วีดีโอ

bello che qualche scuola porti avanti i canti tradizionali

Meravigliosi.❤bellissima bellissima Taranto piena di storia e ta tissima bellezza ❤

CHE BEI RICORDI A SENTIRE LE CANZONI SCRITTE DA MIO ZIO CAV .NICOLA DETIMO TARANTO E UNA STELLA IN MEZZO AL MARE

Ma com e possibile un angolo di paradiso. Trasformato in inferno. Forza Taranto

Grandi ricordi

La cantavo 40 anni fa🥺🥺🥺🥺

C'ero anch'io

Che bello cosi si parla il dialetto ...molta gente nn sa neppure scriverlo...peccato!dovrebbero insegnarlo alle scuole

mio padre cantava con Saverio Nasole e andarono anche in sicilia a cantare io le so tutte anche alcune che non trovi piu' , prima anche le librerie vendevano i testi oggi non piu' purtroppo

Nn sn grande di età, ma la mia mamma e la mia maestra delle elementari erano tarantine.... Io conosco questa canzone da che avevo 6 anni,.. Mi hanno fatta crescere tarantina dalla testa ai piedi, e pensare che ho vissuto in paese dove è nato mio padre, innamorato pazzamente della sua stupenda ragazza che viveva a Porta Napoli, alle palazzine vicino al Gambero, che nn ci sn più... Questo brano lo dedico a loro💝💝💝

Si lascia perdere la preziosissima acqua, io la recupero tutta

Una perla rara ,questo è la mia città.

BRAVISSIMO. SAVERIO. NASOLE. E. IL. GRANDE.MAESTRO. CAV.NICOLA DETIMO E NON E DA. DIMENTICARE RIP....ZIO.....

Peccato che le nostre tradizioni musicali non vengano riproposte spesso

Bellissima e struggente

Tarda ta...Tarant nuestr

Taranto e' una stella in mezzo al mare ,merita piu' turismo

Che ricordi ...quando nicola nasole ..trasmetteva un programma radiofonico ..che mio padre ascoltava la domenica mattina

ADORO❤

Dispiace come a Taranto nessun giovane piu riporti tali tradizionali musiche ..Ma ormai giacciono solo in youtube o in vecchi dischi negli scaffali di qualche Tarantino .Peccato

does anyone have tabs for this?

Cə tràsə quànn'è uscùrə a' 'stu paìsə rumànə abbabbuìtə p'a bəllèzzə, tə crìdə c'he trasùtə 'mbaravìsə, tə zùmbə 'u còrə 'mbìəttə p'a prəscèzzə. Lə nàvə attùrnə attùrnə appəzzəcàtə, 'na cònghə e màrə pìccə 'nghirlandàtə. Tàrdə Ta', tu sì 'nu fiòrə nàtə 'mmìənzə ô màrə. Tàrdə Ta', tu pə lə Pùgliə sì 'na pèrla rarə. Sì tànda bèllə tu ca no ssə scòrdə cchiù, no sté canzònə ca tə pò vandàrə. Tàrdə Ta', tu mmiənzə a' mmarə tìənə lə sciardìnə, ca lə sərènə fànnə addà fəstìnə, lə cozzə e ce uè cchiù? e po' 'sta giuvəndù, ca 'stə uagnèddə sò ciucculatìnə. "Cə avìtə fattə a' Ttàrdə?" vu dəčìtə, è 'na paròlə e cci v'u pò cundàrə? 'Nu Còstə e 'nu Paisièllə lə məttìtə? Mò 'stònnə 'ngìələ appòstə pə ssunàrə. Jé 'nu trəsòrə Tàrdə nuèstrə bèllə jìndr'a ll'Itàgliə 'ndèrrə stè 'na stèddə. Tàrdə Ta', tu sì 'nu fiòrə nàtə 'mmìənzə ô màrə. Tàrdə Ta', tu pə lə Pùgliə sì 'na pèrla rarə. Sì tànda bèllə tu ca no ssə scòrdə cchiù, no sté canzònə ca tə pò vandàrə. Tàrdə Ta', tu mmiənzə a' mmarə tìənə lə sciardìnə, ca lə sərènə fànnə addà fəstìnə, lə cozzə e ce uè cchiù? e po' 'sta giuvəndù, ca 'stə uagnèddə sò ciucculatìnə. Tàrdə Ta', tu sì 'nu fiòrə nàtə 'mmìənzə ô màrə. Tàrdə Ta', tu pə lə Pùgliə sì 'na pèrla rarə. Sì tànda bèllə tu ca no ssə scòrdə cchiù, no sté canzònə ca tə pò vandàrə. Tàrdə Ta', tu mmiənzə a' mmarə tìənə lə sciardìnə, ca lə sərènə fànnə addà fəstìnə, lə cozzə e ce uè cchiù? e po' 'sta giuvəndù, ca 'stə uagnèddə sò ciucculatìnə. ------------------------------------------ Se entri quando è buio in questa città rimani imbambolato per la (sua) bellezza, credi di essere entrato in Paradiso, ti salta il cuore in petto per la contentezza. Le navi illuminate su tutti i lati, una conca e Mar Piccolo inghirlandate. Taranto Ta', tu sei un fiore nato in mezzo al mare, Taranto Ta', tu per la Puglia sei una perla rara. Sei tanto bella tu che non lo si dimentica più, non c'è canzone che ti possa vantare. Taranto Ta', tu in mezzo al mare hai i giardini, ché le serene fanno lì le feste, (hai) le cozze - e che vuoi più? e poi questa gioventù, ché le ragazze sono cioccolatini. "Che avete fatto a Taranto?" voi dite. È una parola - e chi ve lo potrebbe raccontare? Un Costa ed un Paisiello li calcolate? Ora stanno in cielo apposta per suonare. È un tesoro la Taranto nostra bella, in Italia sul suolo vi è una stella. Taranto Ta', tu sei un fiore nato in mezzo al mare, Taranto Ta', tu per la Puglia sei una perla rara. Sei tanto bella tu che non lo si dimentica più, non c'è canzone che ti possa vantare. Taranto Ta', tu in mezzo al mare hai i giardini, ché le serene fanno lì le feste, (hai) le cozze - e che vuoi più? e poi questa gioventù, ché le ragazze sono cioccolatini. Taranto Ta', tu sei un fiore nato in mezzo al mare, Taranto Ta', tu per la Puglia sei una perla rara. Sei tanto bella tu che non lo si dimentica più, non c'è canzone che ti possa vantare. Taranto Ta', tu in mezzo al mare hai i giardini, ché le serene fanno lì le feste, (hai) le cozze - e che vuoi più? e poi questa gioventù, ché le ragazze sono cioccolatini.

Hello everybody! The director I am producing would like to use this music in her short-film, do you know how I could contact the successors and assigns to get their authorisation? Thank you very much!!

ho conosciuto personalmente Mario Ciriola ero sul palco con lui quando cantava questa canzone vi posso assicurare che quando si andavano a fare spettacoli fuori Mario era costretto a cantarla anche 3 volte questa canzone e il dialetto è tarantino, se non capite nulla non fate commenti alla sesso di cane

ma scusate...è melodizzato, ma il dialetto è tarantino, mica napoletano. chiaro che nelle canzoni si cerca sempre di "aggiustare" la cantata alla musica. è sempre stato così.

vogliamo il testo!

Sisi esatto Saverio Nasole comunque presto avrete novità

L'autore è il Maestro Saverio Nasole, vero?

ho 13 anni...mi dispiace di non essere nato prima solo per questo....ormai Taranto non è più quella di una volta...AMO QUESTE CANZONI.

CHI HA MESSO NON MI PIACE E' UN DECEREBRATO

Il dialogo si è interrotto 4 mesi fa. Lo vogliamo riprendere?

Wurpo. e mi fermo a wurpo, spisgami come diavolo scrivi il tarantino? Ora si rivoletranno nella tomba tanti tarantini come Ercole Tebano, Diego Marturano, Giovanni acquaviva(nativo barese, ma tarantino dentro) e tanti altri. Impara.

chi sostiene che il grande nasole canta in napoletano comprende la differenza tra i due dialetti. E' tarantino, fidatevi! lo dice un fervente cataldiano.

hai ragione, vittoria

ciao a tutti. presto news. teniamloci sintonizzati.

putroppo no perchè saverio nasole non scriveva ne suonava le canzoni a spartito ma a orecchio

mi farebbe piacere si potrebbe anche organizzare in futuro qualcosa del genere per la nostra città comunque mi dica lei quando e dove io sono anche su facebook sebastiano greco saluti :)

io ho trovato delle pubblicazioni.

salve , io vorrei conoscerla di persona. io sono di tarantio città e non ho alcun problema a muovermi. abbiamo un associazione nella città vecchia e sarei veramente onorato se lei accettasse. :)

certamente!!!

salve sono Sebastiano Greco uno dei componenti del gruppo Armonie dei due mari come cantante delle canzoni "ste murive" e "tramonte a tarante" e ballerino se avete bisogno delle traduzioni di tutte le nostre canzoni non esitate a contattarmi. un saluto

Ho fatto parte del complesso "Armonie dei ue mari". Avevo dieci anni quando partecipammo al concorso internazionale dei complessi folkloristici a Giarre provincia di Catania. Era la sagra delle ciliege e delle rose, e il mitico maestro Saverio Nasole col suo gruppo vinse il concorso e per premio un grappolo di ciliege d'oro. La famosa pizzica la inventata proprio il maestro Nasole che non conosceva una nota musicale. Se qualcuno ha gli spartiti

Vincenzo.. ci stiamo applicando con delle persone della città vecchia e pare che ci sta qualche errore fatto proprio da chi l'ha scritta.. appena ho il testo te lo mando per posta su facebook con la traduzione! ;-)

Stupenda, c'è qualcuno in grado di farmi la traduzione in italiano?

Il dialetto è sicuramente tarantino, anche se non proprio "stretto"; L'nfluenza napoletana si nota nella musica e nel modo di cantare. Ricordiamo però che Mario Costa, uno dei migliori "parolieri" e compositore di canzoni napoletane, era nato a Taranto. Peccato che Saverio Nasole è rimasto solo; non ha avuto eredi.

Questo dialetto è il più bello di tutti!

é veramente emozionante, l'ho cantata per un paio di anni insieme ai miei amici della scuola media inferiore G.Galilei di città vecchia!!! con il gruppo Folk Due Mari G.Lopalco V.Stante Prof. Monfredi risentirla originale mi riempie il cuore di gioia e di orgoglio!!!

che meraviglia!! certamente il dialetto non è perfetto, ma è comprensibile, basta la musica e la voce di chi canta a sublimare tutto! Commuove fino alle lacrime.

non è proprio napoletano ma nn è manco tarantino secondo me.......diciamo che è un tarantino "napoletanizzato"... quanto meno nella fonetica.... quando dice ad esempio "da attàn pass ao figgh" non è assolutamente napoletano....ma del resto il tarantino è un dialetto molto "duro" che mal si presta a essere cantato come invece il napoletano o il siciliano...non a caso a Taranto nei quartieri popolari si ascolta la musica napoletana

ma è in napoletano, cè cendr?