![Davide Carretta](/img/default-banner.jpg)
- 52
- 180 709
Davide Carretta
Italy
เข้าร่วมเมื่อ 1 ต.ค. 2019
Qui si usa il linguaggio per parlare di linguaggio.
E miscelandolo a un pizzico di speculazione filosofica, un briciolo di poesia e appena un granello di antropologia si tenta di guardare la vita da prospettive sempre differenti.
E miscelandolo a un pizzico di speculazione filosofica, un briciolo di poesia e appena un granello di antropologia si tenta di guardare la vita da prospettive sempre differenti.
La giornata di un “nerd delle lingue”
Le mie giornate non sono tutte uguali. Non ho mai avuto una routine fissa, tranne per alcuni punti. Nel periodo in cui ho girato questo video, le attività erano più o meno queste.
Ho tentato di illustrare in che modo inserisco l’apprendimento delle lingue straniere nelle mie giornate di servizi, lavori, studio e allenamenti.
00:00-02:02 Risveglio, colazione e ‘listening’
02:03-02:32 Meditazione (se ci riuscissi tutti i giorni…)
02:33-03:14 Preparazione, ascoltando musica in lingua
03:15-04:27 Allenamento mattutino opzionale
04:28-06:17 Studio universitario
06:18-06:49 Il mio libro
06:50-12:06 Studio della lingua dari
12:07-12:51 Ascolto musica in arabo e russo
12:52-13:41 Studio dell’arabo iracheno con le flashcard
13:42-14:50 Lezioni di lingua, studio universitario
14:51-15:13 Allenamento in palestra
15:14-16:14 Ritorno a casa, film/video in lingua
📕 Per ordinare il mio primo libro: www.icarolibri.com/carretta-contavo-le-gocce-del-cosmo.html
🌍 Per seguirmi su IG: _davide.carretta_?igsh=MTVoM2ZjMHRybnk1Zw==
🎥 Per seguirmi su TikTok: www.tiktok.com/@polymatia?_t=8nbRMadtANl&_r=1
Ho tentato di illustrare in che modo inserisco l’apprendimento delle lingue straniere nelle mie giornate di servizi, lavori, studio e allenamenti.
00:00-02:02 Risveglio, colazione e ‘listening’
02:03-02:32 Meditazione (se ci riuscissi tutti i giorni…)
02:33-03:14 Preparazione, ascoltando musica in lingua
03:15-04:27 Allenamento mattutino opzionale
04:28-06:17 Studio universitario
06:18-06:49 Il mio libro
06:50-12:06 Studio della lingua dari
12:07-12:51 Ascolto musica in arabo e russo
12:52-13:41 Studio dell’arabo iracheno con le flashcard
13:42-14:50 Lezioni di lingua, studio universitario
14:51-15:13 Allenamento in palestra
15:14-16:14 Ritorno a casa, film/video in lingua
📕 Per ordinare il mio primo libro: www.icarolibri.com/carretta-contavo-le-gocce-del-cosmo.html
🌍 Per seguirmi su IG: _davide.carretta_?igsh=MTVoM2ZjMHRybnk1Zw==
🎥 Per seguirmi su TikTok: www.tiktok.com/@polymatia?_t=8nbRMadtANl&_r=1
มุมมอง: 660
วีดีโอ
Lingua INVENTATA per un HORROR
มุมมอง 47311 หลายเดือนก่อน
Le lingue inventate sono numerosissime. La lingua che vi descrivo brevemente qui è stata inventata per un film horror. Ed è la prima lingua artificiale per un film polacco. Si tratta della lingua MHRASK, inventata per “Non dormire nel bosco stanotte 2”. Approfitto però per parlarvi anche di quanto ho apprezzato (o meno) nel primo capitolo di questi film, disponibili su Netflix sia in lingua ori...
FRITTATINE DI MAIS INDONESIANE [Piattopoli #1]
มุมมอง 566ปีที่แล้ว
La cucina umana è variegata, differente, sorprendente. In questa rubrica, con la mia ragazza Rosy, ho deciso di esplorare alcuni piatti meno comuni dalle diverse cucine del mondo: pietanze indigene, ricette rare e straordinarie, per mischiare l’arte culinaria alla divulgazione! Questo è PIATTOPOLI. In questo primo episodio, siamo alle prese con le perkedel jagung, cioè frittatine di mais indone...
Parliamo di Avatar: perché lo reputo un film davvero importante?
มุมมอง 925ปีที่แล้ว
Perché per me Avatar di James Cameron è un film essenziale? Lo reputo un film imperdibile? No. Credo che nessuno possa dire di saper apprezzare il cinema senza averlo visto? Assolutamente no. Ha influenzato la mia vita in modo diretto? Oh hell yeah. Vi presento in modo retoricamente confuso allora i due grandi lasciti di Avatar nella mia vita.
Parole perdute! Il “Libro delle Parole Altrimenti Smarrite” di Sabrina d’Alessandro
มุมมอง 815ปีที่แล้ว
Ci sono parole che nel tempo si nascondono, compiono viaggi imprevedibili e finiscono, alle volte, per scomparire. Sabrina D’Alessandro e il suo URPS si occupa del recupero di queste parole poetiche, strampalate, meravigliose! Parliamo oggi allora del libro dedicato alle stesse: il Libro delle Parole Altrimenti Smarrite (Rizzoli, 2011; poi Rizzoli BUR, 2020). Mi fu consigliato dal mio amico Rob...
3 motivi per cui amo imparare nuove parole
มุมมอง 8562 ปีที่แล้ว
Ci riflettevo questa mattina e mi son detto: perché non condividere questa riflessione con gli altri? Fatemi sapere che cosa ne pensate. Vi lascio qui video e canali che hanno a che fare con l’argomento. • Il video di @rickdufer: th-cam.com/video/ClF7ujUB7m0/w-d-xo.html • Video di DuFer sulle discussioni: th-cam.com/video/ZALBi1KAaeI/w-d-xo.html Per imparare parole nuove: • Una Parola Al Giorno...
Sull’importanza dell’immaginazione, tramite “L’infinito”
มุมมอง 1K3 ปีที่แล้ว
Di Leopardi si dice che fosse un gran depresso; io non sono mai stato d’accordo con quest’idea. Leopardi aveva capito che la felicità è cosa vacua e transeunte, sfuggevole ed inafferrabile: sono i pensieri vaghi, l’indefinito, il senso d’infinito, l’immaginazione a permetterci di naufragare nel mare della vita cogliendo alcuni squarci di serenità. L’immaginazione è il recesso dell’essere umano....
“Proposta di riforma gráfica dell’italjano” di Giulio Mainardi
มุมมอง 3.3K3 ปีที่แล้ว
E se per scrívere la nostra bɛlla lingʋa uʃássimo un sistɛma di scrittura leggermente divɛrso? Le cɔse si semplificherɛ́bbero? Si complicherɛ́bbero? Sarɛbbe anche pju sémplice per gli stranjɛri che vɔ́gljono impararla? Ɛ́ cjɔ che si ɛ́ chjɛsto Gjuljo Mainardi e di cui ha discusso in questo libro. Condivido qʋi la mia opinjone. Ségʋimi su Instagram: _davide.carretta_?igshid=233xk59...
“Eschimesi”: 50 parole per neve? (con Riccardo di Un Antropologo Nel Cassetto)
มุมมอง 2.2K3 ปีที่แล้ว
“Eschimesi”: 50 parole per neve? (con Riccardo di Un Antropologo Nel Cassetto)
Una lingua femminista? - Glottopoetando ep.1
มุมมอง 1.5K3 ปีที่แล้ว
Una lingua femminista? - Glottopoetando ep.1
Una parola che secondo me dovrebbe esistere in italiano - Riflessioni vespertine
มุมมอง 1.5K3 ปีที่แล้ว
Una parola che secondo me dovrebbe esistere in italiano - Riflessioni vespertine
Ho ricevuto un riconoscimento per la divulgazione! | Gold Limonity e i prestiti linguistici
มุมมอง 7264 ปีที่แล้ว
Ho ricevuto un riconoscimento per la divulgazione! | Gold Limonity e i prestiti linguistici
5 parole con un'origine particolare - Parte 3 / RITORNO
มุมมอง 8244 ปีที่แล้ว
5 parole con un'origine particolare - Parte 3 / RITORNO
Le fantastiche avventure di Maui, eroe polinesiano
มุมมอง 1.8K4 ปีที่แล้ว
Le fantastiche avventure di Maui, eroe polinesiano
Vi parlo di/in una lingua indigena! - il Cherokee
มุมมอง 1.4K4 ปีที่แล้ว
Vi parlo di/in una lingua indigena! - il Cherokee
Buddha o non Buddha? | Un Babbo Natale cinese?
มุมมอง 9624 ปีที่แล้ว
Buddha o non Buddha? | Un Babbo Natale cinese?
10 parole che probabilmente non pronunci bene in italiano
มุมมอง 7K4 ปีที่แล้ว
10 parole che probabilmente non pronunci bene in italiano
Parlant català! - La Meva Experiència (sub eng)
มุมมอง 1.3K4 ปีที่แล้ว
Parlant català! - La Meva Experiència (sub eng)
Come pronunciava l’inglese Shakespeare?
มุมมอง 2.3K4 ปีที่แล้ว
Come pronunciava l’inglese Shakespeare?
Indigenous languages: are they useless? - My Short Reflections
มุมมอง 9034 ปีที่แล้ว
Indigenous languages: are they useless? - My Short Reflections
My Top 5 Celebrity English(es) - Let Me Explain
มุมมอง 5684 ปีที่แล้ว
My Top 5 Celebrity English(es) - Let Me Explain
Video interessantissimo! Complimenti per la chiarezza e per la profonda conoscenza della materia. Davvero molto bravo! 👍👏
Stavo leggendo Stella Maris di McCarthy e ho trovato un riferimento ai suoni avulsivi delle lingue Khoisan e ho cercato di capire cosa fossero. Presentazione eccellente!!! Comprensibile anche a chi non ha cognizioni linguistiche e soprattutto interessantissimo!!! Complimenti per la pronuncia (ho provato ma con risultati assai scadenti😂)👏👏👏👏👏👏👏
Se tu parli russo, capisci tutte le lingue slave, quindi parli con tutti gli slavi, se invece parli inglese parli solo con quelli che parlano inglese, io purtroppo conosco anche l'inglese, vorrei dimenticarlo,perché la lingua più importante è il russo, io da italiano parlo bene la lingua Ceca, quindi è una delle slave!
Il russo è la MIGLIORE LINGUA!😂
Secondo me perché la lunghezza della pronuncia di queste vocali , identifica gia un oggetto o un essere. Vuol dire che quello è il numero massimo di parole e perciò di cose che conoscono.
È tornato 🐐
Davide, una domanda a volo. Come ti sei permesso di smettere di fare video e privarci della tua presenza qui su TH-cam? I'm missing you man!
Haha il mio problema è che ho disciplina, ma non su tutto; la costanza sui social è una delle cose che non sono mai riuscito a mantenere
Che invidia😢
Ottimi consigli...grande volontà. Complimenti
Davide tornerai a fare video su tik tok?
Off topic: hai avuto esperienze con il basco? È una lingua che trovi interessante?
Davvero poca, mai diretta. Posso consigliare due lavori cinematografici, però: - Errementari: il fabbro e il diavolo (Netflix) - Akelarre: il sabba (Netflix) La trovo interessantissima!
@@davidecarretta4958 che grande, grazie 😊
Ciao Davide, so che segui Roberto Mercadini. Volevo chiederti se avessi da consigliare qualche content creator inglese sulla sua falsariga per stile e/o contenuto.
Ciao Agnese! Roberto è abbastanza unico nel suo genere, però ci sono creator che trattano argomenti vari un po’ come fa lui. Per informazione su scienze, curiosità varie c’è il classicissimo Vsauce (youtube.com/@vsauce?si=7G74ytRymtZSRiS8) Per apprendere informazioni di vario tipo, c’è CrashCourse (youtube.com/@crashcourse?si=wejJdhv7am_GCsoX) Per la filosofia ci sarebbero: • Alex O’Connor • Genetically Modified Skeptic • Eternalised • DailyStoic • Einzelgänger • ReligionForBreakfast • Let’s Talk Religion Quanto a podcast, alcuni tra i più interessanti sono: • JockoPodcast • Chris Williamson • PowerfulJRE • StarTalk Sugli animali c’è Animalogic Su racconti, storie, miti e folklore c’è Storied. Dipende poi davvero tanto dalla natura degli argomenti che interessano maggiormente 🙏
@@davidecarretta4958 Graziee! Molti canali già li seguo ma alcuni non li conoscevo. Mi chiedo però se ci siano degli youtuber inglesi che con un montaggio nullo si mostrano davanti alla telecamera e parlano di qualche argomento come fa lui e praticamente tutti nella community italiana. Forse ci sono talmente tanti creator inglesi che vengono un po' sommersi da chi è bravo nel montaggio, mentre qui si è diffuso di meno il taglio documentaristico.
Da dove originano le parole-suono? Vivrei anch'io di onomatopee.
Complimenti .. la linguistica ...la mia passione da quando avevo 12 anni
Una domanda, ma da quando si fa Russo ale scuole medie?
prova a parlare in friulano
Mi convinco sempre più del fatto che l'italiano dovrebbe acquisire le règole dell'accentazione gràfica castigliana.
Essendo nato e cresciuto in Sardegna, dove è presente il vocalismo sardo, nonostante stia studiando linguistica faccio ancora fatica a distinguere tra vocali chiuse e aperte in Italiano! Sto cercando di imparare ma essere circondato da sole persone che usano da sempre un sistema a 5 vocali non lo rende semplice per niente hahahaha
Il tuo sforzo è senz'altro da premiare! Tuttavia sia l'accento sia l'intonazione sono definitivamente molto più vicini al norvegese che allo svedese. Bravissimo!
Grazie mille per la bella analisi di questa macro tematica che mi sta accompagnando da un po' di tempo. Sinceri saluti Davide e buon sentiero
Ad esempio la parola casa (kaasa?) La "a" non è lunga?
Sì!
@@davidecarretta4958 mi piacciono tuoi video sei un buon insegnante. Una domanda: Tutte le vocali si allungano se la sillaba finisce in vocale?
@@gabrie2959 no, in italiano succede in un contesto specifico. La sillaba deve essere tonica e aperta, cioè accentata e terminante in vocale. In “carne” la ‘a’ non si allunga, in “cane” sì. Inoltre, non succede in sillabe finali, come in “però”.
Scusami. Io ho più di 50 anni e studio la lingua russa da 3. Conosco bene l'inglese e sono un B1 in tedesco. Per il russo ci son voluti tanti anni ma sono ancora un elementare. Penso che lo studente per quanto bravo sia non possa fare la differenza. E' l'insegnante che fa la differenza nel russo. Se si ha un insegnante che strilla e ha poca empatia, il russo meglio lasciarlo, non imparerai facilmente, saprai bene la grammatica ma avrai problemi grossi a rapportarti. L'esperienza mi da ragione. I russi sono molto chiusi, è difficile trovare il russo che ti da spago ma ci sono molti che sono entusiasti che tu impari la loro lingua e quindi sono molto amichevoli perchè loro amano i paesi latini, la nostra cultura, il modo di vestire, il cibo, ecc.....ecc...... Ci vuole anche fortuna e qualche volta tanti soldi per fare esperienze finché non trovi la giusta insegnante. Se l'insegnante inizia a innervosirsi mollala subito.
Ne aggiungo un'altra: Cossiga si priìonuncia Còssiga in realtà perchè deriva dalla provenienza della famiglia, la Corsica
Banalmente mi è capitato, in chiamata con amici, di iniziare a dire a ripetizione una parola che trovavo buffa, ridendo da solo come un cog**one. Più ripetevo quella parola più è come se si discostasse dal concetto e diventasse solo un accozzaglia di suoni, spero sia capitato anche a qualcun'altro in altre occasioni. Quindi a primo impatto mi verrebbe da dire che la parola sia solo un modo di "indirizzare" a un concetto senza esserlo effettivamente, ma l'episodio che ho citato mi ha fatto storcere il naso e non so se esista effettivamente una risposta giusta
il contenuto del video è cosi valido e trasuda non lo so cultura, studio, divulgazione per pura passione un sacco di cose bellissime eppure il tuo senso dell' umorismo è ancora più bello
farai un video sul toki pona
❤che bello conoscere il tuo sapere.. 🎉
gran davide,
Grazie di questo video. Un contenuto davvero interessante. Complimenti
E la domanda del giorno di Alexa 😳🤗
Bentornato e buon 2024!
Bello! Quindi associano il tempo al vedere, non al camminare. UAU!
Ciao Davide sto leggendo l'Alleanza di Mcihener, in cui si narra le vicende del popolo dei San; caso curioso è la descrizione della loro lingua un po particolare 😄 Grazie per il video
Quante lingue parli?
Sei il salvatore di chiunque studi lingue
Ma in realtà anche in italiano se dico "avanti" in senso temporale intendo "prima". What's new?
Ti adoro 🤩
Bel video bravo. Ultimamente mi sono appassionando a Google Bard e gli sto chiedendo le cose più strane che trovo per vedere come se la cava. Guarda un po' che mi ha detto: "Certo, ecco alcuni approfondimenti linguistici sulla lingua inventata dei mostri nel film "Non dormire nel bosco stanotte 2": La lingua è una lingua artificiale, il che significa che non è una lingua naturale parlata da persone reali. È stata creata appositamente per il film. La lingua combina elementi di diverse lingue europee, tra cui il polacco, il russo, l'inglese e il tedesco. Questo è evidente nella pronuncia delle parole e nelle costruzioni grammaticali. La lingua è stata progettata per essere incomprensibile per gli umani, ma è ancora abbastanza comprensibile per i mostri. Questo è evidente nel fatto che i mostri riescono a comunicare tra loro e a pianificare le loro azioni. Ecco alcuni esempi di elementi linguistici che sono stati combinati per creare la lingua inventata dei mostri: Vocali: La lingua utilizza vocali di diverse lingue europee, tra cui la "a" polacca, la "e" russa, la "i" inglese e la "u" tedesca. Consonanti: La lingua utilizza consonanti di diverse lingue europee, tra cui la "k" polacca, la "l" russa, la "m" inglese e la "n" tedesca. Grammatica: La lingua utilizza una grammatica che è un mix di diverse lingue europee. Ad esempio, la costruzione della frase "Ona nasha" (È nostra) è simile alla costruzione della frase polacca "To jest nasze". La lingua inventata dei mostri è un elemento importante del film. Serve a creare un senso di mistero e di alienazione. L'idea che i mostri abbiano una propria lingua è inquietante e rende il film ancora più spaventoso"
farai mai un video o una serie dove crei una lingua.
Grazie mille, è stato utile sapere che vanno in coppia
Ci sono dei libri per imparare il Quechua che consigli?
Video carino, ma spero continuerai anche col vecchio format che almeno per quanto mi riguarda, era super interessante👍🏻
Davide ciao con questo video mi hai fatto ricordare, dopo mesi, di chiederti se puoi fare un video sulla parola "CIAO". Spero che abbia qualcosa da raccontare e non sia una parola cosi banale. Se ti va ... grazie
Ciao! C’è già un video a riguardo: m.th-cam.com/video/mkmeP32hrD0/w-d-xo.html
@@davidecarretta4958 O.O
Da una diversa prospettiva!! 🤔 Le due diverse visioni si annichiliscono tra loro.....e se fossimo in un eterno presente?!😊❤
Vi amo hahaha, siete stupendi. Video informativo, ma caotico in modo divertente e simpatico!
Non sono sicuro del motivo, ma ho sempre diffidato di chi fa voli pindarici, di chi ostenta lo svettare alto nell'aria sottile della conoscenza e cerca di mostrare di avere una cultura approfondita... e poi non sa rompere un uovo, non saprebbe cucinarsi un pasto seppur banale e taglia a quel modo un cipollotto. Arduo è l'equilibrio tra il "sapere" e il "fare", e forse il motivo del mio diffidare è che chi non sa "fare" è perché non ha mai "fatto", e se non ha mai fatto è perché non ha mai avuto la necessità di "fare". Ma in un mondo che per sua natura ti richiede costantemente di "fare" per poter sopravvivere, se una persona ha la possibilità di "non fare" significa che per lui fanno altri. E francamente diffido di chi parla ma non fa, perché non può che parlare di un mondo che *non* è lo stesso mondo nel quale vivo io.
Tu ti droghi
vi ho trovati per caso cercando casualmente una ricetta indonesiana! (Come è piccolo il mondo xd) Molto simpatici e bravi a cucinare. Vibes alla benedetta parodi. Continuate
HAHAHAHAHA
A Carrara, purtroppo, non si parla così.
grazie
grazie