วีดีโอ

akamisoさん、ありがとうございます！！

はっぷさん、ご視聴ありがとうございます！詳細に分析されていて、すごいです！！

ねぎマッチョさん、ご視聴とコメントありがとうございます！ 確かに simple to draft のようにも聞こえますね…！ ただ、ここではやはり simple to draw かなと思います。 1) draft の場合、イナニスの発音の仕方であれば、母音が æ の音（アとエの間のような音）になるはずです。 th-cam.com/users/clipUgkxWjWVV5dZUiBsw8ZCs0SXQO6DriqGQFJP （上記切り抜きでは drafting table と言っています。） 今回は ɑː の音（口を開けてアーという音）なので、draw かなと思います。 2) 話の流れからも、draw が適しているかなと思います。 「衣装の全体を見せるね。絵師さんたち、心配しないで。私は、この衣装は描きやすいと思うよ。」という流れです。 もし draft で下描きを意味していた場合、「ではペン入れはどうなのか？」という疑問が出てきますが、この話の後にも特に触れられていません。 3) 後末の音が ft のように聞こえますが、直後に so が続くので、実際には s の音です。 気をつけて編集したつもりでしたが、非常に紛らわしかったですね。すみません…💦 th-cam.com/users/clipUgkxl9weqtBARzkpJ6jswQi_PDKDi1SsvNLl?si=co9CHwxzIfN8TC2O (… simple to draw so you guys win this time.) ご参考いただければ嬉しいです！

後ろに soがあったんですね 納得です ありがとうございます！

ポラリスこまみさん、コメントありがとうございます！ 難しいですね…有識者の方、いらっしゃればコメントお待ちしています！ 以下、ふわっとした回答で恐縮ですが… form という単語自体は、可算名詞、不可算名詞ともに使用するようです。 文法ミスでないとするならば、 a が無い physical form で、漠然とした、物理的な形 a が付いた a physical form で、具体的な姿、形 といったイメージかなと思いました。 実は、同じ配信ですぐ後に a physical form と言っています。 Not only did I get a new outfit, you guys also got a physical form represented on stream. Isn't that exciting? th-cam.com/users/clipUgkxbp0e_7znxu3T9f0XmbuyB1LixPvBOD58 ポラリスこまみさんがおっしゃるように、ここでは a が付いている方がしっくり来るのかもしれません。

@@VTuber-EN-Listening なるほど、そのようなニュアンスの違いを生むのですね、勉強になります！

n mさん、ご視聴とコメントありがとうございます！励みになります！

501カールスラントさん、ご視聴、コメントありがとうございます！ ご記載いただいたように聞こえたのであれば、音をきちんと捉えていらっしゃるのだと思います！ ご存じでしたらすみませんが、以下に少しだけご説明をさせていただきます。 what do you について、 ここでは特に強調する必要のない単語なので、弱く短く発音されています（弱形と呼ばれます）。 what の t は、do とつながることで音が落ちています。 すると、d の音が母音に挟まれることになるので、フラッピングが起きます。 その結果、d の音が「ラ行に近い音」に変化するので、「ワルユ」のような音になります。 フラッピングについては、下記の動画もご参考いただければと思います！ 【ホロライブEN】英語リスニング練習 - フラッピング（フラップT） th-cam.com/video/9FIXSQ4Um9g/w-d-xo.html for you について、 これも弱形なので、弱く短く発音すると「ファユ」（カタカナで書くのが難しいですが…）のような音になります。 特に強調する場面ではないので、「フォーユー」のようにはっきりとは発音しないということですね。 ですので、実際に501カールスラントさんがご記載されたような音で発音されているので、きちんと音を捉えていらっしゃるということですね！ ご参考いただければ嬉しいです！

K H さん、ご視聴ありがとうございます！ 日本語訳、お待たせしました！ 拙訳 I've never really had a major addiction to anything else except maybe having a couple of drinks back in the day. 昔は何杯か（お酒を）飲むくらいで、他に大きな中毒はそれほどなかったの。

komajiro ahahaさん、コメントありがとうございます！はい、お互い頑張りましょう😊

もしよろしければ、どの単語のことをおっしゃっているのか教えていただけますか？

確かに…！ キアラが話していて「ホロライブ」という言葉が出るかもしれないという状況を考えると、余計にそのように聞こえますね…！

ちなみに… whole life は一語ずつ発音すると /hóᴜl/ と /láɪf/ ですが、合わせると /l/ がつながって /hóᴜláɪf/ （ホゥライフのような感じ）と発音されています。 一方 hololive であれば /hɒ́ləlàɪv/ みたいに（ホルライヴのような感じ）発音するので、/lə/（ルのような音）が聞こえるはずです…！ もちろん、母音の違いや、/f/ と /v/ の違いなどもありますが、上記のような音の数の違いは分かりやすいかもです！

Hi kweassa, thank you for your comment again! I assume most English speakers know this poem.

@@VTuber-EN-Listening These days, it's more common as a structure for memes (rather than a legitimate romantic poem) because it is considered to be comically simple and trite. The classical form is "Roses are red, violets are blue, sugar is sweet, and so are you." It dates back to the year 1590!

Thank you for the information, MOFU・MOFU! That makes sense!

kさん、コメントありがとうございます！なかなか難しいですけれど、一緒に頑張っていきましょう！

even english speaking people outside of the UK require subtitles when listening to british english. moreover, there are so many english accents. some more difficult to understand than others. Elizabeth's charm point is that she quickly shifts accross many english accents. When she is doing her "chuuni" intro she speaks in a more posh/high-class accent. When she is in "pon" mode she uses a lower class/working class accent. She does this accent switch very rapidly and naturally. It is very mesmerizing.

Hi Moist Von Lipwig, thank you for your comment. It's interesting to know that even native speakers sometimes need subtitles because of a variety of English. Though I knew Elizabeth uses different accents, but I couldn't tell which was which. Your comment helped me understand using some accents, also, would be fascinating.

ありがとうございます！ご活用いただけているのであれば嬉しいです！

知識で終わらせずに、実践に活かすことができるのは、大切ですね！気づきを共有してくださってありがとうございます！

語彙力は大事ですよね！ただ、今見ても、この内容はかなり難しいですね…

このコメント動画の途中で感動して書き込んだんですけど、最後に繋げてもう一回聞けるのもすごい丁寧な構成で感動しました🙇‍♂️🙇‍♂️

ご視聴とコメントありがとうございます！励みになります！

とーちるさん、コメントありがとうございます！ 子音がなくなりやすい…そうですよね！難しいと思います。

ネオンさん、ありがとうございます！楽しく見ていただけていたら嬉しいです！

bue zimba さん、ご視聴ありがとうございます！嬉しいです！

球麻さん、ご視聴ありがとうございます！コメント嬉しいです！ イナの英語は聞き取るのが難しいと言われることも少なくないと思うので、球麻さんには聞きやすいのであれば、相性が良いのかもしれませんね！

@@VTuber-EN-Listening そうなんですね、私的にはぐらとハコ太郎の訛りが難しく感じます😭

@@k-uma55886 わかります！ぐらちゃんは早口ですし、べーちゃんはオーストラリア英語の音に慣れないと難しいですよねぇ…

れいわーさん、ご視聴ありがとうございます！そういったコメントを頂けるのは本当に嬉しいです！ 確かに washing に聞こえますね…！！私は話の流れから watching だろうと信じて疑っていなかったので、れいわーさんは逆にしっかり音を捉えていらっしゃるのかもしれません…！

Hi Lyis, thank you for watching the video and leaving the comment! Definitely! That's why learning languages is interesting!

Hi kweassa, thank you for your comment! Could you tell me exactly what you are trying to point out?

@@VTuber-EN-Listening What Fauna said, 00:06 ~ 00:11

いえいえ、そのようなコメントも大歓迎です！ ですよね！そういうところも魅力的です。

確かに、そこは特に速いですし、聞き取りにくいですよね…！

ていしゃーさん、いつもありがとうございます！毎度細かく分析されていてすごいです！ > カタカナ英語だとホロメ「ン」ですけどmemberの略なのでm音がはっきり聞こえて その後のisともリンクキングしてますね。 めっちゃわかりやすく言語化してくださって助かります！そうです！そういうことです！面白いですよね！

たこせんさん！コメントありがとうございます！ 一般的な英語の教材や試験だと言い直しはほとんどないですものね… 難しいけれど、同時に面白いところでもあります！

ていしゃーさん、後編もありがとうございます！いつも細かく分析されていて、すごいです！ 実際に配信を見て話を理解するだけなら、冠詞や代名詞の細かい違いなどはあまり問題にならないかなと思いますが、練習には役立つかなと思っています！ 5:41 > pointをportと聞き間違えました。字幕を読んだ後だとpointにしか聞こえないので そういうこと、よくあります…！なんでわからなかったんだろうって悔しいときもありますが、そのたびに一つずつ進歩していると思いたいです…！

腕を振らない走り方のひとさん、今回も見てくださってありがとうございます！ 【拙訳】 So I purposefully ... I asked the person around me what time it is to hopefully have them say it out loud to me by looking at their own arm clock or them reading it out loud for me. そこでわざと、そこにいた人に何時か訊いたの。その人が腕時計を見て、聞こえるように言ってくれるといいなと思って。 And then they just point at the clock, and they are like, "There. Just read it. Um, there ... there's a clock." Like, something like that. そしたら、その人は時計を指差して、「そこ。そこに時計あるよ。」みたいな感じに言って… I'm like, "Yeah." 私は「そうね。」って。 And I look at it, pretending that I'm reading it, but I'm, like, not sure how long ... How long does it take to read a clock? それで、時計を見て、時刻を読んでいるふりをして、でも、どのくらい時間が必要なのかわからなくて…どのくらいかかるの？ Some people surely ... きっと、こういう人も… I've seen people read it in, like, one second. I've seen people, like, stutter a little bit and read it in five seconds. 1秒くらいで読む人を見たことあるし、ちょっと詰まって5秒くらいで読む人を見たこともあるし。 So, I was, like, nodding, and I'm like, "Okay." だから、私も頷いて、「なるほど」って。 And then, and then, I, I just accept the fact that I don't know what time it is. それで、私は何時かわからないことをただ受け入れたの。 No, we have ... we have just digital clocks everywhere anyway, and nobody f*cking taught me. いや、どこにでもデジタル時計があるし、誰も教えてくれなかったんだもん。 And in school, I guess I just, like ... When do you learn it? In elementary? 学校でも、たぶん…いつ習うの？小学校？ I guess I just somehow swooped through the system without learning it. たぶん私はなんでか習わずに教育制度を終えちゃったのね。

@@VTuber-EN-Listening 前にも同じこと書いてたこと忘れてました。しつこくなってしまってすみません。

@@腕を振らない走り方の人 とんでもないです！私もコメントいただく前に和訳を付けるようにしますが、もし忘れてたら遠慮なくおっしゃってください！💦

Hi oracleoftroy, thank you for sharing your insight with us! Right, this multilingual moment is very interesting. I would be surprised if such a fluent English speaker like her was translating in her head.

調べてみたらドイツ語だと文字通りArmband-uhrうで巻き時計だった😊

@@kayklee237 Kaykleeさん、コメントありがとうございます！ すごい！お調べになったんですね！今回は日本語とドイツ語が似ていて、英語がちょっと違う…言葉の成り立ちって面白いですね…！

ご視聴ありがとうございます！ 'Cause people really like drawing me with a big fat tail. だってみんな大きくて太い尻尾で私を描くのが本当に好きだし。 （人々は大きくて太い尻尾の私を描くのが本当に好きだから。） 前後の話の流れを含めた動画はこちらからどうぞ。（本ショート動画の関連動画からも飛べます） th-cam.com/video/An6xv388OmU/w-d-xo.html 公式切り抜き動画には日本語訳もあります。 th-cam.com/video/PnJVBfF977Q/w-d-xo.html

K AMさん、ご視聴ありがとうございます！ 拙い訳ですが、どうぞ！ "Middle rock, 2 o'clock pointing hand." (コメント読み上げ）真ん中の岩、2時方向を指す… Um, 2 ... Wait. 1, 2, like, here? Here? うーん、2時…待って、1時、2時…この辺？この辺？ I'm, I'm really bad with clocks. 私、時計が本当に苦手なの。 I don't even want to make it into a, a joke for my stream, but, like, I didn't learn how to read, uh ... non-digital clock properly until ... maybe two years ago. Maybe one year ago. 配信のための冗談にしたくもないんだけど、デジタルじゃない時計のちゃんとした読み方を知らなかったの…2年くらい前まで…いや、1年くらい前まで… You guys have no idea how much I was sweating internally my whole life ... 私が生まれてこの方どれだけ内心冷や汗をかいていたか、みんな分からないでしょ！ ... when I'm, like, in a room, and I want to know the time, and I see a clock in the room, but I, I, I can't f*cking read it. ある部屋にいて、時間が知りたくて、時計を見たんだけど、読めないの！

ていしゃーさん、いつもありがとうございます！ ほとんどを聞き取ることができたようで、すごいです！ 1:41 のお書きいただいた英文も、確かにそのようにも聞こえますね… 最後の英文まで書いていただいて、ありがとうございます…！！ 後編の投稿まで今しばらくお待ちください…！

良かったです！ありがとうございます！

ご視聴とコメントありがとうございます！ 拙い訳ですが、どうぞ…！ "Did I get eigo jouzu'd?" （コメント読み上げ）「英語上手って言われた？」 No, I ... I did. Oh yeah. いや…言われた、うん。 Because I went ... I went shopping, um, a lot. Like, uh ... だって、たくさん買い物に行って…えっと… Like, I went around Harajuku, and I went to some stores. 原宿を見て回って、いくつかお店に行ったの。 And there's a store I went to, where there was nobody in there. あるお店に行って、そこには誰もいなかったんだけど。 And I was just like, "Oh, I wonder what this is," you know. I went in there anyways. それから「なんだろう、ここ」って思ってね、ともかくお店に入ったの。 Um, and there was this really cute shop lady. And she was, like, talking to me And I was ... I was speaking Japanese. えっと、ほんとにかわいい女性の店員さんがいて、私に話しかけてきて、私…日本語を話していたの。 And I was actually able to hold, like, kind of a conversation. それで、実際に（日本語で）会話ができたの。 And I was, like, uh, asking about an item that I wanted to buy. それから、私が買いたい商品について聞いていて… And I was like, uh, ... 「あの、すみません。このパンツはいくらなんですか。」って言ったら… And she was, like, ... 店員さんが、「おお、すごい、日本語上手！」って言って… And I was like, "Nah, no, no, no ..." 私は「いえいえ…いえいえ…」って。

コメントありがとうございます！ たくさん繰り返していて、しつこすぎなかなーと思うときもありますが、くはらさんに気に入っていただけたらのなら良かったです…！ 1回で聞き取るのはなかなか難しいですよね…！ 私もいつか1回で聞き取れるように、少しずつ練習していきます！

T Tさん、コメントありがとうございます！ リスニングは難しいですよね…！ 読んだり書いたり話したりは自分のスピードでできますが、リスニングは相手が待ってくれないですものね…！笑

ありがとうございます！ この動画の内容はかなり難しいと思います。 IVUKIさんもぜひ肩の力を抜いて、楽しんでいただけたら嬉しいです！

Thank you!

「お仕事」でやらなきゃ！という気持ちも、「推し事」でやりたい！という気持ちも、どちらも大切ですよね！ 「気の利いたコメントする」のがモチベというのは、受け身でなく能動的なので素敵ですし、きっと英語の力も伸びるのだなと思います！ 私も正直、R.YASHIMAさんが例に挙げてくださったものを含め、まだまだ理解が難しい場面がたくさんあります… 焦らず一緒に頑張っていけたら嬉しいです！

応援のお言葉ありがとうございます！とても嬉しいです。 lS세카Slさんも、英語も日本語も勉強していらっしゃるなんて、すごいです！

コメントありがとうございます！ can have の部分は、聞き取りが本当に難しいですよね…！ セッテさんがおっしゃるように、髪型に have を使うことや、can の後ろだから動詞が来る、というような、文法や意味から攻めるのと、「語頭の h は消えることがある」という音の知識から攻めるのと、両方合わせて聞き取りたいところです…！

この動画を上げるまではチャンネル登録者30人くらいで、それでもすごいなぁと思っていたのですが、なんと100人を超えました！皆さん、ありがとうございます！ 何がきっかけでこんなにたくさんの方に見ていただけたのでしょうか… やっぱり、くるくるヘアーのイナちゃんがかわいいからですかね？笑 動画の投稿頻度はゆっくりですが、たまに見ていただけたら嬉しいです！