To jest bardzo POLSKIE feat. Dave z Ameryki
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 18 ส.ค. 2020
- Subskrybuj : bit.ly/2fZ5laE
Intro/Outro: P.A.F.F. (unitr∆_∆udio) - / onionwave
Montażysta : Kryspin Sobczak
Kanał Dave'a: / shfinkamaster
Facebook ➡️ / fiftynapol
Instagram ➡️ / kasianski
TikTok ➡️ kasiasia
_________
Amerykanie komentują dziwne polskie rzeczy - przeciągi, kapcie dla gości, babcie w oknach i wiele więcej. Spotkałam się z Davem z Ameryki, żeby poobgadywać polskie rzeczy, których nie ma w innych krajach.
---------------
Our Tokyo Video Production Company ► tofu.media
#Kasioludki #DavezAmeryki #bardzopolskierzeczy
crossover ktorego potrzebowalismy
coś mi się wydaje, że będzie tutaj jeszcze inny cross
Ej, ale ja naprawdę jestem chora po długiej podróży z klimatyzacją, hahaha XD uwierzcie mi XD 😂
Jedna sprawa gdy przy klimatyzacji są duże różnice temperatur przy zmianie miejsca dlatego można się faktycznie rozchorować a inna że większość klimatyzacji nie jest regularnie czyszczona i to co z nich wypada to dramat, czyściłem jakiś czas klimy i większość z nich to jak oddychanie w kopalni
Ja teeż. Za każdym razem ból gardła.🤪
Właśnie moja siostra robi sobie inhalację po długiej podróży klimatyzowanym autokarem xdddd
Wierze ja po 2 dniach w pracy z klimatyzacja umieram
Ja nawet nie napełniam klimy w aucie, bo nie przepadam za nią :D
Jest też supermoc użycia Pana/Pani! Kiedy ktoś Cię obraża w Internecie, to odpisujesz mu „Proszę Pana [...]” XD I wtedy automatycznie ta osoba też ci musi odpowiedzieć na Pan/Pani i może już być tylko passive aggressive w stosunku do ciebie, ale nie może obrażać cię wprost, bo na to nie zezwala taka oficjalna zdystansowana forma 😆
Owszem, ale jeśli ktoś tak zaczyna pisać, to niestety osoby postronne widzą od razu, że temu 'panującemu' zabrakło argumentów i po prostu nic innego niż wyciągnięcie tej 'dzikiej karty' z rękawa nie przyszło mu do głowy ;) Tak samo rzecz się ma z wypominaniem błędów ortograficznych albo stylistycznych, a już jeśli to było zwykłe potknięcie na klawiaturze, to jest to kompletny argumentacyjny strzał w stopę.
@@blinski1 zgadza się, bo jest coś takiego jak słownik, który podkreśla błędy. Wystarczy tylko chcieć. I przeczytać całość zanim kliknie się "Wyślij". Bo jest coś takiego (używając wyświechtanego przykładu) w określeniu: "zrób mi łaskę" i "zrob mi laskę". Jak myślisz co miałem na myśli pisząc drugi przykład? To samo co w pierwszym, czy coś innego?
Mówić to możesz sobie jak chcesz. Jak chcesz to używaj końcówek "om" zamiast "ą" lub odwrotnie. Bo takie indywidua też słyszałem. Ale pisać masz prawidłowo. Tak aby wszyscy właściwie zrozumieli co chcesz im "powiedzieć".
@@mariusznowak6902 Dzięki za bardzo potrzebny wykład. Ja także przywiązuję dużą wagę do poprawnego wypowiadania się i pisania. Z tym że mówiłem o kontekście, tzn. stosowania wytykania błędów jako argumentu. Możemy to wytknąć końcowo, w podsumowaniu, jako coś dopełniającego całości słabej jakości wypowiedzi. Ale jeśli naszą jedyną odpowiedź na czyjąś argumentację stanowi podkreślenie błędu w tej wypowiedzi, to jest to nie dość że małostkowe, to po prostu żałosne z merytorycznego punktu widzenia.
w sumie to można XD 'Prosze Pana, niech Pan się ode mnie kurwa odpierdoli'
Najlepsza odpowiedź w takich komentarzowych dramach jest gdy ktoś napisze na TY a ta osoba ''Nie pamiętam żebyśmy przeszli na TY'' 🤣🤣
prawie 30 minut narzekania o polsce: TO TEŻ JEST BARDZO POLSKIE
+1
Ja tu nie widzę narzekania, a jedynie luźną rozmowę i wymianę doświadczeń z perspektywy osób wychowanych w innej kulturze :)
@@beata3880 ehh niszczyciel dobrej zabawy
@@beata3880 przyszła pani maruda
Jest jeszcze część 2.
Moja mama dosłownie wzięła kilka dni wolnego od pracy bo przeziębiła się wczoraj przez klimatyzację XD
O, to ja ostatnio. xD
ja przechodziłam ostatnio przez zapalenie zatok zapoczątkowanym przez zbyt mocną klimatyzację w aucie xD
Ja też xD
Mnie akurat klima nie rusza
Ale koleżanka reguralnie jest od niej chora
Nawet w medycynie chińskiej boją się przeciągów. Tak jak pisze Magda, każdy ma inną tolerancję na przeciągi. Mając 10 lat tak mi wykręciło szyję że nie mogłam jej skręcić, na wakacjach narzeczony uraczył mnie 17 stopniową klimą w nocy i dwa dni później leżałam z gorączką 39 stopni. Myślę że tu chodzi o odporność :)
Mam teorię, że przeciąg i kapcie dla gości mogą być powiązane. Bo od stóp się można łatwo przeziębić, jak zmarzną, albo będzie ciągnąć od podłogi. W ogóle zimne stopy to nic przyjemnego i sama tak mam i dużo znajomych, którym marzną stópki. Więc kapcie dla gości to przejaw troski i gościnności, żeby ludzie czuli się u Ciebie w domu komfortowo. Tak mi się wydaje.
Polka z Polski, ale na co dzień nie rozkminia się oczywistości i skąd wynikają. Ciekawy materiał. Pozdrawiam.
Na wsiach babcie i dziadki nie wyglądają przez okno, ale siedzą cały dzień na ławeczce przed domem i patrzą kto przejeżdża/przechodzi XD to już jest wyższy poziom monitoringu
Dla mnie najbardziej niesamowite w obchodzeniu imienin jest to że moja babcia pamięta praktycznie cały kalendarz z imionami, i nie tylko rodzinę ale znajomych i sąsiadów itd.
To nawet jest w krzyżówkach np "Ma imieniny 23 stycznia"
@@weedingadmiral9431 może stąd to pamięta bo dużo krzyżówek rozwiązuje
w autobusach w moim mieście tez jest napisane czyje są dziś imieniny + codziennie w radio o tym mówią kilka razy
To jest meeeega polskie
W moim mieście też
Wyświetlacze PIXEL najczęściej to wyświetlają, kiedyś były nawet w Warszawie (do 2016 roku).
To tak jak do teściowej... 😄wypada mówić „mamo”, nie wypada na „Ty”, dlatego często mówi się „może zrobię herbatkę?” albo „... to ja podam” - zamiast „masz ochotę na herbatę?” „podać ci?”. Unika się mówienia „mamo” (bo mama jest tylko jedna), a tez mówienia na „Ty” (bo teściowa mogłaby się obrazić)🤷🏼♀️.
EdithAngua tak to powinno wyglądać😊 super, że macie taką możliwość!
@@minimum3znaki807 Można też powiedzieć - Czy zrobić mamie herbatkę? ☺
Miss Kiewicz tylko wtedy używa się już zwrotu mama :) a właśnie ten zwrot często jest przez młodych ludzi pomijany
Ja mam już tylko teściową i cieszę się że mogę mówić "mamo"
A ja znam mnóstwo przypadków gdzie do teściów mówi się na Pani i Pan...
Co do formalności, to w Niemczech, gdzie mieszkam też mówi się Pan/Pani czyli per Sie. Mówienie per 'du' też uważa się za nieformalne i niewłaściwe. Troszkę się to zmienia, szczególnie w młodszym pokoleniu i prowadzi do dziwnych sytuacji. Tesciowie mojej znajomej są Szwajcarami i prawie zemdleli z wrażenia, gdy kelnerka spytała ' Was möchtest du trinken,' Zamiast ' Was möchten Sie haben zum trinken?' Ja osobiście lubię taki dystans z początku, czasem denerwuje mnie mówienie poufale na ty w kawiarni czy sklepie. Small talk sama nie zacznę, ale gdy ktoś zapyta odpowiadam. Za to totalnie przyzwyczaiłam się, że dzieci znajomych czy sąsiadów mówią mi po imieniu A nawet bardzo to lubię.
W NiemcZech jest większy luz ludzie częściej ze sobą rozmawiają obcy, kiedyś tak przynajmniej było. U nas kij w dupie polaczki mają przerost formy nad treścią.
Co do mówienia na znajomych rodziców ciocia i wujek to mogę przyznać, że sam ostatnio miałem z tym problem. Od malucha znałem mame mojego przyjaciela i zawsze mówiłem do niej ciocia, a teraz jak spotkaliśmy się mając 18 lat to nie wiem jak do niej mówic. Ciocia? Troche za stary jestem. Pani? Znam ją całe swoje życie, a Pani brzmi jakoś tak obco. Ostatecznie próbowałem zadawać pytania ogólnikowo by ominąc takiego bezpośredniego zwrotu XD Ktoś też ma taki problem, czy tylko ja taki dziwny jestem? 😅
Im Done Tak, ja swego czasu też nie mogłam się przyzwyczaic do mówienia do pewnej dość starszej od siebie osoby po imieniu, choć mogłabym, ale jednak było mi dziwnie, więc również starałam się używać bardziej bezosobowych zwrotów;p
Zawsze można zapytać :D
Ja całe swoje życie znam przyjaciółkę mojej mamy i zawsze będzie dla mnie ciocią, jej mąż wujkiem a córki przyszywanymi kuzynkami. Mam 23 lata i nigdy nie wpadłam na pomysł żeby zmienić zwrot.
Od kiedy urodził mi się syn to wszyscy znajomi są ciociami i wujkami :)
To zależy chyba od rodziny, są różne podejścia. Ja miałem dużo cioć i wujków, ale to zawsze byli członkowie rodziny, choć czasem tak dalekiej, że sam do końca nie wiedziałem jak dokładnie jesteśmy spokrewnieni. Miałem też kolegę, dla którego każdy dorosły sąsiad czy znajomy rodziców to był wujek, w tym moi rodzice. I miałem czasem problem jak przy nim mówić o jego rodzicach, bo ciocia nie chciała mi przejść przez gardło, ale też nie chciałem, żeby się obraził, czy pomyślał, że mam coś do jego rodziny.
Ojej, jak ja kocham was oboje! Apropos punktu pierwszego, to ja mieszkam od bardzo wielu lat w USA. Mam amerykanska sasiadke, ktorej rodzina mieszka w Stanach od 4 pokolen. Moja sasiadka wie kto mieszka gdzie, od kiedy i co robil w domu w ramach modernizacji. Wie kto ma piwnice a kto nie, kto na co choruje, gdzie pracuje i kto ma jakie zwierzatka w domu. Niepytana dzieli sie chetnie swoja wiedza. Polskie babcie przy niej wysiadaja w przedbiegach. Punkt drugi, moj maz zawsze choruje "od klimatyzacji", poniewaz nie moze sie zaadoptowac do roznicy temperatur, ktora sa w USA po wprostu wariackie.
Bo czesto to nie tylko kwestia wychowania sie w danym srodowisku/kraju, ale po prostu charakteru danej osoby. I ew. znalezieniu sobie czegos, by zajac jakos czas, ktorego ludzie starsi maja nieraz w nadmiarze.
Myślę że z przeciągiem to jest bardziej kwestia trzaskajacych drzwi i okien, niż samego wiatru . A klimatyzacja to dla niektórych problem ze względu na zatoki, niektórzy źle reagują jak są rozgrzani i dadza sobie na full klimatyzację, często się zdarza że gardło ich boli lub nawet choruja, bo jest taka zmiana temperatury
Plus bakterie w nieczyszczonej klimie, plus alergie.
Racja, w Polsce kiedyś drzwi w pokojach miały szyby i był srrach, że "pójdzie szyba".
Mi zawsze bolą zatoki po klimie a siostrze migdalki tj gardło
@@jaykaykay u mnie nadal niektóre drzwi w pokojach maja szyby i jedne z nich maja peknieta właśnie przez przeciąg xD
Nienawidzę jak ktoś łazi w butach po domu. Na butach wnosi się brud, syf, bakterie. W moim domu chce się czuć bezpiecznie i higienicznie. Innym też nie chce wnosić brudu.
@@Aleksandra-ro7xo to by trzeba bylo 3 razy dziennie sprzątać
@@Aleksandra-ro7xo Czemu wiocha?
Zwłaszcza jak są koty tzw. nie wychodzące z domu.. Dzięki temu już od 6 lat nie muszę ich odrobaczać,
@@Aleksandra-ro7xo wg mnie wiocha to łażenie w brudnych butach po mieszkaniu, jak na wsi
@@beti6106 Ale na wsi też nie chodzimy w domu w brudnych butach xd
Podobno w Chorwacji mowi sie na przeciag “cichy morderca“🙈 przynajmniej tak twierdzila pare lat temu moja lektorka.
To musiało być jej słowo bo przeciąg to propuh, czyli słwoo ewidentnie pochodzące od dmuchania coś w stylu "przedmuch" :D
Ale urban dictionary pokazuje, że to nie plotka, że Chorwaci to Polacy z z małopolski i śląska, którzy w X przenieśli się na południe - mamy wiele wspólnego!
A o przeciągu pisze tam tak:
"Propuh
A deadly force of nature, a strong cold wind. Found within Croatia, usually causes severe illness or even death.
"Why do you have the window open! Umrijet ćeš od propuh! "
by CroatianGuy December 2016
W Serbii tylko dwie rzeczy zabijają
1. Struja (prąd)
2. Promaja (przeciąg)
;)
Ok, jestem Polką, mam 23 lata i boję się klimatyzacji XD
Podpinam się.
Ale dodaję jeszcze przeciągi, oraz otwarte nocą okno 😂
Same 🙈
Zapraszam cię na Floryde,napewno będziesz wdzięczna za klimatyzacje,Pozdrawiam!❤
In Poland we don’t say „hey you, please don’t smoke”
We say: „TUTAJ NIE WOLNO PALIĆ”
And i think it is beautiful. 🙂
And everywhere in the USA, we say, “smoking isn’t permitted”, occasionally we will add “here” or “in this area” and then we also might point at a sign that says so. Get a grip.
14.02 Wynika to szerokości geograficznej, w Polsce, w Japonii, w Wielkiej Brytanii buty ściąga się, ponieważ występują opady śniegu i deszczu. A kto chciałby mieć błoto lub roztopiony śnieg w łazience czy też w salonie.
Od kiedy w Wielkiej Brytanii ściąga się buty w domu?
i w Anglii do tej pory nie wymyślono tzw Wycieraczki?
czyli w Stanach nie wystepuja opady deszczu i sniegu? rozgryzles to widze
Ja: Plecy mnie bolą
Mój dziadek: To wszystko przez przeciąg! A mówiłem „zamknij okno, bo Cię przewieje”, trzeba było mnie słuchać.
Zima, w domu 25*
Nikt, absolutnie nikt:
Mój dziadek: daj mi sweter i przykryj mnie kocem
🤷♀️
@@cieslacieslijka417 Starszym ludziom jest zdecydowanie zimniej niż młodziakom. A co do pleców, to tak. Jak Cię przewieje, to nerki nakuxwiają.
@@aenilies yup. Znam starsze osoby, które w upał chodzą w swetrach i długich spodniach. Ale i tak mnie to bawi 🤪
@@cieslacieslijka417 mam 24 lata i robię dokładnie tak samo.
@@cieslacieslijka417 Sprawa krążenia. U starszych jest słabsze. U mniej ruchliwych jest słabsze.
Klimatyzacja to zło, zwłaszcza jak się siedzi w biurze na linii ciągu powietrza, przeziębienie instant :|
Jest nawet taki mem "Aneta już kaszle" o pracownicy korpo, która codziennie po przyjściu do pracy podkręca klimę na co najmniej 25 stopni bo jej zimno :D
Jej Aneta. Pierwsze słyszę. Myslałam, że to imię jest mało popularne
przecież można ustawić żeby klimatyzacja dmuchała na wprost albo lekko w górę
Jezu, jak ja się kiedyś doprawiłam w czasie jazdy pociągiem z dmuchającym prosto w kark lodowato zimnym nawiewem.
Tydzień gorączki, strasznego kaszlu i smarkania, myślałam, że wyzionę ducha ;)))
bo jakoś nigdy nie słychać historii żeby to mężczyzna się przeziębił przez klimę w korpo. Znikąd się te memy nie wzięły xd
Mam męża Amerykanina i mieszkamy w Kalifornii i ta klimatyzacja i wiatraki to moja totalna zmora... 😫😫😫
O nic się tak nie kłócimy jak o to właśnie 😂
Mi jest zimno, chodzę w bluzach i zimowych skarpetkach a mój mąż się poci. A w nocy jeszcze włącza wiatrak przy łóżku bez którego nie zaśnie a który dla mnie hałasem dorównuje silnikowi samolotu 😓 A mi zaraz gardło i oczy wysusza i chodzę potem chora.
Szczerze, ze wszystkiego, to jest najgorsza różnica kulturowa z która się musimy zmierzyć 😂
Super filmik Kasiu, mega pogadanka! 💗
Moc pozdrowień i dużo przeciągów 😉
To spij w innym pokoju.
Katarzyna XX jeśli mam wybierać to wolę jednak z mężem i wiatrakiem niż sama w ciszy w drugim pokoju 😉 trzymaj się cieplutko, moc pozdrowień! ☀️💗
Moonstone Blue Wolisz z kimś, kto stawia swoje potrzeby ponad twoimi? Spokojnie, jeszcze ci kiedyś przejdzie 🤣
@@katarzynaxx563 probujesz sie wypowiadac o ludziach ktorych nie znasz co sprawia ze twoj wklad jest totalnie bez wartosci 🤔🤔 zwiazki sa bardziej skomplikowane niz "zerwij z kims bo sie z toba nie zgadza w sprawie wiatraka"
nw_order Nie mówimy o wiatraku, tylko o tym, że koleś ma w dupie jej potrzeby. Musi być tak, jak on lubi. Po co się z takim męczyć?
"Przeciąg, to coś zrobione przez diabła" :D
Taaak, w Polsce przechodzenie na "Ty" dla wielu może wydawać się mozolne i czasem wkurzające, ale też jest kulturowo bardzo ważne. Własnie jedynie starsza osoba może zaproponować to "wyluzowanie języka" i mimo, że większość osób starszych wydaje się woleć mówienie na "Ty", to długo nic z tym nie robią. Z pesperktywy osoby młodszej, na przykład, poprostu nie wypada mówić do kogoś starszego po imieniu i jest to niekomfortowe. Poza tym, jeśli zaadresuje się kogoś starszego "Pan/Pani", a oni się zbulwersują, bo chcą być z nami na "Ty" (bo czują się starzy hahah) to i tak ta ich lekko negatywna reakcja jest lepsza/przyjemniejsza w odbiorze, niż zostanie skarconym za mówienie do kogoś starszego per "Ty" od samego początku.
A jeszcze co do wujków i cioci. Jako osoba, która wychowała się w Polsce, nigdy nie pomyślałam, że to może wynikać właśnie z tego "wszyscy Polacy to jedna rodzina", ale z perspektywy Amerykanina z Polonii rzeczywiście można mieć takie odczucie. To zarazem piękne i trochę smutne, bo wydaje się, jakby polscy rodzice sortowali znajomych na tych "lepszych" Polaków i tych "gorszych" Amerykanów.🤔 Bardzo ciekawe spostrzeżenia i świetny film! Czekam na part 2 🤗
Kwestia pan i pani u nas wiąże się z tego,że Polska ma historię szlachecka i królewska, której nie ma USA, tam po prostu byle kto stworzył kraj, bez przeszłości i podziału na pan i ktoś niżej. Za to wykształciła się kulturą niewolników, dlatego stąd pojęcie szacunku jest tak istotne, więc to jest DOSC WAŻNE
Pojedź do mniejszego miasta na rynek (market) w sobotę/niedzielę rano. Mnóstwo osób w wieku 30-70 lat rozmawia ze sobą w sensie small talks czy to z osobą sprzedająca, czy inną osobą kupującą. Nikt się nie zna osobiście, ale zawsze można usłyszeć "Pani kochana, dla Pani to będzie rozmiar... xyz" "Przepraszam Panią, gdzie Pani kupiła taką ładną torebkę? - A tam, 3 wystawy dalej, Pan sprzedaje po 50zł." Mimo, że rozmowa jest nieformalna, utrzymuje się oficjalne formalną formę jako pokazanie szacunku dla rozmówcy.
A co do hierarchii - studenci medycyny dobrze wychodzą na tym, jeśli wiedzą czy mają zajęcia z lekarzem, doktorem nauk medycznych czy profesorem, żeby móc użyć właściwego zwrotu. Ci ważniejsi potrafią się obrazić za zdegradowanie w hierarchii 🙈🙈
Co innego, że pacjenci często zwracają się do lekarza "Pani/e doktor/ze", mimo że ci nie mają tytułu doktora (M.D.) z resztą tytuły naukowe w Polsce i w Stanach chyba się trochę od siebie różnią 🤔
W sumie śmiesznie by było powiedzieć 'panie lekarzu, pani lekarko' :) Ale później sie mówi ' lekarz mi zapisał, powiedział, ide do lekarza' ☺
Nigdy nie zapomnę reakcji mojej mamy kiedy poszłyśmy razem do Starbucksa i dziewczyna która sprzedawała nam kawę powiedziała do mojej mamy „cześć! Co dla Ciebie?”, a moja mama na to „SŁUCHAM?!”. Musiała jakoś to przełknąć 😂
Ale w Polsce?
@@monical266 Tak, kiedyś tak było, bo Amerykanie nie rozumieli (albo z jakiegoś powodu się upierali przy swoim), że ich model funkcjonowania biznesu w przestrzeni społecznej musi być dobrze 'zlokalizowany'.
Nowoczesne chamstwo.
@@blinski1 a zmienili to teraz?
@@MrTangerine666 dawno nie byłem, ale czytałem kilka lat temu że musieli zmienić, bo ludzie czuli się niekomfortowo.
15:54 Hey DAVE. W Polsce w domach zdejmuje się buty, ponieważ nikt nie chce aby goście nabrudzili błotem lub innymi nieczystościami.
Jeżeli ktoś dba o swoją higienę i codziennie zmienia skarpetki, to nie ma problemu aby chodził w kapciach w domu lub mieszkaniu. Stopy przy okazji odpoczywają.
Ja praktycznie nigdy nie noszę skarpetek, chyba że już jest koło zera, więc nie chciałabym dostać kapci dla gości.
@@katarzynaxx563 a co jest zlego w kapciach? Pranie bo każdym gosciu przecież 😆
Wilkolacek Musiałbyś je gotować, żeby było w miarę ok. Poza tym, noszenie czegokolwiek po kimś innym jest dla mnie obrzydliwe.
@@katarzynaxx563 poważnie gotować 😂. No obrzydliwe ale ile osób przed toba przymierzało tę samą bluzkę albo spodnie już nie jest obrzydliwe 😂? W sklepach ciuchów nie piorą a butów w obowniczym tez nie masz nowych tylko już przymierzane....jak ktoś nie chce kapci wypranych no to musialby u mnie chodzić boso albo w skarpetkach bo na butu nie ma u mnie pozwolenia
@@katarzynaxx563 Zimą też nie ubierasz skarpet? Nery Ci siądą. Zresztą trochę to fujka, przecież stopa się poci. Nie 'klei' Ci się ona w zamkniętych butach? XD
Ja zawsze myślałam, że z tym przeciągiem chodzi o to, że jak mocniej zawieje, to jak są drzwi otwarte, to trzasną XD
taaaak, o to też
Pierwszy punkt wynika po prostu z biedy polskich emerytów - nie stać ich na nic więcej niż interesowanie się czyimś, czy to okolicznym czy celebryckim życiem w ramach rozrywki.
albo lubia sie patrzeć, ja tez patrze i złoszczę sie, gdy ludzie depczą trawnik. Super, wielkie miasto, centrum a ludzie nic nie szanuja
z biedy ale też z samotności to wynika
@@bb-kw4jy myślę, że coś w tym może być. Dodatkowo taka mentalność "matki polki", gdzie całe życie obracało się wokół dzieci i innych bliskich którymi babcie musiały się opiekować i teraz są same, to nie mają zainteresowań. Dodatkowo kiedy spojrzę na moją babcię, to gdy proponuję jakieś rozrywki " nie, jestem już za stara na takie rzeczy, wstyd mi".
@@FireJach trawniki da od tego żeby je deptać. Wszędzie na świecie można usiąść na trawniku i nigdzie nie wiedziałam napisu 'nie deptać trawników'. Wyjątkiem są ogrody botaniczne bądź zagajniki w parkach.
@@nataliapolk4728 taak, Syndrom matki polki też ma wpływ zdecydowanie
Kasia super mówi po polsku! W ogóle nie słychać akcentu, Rrrr i Llll jest perfekcyjne! U Dave'a słychać akcent.
Zgadza się, miałem napisać to samo ale stwierdziłem że wcześniej poczytam sobie komentarze pod filmem.
Bez przesad, słychać akcent i popełnia sporo błędów.
@@katarzynaxx563 Pewnie że słychać ale jak się wsłuchasz nie tak jak u Dawida. Nie zapominaj o tym, że Kaśka urodziła się w Stanach.
Co do popełnianych błędów. To owszem zdarzają się ale tu w Polsce są barany które się tu urodziły i tu mieszkają a robią ich więcej w języku angielskim.
Mariusz Nowak Ja nie mam problemu z tym, że ona popełnia błędy i wiem, gdzie się urodziła, tylko odpisałam na idiotyczny komentarz kogoś, kto twierdzi, że w ogóle nie słychać akcentu. Owszem, słychać w każdym zdaniu. Osoba, która to pisała chyba jest głucha, jak pień.
@@katarzynaxx563 a Ty z kolei jesteś wyjątkowo nieuprzejma. Plus, póki nie osiągniesz poziomu C2 w chociaż jednym języku obcym, nie wypowiadaj się na temat akcentu czy błędów (u Kasi w sumie niewielu) drugiej osoby.
W Polsce źle ustawiają klimatyzacje. Zamiast pare stopni w dół w stosunku do zewnętrza to ustawiają twardo na 18-21C
O mnie 15😦
@@patak2053 15?!
Dla mnie 20*C to idealna temperatura
Nie pierdol
To fakt u mnie w szkole klimatyzacje w czerwcu na 10 stopni i wywalone XD
taak, odwieczna wojna w MPK z emerytkami, jak przy temperaturze z 50 st ktoś ośmieli się uchylić okienko, gdy nie ma klimy :D i wojna na otwieranie. Ktoś SZUR, otwiera. Ktoraś SZUR, zamyka. i tak parę razy XD
Boże, przypomniałaś mi jak raz jechałam z taką babcią :/ +30° na polu a ona jedzie w swetrze, kozakach, tej kościółkowej beretce i do tego chuście zarzuconej na plecy 🤣 wymusiła na nas zakaz otwierania okna i po 3 min wszyscy znaleźliśmy się na korytarzu z powodu zapachu, jaki wypełnił przedział od tej pani 🤢
Najmniejszy powiew zefirku skutkował nakładaniem czapeczek. Istniało/istnieje głębokie przekonanie, że są bóle pleców i szyi od zawiania. Co za głupotki. Ale gdy ktoś się wychował w przekonaniu, że przeciąg szkodzi - to mu szkodzi. Ja co prawda też byłam tak wychowywana, ale mnie szkodzi wyłącznie brak przewiewu w trakcie upału.
Myślę, że dla Polaka wychowanego w Polsce to nie problem zwrot Pan/Pani. Używamy tych zwrotów w sposób naturalny ponieważ dorastamy razem z tym językiem i jak go się używa, a język kształtuje tak jak środowisko. Pozdrawiam! ☺
Ja jestem Polką wychowaną w Polsce i nie cierpię tego zwrotu. Zawsze mam mętlik jakiej formy użyć, szczególnie jak spotykam osobę w moim wieku lub młodszą w jakiejś obsłudze czy coś. Poza tym te formalne formy mnie jakoś stresują. Jak ktoś tak do mnie mówi, zawsze mam wrażenie, że muszę nałożyć "profesjonalną twarz" i się zachowywać w określony sposób (nie wiem jak to lepiej wytłumaczyć, trochę coś podobnego jak ten głos, którego się używa jak rozmawiasz przez telefon, by załatwić jakąś sprawę)
@@laurapiotrowska4838 Jak ktoś jest w Twoim lub podobnym wieku i nie jest to Twój przełożony w pracy to mówisz "Ty" lub "bezosobowo". Dlaczego? Bo jesteś kobietą.
Ale jak byś była facetem, to w rozmowie z obcym facetem możesz mówić jak chcesz jeśli to nie jest Twój przełożony. Twój a nie przełożony dla kogoś innego. Facet który do kobiety obcej mówi "Ty" to trąci "próbą podrywu". Oczywiście nie musi ale tak to wygląda. I jak "końskie są to zaloty". I wszystko tu zależy od sytuacji. Jeden mówiąc "ty" znajdzie sobie żonę, drugi mówiąc "Pani" dostanie w twarz.
Dokładnie tak, ja się wręcz dziwnie czuje pomimo młodego wieku jak obca osoba mówi mi na Ty. Szczególnie osoby w kawiarniach / sklepach. Zawsze mam takie "ale, że to o mnie chodzi?". Bardzo lubię kulturę Pani/Pan, dla mnie to wyraz szacunku.
@@laurapiotrowska4838 Mam tak samo. Nie lubię formy "Pan/i", bo tworzy to według mnie dystans, a nie szacunek. Do najbliższych (rodzina) mówimy przecież na "Ty", co oznacza bliskość, a nie brak szacunku. Do obcych mówi się na "Pan/i", bo ich nie znamy. Na "Ty" przechodzi się, gdy kogoś poznajemy (!), a nie gdy zyskujemy jego szacunek, więc naprawdę nie rozumiem w jaki sposób forma "Pan/i" świadczy o szacunku. Tak się o tym tylko mówi, a w praktyce to nie wychodzi 🤷♀️.
@@laurapiotrowska4838 Jak by to wyglądało gdybyś do kogoś z obsługi mówiła na 'ty'? Okazałabyś brak szacunku i pokazała swoją wyższość- bo jestem klientem i wymagam. Zawsze możesz sama powiedzieć "jaka pani-mów mi ..." Troche odwagi, a nie robienie problemów tam gdzie ich nie ma.
Ja dziwnie się czuję jak muszę w pracy mówić do kogoś na ty, zwłaszcza jeżeli ta osoba jest dużo starsza ode mnie.
No to jest strasznie dziwne ale dobrze przynajmniej że nikt się nie oburza
"muszę w pracy mówić do kogoś na ty " a co to pracodawca WYDAŁ TAKI ROZKAZ ?
@@tomaszser470 no tak, takie są polecenia z góry, u mnie też tak jest
@@tomaszser470 nie wydał ale sprzeciw się temu będąc młodym a staniesz się w pracy wyrzutkiem. Co innego, gdyby z czymś takim wystąpiła starsza osoba.
Bardzo przyjemnie i ciekawie się oglądało 😊. Czekam na 2. część 😉
A i tak poza tym, uwielbiam twój kanał, jesteś The Best!! Najlepsze są odcinki z gośćmi opowiadające oraz te opowiadające o życiu w stanach i różnicach między Polską, a USA:)
Mam 19 lat i byłam tera wychowawca na koloniach i wszytskie dzieci, nawet w wieku 15 lat mówiły mi na Pani o był oto dla mnie bardzo niekomfortowe. Nawet chłopak z mojego liceum na początku spytał mnie czy może mi mówić Julia 😂
Ja mam 31 i 18 latkowie też do mnie na pan, to jest dla mnie takie strasznie dziwne, nawet gdy pracowałem w restauracji i przychodziły dzieci. Chyba trzeba się do tego przyzwyczaić, chociaż w pracy z ludźmi z którymi pracowałem zawsze na ty, nie ważne czy mieli 20, 40 czy 60 lat
Ja pierwszy raz usłyszałem nie w żartach "na pan" jakoś w wieku 15, gdy w supermarkecie babulinka spytała czy mógłbym jej podać mąkę bo jest tam na górze. Ale fakt, że babcia była bardzo niska, niższa ode mnie o ponad głowę, a ja tez miałem niebieską kurtkę, która mogła trochę przypominać ubranie pracowników sklepu.
Do mnie raz powiedzieli na pani w wieku 10 lat jak jakaś matka z dzieckiem szła i mówi mu przepuść tą Panią xd
Tez byłam wychowawca i tez mam 19 lat i to było dla mnie oczywiste za maja sie do mnie zwracać per Pani (mimo ze byli tylko 2 lata mlodsi niektórzy xD). Pomogło im to zbudować barierę ze ja jestem za nich odpowiedzialna i trzeba się mnie słuchać
Ja mam 23 lata i osoby bedace 20 lat starsze, mi czasem mowia na Pan.
Genialny duet😱 z przyjemnością mi się Was oglądało 😁
Swietny odcinek! Czekam juz na druga czesc 😀
Zawsze boli mnie gardło po klimie.. kapcie to nie tylko w Polsce w krajach skandynawskich to obraza chodzić po domu w butach. Chodzisz po ulicy i zbierasz te wszystko shit a potem wchodzisz do domu wole wahac skarpetki niż gowno zebrane z ulicy
ziomki się śmieją ze mnie, bo gdy jest przeciąg/wiatrak/otwarte okna w samochodzie to zawsze mówię „aha, no i będzie mnie ucho boleć” i no przepraszam bardzo, ale zawsze boli (:
Cudowny odcinek, bawiłam się dzięki Państwu dziś wyśmienicie :D
Tak, jest tak. Ja mam 19 lat i dla mnie przeciąg/klimatyzacje to tragedia xD Wydaje mi się, że większość młodych ludzi u nas tak ma przez to że całe dzieciństwo rodzice czy dziadkowie "straszyli" nas tym ;d
Poniekąd z tym mówienie na "ty" wydaje mi się, że w Stanach to tak wygląda, bo we wszystkich zwrotach do drugiej osoby mówi się you, a w Polsce jednak podczas mówienia do kogoś nie mówi się "Co ty robisz?" tylko "Co robisz?", więc mówiąc do starszej od siebie osoby wypada jedna mówić to Pani/Pan.
Brak wiedzy na temat ty vs pan i pani jest śmieszne. W USA nie ma historii, królów i podziału na hierarchie, która była zdrowa, dlatego brak im obycia
Boję się wiatru, przeciągu i klimy - Kinga lat 18
Ja też się boję wiatru. I chmur. I koni
Boje się mostów, burzy i mojego ojczyma - Kinga lat 17
@@emiliamazur5039 nie bój się gada. Ludzie mali, głupi, zakompleksieni, rządzą strachem. Pokonaj strach i olej go, w myślach trzaśnij go pysk. Ulżyj sobie. Na takiego, są procedury, prawo. Odwagi. Poszukaj wsparcia w mądrych ludziach i do tego powołanych. Powodzenia 🌾🌵🌻
Zapraszam cię na floryde,na pewno będziesz wdzięczna za klimatyzację,pozdrawiam!❤
Mam wrażenie że dzieci wychowane w krajach gdzie mówi się na ,,Ty" do dorosłych, są dużo bardziej bezpośrednie i otwarte właśnie. Dla mnie to coś nowego. Mój siostrzeniec wychowuje się w niemczech i do wszystkich na imprezach rodziinnych (polskich) mówi na Ty, jednocześnie dzięki temu szybko łapie kontakty. Z drugiej strony początkowo zawsze łączy się to z niemiłym podejściem ludzi starszych. Mam wrażenie że w Polsce jest ogólnie bardzo mocny ,,kult starości" gdzie osoba starsza może cie opluć w twarz a ty i tak musisz jej się kłaniać.
Czy jest to plus Polski? Nie wydaje mi się.
W Niemieckim też jest forma grzecznościowa, Sie. Ale może tam jest to bardziej luźne.
Myślę, że jednak jest to plus. To forma okazywania szacunku a nie żaden "kult starości" a tym bardziej "kłanianie się". To prawda, że są osoby starsze, które nie okazują innym tego samego szacunku, którego od innych wymagają, ale tak jest z każdą grupą wiekową i dzieci potrafią "opluć cię w twarz". W tych czasach młodzi ludzie coraz więcej sobie pozwalają w kontaktach ze starszymi osobami i nie chodzi mi o to, że młodzi powinni być traktowani jako gorsi, ale że o szacunku nie należy zapominać. Osoby starsze jednak więcej przeżyły, a takie wpajanie mówienia Pan/Pani stawia pewną granicę, że jakąś kulturę wypada mieć wobec takich osób (chyba że jesteś blisko z tą osobą, np. jej krewnym albo dobrym przyjacielem). To jest naprawdę piękna polska tradycja, która nie ma na celu komuś ujmować albo przeszkadzać w nawiązaniu znajomości, ale po prostu nauczyć szacunku, którego często nam brakuje.
@@mimakirigoe9474 Szacunek powinna dostać każda napotkana nam osoba. Wiek nie ma tu nic do rzeczy
@@konradgebowski9668 Oczywiście, ale osobie młodej nie wypada traktować kogoś starszego od siebie jak swojego rówieśnika (pomijając oczywiście sytuacje, kiedy tę osobę dobrze znasz lub kiedy sama zaproponowała ci, żebyś inaczej się do niej zwracał). Nie powinniśmy być zaskoczeni, że obowiązują nas zasady savoir-vivre, przecież spotykamy je na co dzień. W szkole uczeń, choć tak jak nauczyciel powinien zostać potraktowany z szacunkiem, nie zwróci się do nauczyciela na "ty". Nikt tych zasad nie wymyślał z własnego widzimisię lub aby komuś uprzykrzyć życie, tylko aby zachowywać się stosownie do sytuacji i zachować jakąkolwiek kulturę czy dobre maniery. Gdyby nikt nie przestrzegał zasad dobrego wychowania, w naszym życiu panowałby nieporządek, bo każdy by sobie na dużo pozwalał. Nie widzę sensu szukania minusów w mówieniu do kogoś Pan/Pani, co nie jest przecież trudną rzeczą, bo np. nie słyszałam jeszcze, żeby ktoś chciał na pogrzeb przyjść w różowym ubraniu lub gwizdać w operze.
"Masz mnie szanowac, bo jestem starszy" Zauwazylem tez, ze nauczyciele podkreslaja na kazdym kroku swoja pozycje tym, ze maja wyzsze stanowisko i starszy wiek. Ogolnie tez, gdy robisz cos niewlasciwego i jestes mlody, to starsi cos ci powiedza a jak jestes w starszym wieku, to juz nic.
To prawda że buduje się mur przez Pan i Pani. I to jest super. Opcja na dodatkową interakcje, poprzez modelowanie tego dystansu w sposób jaki mówimy. Możemy po kilku zdaniach klejącej się rozmowy buntowniczo przejść na Ty by się zblizyc (po akceptacji z drugiej strony, znajomość zawsze chodzi na następny krok) Może być też obroną, przed ludźmi z którymi nie chcemy się spoufalać. Na ich bezpośredniość możemy odpowiedzieć per pan/pani i zbudować spowrotem dystans który ktoś chciał złamać. Personalnie lubię te przejścia.
Super odcinek, wciągnął mega! Swoją drogą słychać mocno po Tobie Kasiu praktykę. Imponujący progres :)
Słuchajcie, w wielu polskich wsiach do tej pory przed domami przy ulicy stoją ławeczki (zwrócone w stronę drogi), na których ludzie siadają, gadają i ...obserwują otoczenie. Kto idzie, kto jedzie, skąd, dokąd, po co itd.
Kiedyś to była jedyna rozrywka. Do tego sposób na zintegrowanie społeczności lokalnej.
Uwielbiam to! :)
Choć niestety jest to coraz rzadsze :( Ludzie nie mają już czasu na przesiadywanie na tych ławeczkach. Pewnie siedzą przez TV :(
Al Pacino w filmie Donnie Brasco, 32 minuta:
Donnie, you wanna kill me with that draft?
W Stanach jednak też się boją przeciągów... :D
Rewelacyjny duet , czekam na następną część.
ee tam
th-cam.com/video/B3dErv_47no/w-d-xo.html polecam
Z tym pan/pani to mamy taki moment przeskoku w kulturze. Kiedyś każdy dorosły to był "pan". Teraz często skracamy dystans, ale jednak nie zawsze... Trudno to wyczuć. Chyba trudniej, niż naszym rodzicom.
Forma "ty" jest luźniejsza, ale czasami też sprawia trudność. Miałam kiedyś pracę, w której do przełożonego należało zwracać się po imieniu. Jednocześnie relacja z nim była dość oficjalna i czułam się głupio, wołając do niego na ty. Próbowałam nawet używać imienia w wołaczu, ale to też było niezręczne. ;)
Nareszcie doczekałam się wspólnego filmu 👌
Kiedyś byłam na wakacje w domu babci bez internetu tv niczego i w pewnym momencie patrzenie przez okno to była najlepsza rozrywka xD bo ile można robić krzyżówki i czytać książki..
właśnie ;) czy nie macie wrażenia, że to patrzenie przez okno, to taki instagram czy facebook czasów naszych babć
to książek mogą mieć dość?
Smutne, że dzisiejsze dzieci i młodzież nie potrafią zorganizować sobie czasu inaczej, jak tylko bezmyślnie gapiąc się w komórkę i tv. A na pewno twoja babcia znała jakieś fajne gry i zabawy 'bez prądu'
@@EvenWinter potrafię zorganizować sobie czas bez tego wszystkiego, ale bedac sama z babcia przez długi czas naprawdę bywało nudno 🤷🏼♀️
A nie moglas sobie isc na rower? Pograc w pilke z kims czy nawet sama. Ja tak szczerze jak bylem na wsi to nawet niepotrzebowalem internetu.
U mnie babcia bała się przeciągu bo w drzwiach są szyby i jak jest przeciąg to potrafią się rozbić jak drzwi trzasną.
mieszana rodzinka z Chicago ☺️ zaprasza
Nie dziwię się jej, bo u mnie na korytarzu się stukła szyba
Mi się raz tak stłukła szyba w drzwiach
Mi się tak stłukły 3 xD
kamerki osiedlowe istnieją, bo starsi ludzie lubią wiedzieć, co się dzieje na dzielni. Mam taką sąsiadkę, której nigdy nie widziałam na ulicy czy w sklepie, tylko wiecznie w tym oknie sterczy i kontroluje, kto przyjechał, jakim autem, czy to swój, czy gość, a jak gość to jaki, może kochanek 😂 Oni tym żyją, potem często w tych oknach gadają z sąsiadami i dzielą się wiedzą tajemną: do kogo dzieci nie przyjechały na święta, kto przytargał zakupy ze sklepu, kto zmienił auto.
Co do stosowania tytulatury "Pan" i "Pani", jest to zwyczaj wywodzący się jeszcze z czasów staropolskich :) Była to, między innymi, forma uprzejmości, ale też podkreślanie solidarności szlacheckiej. Każda warstwa społeczna miała swoje zwroty grzecznościowe, jednak to ten szlachecki wzorzec dominował i był z czasem przejmowany przez inne warstwy. Z czasem te formy skrócono. Kiedyś te tytuły i formy grzecznościowe były bardzo rozbudowane, i "Pan", "Pani" to naprawdę formy uproszczone :D Dzisiaj pisma do np. urzędu wojewódzkiego nikt raczej nie rozpoczyna od słów "Jaśnie oświecony książę wojewodo" :D
Mam 20 lat i do tej pory mówię ciocia i wujek na przyjaciół mojej mamy hahaha i ta ciocia, która urodziła córkę teraz mówi, że ja jestem ciocią dla jej córki. Super to jest :D
Ja mieszkam we Włoszech i tu też rzadko używa się formy grzecznościowej. Sąsiedzi w wieku moich rodziców albo i starsi mówią do mnie cześć, a ja zawsze dzień dobry. W pracy wszyscy są na "ty" i to by było wręcz dziwne, gdyby się paniowało. Moja szefowa wręcz się obraża jak ktoś mówi do niej na "pani". Nie wyobrażam sobie też, żebym do moich koleżanek z pracy miała się zwracać na "pani", mimo że mają dzieci w moim wieku. Na pan czy pani zwracam się tylko do klientów i to tylko takich wyraźnie starszych. Na "ty" jesteśmy też z nauczycielkami z przedszkola mojego syna i z innymi mamami. Tak samo koledzy i koleżanki mojego synia mówią mi po imieniu. Tylko dzieci najbliższych przyjaciół mówią na mnie "ciocia", bo przemyciłam ten zwyczaj z Polski.
Jedyny problem mam z teściami, bo tu się mówi po imieniu, a mi jakoś to przez gardło nie przechodzi, więc mówię do nich bezosobowo.
Niesamowite...ciekawe rzeczy mówicie.
Co do klimatyzacji to np w samochodzie lub samolocie denerwujące jest to,że mi wszystkie śluzówki wysychają.wlasnie.przez klimę. Nie mogę tego znieść...ale temat przeciągów też mnie śmieszy. Jednak najciekawsza jest ta kwestia z panem i panią. Nie zdawałam sobie sprawy ale zgadzam się w stu procentach,że przeciętny Polak spędza mnóstwo życia na myśleniu właśnie o tym. I zawsze jest ta chwila niezręczności na początku bo nie wiadomo jak się zwrócić. Ja do teściowej cały czas mówię pani bo nie mogę się przełamać,żeby mówić na ty tak to jest we mnie zakorzenione. Zaraza jakas po prostu 😁
Włączyłam Was w pracy, żeby mieć kogo słuchać, ale i tak kończę, oglądając 😄. Fajni z Was ludzie, pozdrawiam!
u mnie w domu tylko tata obchodzi imieniny i tylko swoje, o innych już nie pamięta.
Pamietam ten polski serial Rodzina zastepcza, gdzie dzieciaki ciagle mowily do swoich zastępczych rodzicow w 3 osobie, np. A co wujek o tym mysli? Zamiast A co ty myslisz, wujku? Zawsze mnie to irytowalo
Imieniny to pozostałość po obrzędach słowiańskich. Dziecko przy narodzinach dostawali imię, takie zwykłe imię. Gdy dorastali osiągali wiek młodzieńczy nadawano im nowe imię adekwatne do charakteru osoby. Zazwyczaj to były poważne imiona typu: MeczySław, BoguMiła, WładySław, BożyDara, Potem w każda rocznice nadania imienia świętowano. Z czasem przerodziło się to w obchodzenie dnia imienia w pierwszy dzień imienia po narodzinach. Dlatego taka tradycja jest u Słowian. A w Hiszpanii jest to dzięki słowiańskim Wizygotom , którzy taka tradycje przynieśli na ziemie hiszpańskie. Ciekawostką jest to że Amerykańscy Indianie tak samo nadawali imię dzieciom gdy wchodzili w wiek dorosły, imię również nawiązywało do charakteru osoby,. (dzisiaj pozostałością zwyczaju nadawanie nowego imienia mamy przy bierzmowaniu - chrześcijaństwo zapożyczyło sobie ten zwyczaj tak jak większość zwyczajów katolickich)
Śmiejecie się z przeciągów, a ja już drugi raz korzonki mam przeziębione od zimnego powietrza, i potwierdził to lekarz. Tak samo słyszałam już że ktoś się przeziębił od wiatraka który wiał bezpośrednio na tę osobę całą noc, albo zapalenie ucha często się zdarza od przewiania. I na betonie się nie siedzi bo można złapać wilka :D
Co do pan-pani to polecam wyćwiczenie formy bezosobowej, bardzo pomaga.
Cieszę się, że w Polsce nie ma tradycji small talk, jako introwertyk chyba byłabym się wychodzić z domu wiedząc że jakaś obca osoba może mnie zagadać na ulicy :O Ale nie uważam, żeby formalny sposób zwracania się do obcych/starszych osób powodował niechęć do kontaktów z ludźmi. Mam taką koleżankę która zawsze zagaduje panie w sklepie albo ludzi w kolejce. To chyba kwestia osobowości.
Babcie kamerowe. x3
Ja osobiście lubię nasze polskie "Pan" i "Pani" i też ten dystans, który to tworzy także mi odpowiada. Obecnie młodsze osoby coraz bardziej od tego odchodzą uznając za przestarzałe, ale z drugiej strony nikt nie krytykuje np. Japończyków, czy Koreańczyków za ich dość skomplikowany system hierarchiczny, który także przejawia się w mowie. Dlaczego więc my wstydzimy się naszego?
Bardzo fajny ciekawy, odcinek. Uwielbiam Ciebie słuchać ;-)
Myślę że nam młodym osoba sformułowanie Pan/Pani tak mocna w nas siedzi ze np gdy mialam sytuacje że osoba o 40 lat starsza powiedziała do mnie przejdźmy na Ty to nie było takie proste. Ciągle przez przypadek mówiłam do niego Pan mimo ze mnie ciągle poprawiał i za każdym razem jak chciałam cos do niego powiedziec musiałam się zastanawiać zeby nie mówić do niego per Pan. A co do zagadywania na ulicy ludzi. Często spotykam się z sytuacją ze czasami jak osoba widzi ze jestesmy w jej wielu albo młodsi to mówi się na Ty "przepraszam, nie wiesz gdzie jest 8 peron?". Czasami to prowadzi do dziwnej sytuacji bo jedna strona zwraca się na ty a druga per Pan xD
Tak sobie teraz pomyślałam, że jeśli chodzi o Kasię, to być może obawa o rozmowę po polsku "pan, pani", wynika z tego, że Twój tata często Cię o to strofował i tak mocno do teraz ta obawa gdzieś siedzi z tzw "tyłu głowy"
Śmiesznie sie słucha tych waszych rozkmin na temat rzeczy, które sa dla nas oczywiste :) super filmik, nie moge sie doczekac 2 czesci.
Ps :Też 'boję sie' klimatyzacji... Unikam jak ognia
W sumie to nigdy tak o tym nie myślałam! Ale rzeczywiście to taka różnica kulturowa, o której ludzie mogą nie wiedzieć, co może doprowadzić do konfliktu. Pamiętam jak mój kolega zapytał mnie jak ma się zwracać do swojej prowadzącej od angielskiego (jestem Polką, ale studiuję filologię angielską, więc mam dużo kontaktu też w takiej formalnej wersji z tym językiem) i nie był taki przekonany, że można tak po prostu używać "you". Po polsku to byłby brak szacunku jakby się powiedziało do prowadzącego "co myślisz?". To coś takiego, co kulturowo dziedziczymy i jest dla nas naturalne, chociaż nam też się zdarza pomylić, szczególnie jak jest relacja na pograniczu formalności. A czasami nawet jak osoba starsza mówi nam żeby mówić na "ty" to i tak trudno się przełamać i mimo wszystko mówimy "Pan/Pani", tak głęboko to siedzi i jest tak mocno zautomatyzowane 😂
Myślę, że swoboda relacji jest takim najważniejszym czynnikiem, chociaż wchodzi też kwestia wieku, pozycji, etc. Rozumiem jak niepojęte może to być dla Amerykanów 😃
Super film :)
Przeciągi: chyba chodzi o to, że przeciąg zatrzaskuje głośno drzwi albo może nawet wybić okno. W Polsce w latach 90. bardzo popularne były drzwi z taką szybką w środku, pamiętam, jak w moim domu rodzinnym pękły właśnie przez przeciąg.
Kapcie: Pochodzę z Lubelszczyzny i u mnie się mówiło CIAPY :) Miałam znajomego z okolic Tarnowa i u niego mówiło się na kapcie pantofle, co było dla mnie dziwne, bo pantofle to były takie eleganckie buty, "do kościoła" :) Po prostu w Polsce przez większość roku jest deszczowo-śnieżna pogoda i chodzenie po domu w butach byłoby bez sensu, byłoby po prostu brudno. A w lecie piach chrzęści pod stopami. Mnie to mega denerwuje jak ktoś nie ściąga butów. Buty dka gości - u mnie tego nie było i ja nigdy nie korzystam. Często znajomi też proponują mi żebym nałożyła ich kapcie, co jest bleh więc odmawiam. Taka polska gościnność od progu: kapcie, herbatka, ciasteczko.
Imieniny: Myślę, że to zależy od regionu Polski. Na Lubelszczyźnie urodziny obchodziły młodsze osoby, imieniny starsze. Ciekawostka: moja babcia rocznik 1930 urodziła się 19 marca i dostała na imię Józefa, bo wtedy są właśnie imieniny Józefa. Dziadek miał na imię Józef, więc była potrójna impreza. Gdy babci rodziły się dzieci wybrała takie imiona, których daty imienin sąsiadowały z datą urodzin. Dlatego moja mama urodzona 16 września ma na imię Dorota (imieniny Doroty są 5 września). Nie wiem, czy wiesz Kasiu, ale daty imienin to są daty męczeńskiej śmierci świętych patronów. Dlatego jest kilka dat imienin Jana, Marii czy Katarzyny - po prostu było kilku świętych o tych imionach. Ja mam imieniny 25 listopada i to są najsłynniejsze imieniny Katarzyny (data śmierci Katarzyny Aleksandryjskiej). Urodziny mam 13 listopada i babcia zawsze mówiła "prawidłowo, bo najpierw urodziny, później imieniny, bo najpierw się urodziłaś, później ci imię dali". Od babci zawsze dostawałam mały prezencik na imieniny. Starsi ludzie chyba też wolą imieniny, bo nie liczą wtedy lat jak na urodzinach. Data imienin jest też na ogół wiadoma wszystkim, więc możesz komuś złożyć życzenia. Ale uwaga, bo możesz nie trafić. Po prostu ta osoba może obchodzić imieniny innego dnia :) Pamiętam taką sytuację z pracy, że kolega dostał życzenia, podziękował, ale mówi "ja w kwietniu obchodzę".
Pan/pani. W języku polskim to jest po prostu naturalne, że do osób starszych lub obcych nie mówi się na ty. Pamiętam, jak raz w sklepie sprzedawczyni powiedziała "a chcesz pasek do tych spodni?". Byłoby to ok, gdyby mówiła to nastolatki, ale ja miałam ponad 20 lat i po prostu było to niegrzeczne. Gdy nie wiesz, jak powiedzieć, lepiej powiedz na wszelki wypadek "pan, pani", najwyżej ktoś poprawi i powie, żebyś mówiła na ty. Do ewidentnie starszych osób raczej mówię się na pan. Do osób w swoim wieku na ty, chyba że to sytuacja formalna albo w sklepie czy restauracji. Nie wyobrażam sobie powiedzieć do kelnerki na ty. To niegrzeczne. Ciekawą miałam sytuację w byłej pracy. Było tam sporo osób tak 20, 30 lat starszych ode mnie. Wiadomo, że ja 27 latka mówiłam do nich na pan/pani. Jedna pani od razu powiedziała, żeby mówić na ty, z drugą byłyśmy na pani (ja do niej, ona do mnie), trzecia zaś do mnie mówiła na ty, a ja do niej na pani. Była 15 lat ode mnie starsza, ale to była straszna wredota, więc pewnie chciała mieć przewagę nade mną i nie chciała się "bratać". Ale było to dość komiczne. Ciekawostką jest fakt, że mówiąc lub pisząc o autorach książek czy muzykach/artystach nie powinno się używać pan/pani. Po prostu Adam Mickiewicz czy Kornel Makuszyński. Gdyby w jakiejś recenzji użyto słowa pan Kornel Makuszyński byłaby to ironia. Protip dla piszących negatywne recenzje :) Po prostu tak jest :) Czytałam kiedyś taką cienką książeczkę z językoznawstwa "O paniach i panach", może zajrzyj do niej :) Mówienie do kogoś na pan/pani nie oznacza od razu dystansu, mogą być relacje zażyłe. I faktycznie, często starsze osoby przechodzą na ty, pijąc bruderszaft, sama widziałam i byłam inicjatorką takiego bruderszaftu między koleżanką i kolegą z pracy (oboje około 50tki), którzy pracowali ze sobą od 20 lat, a ciągle nie byli na ty. Wypili wódeczkę, całusek w policzek i już jesteśmy na ty :)
Panie w oknie. W mojej rodzinnej wsi ludzie siedzieli na ławeczkach przed domem. Po prostu starsze osoby są samotne, często te panie to wdowy, nudzi im się, więc lubią poobserwować innych. W Polsce w małych miastach i na wsiach seniorzy nie mają raczej innych zajęć niż kościół, telewizja, ogródek i sąsiedzi. Taka kultura wyrosła z biedy, więc takie rozrywki.
Mówienie ciocia /wujek. U mnie zdażyło się to tylko raz, mówiliśmy ciocia do przyjaciółki mamy. Do mojej mamy dzieci sąsiadów mówią ciocia, bo po prostu jest bardzo miła i ją lubią. W odwrotną stronę to nie działa, bo moja 11 lat młodsza siostra do sąsiadki na pani, pomimo tego, że dzieci sąsiadki do naszej mamy mówią ciociu. Ciocia/wujek jest pośrednie pomiędzy zbyt bezpośrednim ty, a zbyt zdystansowanym pani/pan. Nigdy nie mogłam za to zrozumieć mówienia do teściów "mamo, tato". Nie mam teściów, więc na razie nie mam z tym problemu, ale wiem, że ja będę mówiła pan/pani lub po imieniu, jeśli będą chcieli.
Ale długi komentarz!
Z przeciągiem wiatrakami i klima jest tak że nie można przy tym spać bo podczas snu zmniejsza się temperatura ciała i można się przeziębić albo przewijać
To nie jest pilnowanie ulicy, tylko szukanie dramy 😂 osiedlowy monitoring
Ja nazwałbym to szukaniem tematu do plotek. Siedzi taka "baba" przy oknie, patrzy na świat i zapamiętuje (jeśli nie ma kłopotów z pamięcią) "kto...", "komu...", "gdzie", a gdy przyjedzie do niej rodzina w odwiedziny to zarzuca dzieci i wnuki tonami ciekawych (według niej, oczywiście) newsów z bloku, których goście W OGÓLE nie mają ochoty słuchać (niestety słuchać trzeba, bo kasa musi się zgadzać, a przecież za darmo nie przyjeżdżają, nieprawdaż?). Jest też druga opcja - idzie taka "baba" do lekarza i w poczekalni z "koleżaneczkami" godzinami (bo kolejki długie jak po mięso za komuny) wymieniają między sobą informacje o sąsiadach.
@@michakapturski3777 Dokładnie
Świetny odcinek!
Jestem rocznik 68. W komuniźmie, oprócz tego, że narzekało się na rząd, wiedzieliśmy, że jest poddany Związkowi Rodzieckiemu, to nie licząc czasów rozrób, żyło się normalnie. Nie spotkałwm się z czymś takim, żeby ktoś bał się powiedziedzieć cokolwiek na rząd, mówiło się otwarcie, bez nawet myśli, że ktoś by mógł na nas donieść. Pamiętam jak nauczycielka w szkole średniej, która prowadziła Związek Socjalistycznej Młodzieży Polskiej, lubiła mnie i chodziła za mną i namawiała, aby się zapisać, oczywiście bez skutku, hehe. Albo sytuacja taka, że mój dziadek będąc dyrektorem zakładów kokso-chemicznych musiał być zapisany do partii, chociaż w ogóle ich nie popierał. Stracił tą pracę, bo go na jakimś zebraniu tak wkurzyli, że rzucił legitymacją partyjną i wyszedł z zebrania. Oczywiście zabrali mu samochód firmowy z kierowcą, telefon, ale nie miał żadnych konsekwencji z tego tytułu.Także żyliśmy tak jak teraz, bez strachu, tyle, że wkurzeni. Pozdrawiam z UK.
Hahaha! Ja rok temu do Polski się przeprowadziłam z Kanady i też zauważyłam, że u mnie na osiedlu są Babcie w oknach - neighbourhood watch! 😆
To tak zwany polski monitoring live.
u mnie zawsze świętowało się i imieniny i urodziny - zawsze jedna impreza więcej i okazja do dostania prezentu ;)
Pan, Pani. W Polsce przyjeło się tak mowić do:
1) osób starszych od nas,
2) osób które nie znamy,
3) w urzędach.
Jest to wyrażenie szacunku do innej osoby (nawet jak tak nie myślimy). Gwarantuje nam, że druga osoba się nie obrazi i nas wysłucha. Tej formy zwrotu nie używamy o ile druga osoba (starsza, przełożony w pracy) powiedziała nam, jak się do niej zwracać lub dała nam to do zrozumienia. Luźna i "swojska" atmosfera w gronie osób wskazuje że zwracamy się do siebie po imieniu.
Pozdrawiam. Miło się Was słuchało i oglądało.
Istnienie daty imienin i funkcji imenin wynika z kilku rzecz.
- Masz znajomego, szefa iub kogoś którego imę znasz, ale nie znasz daty urodzin. Zapytać o datę urodzin nie wypada, dla wielu osób jest to równoważne z podaniem wieku.
Więc łatwiej jest obchodzić imieniny które są podane w kalendarzu.
Jeśli dasz kwiatka, czy jakąś bombonierkę to raczej nikt się nie obrazi jak się pomylisz co do daty imienin. Imiona w kalendarzu mogą się powtarzać kilka razy do roku. Osoba obdarowana będzie pamiętać, że o niej pamiętałeś.
- W drugim wypadku imieniny rozwiązują sprawę niechęci przypomonania sobie o swoich urodzinach, znowu jestem starszy-starsza o kolejny rok, nie przypominajcie mi, nie pytajcie się ile mam lat. Do 18 lat się dąży do pełnoletności. Później się człowiek starzeje. Dopiero po 70-ce znów się obchodzi bo się ucieka przed kosiarzem, a co niektórzy to raczej okrągłe rocznice typu 70, 75 itd.
-Trzecią sprawą jest to, że imieniny obchodziło się publicznie, a urodziny obchodziło się prywatnie w gronie rodzinnym. Rodzinę się chroni, a urodziny to sprawa prywatna, maksymalnie rodzinna.
Spałam ostatnio w nocy z włączonym wiatrakiem i obudziłam się z bólem gardła, przypadek...
KASIU, JAK OSIĄGNĘŁAŚ TAKIE PIĘKNE LOCZKI? :)
Kasia udostępniła pielęgnację na swoim story na Insta :)
@@nataliapolk4728 A jak ktoś nie ma Insta?!
@@edytaedyta5370 wszystko jest w opisie, wystarczy kliknąć :)
Włosy jak by zapałki w gówno poutykał
Ale fajny odcinek 😁😂 i te przeciągi 😂😂😂 podobało mi się 😁
Ostatnio (środek lata, upały) zostawiłam otwarte okna w domu na noc i zrobił się przyjemny przeciąg, położyłam się spać z mokrymi włosami i na drugi dzień strasznie mnie bolała głowa... Wszyscy mówią że to od tego przeciągu.
I faktycznie pare razy już mnie tak przewiało czy to nad morzem czy na dworzu idąc do pracy. Nie spodziewałam się że może to się zdarzyć w domu tym bardziej przy takiej letniej pogodzie...
Ja często choruję przez klimatyzację latem. Nagła zmiana temperatur wpływa negatywnie na śluzówkę w górnych drogach oddechowych. I to ułatwia patogenom wzrost. I właśnie siedzę drugi tydzień na antybiotyku, bo dostałem anginy xDD
Mam dokładnie to samo! Gdziekolwiek bym nie pojechała, samolot, auto, zimne napoje i zawsze po powrocie jestem chora. Zawsze.
Strasznie slabe organizmy macie
*Angina* _(łac. angina, zapalenie gardła) - w najczęstszym rozumieniu ostre zapalenie migdałków podniebiennych i błony śluzowej gardła, wywołane przez bakterie paciorkowce β-hemolizujące z grupy A[1]. Jest chorobą zakaźną przenoszoną drogą kropelkową._
A wiec chyba nie przez klimatyzację jednak 😄 W każdym razie niezależnie od czego ta angina, szybkiego powrotu do zdrowia.
Tragedia z tymi kiepskimi organizmami. Ostra zima, wybuch wojny, kataklizm i trzy czwarte Polaków leży. Pokolenia się degenerują. A z innej beczki, to kiedyś anginę się przeleżało z domowymi sposobami, tak znajomi chorowali na nią, a teraz to antybiotyki się bierze. Hmmm może tu leży ten kłopot ze zdrowiem: organizm rozleniwia się bo za niego walczą inni...
Mam 22 lata i nie boje sie wiatru, ani deszczu! Ani zimna, tylko gorąca i duszności
Jesteś odważna/ny
@@FiftynaPol Odwazny haha :D
Ja też mam odwrotnie - jak jest gorąco i duszno w domu i bez szansy na to, że szybko to minie to zaczynam trochę panikować 😛
świetny odcinek! bardzo dobrze się słucha!! :) też mnie wkurza jak nie można wywietrzyć mieszkania bo ktoś twierdzi, że przeciąg go zabije. Dzieci faktycznie mówią ciocia, wujek na znajomych swoich rodziców, z którymi wspólnie spędza się czas. Nieumiejętnie używana klimatyzacja szkodzi zdrowiu, plus faktycznie wysusza wszystko i musi być regularnie czyszczona jeżeli to ma być higieniczne i bezpieczne... Posługiwanie się Pan/Pani przychodzi Polakom naturalnie aczkolwiek czasami faktycznie może budować dystans i "mur" - zależy od sytuacji. Czasami jednak jest bardzo pomocne w kontakcie z osoba nieznajomą - umożliwia rozpoczęcie rozmowy. Ja lubię wiatr i trochę przeciągi, ale faktem jest, że przeciąg zabił mojego chomika, a innym razem prawie psa. Loool jak to brzmi xDDDD Myślę, że z przeciągów/wiatraków/klimy można korzystać tylko trzeba to robić z głową/ umiejętnie. To jest do zrobienia, serio...
Już tak się jakoś przyjęło, że starsi ludzie obchodzą imieniny, żeby nie przypominać sobie ile mają lat. Młodsi zaś obchodzą urodziny 😎
Właśnie leżę z anginą przez klimatyzację ! 😂
Angina wywolywana jest przez bakterie.
Przeciąg to zło! Od klimatyzacji co lato choruje non stop gardło mam zdrapane. Imieniny są wazne jak nie chcesz liczyc lat (czym jestes starszy)
Ja kiedyś przeziębiłem się od klimatyzacji w autokarze, do którego wszedłem prosto z upału.
I marznę od klimatyzacji w komunikacji miejskiej.
Klimatyzacja to zło.
To nie jest problem z klimatyzacja, tylko z migdalkami I twoim ukladem odpornosciowym, jak reagujesz na duze zmiany temperatury.
@@eveadam7462 Nie wiem. Może z powodu że jestem wcześniakiem, mam mniejszą odporność.
@@Trojden100 Pozdrawiam serdecznie I zycze szlachetnego zdrowia! ♡
To ewidentnie nie klimatyzacji, tylko Twoja wina. Gdyby było odwrotnie, to połowa Polaków byłaby w takim stanie. Ja ZAWSZE mam przeciąg lub wiatrak, a i bywam w klimatyzacji i i nigdy PRZEDNIGDY nie miałem jakiegoś przeziębienia, porażenia nerwu, chorych migdałków, uszu itd.
Hehehe super odcinek ❤️😄
Chodzenie w kapciach, zdejmowanie butów, to świadczy o naszej przeszłości. Zdejmowanie butów jest uzasadnione jedynie na wsi, gdy wchodzisz z budynków gospodarczych do domu. Zdejmowanie butów, to też kultura wschodu, Bizancjum i Islamu. Druga wojna światowa spowodowała , że duża część klas wyższych: mieszczaństwo i szlachta zostali pozbawieni życia. Większość Polaków ma korzenie chłopskie stąd w ich zachowaniach jest dużo elementów kultury i obyczajów związanych z wsią. Po wojnie doszło też do "wędrówki ludów" wiele osób z terenów kresowych przeniosło się na tereny korony. Wschodnie tereny dawnej Polski były pod dużym wpływem obyczajowości Bizantyjskiej. U mnie w domu nigdy nie proponujemy zdejmowania butów gościom. Sami czujemy się dziwnie gdy ktoś upiera się by zdjąć buty.
Kasia Twój Polski jest już świetny widać mega postęp
U mnie w domu jeszcze z przeciągami był taki problem, że moglo okno trzasnąć i szyba się rozbije xD osobiście lubię przeciągi zwłaszcza latem, ale wydaje mi sie, ze ludzie ich nie lubią bo w Polszy raczej jest zimno i dość mokro przez kilka miesięcy. Jak na kogoś wieje zimny wiatr i jeszcze jest wilgoc to faktycznie można zachorować, albo dostać jakiegoś zapalenia gardła. Ale rozumiem, że to na pierwszy rzut oka jest dość śmieszne xd
Osobiście uwielbiam wiatraki, wentylatory i wszystko co szumi i robi wiatr! Rzeczywiście bardzo często spotykam się z tym, ze ktoś zwraca mi uwagę GARDŁO CIE BEDZIE BOLEC! PRZEZIEBISZ SIE! ;)
Mój chłopak często miał chrypę po klimatyzacji i zawsze wtedy mówił, że to przez klime boli go gardło :D Z tymi imieninami to ja widzę różnicę w różnych częściach Polski. Pochodzę z Zamościa takiego małego miasta na wschodzie Polski i tam raczej nikt nie obchodził imienin, chyba że były związane z jakimś świętem. O moich imieninach ludzie pamiętali, bo wypadają w Wigilię. Moja siostra nazywa się Basia, więc na Barbórkę też zawsze dostawała życzenia. Ale jeżeli chodzi o inne imiona to jakoś tak nie kojarzę, żeby się zwracało uwagę. Za to obchodzi się zawsze urodziny i ta osoba która je obchodzi zawsze przynosi cukierki do szkoły i częstuje wszystkich a na 18stkę to zawsze zamawia się tort i przynosi do szkoły i częstuje wszystkich z klasy na pierwszej lekcji (a przynajmniej tak było jeszcze 8 lat temu). W cukierni jak się wchodziło i mówiło "tort, 18" to ekspedientka od razu wiedziała o co chodzi. I nauczyciele to zawsze akceptowali i przez połowę zajęć wszyscy najpierw zajadali się tortem. I właśnie jak miałam 18 lat to przeniosłam się do liceum do Poznania i przez różnice programowe powtarzałam klasę i pamiętam, że tak się cieszyłam że chociaż znowu będę cały rok jadła torty. A tu lipa :( W Poznaniu w ogóle nie ma czegoś takiego, jeszcze się na mnie patrzyli jak na wariatkę jak im o tym opowiadałam. I się dziwili że ktoś wydaje kasę i zamawia tort. Poznańscy dusigrosze xd Za to mówili mi że u nich właśnie bardziej obchodzi się imieniny, ale nie miałam jakoś nigdy okazji, żeby się o tym przekonać. Co do takich różnic jeszcze to po paru latach mieszkania w Poznaniu, miałam taką sytuację że pojechałam do Zamościa na święta i robiłam z bratem zakupy i tak sobie chodzimy i on nagle zaczyna gadać z jakąś panią. Jak skończyli to go pytam kto to był a on że nie wie, nie zna, zagadała go to sobie pogadał z nią. I pamiętam że byłam w takim szoku i stwierdziłam, że zachód Polski mi wjechał za mocno i muszę wrócić do korzeni. Jak przyjechałam do Poznania to wkurzało mnie, że gadali tak że zachód i wschód Polski się różnią. Ale teraz stwierdzam, że ci gadający mieli rację tylko uważam niektóre rzeczy są fajniejsze na wschodzie a niektóre na zachodzie. Ale się rozpisałam :)
The ultimate duo.
A ja tez nigdy nie rozumiałam wszechobecnej paniki wywołanej przeciągiem 😂 jak jest gorąco uwielbiam 😎
Ja jestem Polką i też mam problem z Pan/i. Całkowicie się z wami zgadzam. Uważam, że ta forma to budowanie dystansu, a nie okazywanie szacunku. W końcu do rodziny mówimy na "Ty", a do nich mamy największy szacunek. Też nigdy nie wiem jak na kogo mówić. Przecież szanuję każdego człowieka: i dzieci, i rówieśników, i starszych tak samo. A o szacunku świadczy to jak się zachwuję, jaką jestem dla tej osoby, a nie narzucona na mnie forma. Cieszę się więc, że w środowisku studentów, do którego należę, każdy niezależnie od wieku mówi na siebie na "Ty". To buduję we mnie poczucie bliskości i jedności. Łatwiej mi w ten sposób do kogoś zagadać :) Na Pan/i byłoby sztywno i chłodno i tylko to by się zmieniło.
16:50 Apropo wujki, ciocie to dalej to funkcjonuje. Mamy z żoną po 35 lat i dla dzieci naszych znajomych jesteśmy wujkiem i ciocią. Może dla tego, że byliśmy od urodzenia w życiu tych dzieci obecni. Byliśmy zaproszeni na każdej imprezie(urodziny, chrzciny, komunie itp.) Do tego każde urodziny i inne okazje ich rodziców też byliśmy i np. co weekend na jakieś imprezki. Z automatu jesteśmy traktowani jako rodzina.