วีดีโอ

It was nice to watch another lesson 😊 Дяакю

Hello Anna ☺️ great seeing you again. I feel very guilty as I've not had the time or the opportunity to even start on some basic Ukerianian ☹️. I still enjoy hearing the language as it sounds so melodic. Anna thank you for your videos as they continue to keep my dream alive. Take care and stay safe and happy and keep smiling. With love and best wishes to you and your loved ones. Allan x. Slava Ukraini ✌️🇺🇦🫶🇪🇺 OTAN 🕊️

Дуже дякую . Спасибо большое.

I have always been fascinated with the sound of the Russian language. I was in the U.S. Army during much of the Cold War, so it was forbidden to talk much about Russia alone learn the language. Now that is so many years past all of that I can finally satisfy my curiosity. I’m finding that I love all the diverse cultures in the Slavic countries and am enjoying learning Russian so much!

There are three tests to distinguish Ukrainian people from russians. They are Crimea test, Khuilo test and Palyanytsya test. Most russians fail on the first one.

im learning russian because unlike ukrainian its not a language fabricated in the last 100 years, and it can be understood in 2 continents, Ukranian is cool but its just not as practical

Привет из Мексики, Анна! 🇺🇦 📚🍁🧥🇲🇽 Будучи изучающим русский язык на среднем уровне (по крайней мере, я так думаю), я был удивлён, обнаружив, что существует фраза «испанский стыд» выразить чувство дискомфорта, испытываемое перед лицом неуклюжего или неадеватного поведения человека, с которым у него есть или нет эмоциональная связь. Если я не ошибаюсь, эквивалентной английской фразой будет: «to feel secondhand embarrassment» или «to feel embarrassment for someone». Как Вы прекрасно знаете, на испанском языке обыкновенно говорить: «siento pena ajena», не всегда из сочувствия, но иногда и с сарказмом. Кажется, что эта фраза - недавнее появление и лексикон русскоязычных, после советской эпохи, хотя опять могу ошибаться. Вам был бы я очень благодарен, если бы Вы помогли мне утолить мое любопытство по поводу происхождения такого «испанского стыда». Очень жду следующее видео Вашего канала, которое обязательно будет таким же полезным и интересным, как это и предыдущие! P.S. У меня есть экземпляр «Твои друзья - мои товарищи» Сергея Баруздина издания 1966 года. Он находился у меня так долго, что я забыл, как я его приобрел. Должно быть, я купил ее в книжном магазине в центре Мехико. Не могу не задаться вопросом, кем был его предыдущий владелец и какой эффект произвело на него чтение рассказов Раби и Шаши, Снежка, Светланы и Алёши, а также стихов Баруздина. Ещё один вопрос, на который никогда не будет ответа: как и когда эта книга пересекла Атлантику. Возможно, он сделал это в дипломатической почте какого-то чиновника советского посольства, который решил не брать его с собой на обратный рейс. Надеюсь, мне удалось написать что-то понятное; извиняюсь, если не достигнул своей цели.

Привет из Мексики, Анна! 🇺🇦 📚🍁🧥🇲🇽 Будучи изучающим русский язык на среднем уровне (по крайней мере, я так думаю), я был удивлён, обнаружив, что существует фраза «испанский стыд» выразить чувство дискомфорта, испытываемое перед лицом неуклюжего или неадеватного поведения человека, с которым у него есть или нет эмоциональная связь. Если я не ошибаюсь, эквивалентной английской фразой будет: «to feel secondhand embarrassment» или «to feel embarrassment for someone». Как Вы прекрасно знаете, на испанском языке обыкновенно говорить: «siento pena ajena», не всегда из сочувствия, но иногда и с сарказмом. Кажется, что эта фраза - недавнее появление и лексикон русскоязычных, после советской эпохи, хотя опять могу ошибаться. Вам был бы я очень благодарен, если бы Вы помогли мне утолить мое любопытство по поводу происхождения такого «испанского стыда». Очень жду следующее видео Вашего канала, которое обязательно будет таким же полезным и интересным, как это и предыдущие! P.S. У меня есть экземпляр «Твои друзья - мои товарищи» Сергея Баруздина издания 1966 года. Он находился у меня так долго, что я забыл, как я его приобрел. Должно быть, я купил ее в книжном магазине в центре Мехико. Не могу не задаться вопросом, кем был его предыдущий владелец и какой эффект произвело на него чтение рассказов Раби и Шаши, Снежка, Светланы и Алёши, а также стихов Баруздина. Ещё один вопрос, на который никогда не будет ответа: как и когда эта книга пересекла Атлантику. Возможно, он сделал это в дипломатической почте какого-то чиновника советского посольства, который решил не брать его с собой на обратный рейс. Надеюсь, мне удалось написать что-то понятное; извиняюсь, если не достигнул своей цели.

Thank you for another lesson, it's nice to watch even though I'm more interested in the Ukrainian language. Have a good day! Slava Ukraini 🇺🇦 🇺🇦

Wow, hello Anna, 😊 great seeing you again. I hope that you have not been disturbed by drones and sirens and bombs and the neverending noise of generators. The video and sound quality is excellent and I'm able to follow by lip-reading. Stay safe Anna, and keep smiling and stay happy. With love and best wishes to you and your loved ones. Allan x. Slava Ukraini ✌️🇺🇦🫶🇪🇺 OTAN 🕊️

Слава Україні ❤

😊❤

Nobody hates Ukrainians in Russia unless they are fascist. It is bad to speak Ukrainian because Ukrainian nationalists have killed 150 000 Jews in Baby Yar alone during WWII (the German Nazis organized the massacre, but it was carried out by Ukrainians). Ukrainian speakers led by Stepan Bandera killed 90 000 Poles during the Volyn massacre, including women and children and lots of Russians and other ethnic groups when they strived for an ethnically pure Ukraine. In 2014 Ukrainians attacked their Russian countrymen in Odessa, Donbass and other Russian-speaking places killing thousands and provoking a civil war with Donbass and a subsequent invasion from Russia to protect Russian-speakers. Ukrainian is evil and shameful to speak (pretty useless as well even in Ukraine). Russian is OK.

I learn RU because a lot of my neighbors are from Kharkiv. So it's just more useful to learn RU, and when I am fluent I will learn Ukrainian again

Hello Anna, great seeing you after a long time. Whenever, I watch your videos, it makes me feel so inadequate. The languages you speak are perfect like a virtuoso musician. It took me years to learn basic French and I think that there's no hope for me to learn Ukerianian 😭. Despite that, I love watching your videos as I see a beautiful, confident, professional lady with formidable linguist skills. Take care Anna, stay safe and happy and keep smiling. With love and best wishes to you and your loved ones. Allan x. Slava Ukraini ✌️🇺🇦🫶🇪🇺 OTAN 🕊️

Nice to hear the Ukrainian language again, I'm glad you've uploaded another lesson 😊

This was a great presentation. While I learned a lot you went over my head when you discussed cases, like the genitive case. It would help English speakers since we don't decline in English for you to explain the cases as you go through them a little. I have to say I love your presentation. You have that dark background and your lighting from the bottom is really interesting, almost like a horror movie but really compelling. I'd be curious to know a little bit about the other surzyk mixture with other languages like polish or Hungarian. I am first generation American from new york. My father is from Poland, great grandparents from Kiev, and my first two languages were English and Yiddish. It's an interesting contrast since after you go to kindergarten you begin to distinguish the two languages very clearly. But I can see how Ukrainian and Russian are so close that the distinction is not always clear particularly for children, certainly as to the dialect which combines Ukrainian and Hungarian which may have a little overlap in vocabulary in border areas but essentially and structurally are languages from different families. I think I will be addicted to your channel. Thanks.

People are so stupid they think goverment policy, an ethnic group, and a language are all one monolithic block. You can't fix stupid. So I laugh it off. There's no point talking to such people unless they're genuinely curious.

О, та росія всі назви місяців вкрала в Англії

Nice to see you again. It's very beautiful to have the months named after things in nature. Дякую Анна

Hi Anna! Привет из Австралии! Спацибо болъшое for the video. It was very helpful - it solved a lot of my questions. You are a very good teacher😍

Спасибо за информацию ❤🎉

Никакой проблемы в произношении "паляныця" и всех остальных. В рулетке меня украинцы экзаменовали и за свою принимали. Украинский некогда не изучала.

I think russian language is only a language, and the subject of war should not be related to the languages

Я смог правильно произносить🗿

Thank you, very useful and interesting video. When I realised I could spontaneously pronounce паляниця - even though my actual knowledge of Ukrainian was still very limited - I was immensely proud of myself 😁 Thankfully there are plenty of Ukrainian words I still struggle with, that keeps my head from getting too big 😂 Україна назавжди! 💙💛

A very useful explanation, thank you, Anna!

do you personally pronounce diffently трава in Ukrainian and Russian?

Hello Anna, great to see you safe and sound after the recent war related problems. I have to admit that I had a real problem with the pronunciation. I think that pronouncing Palianytsia was easier for me but then I got a little lost. Thank you for your video. Stay safe and happy and keep smiling. With love and best wishes to you and your loved ones. Allan x. Slava Ukraini ✌️🇺🇦🫶🇪🇺 OTAN 🕊️

Nice to get to practice some words again 😀 Isn't Паляниця also the name of Ukraines new long range robot? Дякую Анна for the lesson 😊

Intéressant ! Vraiment pour les linguistes ! 😮

Потому что зачем учить выдуманную фигню. Тем более скоро это будет только язык беженцев. А ваши дети, как и ваши предки будут говорить по-русски, а украинский считать диалектом селюков.

Дякую!

I enjoyed this lesson even though I don't study Russian! Дякую Анна

gracias Anna)

Hello Anna, so happy to see you again 😊. The rules you explain are similar to those in English. You make it sound so simple Thank you Anna. Take care and stay safe and happy and keep smiling. With love and best wishes to you and your loved ones. I spent the last couple of days focused on reflecting on the many of our heroes lost since the start of the war and our brothers and sisters defending us and our freedom and independence. God bless them all. You too play an important role by promoting the language in your super calm and professional way which I admire 😊. Slava Ukraini ✌️🇺🇦🫶🇪🇺 OTAN 🕊️

"ukrainian language is the main language in Ukraine". А как насчёт этого? petition.president.gov.ua/petition/114304#:~:text=%D0%98%D1%81%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%B4%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F%20%D0%98%D0%BD%D1%81%D1%82%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%82%D0%B0%20%D0%93%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%B0%20(Gallup%2C%20Inc,%D0%A3%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D1%8B%20%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA%D0%BE%D0%BC%20%D1%8F%D0%B2%D0%BB%D1%8F%D0%B5%D1%82%D1%81%D1%8F%20%D1%80%D1%83%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9.

I'm currently learning Russian in college right now. Mostly, it's like you said it's widely used. Plus there are more resources available to learn in a classroom setting as well as better translation tools. Also, war and politics have nothing to do with a language, to criticize people for speaking a language would be foolish.

Сердечний привіт із Мексики! 🇺🇦 🇲🇽 Після довгих роздумів над тим, що написати для цієї особливої події, в якийсь момент я зрозумів, що найкращі фрази створюються, коли ми дозволяємо собі давати волю ідеям, не намагаючись справити враження, що володіємо блискучим розумом. Це особливий день, бо черговий ювілей незалежного життя відзначається у Вашій улюбленій і героїчній країні, у несприятливих обставинах, надихаючи весь світ. У таких випадках, як те, що Ви пережили, прийнято підкреслювати якості та подвиги тих, хто йде на фронт і воює в боях, часто применшуючи зусилля тих, хто формує тил, у діяльності, типової для громадянського життя. Сподіваюся, Анно, що зможу надіслати Вам ще одне повідомлення незабаром, коли прожиті темні дні будуть болісними поганими спогадами, але вже належать минулому. Немає сумніву, що Ваші люди чекають світлого майбутнього, хоча для цього доведеться докласти чимало зусиль. Шкода, що не маю можливості внести щось більше, ніж фрази підтримки та позитивні думки. Яка це буде чудова мить, коли ми зможемо спостерігати, як українці безтурботно крокують містами та селищами під своїм гарним прапором на фоні, під мирним блакитним небом! Ніхто не може думати, що це буде легко, але ніхто не повинен сумніватися, що це буде так! Мої думки та найкращі побажання присвячені громадянським людям, які прагнуть продовжувати максимально нормальне життя, долаючи труднощі й нарешті дозволяючи собі насолоджуватися приємними моментами та гарним настроєм, які ніхто не має права ставити під сумнів, особливо той, хто ніколи не пережив подібні неприємності. Слава Вашій великій країні і слава її мирному населенню, серед якого теж багато героїв! З Днем Незалежності! P.S. Вибачаюсь за можливі помилки в тексті.

This title is inadequate. Lamguage sciences habe nothing to do with politics. Ehy do you learn English. Great Britain want to dictate the world? There are great people in Oxford who do know their own history

I am Mexican. The United States invaded Mexico in 1846-1848 and took half of Mexico's territory. Is that why I am going to stop studying English? Languages ​​are a useful tool.

Очень много хороших наблюдений! Сам многого не знал. Сам из Воронежа - всегда ставил ударение на И в слове УкраИна, украИнский и т.д. Какие красивые девушке на Украине! Прошу не обижаться на нас за то, что говорим НА Украине вместо В. Это просто так принято. Я живу в Чехии. Здесь тоже говорят na Ukrajině, правда возможно под влиянием русского.

Дякую за урок

Funny and a bit scary at the same time 😂

Hello Anna, how beautiful your twin looks 😊. Not as beautiful as you! 😍 Love and best wishes to you and your twin and your loved ones. Allan x. Slava Ukraini ✌️🇺🇦🫶🇪🇺 OTAN 🕊️