Zhu Tu Yi Lu Shun Feng 祝徒一路順風 (調寄：祝你一路順風 Zhu Ni Yi Lu Shun Feng) - terjemahan Indonesia

祝徒一路順風
Zhu Tu Yi Lu Shun Feng
調寄: 祝你一路順風
活佛老師慈訓
Nasihat Buddha Hidup Ci Kong
這一刻師徒情深厚
Zhe Yi Ke Shi Tu Qing Shen Hou
Perasaan Guru dan murid begitu mendalam ini
我們一句話也沒有說
Wo Men Yi Ju Hua Ye Mei You Shuo
Tak sekata pun terucap
當時鐘滴嗒響
Dang Shi Zhong Di Da Xiang
Kala itu terdengar jam berdentang
催促離別的步驟
Cui Cu Li Bie De Bu Zhou Cui Cu Li Bie De Bu Zhou
Mendesak langkah perpisahan
卻捨不得我可愛的徒兒
Que She Bu De Wo Ke Ai De Tu Er
Namun berat rasanya meninggalkan murid tersayang
咱今天身荷三曹重責
Zan Jin Tian Shen He San Cao Zhong Ze
Kita hari ini mengemban tugas penting penyelamatan tiga alam
縱然受苦累也無怨尤
Zong Ran Shou Ku Lei Ye Wu Yuan You
Meski merasakan susah-payah namun tidak mengeluh
當挫折的時候
Dang Cuo Zhe De Shi Hou
Saat mengalami kesulitan
切莫心裡存退縮
Qie Mo Xin Li Cun Tui Suo
Janganlah memiliki niat untuk mundur
認真理一貫切切把道修
Ren Zhen Li Yi Guan Qie Qie Ba Dao Xiu
Kenali Hakekat KeTuhanan, membina diri dengan sungguh-sungguh
師知道人生旅途荊棘坎坷
Shi Zhi Dao Ren Sheng Lü Tu Jing Ji Kan Ke
Guru tahu jalan hidup manusia itu penuh duri dan lika-liku
但人人必經過
Dàn rén rén bì jīngguò Dan Ren Ren Bi Jing Guo
Namun setiap orang harus melaluinya
可知道師好擔心師好難過
Zhi Dao Shi Hao Dan Xin Shi Hao Nan Guo
Ketahulah bahwa Guru begitu khawatir dan sedih
卻如何說出口
Què rúhé shuō chūkǒu Que Ru He Shuo Chu Kou
Namun entah bagaimana mengutarakannya
當徒發心行道
Dāng tú fā xīn xíngdào Dang Tu Fa Xin Xing Dao
Saat murid sungguh hati menjalankan TAO
那份雄心壯志
Nei Fen Xiong Xing Zhuang Zhi
Semangat dan tekad yang besar itu
可知道為師心中喜也憂
Ke Zhi Dao Wei Shi Xin Zhong Xi Ye You
Ketahuilah Guru sungguh senang namun juga cemas
喜徒兒誠心意
Xi Tu Er Cheng Xin Yi
Senang karena murid memiliki hati yang tulus
憂徒兒又迷惑
You Tu Er You Mi Huo
Namun cemas karena murid lagi-lagi tersesat
歡喜憂愁淚流
Huan Xi You Chou Lei Liu
Air mata senang dan cemas mengalir bersama
勸徒修道辦道
Quan Tu Xiu Dao Ban Dao
Semoga murid mengerti untuk membina dan menjalankan TAO
得失盡其在我
De Shi Jin Qi Zai Wo
Berhasil atau gagal semua bergantung pada murid sendiri
師只能深深地祝徒兒
Shi Zhi Neng Shen Shen Di Zhu Tu Er
Guru hanya dapat mendoakan murid setulus hati
深深地祝福你
Shen Shen Di Zhu Fu Ni
Memberkati murid setulus hati
切切地望徒兒
Qie Qie Di Wang Tu Er
Dengan penuh semangat mengharapkan murid
祝你一路順風
Zhu Ni Yi Lu Shun Feng
Semoga perjalanan murid lancar selalu

[@elinlindawaty3183]

Namo Amifhoto.🙏🙏🙏

[@darling_16800]

感謝天恩師德！🙏

[@valenfortuna7404]

Arti dari Zhu Tu Yi Lu Shun Feng
Sudah lebih dari 60.000 tahun sejak dunia ini terbentuk, baru kali ini ada penyelamatan umum tiga alam, kita harus baik-baik membalas budi jasa dan menunaikan ikrar, agar kelak kita tidak menyesalinya.
Kita memiliki kemampuan dan bakat yang berbeda, Bersama menyelesaikan misi suci ini, Kita semua bergandengan tangan, saling membantu, Urusan Tuhan
Orang yang benar-benar membina diri dengan tulus pasti dibantu dan diberi petunjuk oleh Tuhan , orang yang benar-benar melaksanakan keTuhanan dengan tulus pasti ada jasa palaha yang berlimpah, tidak boleh bertindak ceroboh karena bisa kena catat satu jasa pahala maupun satu kesalahan, harus selalu menambah amal dan kebajikan
Langit tidak akan pernah mengabaikan orang yang sudah berjerih-payah, setitik apapun kerja keras akan dibalas setimpal, hanya takut hati kita tidak teguh dalam mempertahankan.
Maka dari itu membina tao harus San Pu Li. Jangan Meninggalkan 3 Hal Penting, yaitu disaat didalam hatimu sedang dilanda masalah, kita Tidak meninggalkan kalangan tao, Tidak meninggalkan wejangan suci & Tidak meninggalkan pendahulu/chien-sien」
Jalankan 3 hal ini dengan menggunakan hati, otomatis masalah kita akan teratasi.
Mengapa harus membaca wejangan suci, karena didalam wejangan suci ada jawaban yang kita inginkan, juga dapat membantu memecahkan keraguan masalah dalam hati kita.
Dalam masa pancaran putih ini, membina diri dan melaksanakan KeTuhanan harus berimbang, setiap orang tidak boleh melewatkan kesempatan, dalam pelaksanaannya harus sesuai dengan benang emas
Dalam hati yang selalu bersyukur atas budi jasa guru agung, menunjukan ketekunan yang sejati dan rasa hormat yang sejati, serta bisa membina dengan sejati maka secara alamiah Tuhan pasti membantu.
Para Suci berkata : jika sampai pada waktunya, kamu menyesalinya sudah terlambat, dikarenakan ada terbentuknya alam semesta ini maka akan ada pemusnahan langit ini, hanya ada satu kali kesempatan ini saja, selamanya sudah tidak ada kesempatan lagi.
jika seseorang duluan memohon tao tapi tidak membina diri bagaimana bisa mencapai kesempurnaan, tetapi jika pelaksanaan kita semakin menguasai / menjalankan, maka perjalanan pembinaan kita akan semakin stabil dan kuat,
Apabila kita tidak mulai belajar dari nol dengan belajar rendah hati bisa membungkuk badan/beri hormat kepada umat manusia, umat tidak akan bisa terharu/tergerak.
Untuk teman-teman sedharma yang membutuhkan bahan untuk berceramah, tugas lagu suci bisa cek di website www.blogger.com/blog/posts/8708007983509139824 dan untuk teman-teman sedarma yang ingin dapat cerita kebajikan setiap harinya bisa cek di instagram @dharmaxinjing

[@baliindah989]

CI KUNG !! LAN SAN TO FENG !! 😁

[@vegariannicanderwu2690]

Hen Hao ting

[@fans.aktormaochisheng]

Kalau ada yang tau apa nama judul lagu dan siapa nama penyanyinya serta tolong terjemahkan ke dalam bahasa Inggris please

[@minjungofficial1686]

Boleh minta teks mandarin sm indonesianya chien sien?

[@ViharaDharmaSakti]

QIanxian nin hao, ada di kolom deskripsi yah

[@koerniaceviachristine3494]

kalau wejangan Lao Shi punya ?

[@ViharaDharmaSakti]

Iyah benar 🙏

[@dharmaxinjing4236]

Arti dari Zhu Tu Yi Lu Shun Feng
Setiap orang bisa melakukan perbuatan dosa dikarenakan dalam hati kita ada hati jahat, hati sesat, niat pikiran sesat, dan memori beban karma yang tidak baik.
Kalau mau menghapus, memusnahkan memori beban karma yang tidak baik ini di dalam hati, harus mengandalkan setiap orang bergiat untuk mengendalikan diri, mengekang pikiran diri sendiri.
Meskipun Buddha mempunyai kekuatan Buddha yang sangat besar, juga memiliki amal kebajikan tiada batas, namun Buddha tidak berdaya mewakili setiap orang untuk menghapus memori beban karma buruk di dalam hati.
Buddha hanya dapat menggunakan kekuatan Buddha, kekuatan amal kebajikan yang besar untuk membantu umat yang mempunyai hati percaya yang kuat, tekad dan keberanian yang kokoh
Badan raga murid tidak dapat pulang ke nirwana, karena kita adalah barang berwujud, barang yang dapat rusak, adalah wujud palsu, maka badan berwujud tidak dapat pulang ke nirwana, tapi kita harus pinjam badan raga ini untuk membina rohani, membina tindak perbuatan kita, membina niat pikiran kita, meminjam badan raga dalam menunaikan ikrar.
Badan raga yang menjalankan amal harta, amal dharma, amal semangat yang tanpa pamrih.
Hanya badan raga manusia baru dapat beramal harta, amal dharma, amal semangat, sedangkan roh yang tidak berwujud, yang sudah tidak memiliki badan raga, maka sangatlah sulit dalam membina diri

Cara merawat kesehatan tubuh adalah dengan menggunakan kehidupan yang terbatas ini dengan menjalankan tao.
Bagi yang memakan yang tidak sebaiknya dikonsumsi, makan menu yang tidak baik, hanya akan menambah bencana
Bagi yang suka mengkhayal/suka berpikir !
Didalam bagian pikiran, harus selalu mempertahankan niat pikiran yang baik, utamakan mengucapkan kalimat baik, melakukan hal yang baik, selalu mengerjakan apa saja yang termasuk hal-hal baik, mengerjakan tugas-tugas para buddha.
Harus bagaimana menjalankan ?
Yaitu harus mengabdikan dan mengorbankan diri, melayani umat manusia, inilah yang namanya mengerjakan hal baik.
Jika tidak mampu mengembalikan hati yang tenang dan murni
(merubah hati kearah lebih baik)
Tidak berusaha merubah kembali kondisi hati
Hati tiada welas asih kepada makhluk hidup
(terutama masih konsumsi hewani)
Hati tiada penyesalan dan pertobatan
Hati tiada cita-cita luhur seperti cita-cita dan ikrar Para Buddha Bodhisatva
Walau menerima segala Vaksin dari luar (menerima vaksin dari luar tubuh), itu semuanya hanyalah bersifat sesaat dan sementara/untuk jangka waktu yang singkat, karena segala vaksin dari luar tidak sepenuhnya bisa diandalkan untuk pencegahan, bahkan dari Hati pun membuat hati cemas dan takut
Hati manusia mempengaruhi situasi, hati welas asih akan memperkecil bencana, hati kejam tiada welas asih maka dunia dilanda bencana
Pergi melakukan hal yang benar sesuai hakekat kebenaran inilah satu-satunya cara untuk menyelamatkan diri sendiri
Source : dharmaxinjing9.blogspot.com (bagi yang mau cari bahan untuk membawakan lagu suci dan mencari topik Dharma
Instagram : @dharmaxinjing