頓悟生命
Dun Wu Sheng Ming
調寄:情深深雨濛濛
活佛師尊慈訓
Nasihat Buddha Hidup Ci Kong
雲悠悠繞山嶺
Yun You You Rao Shan Ling ü
Awan melayang mengelilingi gunung dan lembah
景物飄渺似幻影
Jing Wu Piao Miao Shi Huan Ying
Pemandangan samar seperti bayangan ilusi
羈旅人生四處飄零
Ji Lü Ren Sheng Si Chu Piao Ling
Para pengembara terjebak dalam perjalanan kesendirian
汲汲營營為凡情
Ji Ji Ying Ying Wei Fan Qing
Terus menerus mengejar urusan duniawi
眼看繁華繽紛盡
Yan Kan Fan Hua Bin Fen Jin
Melihat kemegahan dan kemewahan yang berlalu
回首天涯何處行
Hui Shou Tian Ya He Chu Xing
Menoleh ke belakang dan bertanya-tanya ke mana harus pergi
啊心茫茫望星空
A Xin Mang Mang Wang Xing Kong
Hati yang hampa menatap langit berbintang
紅塵幻化似迷蹤
Hong Chen Huan Hua Shi Mi Zong
Dunia fana bagai labirin yang menyesatkan
世間一切總是匆匆
Shi Jian Yi Qie Zong Shi Cong Cong
Segala hal dalam dunia ini berlalu begitu cepat
生生滅滅幾萬重
Sheng Sheng Mie Mie Ji Wan Chong
Kelahiran dan kematian berulang puluhan ribuan kali
悲歡歲月千行淚
Bei Huan Sui Yue Qian Hang Lei
Air mata kesedihan dan kegembiraan mengalir ribuan mil
幾人清醒天地中
Ji Ren Qing Xing Tian Di Zhong
Berapa banyak orang yang sadar di tengah dunia ini
啊暮鼓敲聲噌吰
A Mu Gu Qiao Sheng Ceng Hong
Suara lonceng senja berdentang dan bergetar
驚醒他鄉迷子夢
Jing Xing Ta Xiang Mi Zi Meng
Mengejutkan mimpi pengelana di negeri asing
頓悟生命修道行功
Dun Wu Sheng Ming Xiu Dao Xing Gong
Menyadari dalam kehidupan harus membina diri dan memupuk jasa pahala
打開塵封向前衝
Da Kai Chen Feng Xiang Qian Chong
Membuka segel berdebu (hati nurani) dan bergegas maju
沒有罣礙心輕鬆
Mei You Gua Ai Xin Qing Song
Dengan hati yang bebas dari kebimbangan
猶如瀟灑一飛鴻
You Ru Xiao Sa Yi Fei Hong
Seperti burung Hong yang elegan terbang bebas