Belle chanson de Ait Menguellat, Ur yi ttajja, avec paroles
ฝัง
- เผยแพร่เมื่อ 7 ก.ย. 2024
- Ur yi ttajja, avec lyrics en kabyle,
Littéralement, Ne me quitte pas, une des plus belles chansons d'amour du vaste répertoire du grand chanteur Kabyle Ait Menguellat. Une chanson sans détour pour un chanteur qui nous a habitué par des textes plutôt philosophiques et utilisant pleins de métaphores et d'énigmes.
Kabyle, #musique kabyle, #folklore kabyle, #langue kabyle, #culture kabyle, #chants kabyles, #danse kabyle,
#musique ancienne kabyle, #nostalgie kabyle, # meilleures chansons kabyles
La finesse de sa poésie acérée et la justesse des thèmes ne laisse pas indifférent . Ça vous prend les tripes . Quand à la musique , bien qu'elle soit agréable à l'oreille , elle n'est qu'un support à la poésie . Ça c'est Lounis lui même qui le dit avec humilité .
Matoub avec sa voix rocailleuse et forte vous assène sa poésie avec des mots forts et dures , ressemblant à des obus . Ça réveille et vous fait réagir d'une manière énergique .
En tout cas , ça résume mon avis . Merci .
C magnifique ce mec la je suis français mais j aime ses chansons ..mais ya pas mieux que Matoub
Matoub Lounès rebelle ♓✌️😭🤝 Vive Les kabyle Les zhomme libre
Matoub rebelle chanteur engagé. Défend ses d'entité
Traduction mélodique de : Ur yi tsadja (Ne me quitte pas)
Ne me quitte pas
Ne me prive pas de ta voix
Ne me laisse pas
Avec ton image, seulement
Ne me quitte pas
Ma vie, à un roseau semblant
Et elle ira
Là où ta main le voulant
Ne me quitte pas
Je préfère être tué
Ne me quitte pas
Où tu vas, tu vas me trouver
Ne me quitte pas
Ma vie est comme un papier
En main, tu l’as
Déchire-le avant d’y aller
Ne me quitte pas
Reste, ensemble, on va marcher
Ne me quitte pas
Laisse donc le cœur te conter
Ne me quitte pas
Mon cœur comme un film, devenant
Et tu verras tout l’espoir qu’il y a dedans
Ne me quitte pas
Je te supplie jusqu’à quand
Ne me quitte pas
Pourquoi donc, tu ne m’entends
Ne me quitte pas
Mon cœur devient un miroir
Où tu verras
Tout ce que l’amour peut avoir.
N.B. Ces vers peuvent être chantés avec la musique de la chanson.
Didier a toi que toi
Très belle chanson
❤