วีดีโอ

This move is exactly the same as in Xrd.

A.B.A uses a lot of strange archaic words and is a little obsessed with the law. She also uses lot of 4-letter idioms called 'yojijukugo'. Yojijukugo usually assume you know the story behind them to understand the meaning. In English, this is similar to idioms like "a wolf in sheep's clothing".

The English version of MGR did a really great job, but I thought it was interesting to see the little differences between the JPN - ENG versions. The Japanese dub is a bit more serious and less quotable than the English, but I do prefer Japanese Raiden. I do like how Armstrong just calls out Raiden as a huge hypocrite on all his standing-up-for-the-weak shtick though. Raiden's been cutting a pa...

There's almost no difference at all between the Eng & JP versions. The Korean dub seems to have a few different lines though.

There's almost no difference at all between the Eng & JP versions. The Korean dub seems to have a few different lines though.

Did this years ago. But looking back at it the sound quality was awful, the fonts were tiny and there were some mistakes.

Some of these quotes are pretty old idioms / phrases that aren't really used much today.

Kyo really is just a cocky little shit in most games he's in.

Some more of the untranslated quotes from the JP version of CvS2.

This isn't really exhaustive as everyone has 3 sets of lines, and some special versus quotes, but here's 1 set for each character so far. 0:00 - Sol 0:15 - Ky 0:32 - May 0:46 - Zato 1:04 - Nagoriyuki 2:03 - Millia 2:33 - Chipp 2:47 - Leo 3:12 - Faust 3:37 - Axl 3:53 - Potemkin 4:10 - Ramlethal 5:15 - Giovanna TH-cam subtitles fix a mistake at 4:50.

The Japanese version of CVS2 had a plethora of unique win quotes for each character. Not only did all 48 characters has unique quotes for every other character, they also had unique quotes for team-mates, similar to how SFxT had special team quotes for certain duos. There are several thousand lines that never got translated for the Western releases, the English releases just had several generic...

The Japanese version of CVS2 had a plethora of unique win quotes for each character. Not only did all 48 characters have unique quotes for every other character, they also had unique quotes for team-mates, similar to how SFxT had special team quotes for certain duos. There are several thousand lines that never got translated for the Western releases, the English releases just had several generi...

It's worth remembering that part of the 'curse' that Iori has means that Orochi itself is forever a part of him, which is mostly why he's such an anti-social nihilist. The Japanese version of CVS2 had a plethora of unique win quotes for each character. Not only did all 48 characters have unique quotes for every other character, they also had unique quotes for team-mates, similar to how SFxT had...

The Japanese version of CVS2 had a plethora of unique win quotes for each character. Not only did all 48 characters have unique quotes for every other character, they also had unique quotes for team-mates, similar to how SFxT had special team quotes for certain duos. There are several thousand lines that never got translated for the Western releases, the English releases just had several generi...

Capcom vs SNK 2 - Win quotes translation (Hibiki - Solo)

Capcom vs SNK 2 - Win quotes translation (Ryu - Solo)

Guilty Gear Xrd Rev 2 - Taunts and Respect Translation - Set A

Guilty Gear Xrd Rev2 - Sol Dialog Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - I-No Dialog Translation

The King of Fighters XIV - Character Select Translation

BlazBlue: Central Fiction - Special Intro / Outro Translation [Hakumen]

Guilty Gear Xrd Rev2 - Elphelt Dialog Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Raven Super / IK Dialog Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Zato Unique Dialog Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Heavenly Potemkin Buster Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Baiken Unique Taunt Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Sin Unique Dialog Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Sol Unique Dialog Translation

Guilty Gear Xrd Rev2 - Chipp System Voice Translation