Darmowy e-booky (ratujdupka) jest do pobrania tutaj - francuskinotesik.pl/pobierz_ebooka/ 💥 NOWOŚĆ 💥- szkolenie z wymowy - francuskinotesik.pl/szkolenie-wymowa-nowe/ Naucz się francuskiego z WIELKIM KURSEM 🇲🇫 - francuskinotesik.pl/kurs1/ CORSELETTER (newsletter z Korsyki) - francuskinotesik.pl/newsletter/ . [autopromocja]
Vous pouvez y aller . Potocznie w jęz. polskim jest takie powiedzenie "jedziemy z tym" tzn można już robić , działać. Piękne są Wasze lekcje , cudowne . Przede wszystkim żywe , na wesoło . Pozdrawiam serdecznie
Dzięki! 🥰 Dobrze być przygotowanym, bo nawet jak się dobrze zna język, to można zgłupieć, gdy słyszy się to po raz pierwszy 😄 dlatego właśnie stworzyliśmy tę serię filmików i ratujdupkę do pobrania 😅 Mam nadzieję, że choć trochę pomożemy osobom wyjeżdżającym do Francji 🥰
Świetny filmik. Na pewno się przyda. W sklepie w Lozannie też się na pewno przyda. Nie ukrywam, że lubię też poznawać „smaczki językowe” w języku francuskim w Belgii i Szwajcarii (ze szczególnym naciskiem na ten ostatni kraj). Najśmieszniejsze jednak jest to, że jak narazie do mojego francuskiego wprowadziłem tylko jedno „rozwiązanie” szwajcarskie🫣. Gdy nie byłem zupełnie w stanie ogarnąć liczebników 70,80,90 w wersji francuskiej, na stałe przyjąłem wariant szwajcarski (częściowo stosowany również w Belgii, z wyjątkiem 80 - Belgowie używają „quatre-vingt”): 70 to „septante”, 80 „huitante” a 90 „nonante”. Wasz newsletter czytam z wielką przyjemnością i z nie mniejszą satysfakcją korzystam udostępnianych tam materiałów. Odkąd odkryłem Wasz kanał podręczniki, z których dotychczas korzystałem („Alter Ego+” wyd. Hachette oraz „Édito” wyd. Didier) stoją na półce i pokrywają sie coraz większą warstwą kurzu😁. Merci beaucoup. Salut!
Fajnie uczycie tak na wesolo bardzo mnie sie podoba wielkie dziekuje wam za ten Francusku Notesik Pozdrawiam Serdecznie Zdrowka dla was wszystkich ❤😊❤😊
Świetne są Wasze filmiki. Francuskiego uczyłam się w liceum, a było to... czterdzieści lat temu! 😁 Miałam wspaniałą nauczycielkę. Bardzo dużo nas nauczyła. Po obejrzeniu kilku Waszych filmików zauważyłam, że nie stanowi dla mnie większej trudności zrozumienie tekstu pisanego, gorzej jest ze zrozumieniem tekstu mówionego. Francuzi mówią dość szybko, do tego dochodzi jeszcze skracanie słów... Wybieram się jesienią do Paryża, ciekawe czy sobie poradzę 😁
Trochę pomogę w tłumaczeniu. Czasownik aller jest używany po prostu w sytuacjach akcji ( w tym wypadku płacenie). Używa się go także w uczuciach : Elle va finir par m'énerver ( Ona skończy na zdenerwowaniu mnie), va te faire voir ( Idź się zobaczyć)... Innym słowem daj mi spokój. Często jest używany więc warto się go nauczyć na pamięć jak i przykłady jego zastosowań w życiu codziennym. Pozdrawiam serdecznie i życzę udanego i szczęśliwego nowego roku 2024! 🎉🎊🥂🍾. Bonne et heureuse Année 🤗
Vous pouvez y aller jeszcze nie znałam, dzięki wam , bo faktycznie, jakbym usłyszała od sprzedawcy takie zdanie, to bym powiedziała z pewnością: au revoir monsieur, et bonne journée 😅.... nie wiem jakby się to skończyło 🙈
Na posterunku policji 😂😂😂 Hahahahaha, nooo, to jest właśnie żywy język ❤ Z ogromną radością przekazujemy tę praktyczną wiedzę ❤ Może ocali niejedną „dupkę” 😂 ps. Ratujdupka już pobrana? 🤔🤭😅
Pani Mario szanowna! Nie żebym miała pretensje, ale nieśmiało pytam, czy wrócimy do filmów z Korsyki? Zwiedzam Francję wirtualnie, najbardziej dostępne są filmy z Paryża i innych sporych miast, które już obejrzałam ze wszystkich perspektyw. Tęsknię za ciekawostkami i zwyczajami z Korsyki. I słucham pięknych pieśni wielogłosowych w lokalnym języku. Pozdrawiam serdecznie.😀👍🗼
Ogromnie się cieszę, że podobały się Pani filmy z serii ZAPYTAJ FRANCUZA. Chwilowo (taka długa ta chwila… 🙈) nie mam czasu tego nagrywać, ale na pocieszenie powiem, że w sierpniu byliśmy na wakacjach na południu i zachodzie Korsyki (mieszkamy na wschodzie) i nagraliśmy vlogi… teraz muszę to tylko pomontować. Poza naszymi wakacjami będzie też trochę ciekawostek o samej Korsyce ❤ Wszystko po francusku (z tłumaczeniem na polski).
Merci baecoup. Proszę nie wyciągnąć stąd wniosku, że władam francuskim... Ale kocham go słuchać, bo brzmi jak muzyka i poezja w jednym. A filmy oglądałam z wielką przyjemnością, więc już czekam, skoro jest nadzieja.👍 Pozdrawiam serdecznie panią i rodzinę. @@francuskinotesik
Hej :) Jak poznałam Thomasa dekadę temu, to zaczęłam uczyć się francuskiego :) Na początku chodziłam trochę na zajęcia do szkoły językowej w Polsce, potem postawiłam na samodzielną naukę (ale miałam Francuza w domu, więc od samego początku uczyłam się żywego języka). Od kilku lat mieszkamy we Francji, więc to już całe francuskojęzyczne środowisko... Rodzina, znajomi, sąsiedzi... dzieci dwujęzyczne... Wiem jednak, że samo mieszkanie z Francuzem czy jedynie wyjazd do Francji to by było za mało, dlatego cały czas też się uczę sama i pewnie tak będzie już zawsze, bo w języku cały czas odkrywa się coś nowego :) Dzięki za komplement!
Bo określenie carte bleue jest bardzo popularne :) Przyjrzyj się jednak w sklepach i innych miejscach, gdzie jest napisane coś wiecej, niż CB, lecz np. CARTE BANCAIRE... To pewnie dlatego, że nie każda karta jest niebieska :D
kiedy podają ci kwotę do zapłaty słownie. a ty ani be ani be w cyferkach, a pani kasjerka ani be ani me w zadnym innym języku... hahhh... uczcie się :D
Darmowy e-booky (ratujdupka) jest do pobrania tutaj - francuskinotesik.pl/pobierz_ebooka/
💥 NOWOŚĆ 💥- szkolenie z wymowy - francuskinotesik.pl/szkolenie-wymowa-nowe/
Naucz się francuskiego z WIELKIM KURSEM 🇲🇫 - francuskinotesik.pl/kurs1/
CORSELETTER (newsletter z Korsyki) - francuskinotesik.pl/newsletter/
.
[autopromocja]
Dziekujemy za praktyczne słownictwo
Vous pouvez y aller . Potocznie w jęz. polskim jest takie powiedzenie "jedziemy z tym" tzn można już robić , działać. Piękne są Wasze lekcje , cudowne . Przede wszystkim żywe , na wesoło . Pozdrawiam serdecznie
O, może być! ❤ Dziękuję za super komentarz i bardzo miłe słowa ❤ Cieszę się ogromnie, że lekcja się podobała! ❤
Óŕó
@@francuskinotesik😢
filmik złoto.
Dzięki! 🥰 Dobrze być przygotowanym, bo nawet jak się dobrze zna język, to można zgłupieć, gdy słyszy się to po raz pierwszy 😄 dlatego właśnie stworzyliśmy tę serię filmików i ratujdupkę do pobrania 😅 Mam nadzieję, że choć trochę pomożemy osobom wyjeżdżającym do Francji 🥰
Świetny filmik. Na pewno się przyda. W sklepie w Lozannie też się na pewno przyda. Nie ukrywam, że lubię też poznawać „smaczki językowe” w języku francuskim w Belgii i Szwajcarii (ze szczególnym naciskiem na ten ostatni kraj). Najśmieszniejsze jednak jest to, że jak narazie do mojego francuskiego wprowadziłem tylko jedno „rozwiązanie” szwajcarskie🫣. Gdy nie byłem zupełnie w stanie ogarnąć liczebników 70,80,90 w wersji francuskiej, na stałe przyjąłem wariant szwajcarski (częściowo stosowany również w Belgii, z wyjątkiem 80 - Belgowie używają „quatre-vingt”): 70 to „septante”, 80 „huitante” a 90 „nonante”. Wasz newsletter czytam z wielką przyjemnością i z nie mniejszą satysfakcją korzystam udostępnianych tam materiałów. Odkąd odkryłem Wasz kanał podręczniki, z których dotychczas korzystałem („Alter Ego+” wyd. Hachette oraz „Édito” wyd. Didier) stoją na półce i pokrywają sie coraz większą warstwą kurzu😁. Merci beaucoup. Salut!
super lekcja! coraz więcej luzu w filmach, swietnie się ogląda. Tak Trzymać!
Dzięki :) Praktyka czyni mistrza :))
Wspaniale prowadzicie lekcje dziękuję ❤❤❤
Salut i pozdro.
Hej, pozdro ❤
Doskonałe i bardzo praktyczne ( życiowe) lekcje! 👍🙋😊❤️
Dzięki wielkie! 🤩 Miło czytać, że lekcje się podobają!
Bardzo interesujące, ogląda się, oraz słucha Was, z radością i prawdziwym zaciekawieniem. Fajne te lekcje 😊
Serdeczne dzięki! 😍 Cieszę się, że Ci się na naszym kanale podoba 😍
Fajnie uczycie tak na wesolo bardzo mnie sie podoba wielkie dziekuje wam za ten Francusku Notesik Pozdrawiam Serdecznie Zdrowka dla was wszystkich ❤😊❤😊
Dzięki serdeczne za komentarz! :)))) Pozdrowionka!
Dzięki za ten filmik! Bardzo przydatny a i sie uśmiałam 🥰
Świetne są Wasze filmiki. Francuskiego uczyłam się w liceum, a było to... czterdzieści lat temu! 😁
Miałam wspaniałą nauczycielkę. Bardzo dużo nas nauczyła.
Po obejrzeniu kilku Waszych filmików zauważyłam, że nie stanowi dla mnie większej trudności zrozumienie tekstu pisanego, gorzej jest ze zrozumieniem tekstu mówionego. Francuzi mówią dość szybko, do tego dochodzi jeszcze skracanie słów... Wybieram się jesienią do Paryża, ciekawe czy sobie poradzę 😁
Hej! Bardzo się cieszę, że jesteś i oglądasz nas
Super🤩 dziękuję 🙏
Proszę bardzo! Miło, że tu jesteś! 😍
Dziękuję bardzo, przyda się
Proszę bardzo :)
❤❤
Trochę pomogę w tłumaczeniu. Czasownik aller jest używany po prostu w sytuacjach akcji ( w tym wypadku płacenie). Używa się go także w uczuciach : Elle va finir par m'énerver ( Ona skończy na zdenerwowaniu mnie), va te faire voir ( Idź się zobaczyć)... Innym słowem daj mi spokój. Często jest używany więc warto się go nauczyć na pamięć jak i przykłady jego zastosowań w życiu codziennym. Pozdrawiam serdecznie i życzę udanego i szczęśliwego nowego roku 2024! 🎉🎊🥂🍾. Bonne et heureuse Année 🤗
"No nie chcesz" 😉🤣
Ale się "ubawiłam" i jeszcze moja woda mineralna ulubiona
Hahahaha, orezza jest najlepsza :D Mam nadzieję, że kolejny odcinek z tej serii też obejrzysz :))))
Vous pouvez y aller jeszcze nie znałam, dzięki wam , bo faktycznie, jakbym usłyszała od sprzedawcy takie zdanie, to bym powiedziała z pewnością: au revoir monsieur, et bonne journée 😅.... nie wiem jakby się to skończyło 🙈
Na posterunku policji 😂😂😂 Hahahahaha, nooo, to jest właśnie żywy język ❤ Z ogromną radością przekazujemy tę praktyczną wiedzę ❤ Może ocali niejedną „dupkę” 😂 ps. Ratujdupka już pobrana? 🤔🤭😅
Super odvinekb
Bardzo się cieszę i dziękuję :))))
Pani Mario szanowna! Nie żebym miała pretensje, ale nieśmiało pytam, czy wrócimy do filmów z Korsyki? Zwiedzam Francję wirtualnie, najbardziej dostępne są filmy z Paryża i innych sporych miast, które już obejrzałam ze wszystkich perspektyw. Tęsknię za ciekawostkami i zwyczajami z Korsyki. I słucham pięknych pieśni wielogłosowych w lokalnym języku. Pozdrawiam serdecznie.😀👍🗼
Ogromnie się cieszę, że podobały się Pani filmy z serii ZAPYTAJ FRANCUZA. Chwilowo (taka długa ta chwila… 🙈) nie mam czasu tego nagrywać, ale na pocieszenie powiem, że w sierpniu byliśmy na wakacjach na południu i zachodzie Korsyki (mieszkamy na wschodzie) i nagraliśmy vlogi… teraz muszę to tylko pomontować. Poza naszymi wakacjami będzie też trochę ciekawostek o samej Korsyce ❤ Wszystko po francusku (z tłumaczeniem na polski).
Merci baecoup. Proszę nie wyciągnąć stąd wniosku, że władam francuskim... Ale kocham go słuchać, bo brzmi jak muzyka i poezja w jednym. A filmy oglądałam z wielką przyjemnością, więc już czekam, skoro jest nadzieja.👍 Pozdrawiam serdecznie panią i rodzinę. @@francuskinotesik
A może zorganizujecie kurs stacjonarny na Korsyce?
Kiedyś może tak :)
@@francuskinotesik Byłoby super 🤩
Mialem taką sytuacje. Oni w wiekszosci mówią po angielsku a jek nie chca to wystarczy zaczac gadac po polsku I sami pytaja "du ju spik inglisz?"
Brakuje mi jednego. Vous voulez de vignettes? 😉
Salut.
Marysia ty skonczylas jakas romanistyke w Polsce czy na wyjezdzie tak dobrze nauczylas sie francuskiego?
Hej :) Jak poznałam Thomasa dekadę temu, to zaczęłam uczyć się francuskiego :) Na początku chodziłam trochę na zajęcia do szkoły językowej w Polsce, potem postawiłam na samodzielną naukę (ale miałam Francuza w domu, więc od samego początku uczyłam się żywego języka). Od kilku lat mieszkamy we Francji, więc to już całe francuskojęzyczne środowisko... Rodzina, znajomi, sąsiedzi... dzieci dwujęzyczne... Wiem jednak, że samo mieszkanie z Francuzem czy jedynie wyjazd do Francji to by było za mało, dlatego cały czas też się uczę sama i pewnie tak będzie już zawsze, bo w języku cały czas odkrywa się coś nowego :) Dzięki za komplement!
Przy Twoim mężu trzeba uważać na polskie słowa:) Byle co nie przejdzie:) K...y, P...y francuskie zrozumie:) Szanuję Francję
😍
:)))
A ja pół życia byłem przekonany że CB oznacza carte bleue a nie carte bancaire, w sumie to nadal tak myślę i tak chyba pozostanie.
Bo określenie carte bleue jest bardzo popularne :) Przyjrzyj się jednak w sklepach i innych miejscach, gdzie jest napisane coś wiecej, niż CB, lecz np. CARTE BANCAIRE... To pewnie dlatego, że nie każda karta jest niebieska :D
O Jezus średniowiecze w tych francuskich sklepach.
kiedy podają ci kwotę do zapłaty słownie. a ty ani be ani be w cyferkach, a pani kasjerka ani be ani me w zadnym innym języku... hahhh... uczcie się :D
Dokładnie :D Wtedy pozostaje już tylko zerknąć na ekran na kasie i zobaczyć, ile nabiło :D
Pozdro z Marsyli tak tak to znowu my sdf de lux I wiesz widze ze nie wielu chce wiedze chlonoc tylko pierdolic moi ..mercy bizu😊😊😊