- 32
- 208 717
Mark Hemming
เข้าร่วมเมื่อ 16 ก.ค. 2013
Hey world! Thanks for stopping by. I'm Mark, a freelance translator, project manager and low-quality polyglot from the UK.
For translation requests in any language email me at info@libratranslation.co.uk.
For translation requests in any language email me at info@libratranslation.co.uk.
How to Convert a Scanned .pdf to Word - Most Accurate Method
The most accurate way to convert a scanned .pdf file to an editable Word version using ABBYY Finereader
มุมมอง: 179
วีดีโอ
English Guy Speaks FLUENT Russian
มุมมอง 421หลายเดือนก่อน
English guy speaks Russian with people online
How to Get More Students on Preply
มุมมอง 1.2K2 หลายเดือนก่อน
Top tips for teachers on how to improve your Preply profile ranking so you can get more students and be favoured by the Preply algorithm. Timestamps: 0:01 Intro 0:43 Profile score 1:41 Video tips 3:04 Price 4:41 Reviews 5:29 Draw inspiration from good profiles 5:41 Super Tutor status
How To Make PDF Pages All The Same Size
มุมมอง 4.3K3 หลายเดือนก่อน
Tips on how to make all pages in a .pdf file the same size which is often a problem when merging different files together that have varying dimensions.
Be a Better Translator - Top Tips
มุมมอง 4604 หลายเดือนก่อน
Tips and tricks for seasoned (and new) translators to be even better at what they do.
MemoQ Tutorial
มุมมอง 1.3K6 หลายเดือนก่อน
Quick tutorial on the MemoQ CAT tool for translators to get you set up and working on a new project in just five minutes.
Translation Agencies: How to Pitch To Them
มุมมอง 7598 หลายเดือนก่อน
As a translator, it can be tough convincing new agencies to take you on. Follow this video for tips to improve your response rate when pitching to agencies.
OmegaT Tutorial
มุมมอง 2.1K9 หลายเดือนก่อน
Overview of the OmegaT CAT tool for translators showing you how to set up your first project in just 5 minutes.
CafeTran Espresso Tutorial
มุมมอง 1.8K10 หลายเดือนก่อน
Tutorial on how to get set up and run a translation project in CafeTran Espresso.
How to Open an Electricity Box Meter With No Key
มุมมอง 19K10 หลายเดือนก่อน
Method of opening a UK electrical or utility meter box if you don't have a key.
Godaddy SEO Complete Guide 2023
มุมมอง 1.8K11 หลายเดือนก่อน
A full guide to Search Engine Optimisation for GoDaddy websites, covering keyword choice and research, gaining backlinks, and using Google Search Console to check and tweak your SEO results. Timestamps: 0:01 Intro 1:19 Selecting keywords 4:02 Writing targeted blog posts 7:38 Local SEO and embedding Google Maps 9:25 Thoughts on GoDaddy SEO tools 10:57 Creating and checking backlinks 14:21 Checki...
Godaddy User Selected Canonical Duplicate Homepage Issue Fixed!
มุมมอง 1.3Kปีที่แล้ว
A fix for the duplicate homepage issue in Godaddy site builder that has been known for SEO issues.
Coolest Alphabets on the Planet! Ⱑფֆ
มุมมอง 310ปีที่แล้ว
The most interesting alphabets and writing systems from around the world are covered in this video. #armenian #georgian #glagolitic #tengwar #sinhala #geezlanguage Timestamps 00:00 Introduction 00:07 Armenian 00:29 Georgian 00:53 Geez 01:17 Glagolitic 01:38 Sinhala 02:00 Tengwar 02:23 Outro
TRANSLATORS | Avoid These Scams!
มุมมอง 366ปีที่แล้ว
An overview of two common translation scams and how to avoid them.
Phrase TMS Tutorial
มุมมอง 4.3Kปีที่แล้ว
Tutorial for CAT tool Phrase TMS, which used to be called Memsource.
Add Comments to a Pdf with Adobe Acrobat Reader
มุมมอง 1.9Kปีที่แล้ว
Add Comments to a Pdf with Adobe Acrobat Reader
How to Open an .idml File Without InDesign
มุมมอง 7Kปีที่แล้ว
How to Open an .idml File Without InDesign
How to Add H1 Tags in GoDaddy Website Builder
มุมมอง 6Kปีที่แล้ว
How to Add H1 Tags in GoDaddy Website Builder
How to Get More Translation Work from PMs
มุมมอง 92ปีที่แล้ว
How to Get More Translation Work from PMs
What is the Best CAT Tool for Translators?
มุมมอง 3.4Kปีที่แล้ว
What is the Best CAT Tool for Translators?
How to Become a Freelance Translator in 2023
มุมมอง 6732 ปีที่แล้ว
How to Become a Freelance Translator in 2023
How to Convert an .mxliff file to .xliff Format
มุมมอง 1K2 ปีที่แล้ว
How to Convert an .mxliff file to .xliff Format
Thanks brother😊
Thanks!
I am working on a mac, I don't have the same shortcuts as you. This is a very important, might be useful to indicate that in your videos.
I moved my blog to it's own page and then treated it the same as the other pages
It worked for 4 pages 1 and 6 pages in one. Thanks a lot. Regards South Africa
It was useful, now let me try it. Regards South Africa
Спасибо, красавчик, сработало через Total Commander. Правда, Xbench как не ел файлы, созданные Мемсорсом, так и не начал (всю малину мне испортил).
You are a the goat !!! Any tips on how to solve 404 .. I keep getting a semrush report showing that 6 of my pages have 404
Thaaaaanks
Did not expect this video to appear in search when I was looking for information about the People's Defence Force in Myanmar!
Thanks for this helpful video. From the entirety of your catalogue I particularly enjoy the PDF playlist.
Why thank you. I recommend playing these videos in the background at dinner parties and other formal affairs.
@@markhemming Certainly. If you were so kind as to facilitate this by creating an appropriate playlist that would be most appreciated.
Thank you so much brother this has helped me so much
Glad it helped 😊
Dvshss
What are the best sites to work as a translator for a salary?
The market has changed a lot recently. I usually would advise proz.com for finding work with agencies, but you'll need a good profile. I haven't tried any of the newer platforms like UpWork or Fiverr, but I get the impression rates are poor.
Thank you so much
I tried to edit the file extension but when I tried to import in storyline the software crashed.
Thank you so much love from India
Thanks So much. It fixed my Issue
how do you get in if you've broken off the latch?
No idea, sorry!
Thank you for your valuable information.
Thank your so much for providing such precise and clear information about CAT tools.
Thank you so muchhh!!
Thanks! It worked perfectly!
You're welcome!
It looks like you speak for your native brothers!
I sure do!
нормально
I'd like to speak this program but I don't know how make it om my computer. English is my cup of tea and I' like to speak with people!
Search for 'Chat Roulette' or 'OmeTV' if you want to have a go - be wary that you may have to put up with the odd 'exhibitionist', if you catch my drift 😢
Вратарь то Акинфеев
Сейчас понятно! Долго думал... Аршавин вратарь или нет? 😂 Спасибо
@@markhemming You are welcome! Собеседник переволновался и перепутал. Андрей Аршавин нападающий, кажется за Арсенал играл. Игорь Акинфеев вратарь, вечный игрок ЦСКА. AFAIK
@@markhemming Arshavin is famous for scoring all four of Arsenal goals in a match against Liverpool, and still not ending up on the winning side!
more content like that, Mark!!! Keep it up
Thank you, Tik Tok master!!
Очень круто чееел, я вот наоборот пытаюсь учить английский, Благодаря редиту😅
Спасибо, желаю успехов с английским! 🎉
Добрый день, как там кальян, нормальный?
I m from your reddit post in r/Russian Wery good, i really vant to meet with native speaker😢 ❤your Russian is pretty
🐃
водка!
Значит, ты досмотрел до конца 🎉😂
@@markhemming Да, конечно!
Во вторник!
Thanks
Thank you very much, it saved me lot of paper and time.
Awesome 💕💕
Thanks brother. 🤝
Hi! How can I add a drop down tab for clients to change the website's language?
Try contacting support - they'll let you know if it's possible!
Hello, could you help me to create a glossary for matecat? I dont know how to do it
Do you use the pdf pro?
@@mustakimicy5475 this is the free version of Adobe
Excellent Mark!
Glad you liked it!
tq bro
You save my time so much😮😮😮🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
thanks but i dont understand how it translates? you did translate manualy .ı m confused
Computer assisted translation tools assist you in translation, that is what makes it different from machine translation engines like Google translate and deepL. Machine translation engines translate on its own using AI, however CAT tools just helps you translate manually. In most CAT tools you can connect both when you activate machine translation/ AI in a CAT tool site/app. Hope this helps!
Hi Mark, thank you for your content. I just came across your profile. I do not want a cat tool for it to translate, I just want to convert some words that I repeatedly have to translated over and over ... what would you recommend?
Hi Rita! I think any CAT tool will do what you want. Smartcat is probably the easiest to work with, plus it's free.
great video!!
Thank you!!
How can I get Translation Certificate online free
Not sure of any such courses unfortunately. Might be worth looking at what paid certificate is available in your country.
@@markhemming paid translation course r availale online?which site is better.
@@ParentingWithUzmaAmbreen-uy9dq In the UK it can be worth joining an organisation like ITI or CIOL which have varying requirements/exams for membership - see what's available in your locality.
Произношение prep-ly или pre-ply?
It's the first option. But I used to think the second was correct.
@@markhemming I see. Every day's a school day - I still thought it was the second!
Not all heroes wear capes!
U solve my problem. Thankyou!