วีดีโอ

Czesc , super ze wydaja takie komiksy, dla jakiego wieku jest ten komiks? CY moze mowilas? Umknelo mi?

Uwielbiam te komiksy, piękne światłocienie ilustracji współgrają z piękną fabułą i bohaterami, moje ulubione z wszystkich książek <3

❤

Ten "Sądny dzień" miałam ostatnio w ręku w księgarni, ale koniec końców wybrałam coś innego 😅Jestem jej ciekawa

Super odcinek i super vlog 😘 Sama bardzo lubię czytać książki i dlatego chętnie oglądam filmiki książkowe można się zawsze czymś zainspirować😘 Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤

Gratulacje w sprawie samodzielnego tłumaczenia👏☺. Ja już nie mogę się doczekać książki od Holly Jackson!😊

❤❤❤

O witam, hej trafiłam na ten filmik , o pani tłumaczka, super pozdrawiam , fajny filmik, na pewno bede czytać tę pozycję` jesteśmy obserwowani. Oj jakie słodkie okładki ja je muszę również chyba kupić!!!! Tak, też za bardzo szaleję z tymi barwionymi okładkami, ale te są słodkie tylko to chyba typowe młodzieżówki, a cóż córka już dorosła...i dla kogo kupować...

Super odcinek. Nie dość, że tak naprawdę dopiero Twoja recenzja Hooky spowodowała, że nie bede dłużej odkładać przeczytania tego komiksu. To jeszcze wzruszyłam się kiedy powiedziałaś, że to Ty jesteś tłumaczem Jesteśmy obserwowani. Autentycznie moja ekspresja jest tak silna, że aż zabiłam Tobie brawo. Super ❤ gratulacje. Książkę zakupiłam i strasznie sie cieszę, że ją przeczytam. Powieści graficzne niby do najtańszych nie należą, ale w sumie książki teraz ogolnie tanie nie są. Cena okladkowa spora, ale w necie mozna dostać Hooky za nieco ponad 40 zł. A wiadomo, że sama produkcja komiksu nie jest budżetowa i standardowa. Tak jak normalnych książek. Akurat w lipcu 26 mam imieniny to sobie sprawię sama prezent od siebie dla siebie i kupie wszystkie części. Kocham HP także na imieniny przeniosę się do lat młodości. Same benefity 😂 bardzo fajny odcineczek. Super sie Ciebie słucha i jako mama roczniaka (a za chwilę mama kolejnego noworodka) uwielbiam Twoje polecajki dla najmłodszych. Niech Twój kanal trwa bo drugiego takiego nie znalazłam w czeluściach netu❤ A jeśli chodzi o Twoje nowe tłumaczenie. To również lubie Holly Jackson, ale kupię tę książkę specjalnie z Twojego powodu i dla tego blysku w oku😂. Cieszy mnie ogromnie fakt, że Twoja kariera sie rozwija. Kibicuję. ❤

Fajny luźny vlog, to musi być wspaniałe uczucie trzymać książkę, którą się przetłumaczyło. Gratulacje i mam nadzieję że jeszcze będzie wiele takich vlogów, i ach te rozterki tłumacza😂 Następnym razem będzie lepiej❤!

❤❤❤

❤

Super odcinek i super book haul 😘 Sama bardzo lubię czytać książki i dlatego chętnie oglądam filmiki książkowe można się zawsze czymś zainspirować😘 Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤

Uwielbiam Twoj kanał booktubie bez Ciebie byłby gorszy❤

cudowne tłumaczenie cudownej Pani cudownie

Super odcinek i super książki i vlog 😘 Bardzo lubię oglądać Twoje vlogi i recenzje książek 😘 Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤

O recenzowanej przez Ciebie ksiażce juz gdzies u kogoś czytałam. Wydaje sie dość przyjemna lektura.

Oo moja ulubiona książka

❤❤❤

❤

❤ bardzo przyjemny film

Skąd masz zawsze takie piękne kolorowe kolczyki? ❤ pozdrawiam

❤

😍

i miss u <3 CZY WŁAŚNIE TO JEST MARZENIE KAŻDEGO KSIĄŻKOHOLIKA? YES! Instagram był aplikacją do zdjęć, którą uwielbiałam - teraz działa tylko jak ktoś dodaje rolki... masakra przykro się robi :)

❤❤❤

Super 😀

❤❤❤

Super ❤ uwielbiam Cię słuchać, bo Twoje filmiki nie są takie wymuszone i irytujące jak innych youtuberow.. Poza tym bije od Ciebie taaakie ciepło, widać że jesteś dobrą osobą.😊

Czytalam szczegoly i pomoc domowa obydwie mi sie podobaly ❤

❤

Super filmik. Aż się wzruszyłam. Cudowny prezent od męża. Sama jestem mamą od ponad roku i DOSŁOWNIE kilka dni temu mówiłam do mojego męża,że przydałby mi się właśnie taki weekend. Tylko ja, SPA i czytanie książek. Więc jak usłyszałam Twoją zapowiedź co znajdziemy w tym odcinku to się uśmiechnęłam i wzruszyłam. Wszystkie czytane przez Ciebie książki mam w planach. Ciągle po głowie chodzi mi Pomoc domowa i JESZCZE jej nie przeczytałam. Maska 😢 muszę to nadrobić. KONIECZNIE. Bardzo przyjemny odcinek. Zawsze chętnie Cię oglądam za każdym razem gdy widzę że wrzuciłas nowy filmik. ❤

Przeczytałam wszystkie książki Freidy (czekam na październik, bo na Storytel ma wyjść kolejna) i uważam, że w Polsce zaczęli wydawać od najsłabszej xD, która i tak jest dobra, nie powiem - po prostu inne mają o wiele więcej smaku.

Hej! Super, że miałaś czas i ochotę nagrać film ❤ I świetny pomysł z tym weekendem w pojedynkę! Czy ta książka Anety Jadowskiej ma coś wspólnego z „Zagładą domu Usherów” Poego?

Bardzo fajna osóbka z Ciebie ❤

❤

❤

Super filmik, mam nadzieję że udało ci się naładować życiowych baterii i z nową werwą będziesz tutaj działać🔋💪 Tajemnica domu Uklejów mnie zachwyciła, mam nadzieję że wkrótce ukaże się kolejna część. Serdecznie pozdrawiam❤

❤

Ja także kocham Herkulesa, zwłaszcza w tej bajce!! A do tej ksiazki o schizofrenii to mnie zachęciłaś.🎉

Nie widzę dobrze, ale obraz na tv idealnie wtapia się w okładkę "Encyklopedii..."😂❤️❤️

Bardzo lubie book haule❤ jaki śliczny piesio z tyłu 😊

Super są te nowe książki 😮 Sama mam teraz ochote przeczytać je wszystkie! ❤

Dobrze cię znowu widzieć na kanale❤Uwielbiam book haule😂

Ja uwielbiam stosy nowych książek 😂 proszę o book haule i wiem, że nie jestem jedyna. Ja dzięki takim filmom wiem co ciekawego się dzieje w księżym świecie i jak te książki wyglądają. To są bardzo przydatne filmy 😂

❤😊

❤

Takie historie pokazują, że nie ma rzeczy niemożliwych. A człowiek jesli chce, to jest w stanie bardzo dużo osiągnąć. Musi tylko uświadomić sobie, ze nie wszystko jest w stanie załatwić na własną reke. Stad tez tak ważne jest zwrócenie sie do odpowiednich osób po pomoc. A w tych czasach juz i w Polsce mozna tę pomoc uzyskać np w szpitalu medicover na bardzo zaawansowanym poziomie

Chętnie bym zobaczyła film o tajnikach pracy tłumaczeniowej, np. czy dobre tłumaczenie polega na tym, że czytelnik czuje się jakby tłumaczona książka była napisana w jego języku czy jednak powinien odczuć, że książka jest przełożona z innego języka, innej kultury. Nie chodzi tylko o zachowanie nazw własnych, czy przekazanie jakiś faktów z kraju tłumaczonej ksiąźki ale bardziej o inne myślenie, odczuwanie, inną mentalność.

Super odcinek i super vlog 😘 Bardzo lubię czytać książki i bardzo lubię oglądać Twoje vlogi i recenzje książek 😘 Pozdrawiam Cię Kochana bardzo cieplutko i dużo zdrówka dla Ciebie i całej rodzinki 😘😘😘😘😘😘❤❤❤❤❤❤