วีดีโอ

#mohamedrouicha#amazigh#izlan#khnifra

#rouichaMohamed #amazigh #izlan #khnifra #zayane

اغنية من أجمل الاغاني العتيقة، التي بصمت تاريخ الأغنية الامازيغية، بالكلمات و الترجمة للذين يصعب عليهم فهم اللغة الامازيغية. تحياتي

Dans cette chanson très connue, et chantée par plusieurs chanteurs amazighs, on sent les sacrifices que fait l'homme amazigh pour mettre à l'aise la femme, en lui de se mettre à l'abri du soleil trop chaud, et c'est lui qui va travailler à sa place.

Mohamed rouicha, qu'allah ait son âme, dans cet "izli", il exprime à son amour, le vide qu'il a laissé en le quittant, tout en lui demandant s'il a ordonnée à quelqu'un de veiller sur lui en son absence. مايثوصاد اذيڭان ثامانو... الي ثودجيذ امازير يورا غيفي الدايم الله ا ثاريجث يدا وحدادي غر السوق... اتيرخ اي وغيول الطصا يمعيدان غيفي ثيايي ثمداكلث اكسل اوريثيي بو الحمام... تسايي الفوطا ثفودّ اي...

Dans cette chanson, mohamed rouicha parle de son amour, et la chance qu'il n'a pas eu, autrement il serait voisin de son amour afin qu'il puisse le voir tous les jours. Ce n'est pas toujours facile de comprendre les paroles, je sollicite assez souvent mes connaissances et ma famille :) si vous avez des remarques, ou des chansons dont vous voulez avoir les paroles et la traduction, n'hésitez pas...

كلمات : ماني العهد ماني العزازيث اونا اخيرا وول ايام اوثفل يلان كالعامود ايدييخ... الييساموم ونا ريخ ام وزال. قنيد البيبان غيفي ييخ احباس... ماني زي غاديك غوري ونورزوخ مش تسافرد اكراجاخ اوايدريخ... على حق ايسيثييد ثانقيط كول ونا سيان اي وجموع اديسبدا... شاس اربي السثر نا تشيد اي وزوو الكلمات مع الترجمة في الفيديو أعلاه. Insta : izlan_nzmane

Dans cette chanson, mohamed rouicha parle de son amour lointain, et il explique à quel point il est fou amoureux et qu'il est impatient de voir son amour. Avec des beaux paysage du moyen atlas, filmés par mes soins, avec les paroles et la traduction en arabe. Amazigh, et je vis pleinement mon amazighté ^^

يودجا ديي بضاض وسمون اسارى نالعواري Youdja dyi badad osmoune assara nl3wari paroles كلمات و ترجمة