- 16
- 966 829
basedonmystories
เข้าร่วมเมื่อ 18 ส.ค. 2019
[SUBTHAI] Voyage (항해) (CASTAWAT DIVA OST Part.8) -- WINTER (윈터)
original version: th-cam.com/video/Z4dxNF7NfWk/w-d-xo.html
English subtitles: genius.com/Genius-english-translations-winter-aespa-voyage-english-translation-lyrics
translation by me
English subtitles: genius.com/Genius-english-translations-winter-aespa-voyage-english-translation-lyrics
translation by me
มุมมอง: 1 302
วีดีโอ
[THAISUB] I'm Unhappy -- aespa
มุมมอง 1.1Kปีที่แล้ว
original version: th-cam.com/video/v3L1XdqGnyI/w-d-xo.html English lyrics: genius.com/Genius-english-translations-aespa-im-unhappy-english-translations-lyrics
[THAISUB] I'M FINE__D.O
มุมมอง 59ปีที่แล้ว
original version: th-cam.com/video/iJCJeOXt6Bc/w-d-xo.html English lyrics: genius.com/Genius-english-translations-do-im-fine-english-translation-lyrics
[THAISUB] Thirsty -- aespa
มุมมอง 726ปีที่แล้ว
Sip, sip, sip, it all night original version: th-cam.com/video/K8P_p4j9T38/w-d-xo.html track video: th-cam.com/video/i0RCcSBPjuU/w-d-xo.html so, you can adore: th-cam.com/video/WJMBzYraE7I/w-d-xo.html
[THAISUB] 0310 -- Yerin Baek
มุมมอง 1K2 ปีที่แล้ว
น้ำตาอาบแทนน้ำได้มั้ยนะ original version: th-cam.com/video/Yp_vF0k1arc/w-d-xo.html
[THAISUB] Slow -- Sole (cover by WINTER aespa)
มุมมอง 7K3 ปีที่แล้ว
น่ารักดีนะคะ Original Version: th-cam.com/video/AiZc6C_e8zM/w-d-xo.html English Sub: th-cam.com/video/GE_AhYJWQNU/w-d-xo.html credit: 우리의 음악 eumnie
[THAISUB] London --- Yerin Baek (cover by WINTER aespa)
มุมมอง 5K3 ปีที่แล้ว
เศร้าจัง Original Version: th-cam.com/video/gYRzYw7wxTQ/w-d-xo.html cover by WINTER aespa
[THAISUB] Love Somebody --- LAUV #subtape
มุมมอง 8224 ปีที่แล้ว
ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ขอโทษนะคะ 🙏🙏 orginal: th-cam.com/video/flQiJ6knSUw/w-d-xo.html vocab: pick...up = เก็บขึ้นมา, ไปรับ rush = เร่งรีบ, วิ่ง, พาหรือนำไปอย่างเร่งรีบ roll down = ตกลงมา, ไหลลงมา thx theclover ❤︎❤︎
[THAISUB] To Be Happy --- Nana Ou-yang #subtape
มุมมอง 2.4K4 ปีที่แล้ว
ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ขอโทษนะคะ 🙏🙏 orginal: th-cam.com/video/6nBC9_RvUBk/w-d-xo.html vocab: pretend = แกล้งทำว่าเป็นจริง fall apart = แตกเป็นเสี่ยงๆ, จบลงด้วยความล้มเหลว, แยกทางกัน thx theclover ❤︎❤︎
[THAISUB] Tell Me You Do Too --- Nana Ou-Yang #subtape
มุมมอง 10K4 ปีที่แล้ว
ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ขอโทษนะคะ 🙏🙏 orginal: th-cam.com/video/4iAABDI2Y-c/w-d-xo.html vocab: อยากเสนอวลีที่มีคำว่า 'Moon' เพราะมันไม่ได้แปลว่า "พระจันทร์" เสมอไปนะคะ Beg for the moon = ร้องขอในสิ่งที่เป็นไปไม่ได้ Once in the blue moon = Rarely = นาน ๆ ครั้ง Over the moon = Very happy = มีความสุขม๊ากมาก Reach for the moon = การทุ่มเทหรือพยายามกับสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างมาก Many moons ago = a long time ...
[THAISUB] One Call Away --- Charlie Puth #subtape
มุมมอง 529K4 ปีที่แล้ว
ถ้าหากผิดพลาดตรงไหน ขอโทษนะคะ 🙏🙏 vocab: Nothing on… = เทียบไม่ได้กับ.... , เทียบกับ....ไม่ได้ Hold On = รอสักครู่, เหนี่ยวรั้ง, ยึด, กอด(ก็ได้) Reach out = Put out = พยายามชักจูง, ยื่นออกไป Make it ตอนหาคำแปลคำนี้ก็แอบอึ้งๆเมื่อกันค่ะ นอกจากมันจะแปลว่า "ประสบความสำเร็จ" แล้วมันยังแปลว่า "มีเพศสัมพันธ์ (กับเพศตรงข้าม)" อ้ยยแง้งงง thx theclover ❤︎❤︎
[THAISUB] The Christmas Song__cover by Rosé #subtape
มุมมอง 1.4K5 ปีที่แล้ว
ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ มีความสุขกับเสียงของน้องแชงนะคะ Original: Nat King Cole Thaisub: DJ.FOOLS talk: ขอบคุณน้องพัคแชยองมากนะคะที่ให้ของขวัญคริสต์มาสกับพวกเรา เสียงหวานๆของน้องทำให้รู้สึกดีได้ขึ้นเยอะเลย ขอบคุณสำหรับการรับฟังจนจบนะคะ มีความสุขกับเดือนสุดท้ายของปีนะคะ
[THAISUB] Someone You Loved__cover by Rosé #subtape
มุมมอง 35K5 ปีที่แล้ว
Original: Lewis Capaldi Thaisub: DJ.FOOLS thx pair. for mp3 download: drive.google.com/file/d/11fyVP0yTu9oGkg-cz24zET1xnLi6zScK/view SoundCloud: soundcloud.com/t1peupz0mws1/someone-you-loved หากผิดพลาดประการใด ขออภัยไว้ ณ ที่นี้ ขอบคุณสำหรับการรับชมนะคะ รักโรเซ่ค่ะ ขอบคุณค่ะ
[THAISUB] L O V E (Nat King Cole)__cover by Lisa&Rosé #subtape
มุมมอง 3.9K5 ปีที่แล้ว
ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ที่นี้ มีความสุขกับการรับฟังนะคะ ตอนที่มีเพลงนี้ว่าจะทำซับให้แล้วค่ะ แต่ติดสอบ TT มาทำให้แล้วเนอะ คำถามคือ..มาลงตอนนี้ทันมั้นเนี่ย! Original: Nat King Cole mp3: t.co/r3UMOAcb0l?amp=1 -Thx. pair. Thaisub: DJ.FOOLS Cover: mr.apollo
[THAISUB] Fallin' All in You__cover by Rosé #subtape
มุมมอง 98K5 ปีที่แล้ว
ผิดพลาดประการใด ขออภัยมา ณ ทีนี้ มีความสุขกับการรับฟังนะคะ Original: Shawn Mendes Thaisub: DJ.FOOLS Cover: mr.apollo
[THAISUB] EYES CLOSED -- HELSEY [COVER by Rosé] #subtape
มุมมอง 269K5 ปีที่แล้ว
[THAISUB] EYES CLOSED HELSEY [COVER by Rosé] #subtape
เพราะจัด
❤️
I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away Call me, baby, if you need a friend I just wanna give you love C'mon, c'mon, c'mon Reaching out to you, so take a chance No matter where you go You know you're not alone I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away Come along with me and don't be scared I just wanna set you free C'mon, c'mon, c'mon You and me can make it anywhere For now, we can stay here for a while Cause you know, I just wanna see you smile No matter where you go You know you're not alone I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away And when you're weak I'll be strong I'm gonna keep holding on Now don't you worry, it won't be long Darling, and when you feel like hope is gone Just run into my arms I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one, I'm only one call away I'll be there to save the day Superman got nothing on me I'm only one call away
กลับมาฟังเพลงนี้อีกรอบเพราะน้องบอกอกหักช่วงนี้ ยิ่งเศร้ากว่าเดิม
แปลดีมากๆเลยค่ะ
1:15
แปลได้อบอุ่นมากเยย
รักฟาาา
มีคนนึง้ขาส่งเพลงนี้มาใหม่คืออึ้งมากกกก
2:33
ผมคงไม่แพ้แน่นอนละก็นอนแน่ๆ
เจอเพลงแต่ละเพลงอากาศดีมากดาวสวยๆ ตื่นๆๆๆ😊
เหมือนจะโดนน้องตก
ขอบคุณที่แปลเพลงนี้นะคะ🥺
ไอ, ไอ โนว แวร์ ทู เลย์ ไอ โน วอท ทูเซย์ อิทส ออล เดอะ ซัม แอนด์ ไอ, ไอ โนว ฮาวทู เพลย์ ไอ โนว ดิส เกม อิทส ออล เดอะ ซัม นาว อิฟ ไอ คีพ มาย อายส โคลส ฮี ลุคส จัสท ไลค ยู ฮีล เนเวอร์ เสตย์ แดร์ เนเวอร์ ดู นาว อีฟ ไอ คีพ มาย อายส โคลส ฮี ฟิลส จัสท ไลค ยู ยูว บีน รีเพล ไอม์ เฟค ทู เฟค วิท ซัมวัน นิว~ วิท ซัมวัน นิว~ อวูลฟ กิฟ อิท ออล ฟอร์ยู, เคเรด ฟอร์ยู โซเทล มี แวร์ ไอ เวนท วรอง อวูลฟ กิฟ อิท ออล ฟอร์ยู, เคเรด ฟอร์ยู มายเลิฟเวอร์ , มายไลร อวูลฟ กิฟ อิท ออล ฟอร์ยู, เคเรด ฟอร์ยู โซเทล มี ฮาว ทู มูฟออน อวูลฟ กิฟ อิท ออล ฟอร์ยู, เคเรด ฟอร์ยู มายเลิฟเวอร์ Ohohhh ฮี ดอนท รีไลซ แธท ไอม์ ธิงกิง อเบาทุ ยู อิทส นอทธิง นิว อิทส นอทธิง นิว
แปลเก่งอ่ะ ใช้คำสวยมากุ 🫣🫣
The best voice
Very good voice
👍💐👏👏👏😊
👍💐👏👏👏😊
I love this song This song means to me💞💞
"All for you care for you"I will cry. 😭 Love you Rose 🌹🤟👍
Men cant understand 🧞♂️👽🕳👁☻️💣💯
ปญอมีชู้มึงภูมิใจอ่อถุ้ยไอควยไปตายไปกูไม่นับสนุนวะ
so cute
ตามหาเพลงนี้นานแล้วววว
เศร้าจัง แปลสวยมากเลยค่ะ
歌曲與人一樣清新 動人
愛妳太遙遠 太不切實際
Ty for this thaisub i love it
beautiful.
I need winter rnb album....❄️❄️❄️
Thank you⛄️❄️🤍
WINTER🤍🤍🤍such a beautiful voiceㅠㅠ
Her voice is so amazing
💓
ตอนนั้นทำผิดอะไรนะ
แปลน่ารักมากเลยค่ะ❤️❤️❤️❤️
ครูเปิดบ่อยเกินนน
เป็นเพลงที่ครูเปิดบ่อยมาก ช่วง ประถม ดปิดบ่อยเหมือนเค้าสปอนงง? *//แต่ก่อนเคยคิดว่าเพลงนี้ร้องยากมาก พออ่านคำแปลคือง่ายอะ เอ็นดูตัวเองตอนประถมอังยังไม่ได้55555555
สำเนียงออสซี่ร้องตามยากมาก
ชอบเพลงนี้อะะะ🥺
ถ้าเรารู้จักวิธีเล่นเกมนี้ เราคงเป็นคนแพ้ที่แค่รู้วิธีเล่น แต่เล่นยังไงก็ไม่ชนะ
เพลงเพราะแต่ก็เพราะไปอีกเมื่อโรเซ่ห้อง
เพราะมาก😍✌
Your eyes in the moonlight One kiss with a goodnight Is how I want to end everyday New love with a sunrise Hold hands at a stop light It's green but do you mind if we wait? I feel like time Passing me by Nothing around us can take this away Paris at night With cars flying by Don't have to talk to know that it's okay 'Cause you, pull me closer, tell me you do too Listen to your stories 'bout the moon There's all these things that I still wanna do Tell me you do too Blue jeans with your T-shirt One smile and three words Is how I want to start everyday Two fries at the Five Guys Ice cream in the sunshine Melting into nothing with you I feel like time Passing me by Nothing around us can take this away Paris at night With cars flying by Don't have to talk to know that it's okay 'Cause you, pull me closer, tell me you do too Listen to your stories 'bout the moon There's all these things that I still wanna do Tell me you do too
นี่มันเพลงตอนไอดอลเดทชัดๆ แฟนคลับอย่างฉันก็คือ โอเคคค ฉันอยากให้เธอมีความสุข แต่ก็ไม่ได้อยากเห็นจ้าาาาา แอแงงงงงง ซ้อมร้องไห้รอเลย เข้าใจมั้ย ก็เข้าใจ แต่ก็นั่นแหละะะะะ
🥺🥺
ชอบท่อนที่ร้องว่า Darling , when you feel like hope is gone just run into my arms มากกก ฟังแล้วรู้สึกฮีลมากเลย ฮื่ออ💖🤏🏻
คนไทย
บอกเลยสอบยาก
อันนี้เสียงสดมั้ยคะ
เสียงสดแบบกึ่งครับเพราะเหมือนจะเอาพวกเสียงกรี๊ดหรือเสียงอะไรในเวทีที่แชงร้องเกือบทุกอย่างเลย
โคตรเปียกปอน
ใช่