- 11
- 677 438
East Ink
เข้าร่วมเมื่อ 9 ก.ค. 2012
新世界狂歡 檢定所第三季60層 無SR崑西通關紀錄
bug排除後的60層。
隊伍潛能分別是：9（普八）/10（火狐）/6（墨菲）/6（SR奧）/10（月玖）
隊伍蜜話分別是：5（普八）/5（火狐）/5（墨菲）/5（SR奧）/5（月玖）
唯一的不確定因素是11回合的麻痺，可能會麻到2或3號位，如果麻到3號位的盾就要重開。
一些要點：
*12回合SR奧要防禦，否則13回合時墨菲開技能打小動物時會把小動物打死，13回合墨菲要在SR奧行動前先行動（或者13回合SR奧也防禦）。
*15回合會打5號位的奶，雖然不是大招但是不防禦會被打死，如果要全員存活，15回合時5號位的奶要防禦。
*14~16回合都在調整血量，18回合火狐大招，19回合其他所有角色大招。必須在敵方進入最終階段前一回合將大招全都用出來，火狐因為機制關係需要比其他人早一回合開大招。
隊伍潛能分別是：9（普八）/10（火狐）/6（墨菲）/6（SR奧）/10（月玖）
隊伍蜜話分別是：5（普八）/5（火狐）/5（墨菲）/5（SR奧）/5（月玖）
唯一的不確定因素是11回合的麻痺，可能會麻到2或3號位，如果麻到3號位的盾就要重開。
一些要點：
*12回合SR奧要防禦，否則13回合時墨菲開技能打小動物時會把小動物打死，13回合墨菲要在SR奧行動前先行動（或者13回合SR奧也防禦）。
*15回合會打5號位的奶，雖然不是大招但是不防禦會被打死，如果要全員存活，15回合時5號位的奶要防禦。
*14~16回合都在調整血量，18回合火狐大招，19回合其他所有角色大招。必須在敵方進入最終階段前一回合將大招全都用出來，火狐因為機制關係需要比其他人早一回合開大招。
มุมมอง: 113
วีดีโอ
新世界狂歡 毒菇玖夜對一般蓄力型輸出
มุมมอง 3872 ปีที่แล้ว
（手機畫面錄製外行人，影音效果不佳請見諒。） 這裡拿常駐八雲跟狐火玖夜作比較。 由左到右分別養成狀況如下： 等級：50/50/50/50/50 潛力：6-1/6-1/6-1/6-1/6-1 星級：5/3/3/5/3 蜜話：5/5/5/5/5 狐火玖夜跟常駐八雲的條件完全一致。 一些說明： ※在崑西掛掉前，3號位狐火玖夜只攻擊崑西（血量：47221），5號位常駐八雲只攻擊玖夜（血量：41309）。 ※4號位SR墨菲不攻擊，就是來充人數的。 可以看到狐火玖夜能憑一己之力在6回合內毒死血量47221的崑西，而常駐八雲需要8-9回合才能幹掉血量41309的玖夜。此外，也確認狐火玖夜對於處於防禦狀態或傷害免疫狀態的敵人都能造成傷害。狐火玖夜主要出輸在於疊傷，可惜崑西血量不夠，如果回合數更多，傷害可以更高。 雖說對於血量越多，需要越多回合去擊敗的敵人，狐火玖夜的優勢越明顯，但其實只要能開出大招 ...
【通靈王】陰陽之約（陰陽の約）【葉王角色歌】
มุมมอง 5K2 ปีที่แล้ว
歌名：陰陽の約 作詞：李醒獅 作曲：小西香葉 演唱：ハオ（CV：高山みなみ） ※影片背景為作者武井對漫畫完全版結局的繪圖。 本曲為舊版通靈王動畫通靈王（2001）中，由高山南演唱的麻倉葉王角色歌。 最近因為新版動畫恐山篇回坑而回聽這一首。 大約十三年前左右吧，那時很喜歡葉王，於是我第一次嘗試將日文歌詞翻成中文。但是因為當時的自己完全不懂日文，所以算是二分翻字典八分自己掰，硬是生出了一個陰陽之約翻譯。雖然只是想自娛自樂，不過似乎也有上傳到網路上，這次回坑隨手翻翻，才發現那個全在胡謅的翻譯不曉得為啥好像變成普遍被大家認知的版本了（雖然應該也沒幾個人聽過這首歌啦）。 總之，現在去找這首歌的翻譯，如果你看到的是「因他的出生受人嫉妒而至身於黑暗之中…」的開頭，那就是我十多年前瞎掰出來的東西（現在看來根本完全不對）。 如今日語水平提升了，回坑又剛好看到自己的黑歷史，雖然這份歌詞是出自於舊版動畫，...
【歌詞翻譯】向小丑說聲辛苦了（ジョーカーに宜しく）【無頭騎士異聞錄ED4】
มุมมอง 3.2K3 ปีที่แล้ว
曲名：《ジョーカーに宜しく》（向小丑說聲辛苦了） 演奏/演唱：PENGUIN RESEARCH 作詞：堀江晶太 作曲：堀江晶太 編曲：堀江晶太 動畫《無頭騎士異聞錄X結》的片尾曲。 背景取自pixiv站BUGGY老師的作品（作品ID：57195183 page 1），已向BUGGY確認授權。 超．我流翻譯。 其實這首歌除了作為DRRR系列的完結曲之外，從標題上就可以知道，它幾乎是一首折原臨也的個人曲，但發現這件事的人似乎不多。 雖然幾年前就想翻這首歌了，因為各大平台上幾乎沒有適當的翻譯版本，巴哈官方版本更是慘不忍睹，但無奈這首歌真的太難翻（各種俚語句式，非傳統用詞），那時候覺得道行沒到就放棄了。現在稍微升級又回頭試著翻出來。 結果，果然還是很難......orz
【閃之軌跡IV-ED】愛之詩【中字翻譯】
มุมมอง 12K3 ปีที่แล้ว
閃之軌跡4一般結局ED片尾曲。 歌名：愛之詩（愛の詩） 演唱：末廣優里 作詞：一二三恭 作曲：Falcom Sound Team jdk 封面取自創之軌跡軌支線「回憶的眼神無比火熱」截圖。 終於把閃4打完了，也算是事隔多年了才做這支影片。 不少人會討論這首歌的意境，究竟是克洛與里恩的情歌，宰相與七姊的情緣，或是某個角色的表白。 對我來說，閃一直都是關於一對父子的故事，加上曲中用詞與官方OST歌詞封面，我認為「愛之詩」也是一首父與子的歌。 敬請笑納。
【Re:0/中日歌詞】你所不知道的事（あなたの知らないこと）【拉姆角色歌】
มุมมอง 11K3 ปีที่แล้ว
《你所不知道的事 》 （あなたの知らないこと） 演唱：拉姆（CV:村川梨衣） 作詞：鳥原伊知祐 作曲/編曲：宮崎誠 本曲為拉姆個人角色歌，《從零開始的異世界生活》動畫二季23集片尾插入曲。 背景同人圖來源：P站（作品pid: 88450378），已徵得原作者使用同意。 音軌及日文歌詞來源：up自購專輯。 中文歌詞：po主。
【中字翻譯】黎明（完整版）【關於我轉生變成史萊姆這檔事/插入曲】
มุมมอง 635K3 ปีที่แล้ว
《關於我轉生變成史萊姆這檔事》動畫34集片尾插入曲。 曲名：黎明 作詞：唐沢美帆 作曲：兼松衆 演唱：TRUE
閃の軌跡III ED 嘆きのリフレイン（中文歌詞）
มุมมอง 7K6 ปีที่แล้ว
自製自翻閃之軌跡3片尾曲歌詞版高音質視頻。 《嘆きのリフレイン》 編曲：真我光生 作詞：一二三恭 歌：末廣優里 絕望是甘美的媚藥 心死朝我招手 說著「過來吧」 墮落的前方就是樂園 沒有什麼可害怕的 每個人都因為夢境 而感到痛苦 It's gonna be alright 那麼便將痛苦遺忘吧 不論發生甚麼 早晨都會來臨 起舞 瘋狂 無可抵抗 喪鐘在鳴響 摀住耳朵 即使如此 啊啊 也無法阻止這一切 祈禱般地囈語著 被寂寞溺斃之時 愛在腹中吐出獠牙 撕裂揭露出 因憤怒而顫抖的你 每個人都渴望著被愛 所以破碎了 It's gonna be alright 那麼便將這愛奪走吧 就算厭惡也好 明天總會到來 汙染 浸沒 無路可逃 喪鐘在笑著 嘶聲吶喊著拒絕 被困於囚籠 消融之聲作響 祈禱般地囈語著 b站地址：av15081360
【黑籃MAD/雙赤】証（あかし）【中日字幕版】
มุมมอง 3.9K7 ปีที่แล้ว
本視頻為搬運及字幕添加，手書視頻製作者為阿乙太太，視頻出處：www.bilibili.com/video/av3423211/
當聽到萌王打算噬取生命作為養分的時候就感受到了祂所受到的傷害..
利姆路 神之怒
歌詞寫得真的好好 翻譯也翻得好有感😢
比起S1 OP 2個人更愛這首最終的S2 ED3
當年玩到這段超幹，歌詞也是很絕望，但是超好聽，心情有夠複雜
這難不成是在寫臨也的心理嗎？
超感謝歌詞翻譯
神々の夜明けの歌
這曲子很讚，可惜只播一次
感动 竟然还能听到这首歌
❤️❤️❤️❤️
求背景圖載點！
求背景音樂
羅莎『人類啊……究竟要為自己的貪婪招致多少悲傷呢？，唉……利姆露不是最強的存在也不是想成為最強的存在，他…就像是一位平凡人他只想創造一個和諧的生活罷了但……有時這麼想時便是招來可笑打擊，若是招來了你會如何呢？』
原來當年在yahoo家族轉傳的中文歌詞是您翻譯的。 真的很感謝您當年能釋出翻譯，在當年資源較少、會日文的人不多的情況下，對於喜歡葉王的人，能多瞭解一分葉王，內心是十分欣喜。 如今看了您新的翻譯歌詞，覺得歌詞更加優雅、帶有古日本之美，真的很慶幸能看到您新翻譯的歌詞。 真的非常謝謝您。
我所重視的事物以及我所愛想保護的一切，不懂我的理想而輕易踐踏的愚蠢之人，你將會接受我的制裁，時候到了，我的憤怒將化為無數光點，此為神之怒。
This song's strength comes from the vocals instead of the music, like i can't imagine it being that impactful with only the tune. It kind of gives a more in-depth view of rimuru's emotions at the time, cuz the lyrics match the scenario as well. Edit: Makes me think of how music was used to describe the thoughts of those raiden battled in metal gear rising revengence
真的會聼哭
真的是太好聽了
唐澤美帆真的是位人才，歌詞寫得句句都顯示出萌王當時的心境，而且還這麼會唱😭
希望她可以成為史萊姆的專屬歌手
你既然有決意殺害我的摯友那就有被殺的準備
必然如此……
這應該是ED5吧
每個人都知道萌王這麼做的原因 不會有人責怪萌王的行為
※歌詞考察與備註※ ＊丑寅のかなた：「丑寅」這個詞在日文同時也有時間及方位的涵意，時間指凌晨一點至五點，方位為東北，東北在陰陽道中也代表著鬼門。這邊考量後句文義取譯為時間，直翻為「丑寅之時的彼方」，其實就是泛指天明之前，日本有所謂「天明之前最為黑暗」的說法，故譯為極暗之時，實際上應該為時間與方位的雙關。 ＊比比羅木：日本古代傳說中，大國主神的後代曾娶活玉前為妻，活玉前為其花麻豆美神的女兒，而其花麻豆美神又據說是從比比羅木中誕生的，所以比比羅木在日本文化中一般作為具有靈性的素材，被認為是可以孕育出神靈的神木。雖然也可以直翻為比比羅木，但是配上旋律節奏感不好，所以還是翻成上述。 ＊白膠木：平安時代被認為是天皇的象徵之一，為皇室專用的高級製木。雖然也可以直翻為白膠木，但是配上旋律節奏感不好，所以還是翻成上述。 ＊根の国：日本神話用詞，又稱底根之國，翻成現代語就是黃泉。 ＊八尋矛：日本古代傳說中的兵器。在平安時代像天叢雲劍一樣被視為祭祀時的重要神器，其槍柄據說是由比比羅木所造。 ＊うしはく：「神がうしはく国」的古語，意為神明們所支配、治理的國度，也就是眾神之國的意思。 ＊荒御霊：日本古代傳說中，天照大御神的信使，又稱荒御前神。結合前句的「うしはく」，譯者認為本歌詞的荒御靈有那麼點意指偉大精神Ｇ．Ｓ．或其相關預兆的概念。 ＊こころえむやも ひとりし思えば：改編自日本和歌集《萬葉集》中「らうらに 照れる春日に ひばり上がり 心悲しも ひとりし思へば」的後半句。原詩詞大義為「儘管春日正好，雲雀啼鳴，我（作者）看著這樣的風光景緻，卻獨自陷入了悲思之中」，後半句「心悲しも ひとりし思へば」是倒裝，大致為「此心哀哉，獨我自知」的意思。本歌中，「心こころ悲しも」被改編為「こころえむやも」，改編後大致的意思是內心深處萌芽、深植的某種念想，結合前句語境，翻作如此。
如果人类没打利娒露的家人，也许利娒露也不会杀人类了吧？
他虽然杀人但是人类也有错
錯多了 萌王殺了他們是剛剛好而已
是人類主動發起戰爭 那就必須承擔後果 只有做好被殺的覺醒 才有資格開槍 也就是說在開槍的那一瞬間 就要有被殺的覺醒 這是一條無退路的路 對萌王都是一樣
沒點進去我還以為是中華一番⋯
我還在想港星黎明跟轉生史萊姆有啥關係...
夜明けは近い 声なき声に数多の命をともして これは？ 誰のさだめなのか 僕のあやまりなのか 月明かり さまよい 帰らぬひとを探してる 「あぁ 涙も流れない」 悲しみはもう終わりにしよう 数多の命をともしながら 愛する者を守る力を それが悪でも構わない そこは？ 誰の世界なのか 僕の幻想なのか はじまりひとつ やどしに行こう 重ねたこころがひび割れてく 戦うことで救えるのなら 僕をやめても構わない
聽一次,我就起雞皮疙瘩一次,時間實在是太準ㄌ
完美將歌詞的意義發揮出來👍👍👍 使這首歌更貼實利姆路當時化為神使出神之怒當時的感受與心情 雖然我不是覺得很好聽 但是歌詞是真的不錯
神之怒，看起來很殘忍 但其實是三上悟對人類仁慈的表現
推
「這個世界的神，還蠻小隻的啊....」
看番外的人才懂
@@user-bp7ml9zv1o +1
+1
@@user-bp7ml9zv1o 是ova還是什麼？哪裡看
@@white_cat0619 漫畫第65.5話 應該
竟然能看到DRRR!辛苦了！
那時候這首歌一出來雞皮疙瘩都起來了！
歌に国境が無いのって素敵ですね
神之怒的感情全出
這段真的很有獨特的美感
無意間用1.5倍速聽，這速度更適合插入動畫，除了原本神聖的氣氛又多了種氣勢
我倒是覺得這樣比較慢點能夠表白利姆露的決心，不是單單無力中的衝動，而是明白堅決捍衛自己所愛之人，也帶種壓着自己不能夠被憤怒沖昏頭腦的感覺。
@@Ariel-ek3dm 我也這麼覺得( ´▽｀)
這是神的招式配上神的歌曲，真是絕配啊
超喜歡這首歌，插入的時間點剛剛好，動畫這幾集我也重看好幾次~歌詞把劇情、當下心境描寫的很貼切，有點無奈、感動又帶著新的希望~
神之歌當之無愧
非常好聽
神之怒這個特寫真的醜到爆炸 看過放技能名的動畫也不少，他確是最尷尬的那個
窩覺得還好啊…也沒有「醜到爆炸」吧…
不會醜 但的確挺尷尬的
窩覺得還蠻有張力的… 窩終於知道為什麼會被排擠了：))
@@lorie6656 當時我對劇情節奏已經很不爽了，插曲上場搭配各種畫面，覺得“阿～算了！至少這段看起來會很棒，這氣勢真的讚“，然後神之怒大字報一出就讓我尷尬到只想噴爆動畫製作組
@@user-gf8tl2qq3z 我是這樣覺得啦…希望可以尊重一下作者跟製作組，他們已經很努力想要還原小說（和漫畫）的劇情了，如果不符合你的要求，建議你可以去看小說跟漫畫，不需要把製作組噴的好像犯了什麼滔天大罪一樣…（當然，這些都是個人想法，沒有要嘴的意思
神之怒這個特寫真的醜到爆炸 看過放技能名的動畫也不少，那確是最尷尬的那個
小小支持，個人覺得閃4真正的ED，很多網友認為這是克洛跟黎恩的愛情曲www
實際上有買官方的OST就知道不見得啦，這首歌的官方OST配圖是黎恩宰相一家
@@eastink5540 父子兩不愧是父子兩，做事態度有些相似
這首曲 其實是形容 鋼之聖女 跟 鐵血 的三百年愛情。鋼之聖女 默默在背後守護著這個男人 直到最後一刻
閃2ed不正是黎克的ed嗎
神之怒是利姆路對想要破壞他的國家甚至是殺死他的人民的人類最後的仁慈了，讓他們無痛死去
歌名：黎明 演唱者：唐澤美帆True 天色就要破曉 讓我以無聲之歌 將地上的萬千生命 一一點亮 在我手中的 究竟是誰的 悲涼宿命？ 難道是我 不可逃脫的罪業嗎？ 明月在夜空流浪 依然尋找著 永不歸家的人們 “啊，連眼淚也無法流出” 讓那些痛苦悲傷 在此刻停止吧 在地上的萬千生命 就由我來點亮 若是足以守護 所愛之人的力量的話 即使成為人們口中的惡魔 也無所謂吧 在我眼前的 究竟是誰的 理想國度？ 難道是我 自作多情的幻想嗎？ 讓我們由最初的起點 再一次出發吧 將原本交疊的靈魂 就此割捨斷離 如果選擇戰鬥 便能拯救的話 即使神明擋住我的去路 也決不會停下
兄弟你弄了几个小时。。。。
@@87YT 不是我做的，我只是邊聽邊記錄歌詞寫下來，放留言區方便各位同好看而已
@@frederickbarbarossa9064 不过谢谢你
請教一下要怎麼做才不會被「Content ID」阻止上片