วีดีโอ

最高の詩（歌）　日本人の心に沁みとおる　昔は卒業式では必ずうたったものですが情けない事に今の日教組教育の方針には合わないようだ　心を失う日本にならないように

Faye Wong FINAL FANTASY VIII

**ENGLISH TRANSLATED LYRICS (SINGABLE)** 『 *A Treasure of Flames* 』~ *Bobby* *Music & Arrangement: Yūji Ōno* *Lyrics: Jun Hashimoto* *English lyrics: Aya Grace Shibahara* (Ooh-oooh... oooh-oooh...) (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *{* **Instrumental Intro** *}* Setting forth on this treach'rous journey... 'Tis only happiness I seek! Even through the paths of thorn, And the freezing nights forlorn, I beseech, you and I make This bold odyssey. (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, oooh-oooh...) Who will be there to gather you in from the cold, Bringing comfort and warmth to your lone wanderer's soul? Who will be there to shelter my lost dreams And make them come true? This love of mine blazes like fire, A treasure of flames within my heart! If only you could understand; Trust in me and take my hand. Wrap me up in these bonds, We should ne'er be apart. (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *{* **Instrumental Interlude** *}* As you roam, oh so weary, in bleak wilderness, My sole desire is to cradle your head down to rest. See the shooting star burn 'cross the sky - Is that you up above? This love that blazes like a fire, I treasure its flames deep in my heart! So come with me and take my hand, For when you finally understand: The mysterious mists that surround us shall part. (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *[* *English lyrics by Aya Grace Shibahara 🄫2022* *]*

**JAPANESE LYRICS TRANSCRIBED IN RŌMAJI** 『 *Honō no Takaramono* 』~ *Bobby* *Sakkyoku* [music] */* *Henkyoku* [arrangement] *: Ōno Yūji* *Sakushi* [lyrics] *: Hashimoto Jun* (Ooh-oooh... oooh-oooh...) (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *{* **Instrumental Intro** *}* Shiawase wo tazunete, watashi wa yukitai! Ibara no michi mo, itetsuku yoru mo, futari de watatte yukitai. (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, oooh-oooh...) Tabibito no samui kokoro wo dare ga daite ageru no? Dare ga yume wo kanaete kureru? Honō to moesakaru watashi no kono ai! Anata ni dake wa wakatte hoshii; kizuna de watashi wo tsutsunde. (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *{* **Instrumental Interlude** *}* Kōya wo sasurau anata wo nemurasete agetai no. Nagareboshi wa anata no koto ne? Honō to moesakaru watashi no kono ai! Anata ni dake wa wakatte hoshii; nazomeku kiri mo harete yuku. (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...)

**JAPANESE LYRICS** 『 炎のたからもの 』~ ボビー 作曲・編曲 : 大野 雄二 作詞 : 橋本 淳 (Ooh-oooh... oooh-oooh...) (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *{* **Instrumental Intro** *}* 幸せを たずねて 私は 行きたい ! いばらの 道も、 凍てつく 夜も、 二人で 渡って 行きたい。 (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, oooh-oooh...) 旅人の さむい こころを 誰が 抱いて あげるの ? 誰が 夢を かなえてくれる ? 炎と 燃えさかる 私の この愛 ! あなたに だけは わかって 欲しい。 絆で 私を つつんで。 (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...) *{* **Instrumental Interlude** *}* 荒野を さすらう あなたを 眠らせて あげたいの。 流れ星は あなたの ことね ? 炎と 燃えさかる 私の この愛 ! あなたに だけは わかって 欲しい。 なぞめく 霧も 晴れて 行く。 (Ooh-oooh... ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-oooh...)

山下達郎に批判されていたけど、私は中森明菜の駅が一番好きです。儚げで悲哀に満ちた情感たっぷりで歌う彼女の駅が一番好きです。

わたくしにとっても懐かしい曲です。 sayaさんの歌唱力は素晴らしいですね。 三橋TVﾕｳﾁｭｳﾌﾞ動画もよく見てますよ❗️❤ 頑張って下さい❗️❤❤❤

日本人の心を大切に歌ってますね、sayaさん😊

古いスコットランドの歌ですね。米国でもとても有名です。日本の歌詞はどなたが書いたのでしょう。美しいですね。

鹿児島からです。とてもいい歌をありがとうございます。😊

sayaさんありがとう。やっぱり日本が好き。好きで、大切で、有り難くてしょうがない。

いい曲ですね、人生には必ずかなしくて、かなしくてやりきれないことがありますね、特に失恋はかなしくてかなしくてやりきれなかったですね、若いからいい経験になりましたがやはり人生はハッピーエンドがいいですね

学生時代オリビアニュートジョンのカントリーロードを每日４年間聴いていました、日本語バージョンもいいですね

ゾクゾクする程、上手な人ですね

うまい。堪能しました❗️😂

最高に上手～

年末は紅白なんか見るより（普段からみてないが）こっちの方が断然Good！

どんどんいろんな曲をアップしてくださいね。リクエストあったらまたお知らせします。

SAYAさんが素敵すぎて、もっと歌を聴いていたい。

ライブ、盛会やったみたいやわな。 ロック系もアップきぼんぬ。 (=ﾟωﾟ)ﾉ

この歌聴くと色んな事が思い出され涙が溢れてきます。 皆さんに良い年で有ります様に願ってます。❤

素晴らしい！！テレビ見てた青春の思い出(実体験はありません) トワ・エ・モアとかヒデとロザンナとか。

スコットランド民謡が様変わりしてますね。3番4番は軍歌になっていますね。今の教育では流すのが難しいのがよくわかります

めっちゃ感動しました❤❤❤

聴き惚れました❤ ひさしぶりにリクエストします アメリカン・モーニングをお願いします。

日本のために散つていつた英霊にひたすら手をあわし涙が止まりません

❤❤❤

ほんとにきれいな声

いつも三橋TVばかり観ていて、こっちのチャンネルを忘れていました。昔、合唱やってましたが、声の出し方の難しさを、いつも感じています。長く歌わないと、声が出なくなりますが。

その昔、STVラジオで日高晤郎の最後に、晤郎さんが歌っていた「街の灯り」を思い出してしまいました。本当にいい歌をありがとうございます。

初めまして😂 まなびばから飛んできました。 美しく澄んだ歌声ですね。 いつか、日本の日本人による日本人の為の大晦日歌合戦で聞いてみたいです。 日本の曲は日本の情景が思い浮かべられる様にできているようですね🎉

美しい🥹

フル歌詞付きだとあるけど、3番目の歌詞が抜けてるのは残念な気がします。 でも、ステキでした。 難聴者なので歌詞付きは有り難いです。

ありがとうの言葉しかありません。 気になるブレス音が小さくなりました。 鼻で吸い込めば聞こえません。

SNS音痴です。 SAYA友の会があるのでしょうか？ MCを手助けしているyoutube番組で紹介願います。 出演者は自分の書籍を紹介されています。 番組の利権に抵触するのであれば、致し方ありませんが。

癒されました。 勝手ですが、数曲をダウンロードして、寝床で聴きながら寝ています。

sayaさんの歌が大好きです。 毎回、聴き入ってしまいます。 いつかライブにも行きたい。 図々しくもリクエストさせて頂ければ、是非、デイドリームビリーバーと、オリジナルラヴの接吻をお聞かせ頂ければ、嬉しいです。 いつも、素敵な歌声をありがとうございます。

毎日美しい歌声を聞かせていただきありがとうございます。 この曲を聴いて男女の関係って本当に難しいと思いますね。

ｳ~ﾝ、哀愁がイマイチかな。　・・・失恋してる？

すばらしい歌声ありがとうございました。また、アレンジがオリジナルのものを踏襲したものではなく、独自のものであったことも良かったと思います。 今年も美しい歌声を聴かせてくださり、ありがとうございました。来年も今年同様すばらしい歌声を聴かせてください。🥰😍✨

大人の趣のある綺麗で美しい透き通った歌声素晴らしいです。

大好きな『手のひらの東京タワー』をさやさんの歌で聴けるなんて！！

すてき

いい声。 きれいな声。 大好きな歌。

すてき

良い曲ですね！ sayaさんの抑えた軽快な歌声がぴったりですね。 今夜も良い歌をありがとう。

全部歌えます。

マチャアキと言えば『さらば恋人』『街の灯り』ですね🤗🤗🤗 素敵な歌を有り難うございました。

実家の妹と「Sayaさんてホントすごいよね。頭も良いし、感じが良いし、綺麗だし、何よりも歌がすごく良い」って昨日も噂してたら、また今日もこんな素敵な歌を届けて頂いて…ありがとうございます🥹✨

ほんとにいい曲。まろやかなsayaさんの歌声。極上のひとときについうっとり🥲