- 27
- 5 757 233
Rozalia Frrozalia
Israel
เข้าร่วมเมื่อ 29 ก.ย. 2014
Jonas Kaufmann & Helmut Deutsch - Schubert. Die Bürgschaft - 2006, Edinburgh
"Die Bürgschaft" ist eine Ballade Friedrich Schiller aus dem Jahr 1799.
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
"Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!"
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
"Die Stadt vom Tyrannen befreien!"
"Das sollst du am Kreuze bereuen."
"Ich bin", spricht jener, "zu sterben bereit
Und bitte nicht um mein Leben:
Doch willst du Gnade mir geben,
Ich flehe dich um drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
Ich lasse den Freund dir als Bürgen,
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen."
Da lächelt der König mit arger List
Und spricht nach kurzem Bedenken:
"Drei Tage will ich dir schenken;
Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist,
Eh' du zurück mir gegeben bist,
So muß er statt deiner erblassen,
Doch dir ist die Strafe erlassen."
Und er kommt zum Freunde: "Der König gebeut,
Daß ich am Kreuz mit dem Leben
Bezahle das frevelnde Streben.
Doch will er mir gönnen drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
So bleib du dem König zum Pfande,
Bis ich komme zu lösen die Bande."
Und schweigend umarmt ihn der treue Freund
Und liefert sich aus dem Tyrannen;
Der andere ziehet von dannen.
Und ehe das dritte Morgenrot scheint,
Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester vereint,
Eilt heim mit sorgender Seele,
Damit er die Frist nicht verfehle.
Da gießt unendlicher Regen herab,
Von den Bergen stürzen die Quellen,
Und die Bäche, die Ströme schwellen.
Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab,
Da reißet die Brücke der Strudel hinab,
Und donnernd sprengen die Wogen
Des Gewölbes krachenden Bogen.
Und trostlos irrt er an Ufers Rand:
Wie weit er auch spähet und blicket
Und die Stimme, die rufende, schicket.
Da stößet kein Nachen vom sichern Strand,
Der ihn setze an das gewünschte Land,
Kein Schiffer lenket die Fähre,
Und der wilde Strom wird zum Meere.
Da sinkt er ans Ufer und weint und fleht,
Die Hände zum Zeus erhoben:
"O hemme des Stromes Toben!
Es eilen die Stunden, im Mittag steht
Die Sonne, und wenn sie niedergeht
Und ich kann die Stadt nicht erreichen,
So muß der Freund mir erbleichen."
Doch wachsend erneut sich des Stromes Wut,
Und Welle auf Welle zerrinnet,
Und Stunde an Stunde entrinnet.
Da treibt ihn die Angst, da faßt er sich Mut
Und wirft sich hinein in die brausende Flut
Und teilt mit gewaltigen Armen
Den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.
Und gewinnt das Ufer und eilet fort
Und danket dem rettenden Gotte;
Da stürzet die raubende Rotte
Hervor aus des Waldes nächtlichem Ort,
Den Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord
Und hemmet des Wanderers Eile
Mit drohend geschwungener Keule.
"Was wollt ihr?" ruft er vor Schrecken bleich,
"Ich habe nichts als mein Leben,
Das muß ich dem Könige geben!"
Und entreißt die Keule dem nächsten gleich:
"Um des Freundes willen erbarmet euch!"
Und drei mit gewaltigen Streichen
Erlegt er, die andern entweichen.
Und die Sonne versendet glühenden Brand,
Und von der unendlichen Mühe
Ermattet sinken die Kniee.
"O hast du mich gnädig aus Räubershand,
Aus dem Strom mich gerettet ans heilige Land,
Und soll hier verschmachtend verderben,
Und der Freund mir, der liebende, sterben!"
Und horch! da sprudelt es silberhell,
Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen,
Und stille hält er, zu lauschen;
Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell,
Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell,
Und freudig bückt er sich nieder
Und erfrischet die brennenden Glieder.
Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün
Und malt auf den glänzenden Matten
Der Bäume gigantische Schatten;
Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn,
Will eilenden Laufes vorüber fliehn,
Da hört er die Worte sie sagen:
"Jetzt wird er ans Kreuz geschlagen."
Und die Angst beflügelt den eilenden Fuß,
Ihn jagen der Sorge Qualen;
Da schimmern in Abendrots Strahlen
Von ferne die Zinnen von Syrakus,
Und entgegen kommt ihm Philostratus,
Des Hauses redlicher Hüter,
Der erkennet entsetzt den Gebieter:
"Zurück! du rettest den Freund nicht mehr,
So rette das eigene Leben!
Den Tod erleidet er eben.
Von Stunde zu Stunde gewartet' er
Mit hoffender Seele der Wiederkehr,
Ihm konnte den mutigen Glauben
Der Hohn des Tyrannen nicht rauben."
"Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht,
Ein Retter, willkommen erscheinen,
So soll mich der Tod ihm vereinen.
Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht,
Daß der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht,
Er schlachte der Opfer zweie
Und glaube an Liebe und Treue!"
Und die Sonne geht unter, da steht er am Tor,
Und sieht das Kreuz schon erhöhet,
Das die Menge gaffend umstehet;
An dem Seile schon zieht man den Freund empor,
Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor:
"Mich, Henker", ruft er, "erwürget!
Da bin ich, für den er gebürget!"
Und Erstaunen ergreifet das Volk umher,
In den Armen liegen sich beide.............
Zu Dionys, dem Tyrannen, schlich
Damon, den Dolch im Gewande:
Ihn schlugen die Häscher in Bande,
"Was wolltest du mit dem Dolche? sprich!"
Entgegnet ihm finster der Wüterich.
"Die Stadt vom Tyrannen befreien!"
"Das sollst du am Kreuze bereuen."
"Ich bin", spricht jener, "zu sterben bereit
Und bitte nicht um mein Leben:
Doch willst du Gnade mir geben,
Ich flehe dich um drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
Ich lasse den Freund dir als Bürgen,
Ihn magst du, entrinn' ich, erwürgen."
Da lächelt der König mit arger List
Und spricht nach kurzem Bedenken:
"Drei Tage will ich dir schenken;
Doch wisse, wenn sie verstrichen, die Frist,
Eh' du zurück mir gegeben bist,
So muß er statt deiner erblassen,
Doch dir ist die Strafe erlassen."
Und er kommt zum Freunde: "Der König gebeut,
Daß ich am Kreuz mit dem Leben
Bezahle das frevelnde Streben.
Doch will er mir gönnen drei Tage Zeit,
Bis ich die Schwester dem Gatten gefreit;
So bleib du dem König zum Pfande,
Bis ich komme zu lösen die Bande."
Und schweigend umarmt ihn der treue Freund
Und liefert sich aus dem Tyrannen;
Der andere ziehet von dannen.
Und ehe das dritte Morgenrot scheint,
Hat er schnell mit dem Gatten die Schwester vereint,
Eilt heim mit sorgender Seele,
Damit er die Frist nicht verfehle.
Da gießt unendlicher Regen herab,
Von den Bergen stürzen die Quellen,
Und die Bäche, die Ströme schwellen.
Und er kommt ans Ufer mit wanderndem Stab,
Da reißet die Brücke der Strudel hinab,
Und donnernd sprengen die Wogen
Des Gewölbes krachenden Bogen.
Und trostlos irrt er an Ufers Rand:
Wie weit er auch spähet und blicket
Und die Stimme, die rufende, schicket.
Da stößet kein Nachen vom sichern Strand,
Der ihn setze an das gewünschte Land,
Kein Schiffer lenket die Fähre,
Und der wilde Strom wird zum Meere.
Da sinkt er ans Ufer und weint und fleht,
Die Hände zum Zeus erhoben:
"O hemme des Stromes Toben!
Es eilen die Stunden, im Mittag steht
Die Sonne, und wenn sie niedergeht
Und ich kann die Stadt nicht erreichen,
So muß der Freund mir erbleichen."
Doch wachsend erneut sich des Stromes Wut,
Und Welle auf Welle zerrinnet,
Und Stunde an Stunde entrinnet.
Da treibt ihn die Angst, da faßt er sich Mut
Und wirft sich hinein in die brausende Flut
Und teilt mit gewaltigen Armen
Den Strom, und ein Gott hat Erbarmen.
Und gewinnt das Ufer und eilet fort
Und danket dem rettenden Gotte;
Da stürzet die raubende Rotte
Hervor aus des Waldes nächtlichem Ort,
Den Pfad ihm sperrend, und schnaubet Mord
Und hemmet des Wanderers Eile
Mit drohend geschwungener Keule.
"Was wollt ihr?" ruft er vor Schrecken bleich,
"Ich habe nichts als mein Leben,
Das muß ich dem Könige geben!"
Und entreißt die Keule dem nächsten gleich:
"Um des Freundes willen erbarmet euch!"
Und drei mit gewaltigen Streichen
Erlegt er, die andern entweichen.
Und die Sonne versendet glühenden Brand,
Und von der unendlichen Mühe
Ermattet sinken die Kniee.
"O hast du mich gnädig aus Räubershand,
Aus dem Strom mich gerettet ans heilige Land,
Und soll hier verschmachtend verderben,
Und der Freund mir, der liebende, sterben!"
Und horch! da sprudelt es silberhell,
Ganz nahe, wie rieselndes Rauschen,
Und stille hält er, zu lauschen;
Und sieh, aus dem Felsen, geschwätzig, schnell,
Springt murmelnd hervor ein lebendiger Quell,
Und freudig bückt er sich nieder
Und erfrischet die brennenden Glieder.
Und die Sonne blickt durch der Zweige Grün
Und malt auf den glänzenden Matten
Der Bäume gigantische Schatten;
Und zwei Wanderer sieht er die Straße ziehn,
Will eilenden Laufes vorüber fliehn,
Da hört er die Worte sie sagen:
"Jetzt wird er ans Kreuz geschlagen."
Und die Angst beflügelt den eilenden Fuß,
Ihn jagen der Sorge Qualen;
Da schimmern in Abendrots Strahlen
Von ferne die Zinnen von Syrakus,
Und entgegen kommt ihm Philostratus,
Des Hauses redlicher Hüter,
Der erkennet entsetzt den Gebieter:
"Zurück! du rettest den Freund nicht mehr,
So rette das eigene Leben!
Den Tod erleidet er eben.
Von Stunde zu Stunde gewartet' er
Mit hoffender Seele der Wiederkehr,
Ihm konnte den mutigen Glauben
Der Hohn des Tyrannen nicht rauben."
"Und ist es zu spät, und kann ich ihm nicht,
Ein Retter, willkommen erscheinen,
So soll mich der Tod ihm vereinen.
Des rühme der blut'ge Tyrann sich nicht,
Daß der Freund dem Freunde gebrochen die Pflicht,
Er schlachte der Opfer zweie
Und glaube an Liebe und Treue!"
Und die Sonne geht unter, da steht er am Tor,
Und sieht das Kreuz schon erhöhet,
Das die Menge gaffend umstehet;
An dem Seile schon zieht man den Freund empor,
Da zertrennt er gewaltig den dichten Chor:
"Mich, Henker", ruft er, "erwürget!
Da bin ich, für den er gebürget!"
Und Erstaunen ergreifet das Volk umher,
In den Armen liegen sich beide.............
มุมมอง: 12 605
วีดีโอ
Jonas Kaufmann & Helmut Deutsch. Bartók - Four Slovakian Folk Songs - Edinburgh, 2006(?)
มุมมอง 8K6 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann & Helmut Deutsch. Bartók - Four Slovakian Folk Songs - Edinburgh, 2006(?)
Jonas Kaufmann - Gounod (Roméo et Juliette) - Ah! lève toi, soleil! - Munchen, 10.12. 2017
มุมมอง 40K7 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann - Gounod (Roméo et Juliette) - Ah! lève toi, soleil! - Munchen, 10.12. 2017
Jonas Kaufmann - Massenet: Le Cid - O souverain, ô juge, ô père... - Munchen, 10.12.2017.
มุมมอง 12K7 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann - Massenet: Le Cid - O souverain, ô juge, ô père... - Munchen, 10.12.2017.
Die Walküre, Аct 2. Baden-Baden, July 7, 2016
มุมมอง 2.7K8 ปีที่แล้ว
René Pape - Wotan Evelyn Herlitzius - Brünnhilde Ekaterina Gubanova - Fricka Stuart Skelton - Siegmund Eva-Maria Westbroek - Sieglinde Mikhail Petrenko - Hunding Conductor - Valery Gergiev
Jonas Kaufmann sings "Si Questa Estrema Grazia" from Ponchielli's "I lituani"
มุมมอง 17K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann sings "Si Questa Estrema Grazia" from Ponchielli's "I lituani"
Diana Damrau & Jonas Kaufmann - Libiamo ne' lieti
มุมมอง 819K9 ปีที่แล้ว
Diana Damrau & Jonas Kaufmann - Libiamo ne' lieti
Jonas Kaufmann. Franz Lehar - Gern hab’ ich die Frau’n geküsst
มุมมอง 1M9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann. Franz Lehar - Gern hab’ ich die Frau’n geküsst
Diana Damrau & Jonas Kaufmann. Franz Lehar - Lippen schweigen.
มุมมอง 1.5M9 ปีที่แล้ว
Diana Damrau & Jonas Kaufmann. Franz Lehar - Lippen schweigen.
Placido Domingo & Jonas Kaufmann. Franz Lehar - Dein ist mein ganzes herz
มุมมอง 2.2M9 ปีที่แล้ว
Placido Domingo & Jonas Kaufmann. Franz Lehar - Dein ist mein ganzes herz
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (7)
มุมมอง 2.5K9 ปีที่แล้ว
Verdi I MASNADIERI. Herbstliche Musiktage, Bad Urach 23 October 2005 Massimiliano Moor - Franz Hawlata Carlo Moor - Jonas Kaufmann Francesco Moor - Andriy Maslakov Amalia - Elisabeth-Maria Wachutka Arminio - Reto R. Rosin Rolla - Donבt Havבr Moser - Jacek Janiszewski Stuttgarter Choristen Wurttembergische Philharmonie Reut lingen Conductor Roberto Paternostro
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (6)
มุมมอง 2.2K9 ปีที่แล้ว
Verdi I MASNADIERI. Herbstliche Musiktage, Bad Urach 23 October 2005 Massimiliano Moor - Franz Hawlata Carlo Moor - Jonas Kaufmann Francesco Moor - Andriy Maslakov Amalia - Elisabeth-Maria Wachutka Arminio - Reto R. Rosin Rolla - Donבt Havבr Moser - Jacek Janiszewski Stuttgarter Choristen Wurttembergische Philharmonie Reut lingen Conductor Roberto Paternostro
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (5)
มุมมอง 1.8K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (5)
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (4)
มุมมอง 1.7K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (4)
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (3)
มุมมอง 2.1K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (3)
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (2)
มุมมอง 2.1K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (2)
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (1)
มุมมอง 4.5K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann in I MASNADIERI Verdi. (1)
Jonas Kaufmann - Ein blonder Traum - Berlin 18.05.15
มุมมอง 19K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann - Ein blonder Traum - Berlin 18.05.15
Jonas Kaufmann - Ein blonder Traum - 18.05.15 Berlin (bis-2)
มุมมอง 3.3K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann - Ein blonder Traum - 18.05.15 Berlin (bis-2)
Jonas Kaufmann - Im weissen Rössl - 18.05.15 Berlin
มุมมอง 4.5K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann - Im weissen Rössl - 18.05.15 Berlin
Евгений Нестеренко. Как сладко с тобою мне быть
มุมมอง 2.9K9 ปีที่แล้ว
Евгений Нестеренко. Как сладко с тобою мне быть
Elina Garanca & Jonas Kaufmann - Tu qui, Santuzza 14.07.2013
มุมมอง 33K9 ปีที่แล้ว
Elina Garanca & Jonas Kaufmann - Tu qui, Santuzza 14.07.2013
Jonas Kaufmann sings Ingemisko Verdi. Salzburg 2010. Сonductor Mariss Jansons.
มุมมอง 2K9 ปีที่แล้ว
Jonas Kaufmann sings Ingemisko Verdi. Salzburg 2010. Сonductor Mariss Jansons.
Rene Fleming&Jonas Kaufmann - OTELLO - Gia nella notte densa. Chicago, 2014.
มุมมอง 51K10 ปีที่แล้ว
Rene Fleming&Jonas Kaufmann - OTELLO - Gia nella notte densa. Chicago, 2014.
A really smart singer. He can sing anything. His musicality and the the health and beauty of his voice will give him a long and happy career. Love his singing
Multumesc pentru minunatul concert !❤❤🎻❤❤️🔥🔥❤👏👏👏
This îs The most beautiful duet ❤❤❤❤🎉😊
🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
❤ Bravo Jonas, bravo ❤😊
Bravo, Bravo, bravo ❤❤❤❤
Danke für die wundervolle Stimme des einzigartigen Jonas Kaufmann zusammen mit Placido Domingo❣
Acertw?????
Se tisentir😂😂😂😂😂😂😂😂,,, Juntos encontraran la paz
Es nu...m
Perdona y olvida❤😂
Po ara descansar al fin
Necesito el eterno descanso para librarme de estoamame y despues decide que haces commigo estatrecmejor preparado
Eres perversa y me diento sbandonado
Una andiedad mantenida en rl tiempo wue le hace sientir mal
Sigo?
Se que vienes a por mi .mas no estoy preparado...dejame un poco te tiempo.dame un respiro y luego.vuelve si es tu deseo
Aki estoy haz de mi lo que quieras matame o salvame pero haz algo
Que puedo hacer?
Asustado,intenta escapar de alguien o de algo
Ansioso y preocupado trata de hablar un poco aterrado
Intriga va a pasar algo
Expectacion
As visto la foto de granada expresss? Pues cuando puedas la envie
El toro
Grazias😂❤
Super song 👍❤
아름다운 연기 멋지고 , 담라우와 카우프만의 연기력에 감동받고 .. 잠시 먹먹해집니다.
respira!
❤❤❤❤
ves?lo que te comerte de los clips de video de este triple historie?
Csodálatos előadók, gyönyörű hanggal!❤❤❤❤
Bravo!❤❤❤❤❤❤
Jonas…❤❤❤❤❤❤❤
So Beautiful 👍❤
Vergessen Sie nicht den Altersunterschied...
Это грандиозо
Kaufmann is good but it's Tauber for me every time.
Очень красивые люди!❤❤❤
Nuestro Placido. 🇲🇽. ❣️. 🖐🏻. Mexico.
Siempre lo repito...es mi Favorita.❤❤
Le grand charmeur Jonas K.
❤❤❤😂Jonas😂
two of opera's giants !! great performance of a classic love song !
Diana ❤❤❤🌹🤣
НЕ СРАВНЕННАЯ ДИАНА ПРОСТО КОСМОС УРАГАН Я БЫ ВСЕ ОТТДАЛ БЫ ЗА НЕЕ
❤❤❤🙏🙏👏👏
El pasado y el futuro... Impresionante oirles Bravo
❤Am fost fericita ca am ascultat acesti magnifici tenori ai acestor vremuri! Multumwsc din inima!💥💥💥💥💥💥💥💥💥💥💯
❤❤❤❤ Jonas si tu es encore à Paris peut on prendre un café ensemble aux deux magots et discuter Cela me ferait très plaisir. I love you 👍👍👍Danielle