you for uploading it... do you have any of her other songs from the My Song Diary album? It's impossible to get hold of them in the UK :(
Please help me to find the " instrumental music of Kaze" which was also very beautiful . Or upload it here in TH-cam. It was a pity that I lost the record many years ago. Thanks
なつかしい名曲。
色々なカバーがありますがこれが一番。
彼女の曲でもこれが好きです。
この曲 以前にiTunesで購入していて いま端末より耳元に流れて懐かしく思い TH-camにまだあるかな？で今に至っております プリシアアーン版はとてもいいですね 風 自体切ないのに さらにこれからも切なくなりますが それが持ち味ですね♪ これからもずっとここで聴き続けられることを願っています 外国人にもファンが多いようですしね！
Priscilla Ahn (born March 9, 1984) is an American singer, songwriter and multi-instrumentalist. She released her single "Dream" from her debut album, A Good Day, produced by Joey Waronker for EMI's Blue Note Records, in 2008. She adopted her mother's Korean maiden name, and began to pursue a music career from 2008.- Wikipedia
"Kaze"/风 in Japan was a very popular pop song in 1969- (From Google)
曲：端田宣彦
原詞：北山修
人は誰もただ一人旅に出て
人は誰もふるさとを振り返る
ちょっぴりさみしくて振り返っても
そこにはただ風が 吹いているだけ
人は誰も人生につまづいて
人は誰も夢破れ振り返る
プラタナスの枯れ葉舞う冬の道で
プラタナスの散る音に振り返る
帰っておいでよと振り返っても
そこにはただ風が吹いているだけ
人は誰も恋をした切なさに
人は誰も耐え切れず振り返る
何かを求めて振り返っても
そこにはただ風が吹いているだけ
振り返らずただ一人一歩ずつ
振り返らず泣かないで歩くんだ
何かを求めて振り返っても
そこにはただ風が吹いているだけ
吹いているだけ
吹いているだけ
Google translates-
每個人都獨自一人去旅行。
每個人都回首家鄉
就算回首有點孤單
風只是吹在那裡
每個人都會在生活中絆倒
每個人都會回顧自己的夢想
在梧桐枯葉起舞的冬日路上
回首梧桐樹的聲音
即使我回首回家
風只是吹在那裡
每個人都愛上的悲傷
沒有人能忍受和回頭
即使回頭尋找什麼
風只是吹在那裡
不回頭，一步一個腳印
不要回頭，不要哭，走路
即使回頭尋找什麼
風只是吹在那裡
只是吹
只是吹
Beautiful song. The first time I heard this song was more than 40 years ago. It brings back good memories.
Beautiful rendition of a beautiful song. My favorite.
うん！、この「風」イイネ😁澄んだ歌声とオリジナルを大事にしたアレンジがなんとも懐かしいような💐👏👏👏👏👏ありがとうございます。😁
多くの人がリカバーするこの名曲。女性が演奏するとすればこの歌手が文句なく最高。力まず、軽薄にもならず、演歌風のひねりもなく、実に雰囲気が良く出ています。
悲しさと、さわやかさと、前向きな当時の若者の感性が良く表現されています。
This is just beautiful...sitting calmly with a cup of coffe in my hand while watching the pouring rain outside my window..and listening to this song...what a bless life.
Tears of happiness roll down my eyes everytime I listen to this song.
Beautiful ..thank you for introducing me to this..❤
人生難免孤身遠走 回望故鄉 寂寞離愁在心頭
回頭剎那 卻只看到 風在吹嚎
.
人生難免受挫遇敗 跌倒夢碎後 無奈回首憶舊
.
梧桐林立的道路 枯葉隨冬風飄舞
驚聽落葉着地時 呼喚細訴 "請歸來吧”
回頭剎那 卻只看到 風在吹嚎
.
人生難免錯愛緣盡 傷痛難忍受 無奈回首憶舊
.
不知為何 尋覓追求
回頭剎那 卻只看到 風在吹嚎
.
勿回望 一步一腳印 獨自走
勿回望 不要哭泣 不要停留
.
不知為何 尋覓追求
回頭剎那 卻只看到 風在吹嚎
R. I. P., Hashida Norihiko, composer of this beautiful song, who passed away on 2 December 2017.
:(
Hashida Norihiko, respect!
rip😢
The best version of this song written in 1969 in Japan 🇯🇵 as I remember correctly! Thanks a lot for this beautiful interpretation!
きれいな歌！ 大好き！💓
The best version which I liked. Unplugged, softly crisp voice, ---- someone whispering a story ! The meaningful lyrics, the beautiful melody ------ Sunset at a wooden pier , "Jonathan Livingston Seagull " balleting in the air !
作曲したのははしだのりひこさん。２０１７年１２月に京都で亡くなりましたが、たまたま私も滞在中だったのでその訃報に接し、愕然としたのを覚えています。プリシラさんの歌によって新しい「風」が蘇りました。清々しい哀調が何とも言えません。
Wow, the best version I've heard. The Anti-Nuclear War Movement that I joined in the early 70's at Tokyo Sophia University, had this song as the group's signature song, together with Peter, Paul and Mary's Blowin' in the Wind and Where Have All the Flowers Gone.
She sang beautifully, love her rendition! Cheers. My partner and I love this song very much!
こんなにいい曲なのに、何で誰もカバーしてくれないんだろう？と思っていました。
プリシラさんにピッタリ！
I used to listen this song
神曲
はしだのりひこさんの追悼と思い 風 が聴きたくなり このカバーに出会いました。
これは すごくいいですねー。
Love it.. soothing, mellow song, well delivered.
Very nice voice 👍
I really love this song! Original by The Shoe Belts!
Muchas gracias. Linda canción
Every single person sets out on their journey alone
Every single person looks back at the home they've left.
Feeling just a little bit lonely, even if you turn and look back
All that will be there is the wind blowing.
Every single person stumbles in their lives.
Every single person has their dream crushed and turns to look back.
Dry sycamore leaves dance on this winter road.
At the sound of the sycamore leaves falling, I turn and look back.
Even if I hear "Please, come home," and turn back,
All that there will be is the wind~
(don't know the other lyrics ~ XD)
every single person can't stand sadness of broken up love
so they looks back
when I turn look back to forgive something there is just wind blowing
just walk alone step by step without tears never look back
there is just the wind blowing try to find something
just wind blow
just wind blow
素朴な歌声がGooｄ！
Angelic voice!
comfort voice & melody, Spiritual Refreshing !
Beautiful
しんみりと秋の情景が思い出と共に・・・心に染みます。とても癒される、うっとりとして・・・(*^_^*)
人は誰も ただ一人旅に出て
人は誰も ふるさとを振りかえる
ちょっぴりさみしくて 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
人はだれも 人生につまずいて
人はだれも 夢破れ振りかえる
プラタナスの 枯葉舞う冬の道で
プラタナスの 散る音に振りかえる
帰っておいでよと 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
人は誰も 恋をした切なさに
人は誰も 耐え切れず振りかえる
何かをもとめて 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
振りかえらず ただ一人一歩ずつ
振りかえらず 泣かないで歩くんだ
何かをもとめて 振りかえっても
そこにはただ風が 吹いているだけ
吹いているだけ 吹いているだけ
Someone pls drop the lyrics use romaji ❤️🙏
Can't believe that she is not a native Japanese!
hito wa daremo tada hitori tabi ni dete
(Every person is alone on a journey)
hito wa daremo furusato wo furikaeru
(Everyone turns to look back at their hometown)
choppiri samishikute furikaettemo
(With a twinge of sadness, they look back)
soko ni wa tada kaze ga fuiteiru dake
(But there is only the wind blowing)
hito wa daremo jinsei ni tsumazuite
(Everyone stumbles in their life)
hito wa daremo yume yabure furikaeru
(Everyone looks back when their dream is broken)
PURATANASU no kareha mau fuyu no michi de
(On a winter road where the fallen leaves dance)
PURATANASU no chiru oto ni furikaeru
(I turn to look back at the sound of the crackling leaves)
kaette oide yo to furikaettemo
(When I turn to go back)
soko ni wa tada kaze ga fuiteiru dake
(There is only the wind blowing)
hito wa daremo koi wo shita setsunasa ni
(Everyone, melancholy after lost love)
hito wa daremo taekirezu furikaeru
(Everyone has looked back, unable to bear it)
nanika wo motomete furikaettemo
(Though I turn back in search of something,)
soko ni wa tada kaze ga fuiteiru dake
(There is only the wind blowing)
furikaerazu tada hitori ippo-zutsu
(Without looking back, alone, I take one step after another)
furikaerazu nakanaide arukunda
(Without looking back, without shedding a tear, I walk forward)
fgkofs Thanks 😊
Thank u so much
Thank you so much ❤️
彼女の歌う 風～KAZE~ が一番好きです。 The song I like most.
感動した！ありがとう！就讓一切隨風！
Better pronunciation than several Japanese singers.
人生は時々難しい
泣かないで
振り返らない
今後も注目してください
後ろにいる自分は風と共に去っていく
-ワイ
Thanks ...
This is SO beautiful !! Thank you for uploading it... do you have any of her other songs from the My Song Diary album? It's impossible to get hold of them in the UK :(
Please, does anyone have the translation of this song?
Please help me to find the " instrumental music of Kaze" which was also very beautiful . Or upload it here in TH-cam. It was a pity that I lost the record many years ago. Thanks
Muito bem parabens.
Beautiful :-)
Does anyone have tabs or chords of this song?
You will find the chords in the following link.
www.ufret.jp/song.php?data=29825
oh my god... thank u so much for chords this song... really thank u
いいね～
ahn
Life is hard sometimes
Cry not
No looking back
Keep eyeing the coming
Myself behind be gone with the wind
- Wai
Arigato.
I first heard this piece by a young Mori Masako.
i heard this song in one of japanese movie or series, but i forgot what is the title of the movie. Anybody knows ?
its japanese series, Q10
Where on the internet can I buy this song. I dont think it is Pricilla Ahn
It seems that that the version of the album "This Is Where We Are" specially produced for the Japanese market contains this song.
Doc Pearson It's on iTunes itunes.apple.com/sg/album/kaze-single/720561150 Enjoy!
D