วีดีโอ

Los diarios de pizarnik no es lo mismo que las prosas de ella o las poesias de ella...son volúmenes que contienen sus obras completas por ej: los diarios de pizarnik contienen sus diarios íntimos, las poesias completas, contienen todas las poesias que escribió y las prosas completas de pizarnik contienen todas las prosas escritas por ella.

No, la de Lumen es pura poesía, está no son poemas.

EMU tiene la colección "grandes de la literatura" donde en la portada dice "edición íntegra" . Si dice así entonces debería estarlo. Compré la peste en la colección Mirlo y sí estaba completa. Ahora... si por buenas te refieres a la calidad de la traducción entonces no. EMU tiene muy mala reputación en cuanto a traducciones. Te recomiendo que busques una mejor editorial (Alianza) puede costar más pero es una inversión segura. Aunque el papel tarde poco para volverse amarillo. Suerte.

@@thorEsteban5511 Chale, los pedí por que estaban baratos xD Son de la colección "Grandes de la Literatura", los de portada naranja/amarillo con un hombre viendo al horizonte (El Extranjero) y negro/rosa con un doctor con máscara (La Peste). Estas versiones tienen portada actualizada, en la cual mencionan al traductor: Alejandro Adame. Siendo que las anteriores (amarillo/morado con el mismo hombre y amarillo/azul con una rata) solo mencionan a sus respectivos escritores del prólogo (Asmara Gay/Raquel Castro). Desconozco si el traductor es el mismo en estas dos versiones de ambos libros. Además, me percaté de que alguien en Mercado Libre vende una edición de "La Peste" color amarillo/morado con la rata, la cual menciona como traductoras: Yara Trevethan y Renata Riebeling. Me imagino que esta versión es más vieja que la amarillo/azul. En la "Colección Fractales", el traductor de "El Extranjero" es: Jorge Rodríguez Galicia. Espero que ese tal Alejandro tenga una traducción decente. Cuando me lleguen, los abriré y volveré aquí a comentar mis hallazgos. Y pues... ya ni modo, al menos pude pedir también "El mito de Sísifo" y "La muerte feliz" de Debolsillo.

No me he dado a la tarea de indagar sobre el asunto.

Buenas tardes. En la página legal (donde aparecen todos los datos de la edición/editorial) debería venir si es íntegra o abreviada. Lo digo porqué en este caso esos datos no aparecen en la portada como en otras ediciones de EMU. Hace muchísimo tiempo que no compro EMU pero en su momento no tuve problemas con algunas ediciones íntegras (me aseguraba de eso en la portada). El problema fue la traducción que sí es muy básica tirándole a mala en algunos casos. Recomiendo ahorres y busques una mejor edición de la Divina Comedia. Puede ser la de Cátedra o Alianza que no están tan caras y es calidad. Saludos y suerte.

@@thorEsteban5511 Muchísimas gracias, hasta que vi tu vídeo, no sabía que toda mi vida he estado comprando mal los libros, un saludo y en serio, muchas gracias.

Muy cierto carnal, manita arriba por comentario bien dicho. Porrúa, siempre Porrúa 👍

Hola, gracias por comentar. Sí, la letra es pequeña. Básicamente todas las ediciones de Obras Maestras siguen el mismo formato. No se siente como si se fuera a despegar pero por el uso puede ser que sí pase.

Hola. Falta de motivación, otros pendientes y cosas que van surgiendo en el camino que no me permiten ponerme al corriente con el canal. Sin embargo espero volver pronto. Gracias por comentar

@@thorEsteban5511 esperemos que si, haces buen contenido.

Hola. Suelo buscar en Mercado Libre. Hubo muchos que no llegaron a mi ciudad y tuve que comprarlos por ese medio.

Detalles que deben tomarse en cuenta siempre. Y sí, aquí en México los libros de Alianza, Tusquets, Anagrama y Páginas de Espuma., siguen estando muy caros por lo que leemos lo que está al alcance de nuestro bolsillo esperando adquirir editoriales con mejor traducción. Gracias por ver el vídeo y comentar. Saludos desde Sinaloa, México.

Muchas gracias, disfruta la lectura.

90 % seguro que alguna edición está abreviada o suprimieron pasajes de las obras. Esto lo puedes constatar en otras páginas o videos donde ocurre el mismo problema. Te recomiendo que compres a Nietzsche en Alianza o Gredos. Saludos

@@thorEsteban5511 muchas gracias, andaba comparando con otras ediciones y tal parece que en Rebelión en la Granja no recortaron casi nada, pero en 1984 si hay mucha diferencia, creo que a Nietzche mejor lo comprare de Alianza

¿Qué opinas de Un Mundo Feliz? ¿Sí está íntegro? Me interesa porque trae "Retorno a un mundo feliz"

Gracias. Espero una vez que lo leas vuelvas y dejes tu opinión para que cuando otro vea este video tenga ya dos para adentrarse a esta fascinante historia. Saludos

Definitivamente. La recomiendo muchísimo. Aunque... depende qué traducción quieras leer. Como sabes hay muy variadas. Y si quieres leer algunas actualizadas me parece que Porrúa no las maneja. El sello Mirlo en su versión pocket la tiene en una versión "canónica" para su tiempo de Luis Segalá y Estalella. Ahí la leí yo. Te recomiendo la versión de Gredos por obvias razones entre ellas una traducción más actualizada, Saludos

Entre 97-99 páginas de cada Libro y 12-13 páginas del anexo de Mundo Vikingo

Le doy un cinco. La lectura no es pesada sino todo lo contrario, es amena y aunque algunos pasajes son "difíciles" de leer en el sentido de lo gráfico, asqueroso y visceral que son es muy entretenida. Espero los adquieras en las diferentes ediciones que hay y corrobores por ti mismo que cuentos como: las pieles de los padres, en las colinas, las ciudades, el blues de la sangre de cerdo, restos humanos, hijo del celuloide, confesiones del sudario (de un pornógrafo), cabeza cruda-rex, etc., es en sí la temática lo que podría parecer desconcertante y vomitivo. De ahí en más están muy bien.

Hola, Alfredo. He visto algunos ejemplares de dicha colección, espero uno de estos días comprarlos y ver qué tal .

Afirma an mejorado algo

Estoy de acuerdo con ustedes. Ya no compro tanto EMU como cuando hice ese vídeo pero sí he visto sus nuevas ediciones y definitivamente están mucho mejor. Al menos lo que se refiere a EMU ya que sigo viendo las mismas ediciones de TOMO de hace años. Saludos

No me alcanza para hacer un vídeo pero para corroborar lo que dije hace un mes me di a la tarea de comprar algunas "nuevas" ediciones. Compré: el fantasma de la ópera, carta al padre, momentos estelares de la humanidad y el último día de un condenado. Desgraciadamente no han mejorado tanto más allá de sus portadas llamativas. Sigue habiendo errores u horrores según el gusto de cada lector. Palabras que sobran, letras que faltan, se repiten párrafos, espacios en blanco, renglones que declinan hacia la derecha y pierden la homogeneidad del párrafo. Sigue siendo una opción económica y que sirve como un primer paso (aunque aquí se puede matizar) para conocer a un autor. Sigo recomendando otras ediciones. Aunque... quizá pronto haga alguna reseña de su colección fractales que me interesa. Saludos.

Perdón, pero EMU es basura. Compré un 'quijote' y es vergonzoso lo pisoteada que está la obra; párrafos enteros repetidos, nombres de personajes mal escritos, ¡símbolos en medio de algunas palabras! ¿Wtf? Y para colmo, lo pagué bastante caro porque no soy de México... ¡Nunca más esa editorial! Nunca más...

He leído buenas opiniones de esos dos tomos y me encantaría tener al menos uno (no soy tan fan de Lovecraft pero es una buena oportunidad además accesible para ciertos estándares calidad-precio). Te dijera que: 1.- ahorres para los volúmenes de Valdemar pero igual no te termina encantando Lovecraft por lo que el gasto sería tremendo, 2.- busques alguna edición de Alianza de los Mitos pero capaz sopesas el precio y quieres parte de la producción de Lovecraft a mano por lo que entonces sí estaría bien el boxset.

Qué tal te fue?. Compraste los 10 libros o la colección obras maestras de 4 tomos?. La traducción era buena?.

Yo tengo ese libro y si te lo recomiendo vienen varias obras del autor como la llamada de Cthulhu, El color que cayó del cielo, La búsqueda de la Ignota Kadath y muchas más, eso sí no vienen obras como En las montañas de la locura o El caso de Charles Dexter Ward ya que esos relatos se consideran novelas cortas

Hasta donde sé todas las obras son íntegras sólo que la tipografía es hormiguesca. Sin embargo para Platón u otros filósofos recomiendo Porrúa. Gracias por comentar

@@thorEsteban5511 según yo en la de hg wells viene resumida el hombre invisible y la maquina del tiempo

​@@alfredoarc8347Todas las obras están completas lo que pasa es que son muy cortas ya las compare

Sí, bueno, son los detalles que tienen ese tipo de editoriales. Algún día tendrás para comprar ediciones mejor cuidadas, con aparato crítico y que complementen mejor tu lectura. Saludos y gracias por comentar