Brilliant! Witzig, berüherend ein gut geschnittenes Video. Ein Riesenkompliment dafür möchte ich dir geben. Die Videoinhalte, die du für deinen Kanal ausdenkst, sind anders bei den anderen TH-camrn. Es hat mich richtig ergriffen. Danke.☺️ 앞으로도 종종 영상 볼게요 언니. 마지막에 가곡 제대로 감상하고 가요... 다음 영상도 기대할게요.
아니 김죄렌 씨(?!) ㅋㅋㅋㅋㅋ 중간에 죄렌 씨한테 질문하실 때 한국어 못 알아들으니 고개 갸우뚱하면서 눈 살짝 커지니까 너무 귀여우세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ 추가1) 그나저나 성이 임씨이신가봐요, 임마누엘이랑 에밀리님 분위기랑 너무 찰떡이라서 영상 초반부터 뿜었네요 ㅋㅋㅋㅋ 둘 다 귀여우셔.. 추가2) 아니 이제 느낀 건데 원어민분한테 김죄렌 씨 독일어는 잘 하시는 편인가요 하니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아나 ㅋㅋㅋ 저 이런 개그 정말 좋아하는 거 어떻게 아셨어요 ㅎㅎ..
에밀리님! 매우매우 뜬금없지만 독일어 관련 질문하나 답변해주시면 감사하겠습니당.. 예전부터 저는 독일어를 배우고 싶어했고, 현재도 나름대로 열심히 공부중입니다. 그런데 약 2년이 지난 지금까지도 여전히 미스테리인 것이 요 r 발음 이에요.. (그냥 r발음을 내라고 하면 문제없이 목젖 진동음을 잘 낼 수 있게 열심히 훈련시켜놓았습니닿) 아무래도 독일어 자체가 단어가 길고 말이 빠른 언어라서 빨리 말할 수 밖에 없는데, 이때 r이 들어간 단어가 있으면 순간적으로 어떻게 발음 해야 할지 멈칫해요. 어떤 자료에서는 '독일원어민들은 r발음을 거의 안들리다 시피 할 정도로 모음 수준으로 약하게 낸다' 라고 하고, 또 다른 곳에서는 '지역마다 다르나, 베를린 등 북쪽지방에서는 대부분 목젖음을 낸다' 등등.. 이 r 발음을 편하게 그냥 내야 할지 확실하게 발음해줘야 하는지 아직도 구분이 안갑니다. 여러 사이트는 물론이고 다른 동영상이나 강의도 많이 참고해봤지만 (에밀리님 r 발음 영상 포함) 결국 답을 못찾고 최후의 보루인 요기로 왔습니다.. 도와주세요! * 특히 Reich, Raum같은 r로 시작하는 단어들의 r강조 필요/불필요, verrosten 같은 합성어 등에서 발음이요! *다시 말하지만 독일어 R발음 자체는 거의 완벽하게 낼 수 있으나, 빨리 말할때 이를 어떻게 조절해야 할지가 고민이에요!
신승훈 노래 '보이지 않는 사랑' 앞부분에 이용된 베토벤의 가곡 두 줄 (그나마 두번째 줄의 Am Abend und am Morgen은 알아듣지도 못했었던...) 덕분에 'Ich liebe dich.' 라는 독일어는 어릴 때 부터 알고 있었는데, 독일어를 공부하는 지금 가곡을 해석과 함께 제대로 들어보니 감회가 새롭네요. 그나저나..신승훈 노래에 대한 언급은 여기서 저만 하는 거죠...? ㅎㅎ 진지한 에밀리님(임마누엘님)의 연기 + 죄렌님의 동공지진에 웃고 갑니다. ㅎㅎㅎ 요즘 영상 자주 올라와서 좋아요^^
안녕하세요 ! 저는 캐나다에서 독일로 4월초에 교환학생을 가기로 한 학생인데, 코로나 사태때문에 여러가지 걱정아닌 걱정이 있네요 .. ! udk를 가는데, 개학날이 사월중순으로 미뤄져서 원래 비행기 날짜로 가면 4월초인데 그때 가서 생활을 해도 괜찮을까요 ..? 독일 상황은 어떤가요 ??
저거 고1때....음악 수행평가였는데....가사 못외우면 완벽히 외워서 부를 때까지 무한반복 시키던 그 노래 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ 결국 가사는 대충 외워서 근근히 불렀지만 삑사리나서 점수 낮게 맞은 그 노랜데 덴장....10년도 더 전 얘기지만 얼마나 빡세게 외우게 시켰으면 아직도 가사가 기억날까요. 이쉬 리베 디쉬 조 비두 미히 암 아벤트 운트 모르겐~ 그 당시 독일어의 독자도 모르던 내가 독일어를 읽는 매~애직ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후에 미국에서 학교 다닐 때 외국어를 배워야되서 영어 한국어 외에 그나마 (이 가곡때문에 ㅂㄷㅂㄷ) 읽기라도 할 수 있었던 독일어를 선택했죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고야 저한테는 진짜 애증이 다 섞인 독일가곡입니다. 아니 근데 아직도 억울한게....그 당시 음악 선생님은 그냥 악보보면서 읽게하면 됐지 왜 굳이 외우게 시키셨을까요? 하여간 후에 프랑스 민요도 외우게 하려했는데 아이들이 반란을 일으켜서 실패했죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 때 그 민요도 외우게 시키셨으면 불어도 해서 4개국어 했을려나ㅋㅋㅋㅋ
베토벤의 Ich liebe dich 영상에 달린 한국어 발음과 번역들이 엉망인게 많아서 수정하고 있었는데요. 페터 슈라이어는 모어겐이라고 하고... 피셔 디스카우는 모르겐이라고 하고... 지역 차이인거 같은데.. 정확히 몰라서 궁금하네요. 혹시 에밀리님은 아시나요? 남부쪽에서는 모어겐이라고 하는 것 같은데...
R 발음 자체가 아무래도 지역차, 개인차가 워낙 크니까요, 뭐라 딱 잘라 말씀드리기가 어렵네요...! 더욱이 가창을 할 때는 곡의 느낌에 따라, 부르는 이의 스타일에 따라 발음에 조금씩 변화를 주기도 한다고 알고 있거든요. Morgen의 다양한 원어민 발음을 들어보시려면 아래 링크 타고 들어가셔서 오른쪽 스피커 모양 아이콘 클릭하시면 됩니다. 여러번 듣다보시면 참고가 되실 거예요😊 www.dict.cc/?s=Morgen
유르페우스요? 바리톤 디트리히 피셔-디스카우와 피아니스트 제럴드 무어의 고전 명연인데요? 물론 이분들의 An die Musik이나 Winterreise가 훨씬 더 유명한 곡이지요.// 검색해보았더니 유재석씨가 등장하는군요. 과거 유럽의 음악이 고급문화로 한때 각광받을 때가 있었지만, 이제는 많이 퇴색했네요. 가치란 사람들이 관심을 가질때 부여되는 것.
답신 감사합니다. 한국에 살지만 매스미디어에 어느정도 이격하며 살다보니 이런 일이 생기네요^^ 실은 대략 1년전쯤에 답신을 기다렸는데, 그때는 바쁘셨나보네요. 독일에 가보기전에 이것저것 의문이 있어서 편지를 보낸것 같네요. 아무튼 라이프치히, 베를린, 드레스덴을 잘 여행하고 돌아왔습니다.^^ @@EmilymitYpsilon
![ไม่ต้องมีที่ที่ให้ฉันอยู่ แต่ขอแค่มีฉันอยู่ก็พอ (Spaceless) - getsunova [SHORT FILM]](http://i.ytimg.com/vi/MuT0d_cvJkc/mqdefault.jpg)
![[독일어 동화책] Der Regenbogenfisch (무지개 물고기)](/img/n.gif)
김죄렌씨 동공지진 & 표정 = 우리가 독일어 들을 때...😂
죄렌씨 표정이 무슨 겁먹은 표정이야ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
00:57 죄불안석
엌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
남친분 동공지진하는거 너무 웃겨요ㅋㅋㅋ노래 멜로디랑 가사 다 좋네요^^
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 임마누엘 선생님도 넘나 귀여우신데
김죄렌씨 시강 동공지진 00:57
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우울할때 정말 빵 터졌습니다. 감사해용 영상 !!
죄렌씨 표정이 넘우웃기네요,,,ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
처음부터 끝까지 죄렌님의 동공연기로 웃지 않을 수 없었소..눈으로 말해요... 그대가 날 사랑하듯이~~💕
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ김죄렌씨 동공지진!!ㅋㅋㅋ
아랑곳하지 않고 진행하시는 에밀리님도 너무 웃기고 귀여워요🥰🥰
왜 이렇게 웃김 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 질문하고 김죄렌님 대답 안 듣고 바로 넘어가는 거 😂😂😂 임마누엘님 저도 사...이히리베디히♥️
저작인접권이 만료된 음원이라고 써주신거 보고 깜짝! 엄청 세심하게 음원을 고르셨네요!!
갈수록 컨텐츠 퀄리티가 후덜덜해지네요 😍 국내에서 가장 재밌으면서 알찬 독일어채널이랄까용 😆 일단 닥치고 선감상❣️
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ에밀리님 유튜브 없었음 이 넘치는 끼를 어쩔뻔했어요!! 진짜 타고난 사람~!!!
😂😂😂👍👍👍 임마누엘씨, 김죄렌씨 팬입니다~!! ♡♡♡
아 에밀리님 진짜 기획력이 너무 좋아요 ㅠㅠ 막 웃겨버리다가 이렇게 따뜻한 음악 선물하다니... 덕분에 산뜻하게 하루 시작합니다 😌
아닠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ이런 컨텐츠 너무 좋다구요ㅠㅠㅠㅋㅋㅋㅋ재미+유익👍👍
임마누엘씨 설명하실때 김죄렌씨 너무 진지하게 쳐다보시는데요...?ㅋㅋㅋㅋㅋ
* 독일어 시 낭송과 아름다운
노래와 멋진 해설 감사합니다 ♡♡
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ진짜 댓글을 안달수가없네요 넘 사랑스러운... ♥
에밀리님 한국어 발음도 아나운서만큼이나 좋으세요!! 이번 영상도 정말 재밌게 잘봤습니다! 더 좋은 영상 많이 만들어주세요❣
ㅋㅋㅋ한참 웃었어요 넘 사랑스러운 두 분!! 베토벤도 알고보면 스윗가이었네용 좋은 곡 소개해주셔서 고마워용 *-*
죄렌씨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아 영상 너무 잘 봤어요 독일어 공부에 진짜 최고인 채널이에요 항상 감사합니당
00:58 죄렌양반 동공지진ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 에밀리님 넘나 예뻐요!
아싸 일등♡ ich liebe dich!
아 너무 즐거워요!! 오늘도 저를 행복하게 만들어주셔서 감사합니다
정말로 좋은 해석과 좋은 리코딩!! 감동과 감사 전합니다.
아 너무웃겨요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 오랜만에 웃었어요
일요일 나른한 점심에 딱 맞는 곡입니다.. 에밀림마누엘님😍
Brilliant! Witzig, berüherend ein gut geschnittenes Video. Ein Riesenkompliment dafür möchte ich dir geben. Die Videoinhalte, die du für deinen Kanal ausdenkst, sind anders bei den anderen TH-camrn. Es hat mich richtig ergriffen. Danke.☺️ 앞으로도 종종 영상 볼게요 언니. 마지막에 가곡 제대로 감상하고 가요... 다음 영상도 기대할게요.
진짜 사랑스러우세요 넘넘
I love it! 정말 유명한 노래. 독일어의 아름다음이 넘차는 시 입니다.
영상 너무 재밌게봤아요!ㅋㅋㅋㅋㅋ 임마누엘👍🏻👍🏻 이런영상 또 올라왔으면 좋겠어요~!
그냥 시만 들었을때도 와..너무 예쁘다..예쁘다말고 형용할 말이 부족해보였는데 노래랑 같이 들으니까..시가 더 마음에 와닿는 것 같아요..언니..살앙해요💙 내 최애 시가 되었어요 ❤ danke emily 💜
아니 김죄렌 씨(?!) ㅋㅋㅋㅋㅋ 중간에 죄렌 씨한테 질문하실 때 한국어 못 알아들으니 고개 갸우뚱하면서 눈 살짝 커지니까 너무 귀여우세요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅠㅠㅠ
추가1) 그나저나 성이 임씨이신가봐요, 임마누엘이랑 에밀리님 분위기랑 너무 찰떡이라서 영상 초반부터 뿜었네요 ㅋㅋㅋㅋ 둘 다 귀여우셔..
추가2) 아니 이제 느낀 건데 원어민분한테 김죄렌 씨 독일어는 잘 하시는 편인가요 하니까 ㅋㅋㅋㅋㅋ 아나 ㅋㅋㅋ 저 이런 개그 정말 좋아하는 거 어떻게 아셨어요 ㅎㅎ..
아언니개그코드진짜 너무잘맞아요잘보고있어요!
프라우임과 김죄렌씨... 너무 귀여우세여ㅜㅜㅜㅜ 학교 독어 시간에 이히 리베 디히 엄청 불러서 추억 돋네요 ㅎㅎ(그래봤자 선택과목으로 수강 신청해버려서 독어를 2년 동안 더 배워야하는..!)
언제봐도 예술가이신 Emily님:)
저는 불어과였는데 프랑스 가곡이 없어 이걸 실기로 봤던 기억이 있어요! 음악선생님이 발음만 열심히 가르쳐주셨는데.. 가사 뜻을 오늘에야 알게 됩니다 ㅎㅎ 잘보고가요!
음악시간에 뜻도 모르고 달달 외웠었는뎈ㅋㅋㅋㅋ 최근에 독일어 공부하다가 갑자기 노래 배웠던게 생각나서 문득 정확한 발음과 의미가 궁금했는데 제 맘을 읽으시고 이렇게 마침 해석 영상을 올려주셨네요! 소오오름🐂⛰
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어머나 저도요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 고1 음악시간에 달달달달 외웠죠ㅋㅋㅋㅋ 뜻도 모르고 정확한 발음도 모르는데 아 무조건 묻지도 따지지도 말고 외움당했죠ㅋㅋㅋㅋ
👍👍👍👍👍👍👍🥰🥰🥰🥰🥰🥰
ㅋㅋㅋㅋㅋ 대박입니다. 아이디어 짱 좋고 재밌어요. ㅎㅎㅎㅎㅎ
아침에 빵터짐ㅋㅋ 죄렌님 표정ㅋㅋㅋㅋㅋ
너무 재밌고 유익한 영상이네요
죄렌양반 표정도 귀엽구 너무 재미잇엉!!
사랑의~ 힘~ ٩( ᐛ )و 하실 때 너무 귀여워요 선생님 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ
ㅋㅋㅋㅋ 새로운 인격이 나온 거군요ㅋㅋㅋ 노래는 감동적인데 영상은 엄청 재밌네요.
언니 저 이 가사 독어 시간에 배웠는데 영상이 딱 떠서 소름 돋았어요!! 오늘 영상도 넘 잘봤어용❤️❤️❤️❤️ Ich liebe Emily am Morgen und am Abend!🥰
어머 이런식으로 사랑고백하는거예요? Ich dich auch.......♡
그와중에 파랑색 마이크 넘 귀여워용
앜ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ주체할수없는 사랑스러움ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
유르페우스라고 들었을때 왜 유재석이 보이지 했는데 진짜 유재석이었다니...! 처음부터 빵터졌어요ㅋㅋㄱㄱㅋ
아니 왜이리 유머감각이 뛰어나신거예요 ㅋㅋ
상황극 달인이세요~~
김죄렌씨 ㅋㅋㅋ
이히 리베 디히~~~~!🥰
에밀리 말할때 뚫어지게 쳐다보던 죄렌, 첫인사 건넬때 동공지진의 죄렌...에밀리에겐 실례지만 감히 사랑스럽다 말해봅니다. ^^ ♡
죄렌씨 눈땡그란거 너무 기여우시네여 ㅎㅎ
실시간에서 언급했던 주제네요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ잘 보고 가겠습니당
아 이언니 너무 웃겨요 ㅠㅠ 너무 잼있어요
2:19 그 와중에 김죄렌씨 눈썹 찡그리며 도리도리ㅋㅋ 당연히 없지 뭐 그런걸 물어?하는 것 같애ㅋㅋㅋㅋ
아진짜 웃겨죽겠어욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 죄렌양반 표정이 다했닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 언니 진짜 좋아요
우와 고딩 때 음악 시간에 이걸로 가창 시험 봤었는데 반갑네요 ㅋㅋㅋ
클래식도 좋아하고 문학도 좋아하는 저로서는 너무나 즐거운 컨텐츠네용
에밀리님 동화책 읽는 영상과 더불어 애청하는 영상이 될것 같아요
독일어가 어쩜 우아하고 예쁜지 에밀리님 목소리로 들으면 음악같이 들린답니다아아ㅠㅠ
저도 한 5년뒤면 조금은 유창한 독일어를 할수 있을까용ㅠㅠ으앙
어유 그러믄요 5년 뒤면 우리 요요님 독일어 실력 막 날아다니고 난리날거예요 그때가면 제 영상도 필요 없으실 걸요 뭐!!🤭🤭 그날까지 함께 열심히 하는 거예요!!!!!
@@EmilymitYpsilon ♡
Hi Lim Emmanuelle
This video is really impressive and unique
May I ask something?
Black one piece what was wearing is mine?
앜흐름다운 노래
에밀리님! 매우매우 뜬금없지만 독일어 관련 질문하나 답변해주시면 감사하겠습니당.. 예전부터 저는 독일어를 배우고 싶어했고, 현재도 나름대로 열심히 공부중입니다. 그런데 약 2년이 지난 지금까지도 여전히 미스테리인 것이 요 r 발음 이에요.. (그냥 r발음을 내라고 하면 문제없이 목젖 진동음을 잘 낼 수 있게 열심히 훈련시켜놓았습니닿) 아무래도 독일어 자체가 단어가 길고 말이 빠른 언어라서 빨리 말할 수 밖에 없는데, 이때 r이 들어간 단어가 있으면 순간적으로 어떻게 발음 해야 할지 멈칫해요. 어떤 자료에서는 '독일원어민들은 r발음을 거의 안들리다 시피 할 정도로 모음 수준으로 약하게 낸다' 라고 하고, 또 다른 곳에서는 '지역마다 다르나, 베를린 등 북쪽지방에서는 대부분 목젖음을 낸다' 등등.. 이 r 발음을 편하게 그냥 내야 할지 확실하게 발음해줘야 하는지 아직도 구분이 안갑니다. 여러 사이트는 물론이고 다른 동영상이나 강의도 많이 참고해봤지만 (에밀리님 r 발음 영상 포함) 결국 답을 못찾고 최후의 보루인 요기로 왔습니다.. 도와주세요!
* 특히 Reich, Raum같은 r로 시작하는 단어들의 r강조 필요/불필요, verrosten 같은 합성어 등에서 발음이요!
*다시 말하지만 독일어 R발음 자체는 거의 완벽하게 낼 수 있으나, 빨리 말할때 이를 어떻게 조절해야 할지가 고민이에요!
아니 컨셉 뭐예요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
영상 틀자마자 터짐 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
신승훈 노래 '보이지 않는 사랑' 앞부분에 이용된 베토벤의 가곡 두 줄 (그나마 두번째 줄의 Am Abend und am Morgen은 알아듣지도 못했었던...) 덕분에 'Ich liebe dich.' 라는 독일어는 어릴 때 부터 알고 있었는데, 독일어를 공부하는 지금 가곡을 해석과 함께 제대로 들어보니 감회가 새롭네요. 그나저나..신승훈 노래에 대한 언급은 여기서 저만 하는 거죠...? ㅎㅎ
진지한 에밀리님(임마누엘님)의 연기 + 죄렌님의 동공지진에 웃고 갑니다. ㅎㅎㅎ
요즘 영상 자주 올라와서 좋아요^^
어머 알죠알죠 모를리가요😍😍 써니님한테 내적 친밀감 잔뜩 느끼는중...!!!
왜 김죄렌씨 괴롭히기 컨텐츠같죠?ㅋㅋㅋㅋ잘봤습니다~
이 노래 제 어머니께서 저희 결혼할 때 불러주셨던 곡이에요 😃 너무 감동.
세상에 너무 낭만적이에...😍 어머니께서 가장 아름다운 날 가장 아름다운 곡을 선물해 주셨네요!!
완전 웃겨요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
잼있어요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ❤️
안녕하세요 !
저는 캐나다에서 독일로 4월초에 교환학생을 가기로 한 학생인데,
코로나 사태때문에 여러가지 걱정아닌 걱정이 있네요 .. !
udk를 가는데, 개학날이 사월중순으로 미뤄져서
원래 비행기 날짜로 가면 4월초인데
그때 가서 생활을 해도 괜찮을까요 ..?
독일 상황은 어떤가요 ??
요새는 유럽도 다 난리죠 뭐ㅠㅠ 휴교는 기본이고 직장인들도 홈오피스 하는 경우가 많고요. 그런데 독일 대학 개강은 원래 4월 아닌가욥...? 졸업한지 좀 돼서 기억이 가물가물하네요 허허
아ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 유튜브 보면서 육성으로 웃는 거 오랜만이네욬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
아 너무 웃겨요 ㅎㅎㅎㅎㅎㅎ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 진짜웃겨 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋ 컨셉 넘 웃겼어요
비지엠이랑 다 통틀어서 너무 웃겨요 ㅌㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ
독일예술가곡은 역시 Dieskau죠 :)
중학교때 학교에서 이노래로 성악시험보고 그랫는데..
악ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
죄렌:🤦
에밀리:😁
갑자기 사진나와서 놀랬네 ㅋㅋㅋㅋ
2:52
안녕하세요. 영상 잘 보고 있습니다 ㅎㅎ 독일 예능방송, 드라마, 영화 추천 컨텐츠 좀 부탁드려요 ㅜㅜ
무재님! 제가 요거 이번달 안으로 꼭 할게요 약속드립니다!!!
오오 갠적으로 피셔 디스카우 좋아하는데
저거 고1때....음악 수행평가였는데....가사 못외우면 완벽히 외워서 부를 때까지 무한반복 시키던 그 노래 ㅂㄷㅂㄷㅂㄷㅂㄷ 결국 가사는 대충 외워서 근근히 불렀지만 삑사리나서 점수 낮게 맞은 그 노랜데 덴장....10년도 더 전 얘기지만 얼마나 빡세게 외우게 시켰으면 아직도 가사가 기억날까요. 이쉬 리베 디쉬 조 비두 미히 암 아벤트 운트 모르겐~ 그 당시 독일어의 독자도 모르던 내가 독일어를 읽는 매~애직ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 후에 미국에서 학교 다닐 때 외국어를 배워야되서 영어 한국어 외에 그나마 (이 가곡때문에 ㅂㄷㅂㄷ) 읽기라도 할 수 있었던 독일어를 선택했죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아이고야 저한테는 진짜 애증이 다 섞인 독일가곡입니다. 아니 근데 아직도 억울한게....그 당시 음악 선생님은 그냥 악보보면서 읽게하면 됐지 왜 굳이 외우게 시키셨을까요? 하여간 후에 프랑스 민요도 외우게 하려했는데 아이들이 반란을 일으켜서 실패했죠ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그 때 그 민요도 외우게 시키셨으면 불어도 해서 4개국어 했을려나ㅋㅋㅋㅋ
아니 이런 경험과 애증이 담긴 댓글 너무 좋아요 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 그나마 프랑스민요는 학생들의 반발로 무산되었군요 가히 제2차 프랑스혁명이라 부를만합니다 ㅋㅋㅋㅋㅋ
베토벤의 Ich liebe dich 영상에 달린 한국어 발음과 번역들이 엉망인게 많아서 수정하고 있었는데요. 페터 슈라이어는 모어겐이라고 하고... 피셔 디스카우는 모르겐이라고 하고... 지역 차이인거 같은데.. 정확히 몰라서 궁금하네요. 혹시 에밀리님은 아시나요? 남부쪽에서는 모어겐이라고 하는 것 같은데...
R 발음 자체가 아무래도 지역차, 개인차가 워낙 크니까요, 뭐라 딱 잘라 말씀드리기가 어렵네요...! 더욱이 가창을 할 때는 곡의 느낌에 따라, 부르는 이의 스타일에 따라 발음에 조금씩 변화를 주기도 한다고 알고 있거든요. Morgen의 다양한 원어민 발음을 들어보시려면 아래 링크 타고 들어가셔서 오른쪽 스피커 모양 아이콘 클릭하시면 됩니다. 여러번 듣다보시면 참고가 되실 거예요😊
www.dict.cc/?s=Morgen
에밀리님! 저는 고등학교 음악교사입니다 :) 이번에 저희 학생들이 이 가곡을 배우게 되는데 원어민 발음을 들려주고 싶은데, 영상을 보여줘도 괜찮을까요? *.*
네 그럼요!! 저야 영광이지요😊
죄렌님 표정 봐요 ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ ㅋ
아 미치겠닼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김죄렌님 동공 지진이 넘 웃겨요ㅎ
singer가 휫셔 디스카우 인가요? 누구인가요?
네 Dietrich Fischer-Dieskau 라는 독일 분입니다.
연기파 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 아 웃겨
유르페우스요? 바리톤 디트리히 피셔-디스카우와 피아니스트 제럴드 무어의 고전 명연인데요? 물론 이분들의 An die Musik이나 Winterreise가 훨씬 더 유명한 곡이지요.// 검색해보았더니 유재석씨가 등장하는군요. 과거 유럽의 음악이 고급문화로 한때 각광받을 때가 있었지만, 이제는 많이 퇴색했네요. 가치란 사람들이 관심을 가질때 부여되는 것.
앗 제가 이걸 직접 설명해야 할 줄은 몰랐는데... 본 영상 전체가 그냥 하나의 Parodie입니다😅 유르페우스는 개그맨 유재석 씨가 맞고요.
답신 감사합니다. 한국에 살지만 매스미디어에 어느정도 이격하며 살다보니 이런 일이 생기네요^^ 실은 대략 1년전쯤에 답신을 기다렸는데, 그때는 바쁘셨나보네요. 독일에 가보기전에 이것저것 의문이 있어서 편지를 보낸것 같네요. 아무튼 라이프치히, 베를린, 드레스덴을 잘 여행하고 돌아왔습니다.^^ @@EmilymitYpsilon
들어오는 메일의 양이 가끔은 제가 소화하기 힘들 정도로 많다보니 답장을 미처 못드린 것같습니다. 절대로 일부러 답을 안 드린 건 아니라는 점을 알아주시길 바라며...!! 여행 잘 하셨다니 다행입니다😊
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ겁니웃기냌ㅋㅋㅋ
소리가 좀 더 컸으면 좋겠어요
zsssssssssssssssssssssssssㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
Oha das ist 1 zu 1 wie eine Doku.xD👍🏻
아진짜..이언니못하는게뭐야..????????
제가 못하는 건 칭찬 받았을 때 기분짱좋은 티 숨기는 거요호호........🤭🤭주접주접
Emily mit Ypsilon?
Nein.
Emily mit 설민석.
저만 시청자여러분 안녕하십니까 할때 그렇게 들리나요 ㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋ 설민석쌤 좋아합니다...
김죄렌씨한테 왜 무섭게 했어요?!!😅😂🤣🤣
코빅스러운 진지함이네요😄
drum이 돔처럼 들리네요.😅
약간 북한 말투 같기도 하고 ㅋㅋㅋㅋ 재미있네요
독일어 발음 넘나 어려운것....
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 이상하게 오글거려욬ㅋㅋㅋㅋㅋ