วีดีโอ

Vlw, me nobre. Amo demais essa música

incrivel

And if dreams can come true... what does that SAAAAY about NIGHTMARES?

OSSOS, OSSOS, OSSOS!1!1!

Sempre associei essa música com stranger things quando ele fala "eleven" e "stranger things can happen"

nunca vou levar a sério a parte do "he cums radiation"

E tão chato saber que essa musica não são muito conhecida no Brasil

Espera, a musica é sobre Lucifer?

Se não me engano, "Black Box" também pode ser traduzido como Tarja Preta, adicionando ainda mais pra música com todo o seu vocabulário médico. Além de que "Black Box Warnings", que é um termo parecido com o nome da música, e ainda mais com a premeira versão dela "Black Box Warrant" (que é uma versão muito melhor), é usado pra listar e descrever os efeitos colaterais que um remédio tarja preta pode trazer ao usuário.

0:54 Será-á-á que eu sou ruim?

A canção "Love, Me Normally" de Will Wood é sobre aceitar-se por quem se é, apesar de ser diferente da maioria ou daqueles à sua volta. A letra expressa a vulnerabilidade e solidão que pode advir de ser um pária ou o "estranho" no seu círculo social, mas também enfatiza a alegria de encontrar alguém que possa verdadeiramente amar e aceitar-te pelas tuas diferenças. O refrão enfatiza ainda mais este ponto, exortando o ouvinte a ser feliz com quem é e a permitir-se ser amado como é. A ponte e as palavras faladas também encorajam o ouvinte a amar e aceitar os outros, independentemente das suas diferenças, sendo lembrado que todos têm algo de especial a oferecer ao mundo.

Adorei o Will Wood ter feito uma música sobre o Sans Undertale 💔 /j

Essa música toca toda vez que meu pai nega o fato de eu ser autista (tenho até diagnóstico)

Essa é uma das minhas favoritas dele, então agradeço, deve ter sido um saco traduzir uma música de 6 minutos

3:04

Olha muito obrigado por legendar essa música, eu amo ela mto obrigado mesmo 👊🏻💖

Will me passa uma vibe enorme do filme jack e a mecânica do coração

.....Eu achei uma obra prima, obrigado por traduzir !!

O quanto essa música me faz chorar não tá escrito na face da terra, MC MADEIRA PRA QUÊ TER MÚSICAS TÃO SENTIMENTALMENTE SENTIMENTAIS?????

obrigado 🙏

Precisamos de mais will wood no Brasil 😢😢😢

Seria foda vc traduzir a música de 5 nomes também

marchinha de carnaval

E tão bom ter tradução das músicas dele

achamos outro fandom brasileiro do will wood finalmente muahjdmfhfkfkfsks

É muito difícil ter qualquer tradução do Will wood, muito obrigado<3333

4:25

Idéias, falta de amor, tipo de mentalidade, o nível da força psicológica. Pensar no quanto as pessoas são diferentes (apesar de semelhantes) me faz refletir sobre o porquê as pessoas podem reagir de formas diferentes ao passar pelo mesmo tipo de situação. Me pergunto o quanto o meio em que a gente vive, as coisas que passamos, as pessoas com quem convivemos influencia no que nos tornamos. Se eu estivesse no lugar de alguém que sofreu abuso ainda bebê, eu teria o mesmo comportamento da menina do documentário "A ira de um anjo"? Talvez sim. Talvez não. Considerando também a genética dos pais e os possíveis e variados tipos de traumas, será que nossos neurônios, o ego, a personalidade, e a forma de sentir emoções pode ser afetada drasticamente?

Essa música é tão boa, que o meu esqueleto saiu do meu corpo e começou a cantar.

eu sou trans e me vejo muito nessa música !!!

Eu te amo pessoa que traduz músicas de willwood 🛐

alguém me explica como quase ninguém fala sobre as músicas do Will?

Oq será q ele quis dizer com tudo isso? EDIT: Vi vários comentários do vídeo original falando sobre a maioria dos fãs dele.. Eu acho que a música fala sobre como os fãs são irritantes e obcecados com tudo o que ele faz, principalmente na parte "e os ingênuos stalkers que exigem um homem de batom" e na parte que ele fala das "groupies".. Essa música realmente me fez repensar bastante. Como sempre, Will Wood sendo um "diferencial" extraordinário, que esses fãs chatos querem que tudo o que ele faça seja do jeito que eles querem. Essa música me lembrou bastante também da treta que alguns fãs fizeram sobre a I/Me/Myself, em relação a comu LGBT e tal

essa música é o hino da minha vida

msc perfeita

um dos únicos fãs do willwood brasileiros !! qualquer ajuda eu adoro fazer análise e tradução dos trabalhos dele no meu tempo livre :)

Eu amei❤ótima legenda, e muito bom ter um fã de will wood pra traduzir as músicas desse deus

Significado de alguns termos/palavras presentes na música: • Muro de pagamento - Paywall em inglês, rata-se de uma restrição na qual os visitantes de um site que desejam acessar seu conteúdo devem pagar por isso. • "Kamikaze" - foi o nome atribuído aos pilotos de aviões japoneses que, carregando explosivos, promoviam ataques suicidas contra os navios, principalmente os porta-aviões, dos Aliados, em especial os estadunidenses. • Na palavra "Bis", se refere a "pedir mais", "pedir bis" • Berlinda medieval - • Groupies - jovens mulheres que admiram um cantor, de música pop ou rock, seguindo-o em suas viagens, em busca de um envolvimento emocional ou sexual com o seu ídolo. • Mártir - pessoa submetida a torturas, a sacrifícios ou à morte por um ideal ou por uma crença/ Quem oferece a própria vida em favor de outra coisa ou pessoa • Manjedoura - local onde habitualmente vacas, bois e cavalos comem nos estábulos. Popular por ter sido o local onde Jesus Cristo teria sido posto logo após o seu nascimento num presépio • Efígie - representação de uma pessoa numa moeda, pintura ou escultura. Como por exemplo uma estátua jacente em pedra de corpo inteiro de uma pessoa já falecida, visto em monumentos fúnebres em igrejas a partir da Idade Média. • Apócrifas - Cuja autoridade canônica foi retirada; de conteúdo rejeitado pelos dogmas cristãos; não incluído na lista canônica dos livros bíblicos/ Não autêntico; diz-se do que não pertence ao autor a quem foi atribuído; falso. • Ars - é uma gíria hebraica pejorativa derivada da palavra árabe para cafetão. • Kool-aid - ir junto com o que a multidão deseja. Frequentemente usado quando uma pessoa muda de posição sobre um tópico

valeu pela tradução pow

muito obrigado por traduzir as músicas do will wood sério!! 😭😭

A escolha de traduzir aquele último "goddamnit" como "puta que pariu" foi extremamente inspirada. Bom demais

Muito Loko como eu achei essa música. Meu pai é professor de aikido e achei isso no Instagram. Não entendi a ligação com o esporte KKKKKKKKKKKKKK

Ótima tradução!

O gif combinou demaaaaais com a musica kkkkkk

Pq tem tão pouca view?? Isso ta incrível

Vim graças ao tik tok