- 27
- 405 417
CREAMSODA
เข้าร่วมเมื่อ 10 เม.ย. 2021
[THAISUB] Lazy - kiki vivi lily
SONG -Lazy
Official :th-cam.com/video/uzMZhYUAAa4/w-d-xo.html
ARTIST - kiki vivi lily
Twitter : ki_vi_ly
Instagram: kiki_vivi_lily
TH-cam channel :th-cam.com/channels/2qqLtG-gC_2MHj_-t_F13w.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~
【木枯らし Kogarashi】
ความหมายตามตัวคือ 木 ko (ต้นไม้) + 枯らし garashi (เเหบเเห้ง) ดังนั้น木枯らし Kogarashi จึงหมายถึงลมหนาวปลายฤดูใบไม้ร่วงที่พัดพาความเเห้งเเล้งให้พุ่มไม้ใบหญ้าเหี่ยวเฉา บอกให้เรารู้ว่าฤดูหนาวใกล้มาถึงเเล้วนั่นเองงง
เพลง said: ไม่อยากตื่นเพราะยังอยากหลับฝันถึงเธอ
เรา said: ไม่อยากตื่นเพราะขี้เกียจตื่นจิงๆ555
~~~~~~~~~~~~~~~~~
*เเปลผิดพลาดอะไรไปก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ//มีเเปลไม่ตรงเพื่อความสมูทนะคับ*
*ติชมกันในcommentได้เลย ประสบการณ์เรายังน้อย อย่าโหดกันน้า(T_T)*
*ฝากติดตามกดหัวใจให้หน่อยนะค้าบ รีเควสเพลงมาได้นะ *
#kikivivilily#Lazy
Official :th-cam.com/video/uzMZhYUAAa4/w-d-xo.html
ARTIST - kiki vivi lily
Twitter : ki_vi_ly
Instagram: kiki_vivi_lily
TH-cam channel :th-cam.com/channels/2qqLtG-gC_2MHj_-t_F13w.html
~~~~~~~~~~~~~~~~~
【木枯らし Kogarashi】
ความหมายตามตัวคือ 木 ko (ต้นไม้) + 枯らし garashi (เเหบเเห้ง) ดังนั้น木枯らし Kogarashi จึงหมายถึงลมหนาวปลายฤดูใบไม้ร่วงที่พัดพาความเเห้งเเล้งให้พุ่มไม้ใบหญ้าเหี่ยวเฉา บอกให้เรารู้ว่าฤดูหนาวใกล้มาถึงเเล้วนั่นเองงง
เพลง said: ไม่อยากตื่นเพราะยังอยากหลับฝันถึงเธอ
เรา said: ไม่อยากตื่นเพราะขี้เกียจตื่นจิงๆ555
~~~~~~~~~~~~~~~~~
*เเปลผิดพลาดอะไรไปก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ//มีเเปลไม่ตรงเพื่อความสมูทนะคับ*
*ติชมกันในcommentได้เลย ประสบการณ์เรายังน้อย อย่าโหดกันน้า(T_T)*
*ฝากติดตามกดหัวใจให้หน่อยนะค้าบ รีเควสเพลงมาได้นะ *
#kikivivilily#Lazy
มุมมอง: 35 759
วีดีโอ
[THAISUB] Love Affair - 春野 haruno
มุมมอง 8K3 ปีที่แล้ว
SONG - Love Affair Official : th-cam.com/video/A6YGvdSr06k/w-d-xo.html ARTIST - haruno Twitter : xupxq_?s=21 Instagram: iswhooo TH-cam channel : th-cam.com/users/harunoiswhoo *เเปลผิดพลาดอะไรไปก็ต้องขออภัยด้วยนะคะ//มีเเปลไม่ตรงเพื่อความสมูทนะคับ* *ติชมกันในcommentได้เลย ประสบการณ์เรายังน้อย อย่าโหดกันน้า(T_T)* *ฝากติดตามกดหัวใจให้หน่อยนะค้าบ รีเควสเพลงมาได้นะ * #Love_Af...
[THAISUB] benefits - Vaundy
มุมมอง 40K3 ปีที่แล้ว
SONG - benefits Official : th-cam.com/video/HH1g5faSLTY/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/3kbJ7RL0v0Qm6GQ9hbac3i?si=562841bb49a642c5 ARTIST - Vaundy Twitter : vaundy_engawa Instagram: vaundy_engawa?i... Vaundy TH-cam channel : th-cam.com/users/Vaundy "Friend with benefit" รักของผม≠รักของคุณ ยอมปล่อยเพราะรัก มีบางท่อนที่เราไม่ได้แปลตรงน้า อย่าง “very deep worl...
[THAISUB] Sweet My Lady - tonun
มุมมอง 2.4K3 ปีที่แล้ว
SONG - Sweet My Lady Official Lyric Video : th-cam.com/video/W5m0QmbCDyw/w-d-xo.html ARTIST - tonun Official HP : linkco.re/8Pv3B9RH?lang=en Twitter : tonun_official Instagram: tonun_offic... TH-cam channel : th-cam.com/channels/w5V.html... ได้ฟังเพลงโรแมนติกแล้ว มาเม้าท์มอยกันหน่อยย เคยสงสัยกันมั้ยว่า ทำไมต้องสวมแหวนแต่งงานที่นิ้วนางมือซ้าย? เขาบอกกันว่า สมัยโบราณชาวโร...
[THAISUB] Midnight Call - ぜったくん feat.kojikoji
มุมมอง 3.7K3 ปีที่แล้ว
SONG - Midnight Call Music Video : th-cam.com/video/byNrc_exIl8/w-d-xo.html ARTIST - ぜったくん zettakun Twitter : zetta_kun?ref_src... Instagram: zetta_kunnnn?ig... Official HP:zettakun.lnk.to/mctrTP TH-cam channel : th-cam.com/channels/CfSxGxu.html... ARTIST - kojikoji Twitter : kojikoji i2 nstagram: kojikoji i2?ig... Official web site : linkk.la/k...
[THAISUB] 融解sink (Yuukai sink)- Vaundy
มุมมอง 14K3 ปีที่แล้ว
SONG - 融解sink (Yuukai sink) Official : th-cam.com/video/B383PElQMHo/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/5vvPsaBmCB5YAbpi2xMZox?si=c2b24cb1e3e54402 ARTIST - Vaundy Twitter : vaundy_engawa Instagram: vaundy_engawa?i... Vaundy TH-cam channel : th-cam.com/users/Vaundy 【融解sink】 融解 yuukai แปลว่า หลอมละลาย และ sink ในภาษาอังกฤษแปลว่า จม พระเอกของเพลงนี้จะเป็นพวกหาความ...
[タイの歌/日本語訳] ป่ะล่ะ(PALA) - Mindset
มุมมอง 1K3 ปีที่แล้ว
OffGunマジで死ぬほど尊いっすわ〜 \(*´∇`*)/💚 SONG - ป่ะล่ะ PALA Official Music Video : th-cam.com/video/9wgaix00KCE/w-d-xo.html ARTIST - Mindset TH-cam channel : th-cam.com/users/MindsetMob *If I mistranslated something, sorry in advance* *You can discuss about it in the comments. My experience is still limited, please be nice (T_T)* *Please follow(subscribe) and leave a heart! You can also request songs. Th...
[タイの歌/日本語訳] 247 - LUSS
มุมมอง 2K3 ปีที่แล้ว
SONG - 247 Official Music Video : th-cam.com/video/Vm9rFxdiA-o/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/7AQFhodzN09DtXGiIDtFrd?si=99d75af7749f4d81 ARTIST - LUSS Instagram: luss_official Wayfer Records TH-cam channel :th-cam.com/channels/Cupo2oU8UA7FFG0Okl5VeA.html 2:03 Twenty four hours *If I mistranslated something, sorry in advance* *You can discuss about it in the comments....
[THAISUB] Bluma to Lunch - BLOOM VASE
มุมมอง 10K3 ปีที่แล้ว
SONG - Bluma to Lunch Official Music Video : th-cam.com/video/PBpp66vizMs/w-d-xo.html ARTIST - BLOOM VASE TH-cam channel : th-cam.com/channels/rpa3KPnVUcnzaiDOeHNigg.html Instagram : bloomvase_official?igshid=1pgdq0p2qs7c6 【ブルマBluma(บลูม่า)】 รับบทนางเอกและเมียในดราก้อนบอล ผมสั้นสีฟ้า สวย รวย เก่ง (ไม่พูดเยอะเจ็บคอ แค่กๆ) 【神龍Shenron(เทพเจ้ามังกรเชนลอน)】 เป็นเทพเจ้ามังกรบนโลก เมื่อ...
[THAISUB] HIYADAM-DALLA DALLA(REMIX)
มุมมอง 5263 ปีที่แล้ว
SONG - DALLA DALLA (REMIX) Official Music Video : th-cam.com/video/hh3DOkbOkPU/w-d-xo.html Official MV: ITZY "달라달라(DALLA DALLA)" th-cam.com/video/pNfTK39k55U/w-d-xo.html ARTIST - HIYADAM Instagram : hiyadam?hl=ja AOTL TH-cam channel : th-cam.com/channels/48yLFdoYAxvkNeVq85jmmA.html “6の目がbomb振るダイス” ไหนๆในเพลงก็พูดถึงลูกเต๋า มาแบ่งปันความรู้กันสักหน่อย พริ้งๆ ที่ญี่ปุ่นมีสำนวนนึงท...
[THAISUB] Dilemma - JP THE WAVY & RIRI
มุมมอง 4.4K3 ปีที่แล้ว
SONG - Dilemma Official Audio : th-cam.com/video/wK13xZEaKSY/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/6B0vefz8IsYUZ8zBNXhzeP?si=1e294ea0c6464d2a Original : th-cam.com/video/8WYHDfJDPDc/w-d-xo.html ARTIST - JP THE WAY Instagram : sorry_wavy Twitter : Sorry_Wavy?lang=ja TH-cam channel : th-cam.com/channels/z1JResNcpK0oLH5OIUL35A.html ARTIST - RIRI Instagram : instag...
[THAISUB]Cho Wavy De Gomenne -JP THE WAVY feat.SALU
มุมมอง 1.3K3 ปีที่แล้ว
SONG - Cho Wavy De Gomenne Official Music Video : th-cam.com/channels/EKfSdDkX1fuJ2PX-sXkNpg.html Spotify : open.spotify.com/track/3NNcGoVGMd6dhhltW4mzDg?si=3705d64dbefe40c3 ARTIST - JP THE WAVY Instagram : sorry_wavy Twitter : Sorry_Wavy?lang=ja TH-cam channel : th-cam.com/channels/z1JResNcpK0oLH5OIUL35A.html ARTIST -SALU Instagram : salu_info?... Twit...
[THAISUB] ツナマヨネーズ Tunamayonnaise - peanut butters
มุมมอง 1.2K3 ปีที่แล้ว
SONG - ツナマヨネーズ Tunamayonnaise (ทูน่ามายองเนส) Official Music Video : th-cam.com/video/UzhunjToPyE/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/5YswLlVAs5BdBKIj1UUW8C?si=32e9da532b9f49d7 ARTIST - peanut butters Twitter : peanut butters Instagram: peanutbutters_band Official web site : peanutbutters.lnk.to/peanut_b TH-cam channel : th-cam.com/channels/U1jeC4yfALYGo89ZVoM...
[THAISUB] napori - Vaundy
มุมมอง 225K3 ปีที่แล้ว
SONG - napori Official : th-cam.com/video/ZeIGVnkYX04/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/5Ym4eg... ARTIST - Vaundy Twitter : vaundy_engawa Instagram: vaundy_engawa?i... Vaundy TH-cam channel : th-cam.com/users/Vaundy “napori” คาดว่าพ้องเสียงมาจาก “Napoli” เมืองนาโปลี หรือ เนเปิลส์ ชื่อเมืองใหญ่ของอิตาลี มีสิ่งที่ชาวอิตาลีได้พูดต่อๆกันมาว่า“Vedi Napoli, e ...
[THAISUB] Girl -空音SORANE feat.kojikoji
มุมมอง 3K3 ปีที่แล้ว
SONG - Girl Official Music Video : th-cam.com/video/RBkHDaLJbXA/w-d-xo.html Spotify : open.spotify.com/track/561uZO... ( MVน่ารักมว๊ากก ไปดูกันน้ะ//กระซิบ ) ARTIST - 空音 SORANE Twitter : 0_sorane_6 Instagram: sorane_c6c?igsh... Official web site : t.co/tRaRP8nHjS?amp=1 TH-cam channel :th-cam.com/channels/8Y1nNew.html... ARTIST - kojikoji Twitter : kojik...
[THAISUB] Man Say Bien - ぜったくん zettakun
มุมมอง 2.1K3 ปีที่แล้ว
[THAISUB] Man Say Bien - ぜったくん zettakun
[THAISUB] 今夜のキスで Konya no Kiss de (จูบในค่ำคืนนี้)- tonun
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
[THAISUB] 今夜のキスで Konya no Kiss de (จูบในค่ำคืนนี้)- tonun
[THAISUB] 最後の恋のMagic (saigo no koi no Magic/มนตร์รักสุดท้าย) - tonun
มุมมอง 4.5K3 ปีที่แล้ว
[THAISUB] 最後の恋のMagic (saigo no koi no Magic/มนตร์รักสุดท้าย) - tonun
[THAISUB] 甘えちゃってsorry (ขอโทษที่อ้อน) - AYA a.k.a PANDA
มุมมอง 6713 ปีที่แล้ว
[THAISUB] 甘えちゃってsorry (ขอโทษที่อ้อน) - AYA a.k.a PANDA
[THAISUB] 甘えちゃってsorry (ขอโทษที่อ้อน) Male ver. - Riu Domura
มุมมอง 1.6K3 ปีที่แล้ว
[THAISUB] 甘えちゃってsorry (ขอโทษที่อ้อน) Male ver. - Riu Domura
[THAISUB] Magic Spell - SUKISHA feat.kojikoji,ぜったくん&kou-kei
มุมมอง 6K3 ปีที่แล้ว
[THAISUB] Magic Spell - SUKISHA feat.kojikoji,ぜったくん&kou-kei
thank ja
ยินดีที่ได้รักเธอ 🎀❤
めっちゃいい!!もっと出して欲しいっす!eyes on me リクエスト!
ขอบคุณที่แปลนะคะ😭💖💖
ชอบช่องคุณมากเลยยคับT~T ไม่รู้ว่าคุณลืมรหัสช่องไปรึยังนะเเต่ช่องคุณมีคุณภาพในการเเปลมากๆทั้งการที่เล่าเกี่ยวกับเพลงนั้นๆ เเบบมีการศึกษาเพลงนั้นก่อนเเปลว่าเเล้ว เราชอบสุดๆเลยค่ะโดยเฉพาะnaporiที่คุณเขียนความหมายของชื่อเพลงเอาไว้เราชอบช่องนี้สุดๆเลย
菊池風磨くんがこの曲ストーリーで流してて、そっからハマりまくって、毎日聴いてます!お風呂の時や勉強の時!トイレにいる時も!(いま!)
Bass ดีเพลงนี้
ละทำนองแม่งโครตดีเลยอะดี อีกอะเพื่อน ทำต่อไปนะเพื่อน แม่งโครตดีเลยวะ
ขมอ่ำหล่ำ
บังเอิญมาเจอแต่ชอบมากๆฟังทุกวันเลย🤍
1:20 เพราะมาก
นี่โชคดีมากเจอเพลงนี้แบบสุ่มๆ ละเพราะมากเลย
247のchelmico remix verを聴いた後で原曲の歌詞も理解したい〜!って思ってたので、本当にありがたいです😢🫶原曲のほうも甘くてロマンチックで素敵ですね〜!!!ありがとうございます!
この歌大好き
良い曲〜
คิดถึงปลายนะ คิดถึงจูบ คิดกอดสุดท้ายของเรา บ้านหลังนั้นพี่คงไม่มีโอกาสได้กลับไปอีก ถ้าบังเอิญเจอกัน....อยากกอดแน่นๆ อยากจูบปากเล็กนั้นอีกครั้ง เป็นหวงนะ🤍👓
คุณจะกลับมาแปลมั้ยนะฮื่อๆๆๆ~~~
0:54 ❤︎𓈒𓏸
ช่วยแปลเพลง 走馬灯 - Vaundy หน่อยนะคะ 🥺
「napori」歌詞 歌:Vaundy 作詞:Vaundy 作曲:Vaundy ろくな音楽もなくて そんなひびをまた2人で 僕ら指にラブソングで 今夜も二人で歩いてこ 2人になって 君を待って 思い出したんだ 僕が 大人になって 思い出すのは君じゃないかな あれは 縁そっとflight 僕ら互いの指を絡めあってもう naporiずっといたいよ ここで見つめあって互いに安堵する oh right oh right oh right 絡めあっていく oh right oh right oh right 当然こんな夜にはコーヒーがいいだろ そんな僕の横でハイボールを1口 もう なんて言うんだろ そう君見てると 酒入ってなくても 酔いが回るんだな 音になって 大人になって 思い出したんだ 君が 大人になって 思い出すのは ぼくじゃないかな いずれ 縁そっとflight 僕ら互いの指を絡めあってもう naporiずっといたいよ ここで見つめあって互いに安堵する oh right oh right oh right 絡めあっていく oh right oh right oh right 君と 縁そっとflight 僕ら互いの指を絡めあってもう naporiずっといたいよ ここで見つめあって互いに安堵する oh right oh right oh right 絡めあっていく oh right oh right oh right 二人はキスをする oh right oh right oh right 絡めあっていく oh right oh right oh right
พึ่งรู้ว่าเป็นเพลงประกอบ violet evergarden ด้วยหรอคะ อมก สุดยอดด
happy birthday - aqua cozy boy ช่วยแปลเพลงนี้หน่อยได้มั้ยคะ ปล.แปลเก่งมากๆเลยค่ะ
1:13
Roku na ongaku mo nakute Sonna hibi wo mata futari de Bokura yubi ni rabu songu de Konya mo futari de aruiteko Futari ni natte Kimi wo matte Omoidashitan da Boku ga Otona ni natte Omoidasu no wa kimi janai ka na Are wa Berii sotto flight Bokura tagai no yubi wo karameatte mou Napori zutto itai yo Koko de mitsumeatte tagai ni ando suru Oh right oh right oh right Karameatte yuku Oh right oh right oh right Touzen konna yoru ni wa koohii ga ii daro Sonna boku no yoko de hai booru wo hitokuchi Mou Nante iun daro Sou kimi miteru to Sake haittenakutemo Yoi ga mawarun da na Oto ni natte Otona ni natte Omoidashitan da Kimi ga Otona ni natte Omoidasu no wa Boku janai ka na Izure Berii sotto flight Bokura tagai no yubi wo karameatte mou Napori zutto itai yo Koko de mitsumeatte tagai ni ando suru Oh right oh right oh right Karameatte yuku Oh right oh right oh right Kimi to Berii sotto flight Bokura tagai no yubi wo karameatte mou Napori zutto itai yo Koko de mitsumeatte tagai ni ando suru Oh right oh right oh right Karameatte yuku Oh right oh right oh right Futari wa kisu wo suru Oh right oh right oh right Karameatte yuku Oh right oh right oh right Source: www.lyrical-nonsense.com/global/lyrics/vaundy/napori/
คุณคะคือมันดีมากเลยค่ะ ทั้งภาพ ทั้งเพลง ฟอนต์ คำแปล😭
🖤🖤🖤
ทำนองน่ารัก แต่ความหมายจุกมากเลย ,__,
เพลงเพราะมากครับ หลงมา ชอบมากเลย
ขอบคุณครับ ติดหูมากเลยเพลงนี้
หาคนที่แปลเพลงของศิลปินคนนี้อยู่พอดีเลยค่ะ เจอแล้วรู้สึกดีใจและขอบคุณมากๆเลยนะคะ😭💖🙏🏻
อนิเมะมาจากใดอะ
ขอบคุณที่แปลนะคะ กำลังตกหลุมรักในห้วงความฝันพอดีเลย~
เพลงน่ารักเนอะ ขอบคุณที่แปลให้นะคะ
เพลงนี้เพราะอะ
ดีมากๆจริงๆ
ดูเหมือนจะเจ่องดีๆอีกช่องเเล้วเราชอบเพลงของ vaundy มากขอบคุณที่แปลนะครับเจอกันช้าขอโทษที
ขอบคุณครับ เพลงดีฟังผ่านนี้มีกลิ่นอาย oasis ทั้งการร้องไลน์กีต้าร์
ฮืออ หาแปลเจอแล้วว เราชอบเพลงนี้มากๆมขอบคุณที่แปลนะคะ
ชอบมากๆเลย
ฮื่อออมีคนเเปลด้วย ดีใจมากที่บัญเจอเพลงนี้ เพราะมากก
ฟังครั้งแรกก้ โดนตกซะแล้ว ชอบ ทั้ง 2 คนมาร้องเพลงร่วมกัน ❤️❤️
อ้ยยม่คิดว่าจะมีคนรุ้จักเพลงนี้ดีใจมากๆเลยที่คุณแปลขอบคุณมากนะคะ!
แปลเพลงใหม่ของvaundyได้มั้ยงับบ🥺
เพิ่งเจอเพลงนี้ฟังแล้วชอบมากๆ ( ´•̥-•̥` ) ไม่คิดว่าจะมีคนแปลด้วย ขอบคุณสำหรับการแปลนะคะ💟
めっちゃ良い!タイの曲Serious baconは異常に好きなんだけど、他で良い曲見つけられてなかったのでありがたい
ผมเอาไปใส่ในเพลงประกอบคริปได้มั้ย
ทำไมเพลงดีๆเเบบนี้ไม่ดังอะผม
ชอบมากๆเลยยยย
この曲好きなので嬉しいです❕
มาเเล้วค่ะ ดีเหมือนเดิมเลยค่ะ ปล.น้อนเเมวน่ารักมั่กกๆ
ขอบคุณค่า🥰 //มาเปนทาสเเมวกันเถอะ555
@@creamsoda1823 555555 🤟🏻💘 รักนะคะ