วีดีโอ

Nghe mà cảm xúc dâng trào á mặc dù chưa yêu ai😢

Một mối tình đẹp nhưng dang dở không có hồi kết💔

“Chào anh người ở đầu dây bên kia”

Bài nào của bả cũng như có chính mình trong đối, mỗi bài dành cho một mối tình 😢

Dịch hay quá à

Tuổi thơ

Tuổi thơ

Back To December là lời xin lỗi cũng như sự nuối tiếc và ân hận muộn màng mà Taylor dành cho người yêu cũ của cô, người đàn ông có làn da rám nắng và nụ cười ngọt nào. Anh yêu Taylor và đối xử với cô đủ tốt để cô dẹp bỏ lòng tự trọng của một người con gái và nói lời xin lỗi với anh. Theo trình tự của ca khúc, Taylor hẹn gặp Anh sau khi cả hai đã chia tay một khoảng thời gian. Họ trò chuyện và tán gẫu về những chủ đề thường nhật như hai người bạn. Nhưng cô nhận ra sự đề phòng của Anh cho dù mọi thứ dường như vẫn bình thường. Taylor hiểu rõ hơn ai hết vì chính cô là người đã làm Anh tổn thương. Ký ức về lần cuối họ gặp nhau, cũng chính là khi Taylor nói lời chia tay vẫn còn hằn sâu trong tâm trí Anh, điều đó khiến Anh đau đớn, khiến Anh không thể không “cảnh giác” khi đối mặt với cô. Anh trao cho cô tình yêu của mình và cô đã để mặc tình yêu đó chết đi - “You gave me roses and I left them there to die” Còn Taylor, sau khi chia tay Anh cô nhận ra mình yêu Anh rất nhiều. Sự tự do của cuộc sống độc thân đối với cô chỉ toàn là nỗi nhớ Anh. Giờ đây cô ân hận và day dứt vì đã không biết bản thân từng nhận được điều gì khi có được tình yêu của Anh. Nếu thời gian quay trở lại tháng 12 ấy, cô sẽ thay đổi hết thảy, sẽ không rời bước khỏi Anh. Taylor đã không thể ngủ suốt nhiều đêm vì luôn nghĩ lại lúc cô nói lời chia tay. Những cảm xúc trong cô giằng xé lẫn nhau. Nuối tiếc, day dứt, đau khổ và cả mong muốn quay ngược thời gian để yêu Anh khiến cô thậm chí không thể gọi điện chúc Anh sinh nhật vui vẻ như một người bạn. Rồi cô nhớ về mùa hè năm đó, khi cô và Anh có với nhau rất nhiều kỷ niệm đẹp. Taylor ngồi ở ghế lái phụ và ngắm nhìn nụ cười của Anh trong lúc lái xe. Khi cô nhận ra cô yêu Anh thì trời đã vào thu. Tới đây, những mặt tối trong cảm xúc của Taylor và lý do cô chia tay Anh được làm rõ. Trước khi yêu Anh, Taylor đã từng bị tổn thương và nỗi đau đó vẫn ám ảnh cô mỗi khi mùa đông tới (Taylor bị người yêu trước đó chia tay vào tháng 12). Đây chính là bóng ma tâm lý khiến cô sợ hãi và cho rằng vết thương chưa lành nơi cô sẽ tiếp tục bị khoét sâu bởi Anh. Cô sợ rằng Anh sẽ làm trái tim cô tan nát lần nữa. Do vậy, để bảo vệ mình, và vì bị nỗi sợ nuốt lấy mà Taylor đã quyết định chia tay anh trước. Khi đó sẽ chẳng ai làm tổn thương cô được nữa. Taylor biết rằng Anh đã cho cô một tình yêu tốt đẹp đến nhường nào và cô sẽ thay đổi suy nghĩ của mình nếu thời gian quay trở lại. Cô nhớ Anh, nhớ đến tất cả những điều tốt đẹp nơi Anh: làn da, nụ cười, lúc Anh ôm cô vào đêm tháng Chín khi lần đầu Anh thấy cô khóc. Taylor muốn được quay lại với Anh thế nhưng sau tất cả, quá khứ đã là quá khứ, cô chẳng thể thay đổi được điều gì. Nếu trái tim Anh đã không còn chỗ cho cô thì điều đó hoàn toàn dễ hiểu - “So if the chain is on your door, I understand"

Adele yêu hết mình cuối cùng, trao hết mọi thứ cho tình yêu, cuối cùng chẳng được gì !

em muốn sống trg đó, k phải chỉ để tồn tại. câu nói thất sự rất thấm

Bản dịch này mình ưng ý nhất

Thanks. I really touched with this song… and with Adele…

hay quá <3 cám ơn bạn nhiều nha <3

Tuyệt vời.

❤

đây có lẽ là bài hát mà lời của nó như lời của họ, hành động của họ đã từng với mình.. mình đã không biết trân trọng để rồi hối hận muộn màng.

Bản dịch rất cảm xúc. Thanks ad

cậu dịch hay quớ, phông chữ cũng rất hợp nữa cơ . Luôn luôn ủng hộ cậu nhoa

Nhạc Adele luôn sâu thăm thẳm, chẳng cần phải bóng bẩy màu mè, chỉ cần sát nghĩa vậy thôi. Bản dịch hay quá, cám ơn bạn!

bạn dịch hay quá!

Tuyệt zời nghe mà thắm gì đâu :<

You deserve more subscriber's

Thanks Ad .Mình yêu ca khúc này lắm ❤️

Hello là một bản ballad buồn về cuộc tình tan vỡ của Adele. Cô cố gắng gọi điện cho người yêu cũ để cả hai có thể nói chuyện nghiêm túc, nhìn lại những lỡ dở và để cô có thể nói lời xin lỗi. Thế nhưng điều đau khổ là có vẻ như chỉ mình Adele còn dằn vặt về mối tình ấy, còn người cô từng yêu đã chẳng còn coi trọng nó. Cuộc tình của Adele bắt đầu trước khi cô nổi tiếng, và rất có thể điều khiến cho cuộc tình của cô tan vỡ chính là sự nổi tiếng đó (the world fell at our feet). Người yêu của cô không muốn cuộc sống danh tiếng mà chỉ muốn là một người bình thường, điều này được làm rõ ở câu “Did you ever make it out of that town”. Đến đoạn “Hello, how are you?” có vẻ như Adele đang để lại lời nhắn thoại cho người yêu cũ, cô thừa nhận rằng mình luôn nói về bản thân quá nhiều. “Hello from the other side” có nhiều nghĩa hiểu nhưng tựu chung đều thể hiện sự đối lập của hai người, đó có thể là khoảng cách địa lí do Adele ở Mỹ còn người yêu cô ở Anh. Cũng có thể hiểu rằng ở hiện tại, khi Adele đã thành danh còn người yêu cô chỉ là một người bình thường. Và có thể hiểu khi này Adele đã chấp nhận, thấu hiểu và muốn nói lời xin lỗi một cách nghiêm túc cho cuộc tình dang dở thì người yêu cô vẫn ở “phía bên kia” chấp nhất với nó (tất cả cuộc gọi của Adele đều ko được nhận). Sang đến “Hello from the out side”, rõ ràng lúc này Adele chỉ là một người đứng ngoài “vòng tròn” cuộc sống của người kia, cô ko còn trong đó nữa, ko còn liên quan đến cuộc sống của người ấy. Cô giờ chỉ là một người ngoài cuộc mà thôi.

Cụm từ “Daddy Issues” không có một ý nghĩa cố định nào, trong ca khúc này nó ko bao gồm ý nghĩa mang sắc thái tình dục. Cậu bé và cô bé trong bài hát đều bị lạm dụng bởi người cha của mình và họ đã tìm thấy nhau, tìm thấy niềm vui và hạnh phúc ở đối phương. “Nếu em là cô gái nhỏ của tôi” chính là suy nghĩ của cậu bé rằng nếu cậu là cha của cô gái thì cậu sẽ đối xử với cô chính xác những gì mà một người cha sẽ làm. Có vẻ như cha cậu bé ngoại tình, điều khiến mẹ và cậu phải chịu đựng. Cuộc sống gia đình tan vỡ và cậu phải sống trong những cảm xúc tồi tệ đó không cách nào giải toả

Ca khúc lột tả nỗi lòng của Adele về mối tình của cô. Adele yêu hết mình, trao hết mọi thứ cho tình yêu, nhưng tình yêu đó khiến cô cảm thấy vô định và lạc lõng. Một tình yêu khiến cô cảm thấy mịt mờ, không thấy con đường phía trước, những dự định và mục đích. Adele từng rất băn khoăn trước quyết định rời bỏ tình yêu đó và cuối cùng, cô đã quyết tâm chấm dứt vì bản thân cô cũng như vì chính người mà cô từng yêu

Cô gái gặp một chàng badboy nhưng điều lạ lùng là lần này chàng trai hư nọ đã đốn gục thành trì trong trái tim cô chỉ bằng vẻ bề ngoài điển trai của mình. Bản thân cô thừa biết nếu yêu anh ta thì sẽ không nhận được kết thúc có hậu thế nhưng cô không thể cưỡng lại trái tim mình. “Bây giờ thì thiên đàng cũng chẳng thể cứu rỗi em được nữa”

Cô gái sau khi biết người yêu cũ có người mới thì đau khổ, ko muốn tin vào sự thật mà cố gắng xác nhận điều đó bằng cách đi đến quán bar nơi cô biết anh người yêu cũ và bạn gái mới sẽ ở đó. Cô biết bản thân làm việc này thật ngu ngốc nhưng cuối cùng thì vẫn phải chứng kiến họ âu yếm nhau. Còn bản thân thì hụt hẫng và lạc lõng, buông mình nhảy múa cả đêm…