- 49
- 806 629
台南妹仔教你講台語
Taiwan
เข้าร่วมเมื่อ 7 ก.ย. 2020
FOLLOW AYO，台語好耍喔！
遮是我 kap 逐家做伙學台語 ê 好所在(｡◕∀◕｡)
我是逐个人 ê 台語好朋友 ☞ 台南妹仔ayo
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
遮是我 kap 逐家做伙學台語 ê 好所在(｡◕∀◕｡)
我是逐个人 ê 台語好朋友 ☞ 台南妹仔ayo
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
台灣人超前衛！超乎現代人想像的台語電影輝煌年代！｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟖｜台南妹仔教你講台語
你有看過爸爸媽媽年輕時，台灣流行的電影嗎？
原來在六〇年代台灣就有自製的科幻片、偵探片
翻轉性別刻板印象的愛情片、喜劇片
思想超前衛、女生超帥男生超廢的青春文藝片
科學家喝藥竟然變狼人？
歌德羅曼史懸疑恐怖超自然事件
各種五花八門、走很前面的題材
產量高達一千多部的台語電影輝煌年代
又是怎麼會突然消失不見
彷彿沒有這段歷史的痕跡呢
本集補補台Call out來賓來解惑！
邀請《毋甘願的電影史》作者蘇致亨老師
來聊聊台灣人輸人毋輸陣
突破限制尋找創作自由的輝煌年代！
這集mā是補補台本季ê上尾一集
誠心邀請逐个，今暗八點一定ài收看喔！
P.S.那時候的女星眼妝真的太好看了ㄅ！！！
🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！
🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！
♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡
⟣影片重點整理：
00:00 踏話頭
00:33 第一齣台語電影大轟動
02:33 台語電影是按怎會開始流行？
04:15 台灣人如何突破政府的限制
06:35 當時流行的台語片題材
07:15 台語電影重要指標何基明導演
07:57 創作很新奇的鬼才辛奇導演
09:50 台灣魂重要人物林摶秋導演
11:50 台語片起起落落的發展過程
12:55 這些台語片為何都消失了？
14:05 台灣人受限卻自由的創作精神
16:24 這塊土地給我們的遠比想像還多
16:50 下課Party嚕～♫
♥Special Thanks♥
特別來賓⇢ 蘇致亨老師
美術＆場景設計⇢ 5433.3345
片頭設計⇢ Zen Yun Zon
腳本撰寫⇢ ayo
字幕協力⇢ 陳火舌Tân Hóe-chi̍h
台語顧問⇢ Chiu Tēng-pang 老師
片尾音樂⇢ 章羣 CcozZ
本影片獲得 #文化部語言友善環境及創作應用與推廣補助
資料來源網站：
國家電影及視聽文化中心
臺灣影視聽數位博物館
文化部國家文化記憶庫收存系統
• ───── ✾ ───── •
🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
reurl.cc/MZebzL
🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
reurl.cc/pmGWYQ
🎈 Threads
www.threads.net/@a_yo__oy_a
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
👀來看閣較濟影片👀
th-cam.com/video/29-dY67hCOU/w-d-xo.html
th-cam.com/video/OF9hRYB0AyA/w-d-xo.html
th-cam.com/video/ZJqUSEOHTaE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/kA3X_j1vkvM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/oqDxJAzHEac/w-d-xo.html
th-cam.com/video/mtewhXgoQ6o/w-d-xo.html
th-cam.com/video/vFjSqu8HLpI/w-d-xo.html
原來在六〇年代台灣就有自製的科幻片、偵探片
翻轉性別刻板印象的愛情片、喜劇片
思想超前衛、女生超帥男生超廢的青春文藝片
科學家喝藥竟然變狼人？
歌德羅曼史懸疑恐怖超自然事件
各種五花八門、走很前面的題材
產量高達一千多部的台語電影輝煌年代
又是怎麼會突然消失不見
彷彿沒有這段歷史的痕跡呢
本集補補台Call out來賓來解惑！
邀請《毋甘願的電影史》作者蘇致亨老師
來聊聊台灣人輸人毋輸陣
突破限制尋找創作自由的輝煌年代！
這集mā是補補台本季ê上尾一集
誠心邀請逐个，今暗八點一定ài收看喔！
P.S.那時候的女星眼妝真的太好看了ㄅ！！！
🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！
🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！
♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡
⟣影片重點整理：
00:00 踏話頭
00:33 第一齣台語電影大轟動
02:33 台語電影是按怎會開始流行？
04:15 台灣人如何突破政府的限制
06:35 當時流行的台語片題材
07:15 台語電影重要指標何基明導演
07:57 創作很新奇的鬼才辛奇導演
09:50 台灣魂重要人物林摶秋導演
11:50 台語片起起落落的發展過程
12:55 這些台語片為何都消失了？
14:05 台灣人受限卻自由的創作精神
16:24 這塊土地給我們的遠比想像還多
16:50 下課Party嚕～♫
♥Special Thanks♥
特別來賓⇢ 蘇致亨老師
美術＆場景設計⇢ 5433.3345
片頭設計⇢ Zen Yun Zon
腳本撰寫⇢ ayo
字幕協力⇢ 陳火舌Tân Hóe-chi̍h
台語顧問⇢ Chiu Tēng-pang 老師
片尾音樂⇢ 章羣 CcozZ
本影片獲得 #文化部語言友善環境及創作應用與推廣補助
資料來源網站：
國家電影及視聽文化中心
臺灣影視聽數位博物館
文化部國家文化記憶庫收存系統
• ───── ✾ ───── •
🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語
reurl.cc/MZebzL
🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo__oy_a
reurl.cc/pmGWYQ
🎈 Threads
www.threads.net/@a_yo__oy_a
♥合作邀約與影片授權請洽♥
ayotainan@gmail.com
👀來看閣較濟影片👀
th-cam.com/video/29-dY67hCOU/w-d-xo.html
th-cam.com/video/OF9hRYB0AyA/w-d-xo.html
th-cam.com/video/ZJqUSEOHTaE/w-d-xo.html
th-cam.com/video/kA3X_j1vkvM/w-d-xo.html
th-cam.com/video/oqDxJAzHEac/w-d-xo.html
th-cam.com/video/mtewhXgoQ6o/w-d-xo.html
th-cam.com/video/vFjSqu8HLpI/w-d-xo.html
มุมมอง: 7 311
วีดีโอ
紅豆餅、新港飴？台灣常見食物的台語！〖陪你學台語 #1〗
มุมมอง 23Kวันที่ผ่านมา
今年ayo跟 #育達文 合作！ 將會推出一系列高中台語課本之補充學習影片 陪你一起學台語♡♡♡ 欲學一種語言，一定ài佇日常生活定定練習 咱這集就先對「點菜」、「古早味點心」開始！ ⟣ 難易程度：★★☆☆☆ ⟣ 本影片為配合高中教材使用，漢、羅選字皆以教育部系統為主。 • ───── ✾ ───── • 🎈 Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL 🎈 Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ 🎈 Threads www.threads.net/@a_yo oy_a ♥合作邀約與影片授權請洽♥ ayotainan@gmail.com 👀來看閣較濟影片👀 th-cam.com/video/qja_PHOyuCg/w-d-xo.html th-cam.com/video/29-dY67hCOU/w-d-xo.html...
種田兼調情？最初的台式浪漫、祖先的情歌！台灣人必聽的台灣褒歌｜☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟕｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 19K14 วันที่ผ่านมา
你知道阿公阿媽是怎麼談戀愛的嗎？ 從他們那個年代就有三角戀之歌！？ 原來以前的台灣人，邊採茶、邊種田還能邊調情？ 熱戀瘋到無藥醫、相思emo太多戲！ 本集補補台要介紹最初的台式浪漫 台灣褒歌 歌詞直白超有趣，不聽真的太可惜！ 看完之後真的覺得 當台灣人太爽啦XD 重金禮聘台灣月琴唸歌先 周定邦老師 ayo在頻道首度開唱之褒歌KTV！ 不可能連月琴都會彈吧～～～～ 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ ♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡ ⟣影片重點整理： 00:00 踏話頭 00:37 啥物是台灣褒歌？ 03:55 褒歌的發展狀況 05:06 褒歌到底怎麼唱？ 06:46 歌詞超有趣的褒歌分享 10:21 月琴自彈自唱KTV時間 11:21 我台灣人我驕傲！ 12:10 下課Party嚕～♫ ♥Special Thanks♥ 美術＆場景設計⇢ 5433.3345 片頭設計⇢ Zen...
台灣人的專屬幽默，你聽得懂嗎？台語孽譎仔話！ ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟔｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 152Kหลายเดือนก่อน
台灣人自古以來的專屬幽默，你懂嗎？ 小時候有沒有被罵過「矮人peh厝頂」？ 「做賊點電火」又到底是啥意思咧？ 本集節目要帶大家認識台語的特色之一 「孽譎仔話 gia̍t-khiat-á-ōe」 是俗語的一種、「歇後語」的意思啦！ 「阿婆生囝」、「阿公娶某」、「和尚划船」⋯⋯ 罵人不帶髒字 稱讚、取笑或諷刺 祖先們的搞笑幽默 學起來真的台語文學造詣 50 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ ♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡ ⟣影片重點整理： 00:00 踏話頭 00:27 啥物是「孽譎仔話」？ 02:46 「諧音梗」倚音孽譎仔話 04:35 意思雙關的孽譎仔話 06:26 孽譎仔話小測驗！ 09:54 孽譎仔話是台語的語言藝術 11:11 下課！Party Music Time ♥Special Thanks♥ 美術＆場景設計⇢ 5433.3345 片頭設計⇢ Zen Yun ...
賺到了！學台語順便會外語！台語外來語大集合 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟓 ｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 41Kหลายเดือนก่อน
最近幾年在大家的努力之下 台灣掀起一股「學台語」的熱潮 你跟上了嗎？！ 也因為台灣複雜的殖民歷史背景 台語裡面有很多來自世界各國的外來語 有些我們早就習以為常、有些聽到會恍然大悟 本集補補台就幫大家整理了各種外來語的脈絡 讓我們一起學台語、順便學外語！ 一兼二顧摸蜊仔兼洗褲 簡直是賺爛啦～～～～ 你知道有哪些台語詞是外來語嗎？ 趕快留言跟大家分享吧♡ 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ ♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡ ⟣影片重點整理： 00:00 踏話頭 01:09 受原住民的族語影響的外來語 02:51 受歐洲、南洋地區影響的外來語 05:59 從日語來的外來語 06:21 跟日語借音的外來語 07:02 把日語詞的漢字用台語發音 07:54 從日語外來語來的外來語 10:47 從外來語的角度證明台語不是閩南語 11:04 重要觀念：尊重每個族群的母語命名 12:40 下...
颱風、風颱，傻傻分不清楚？跟華語顛倒的台語詞 ☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟒 ｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 9K2 หลายเดือนก่อน
很多台語詞的字序，正好跟華語相反 這類詞當中，有些兩者意思相近、有些完全無關 #反序同義詞 #反序異義詞 到底啥意思？ 來來來～下面幾題練習，你答對了嗎？ ▒ 華語「腸胃、胃腸」➡ 台語會講？ A. 腸胃 tn̂g-ūi B. 胃腸 ūi-tn̂g ▒ 華語「日出」➡ 台語會講？ A. 日出 ji̍t-chhut B. 出日 chhut-ji̍t C. 攏會使（以上皆是） ▒ 下面哪一組台華語反序詞，意思不一樣？ A.（台）人客＆（華）客人 B.（台）用功＆（華）功用 C.（台）崩山＆（華）山崩 本集節目將帶大家釐清各種長得很像的詞彙 以後就不會再搞錯啦～d(`･∀･)b 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ ♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡ ⟣影片重點整理： 00:00 踏話頭 00:56 「反序同義詞」介紹 03:09 「華語正反序＝台語正序」類 04:04 「台語正反序＝...
阮、咱差在哪？被問爛的台語問題大破解！☆補補台☆ 𝐄𝐏𝟑 ｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 13K4 หลายเดือนก่อน
▒ 「我們」台語有「阮」&「咱」，啥時是阮啥時要咱？ ▒ 台語的疑問句怎表達，到底能不能用「嗎」？ ▒ 「共、甲、佮」這三個發音很像的字差在哪？ 台語是我們最熟悉的陌生人 明明好像都會聽會講 原來那麼多沒學過的知識，聽了才會懂♡ 歡迎光臨補補台，不囉唆！來就補！ 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ ♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡ 有沒有發現本集封面字特別可愛呢😍 支援台客語漢字＆羅馬字ê字體推薦 justfont 新出產🍅柑仔蜜🍅Kam-á-bi̍t 靈感採集自台灣過往的招牌美術字 設計從手繪開始，培育出親切道地的古早味 保留復古韻味，用字體帶你穿越時空 ❣ 預購優惠只到O1.25 ➠ bit.ly/3vwMa0I ayo誠心大推，要買要快！ ♡ ••┈┈┈┈┈┈┈┈•• ♡ ⟣影片重點整理： 00:00 踏話頭 00:44 「柑仔蜜」字體分享 01:06 「阮」＆「咱」ê...
喝「khiang」、「撨」代誌？原來這攏是台語！☆補補台☆𝐄𝐏𝟐｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 34K6 หลายเดือนก่อน
全民寫台文！你跟上了嗎？ 以早無機會學，這馬台南妹仔招你來補😍 ▒ 兩光、撇步、白目⋯⋯原來攏是台語詞？ ▒ 「你是來亂的喔？」華語裡的台語語法大解析！ ▒ 「揪團」、「挺你」、「盤子」正確台語到底怎麼寫？ 鼓勵逐家，用台文寫台語才是上奅ê代誌٩(๑•̀ω•́๑)۶ 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ 影片重點整理： 00:00 開頭 00:57 用華語唸ê台語漢字 03:30 kā台語詞用華語寫 04:46 華語內底ê台語文法 07:56 用「倚音、借音」寫台語 12:07 用正確台文來書寫ê好處 14:33 Party Music Time ♥Special Thanks♥ 美術＆場景設計⇢ 5433.3345 片頭設計⇢ Zen Yun Zon 腳本合作⇢ 阿東 字幕協力⇢ 陳火舌Tân Hóe-chi̍h 台語顧問⇢ Chiu Tēng-pang 老師 片尾音樂⇢ 章...
台灣最早的文字系統是什麼？台語的文字原來長這樣？白話字的故事 ☆補補台☆𝐄𝐏𝟏｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 20K8 หลายเดือนก่อน
原來在漢字出現之前，台灣就有別種文字系統？ 你知道台灣史上第一份報紙，是用什麼文字寫的嗎？ ̤台̤南̤妹̤仔̤全̤新̤單̤元̤《̤補̤補̤台̤》̤ ̤補̤充̤智̤識̤招̤你̤來̤d̤(̤`̤･̤∀̤･̤)̤b̤ ▒ 常常在網路上看到台語相關討論，越來越多人在打「台文」？ ▒ 那些看起來像英文又有奇怪符號的字，到底是啥物碗糕？ ▒ 「台羅」、「教羅」又是什麼意思？ 沒學過的事，不懂很正常 台南妹仔用心製作 就是想幫補脈絡 願我們慢慢補回 對自身文化的不了解 放下對立的錯覺 一起尊重多元文化的美 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ 影片重點整理： 00:00 開頭 00:59 台灣古早時代文字發展的歷史 01:30 新港文 03:07 白話字的出現 03:36 「唐人」、「華人」稱呼的轉變 03:49 繼續講白話字的由來 04:51 巴克禮牧師帶來西方新知 05:37 台灣第一台...
書店沒賣完的書都去哪了？開箱出版社書庫＆編輯做書秘辛大公開！｜台南妹仔
มุมมอง 8K9 หลายเดือนก่อน
沒有靈感的時候，我最喜歡逛書店 看著一本本包裝精美的書籍 好像買回家就能瞬間知識 30、智慧 10 但是從來不知道，沒賣完的書會去哪ㄋ？ 本集解惑： ▒ 什麼是回頭書？ ▒ 一本書百種命，書本的一生會如何發展？ ▒ 出版社編輯這份工作到底都在做什麼？ ▒ 對書寫有興趣卻不知從何下手，有推薦的方法嗎？ 🌟抽獎贈書相關辦法請至IG查看💓 🌟歡迎點按〘 超級感謝 〙表達對我的支持！ 攝影⇢ 唐齊 剪接⇢ 唐齊＆ayo 聲音調整⇢ 章羣 ♥Special Thanks♥ 啟明出版發行人 聖修＆編輯 書逸 • ───── ✾ ───── • ▫️ Facebook 👉🏻 台南妹仔教你講台語 reurl.cc/MZebzL ▪️ Instagram 👉🏻 @a_yo oy_a reurl.cc/pmGWYQ ♥合作邀約與影片授權請洽♥ ayotainan@gmail.com
【浪漫大考驗】美聲帥哥雷擎來挑戰！ayo要暈了？feat. @L8ching ｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 3.7K2 ปีที่แล้ว
【浪漫大考驗】美聲帥哥雷擎來挑戰！ayo要暈了？feat. @L8ching ｜台南妹仔教你講台語
劈腿、暈船、假議題？台語按怎講？【語詞大考驗】feat. 李季愛過｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 7K2 ปีที่แล้ว
劈腿、暈船、假議題？台語按怎講？【語詞大考驗】feat. 李季愛過｜台南妹仔教你講台語
【成功大考驗】按怎做成功的人？美聲歌手來挑戰！feat. @PiAbandTV ｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 3K2 ปีที่แล้ว
【成功大考驗】按怎做成功的人？美聲歌手來挑戰！feat. @PiAbandTV ｜台南妹仔教你講台語
【台語大考驗】考台語提獎品！做伙來餾白話字！feat.李季Liz｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 8K3 ปีที่แล้ว
【台語大考驗】考台語提獎品！做伙來餾白話字！feat.李季Liz｜台南妹仔教你講台語
EP8 再也不怕搞不懂變調！看完台語大進步！♥白話字聲調篇（下）變調｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 32K3 ปีที่แล้ว
EP8 再也不怕搞不懂變調！看完台語大進步！♥白話字聲調篇（下）變調｜台南妹仔教你講台語
EP7 又短又緊的聲音？入聲韻母一定要會♥白話字聲調篇（中）｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 23K3 ปีที่แล้ว
EP7 又短又緊的聲音？入聲韻母一定要會♥白話字聲調篇（中）｜台南妹仔教你講台語
EP6 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學♥︎白話字聲調篇（上）｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 70K3 ปีที่แล้ว
EP6 七聲八調怎麼記？台語聲調超詳盡教學♥︎白話字聲調篇（上）｜台南妹仔教你講台語
EP5 台語在講鼻音要有！快速學會鼻音韻母怎麼唸♥︎白話字韻母下集｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 21K3 ปีที่แล้ว
EP5 台語在講鼻音要有！快速學會鼻音韻母怎麼唸♥︎白話字韻母下集｜台南妹仔教你講台語
EP3 按呢學台語真正有夠歡喜！爆笑學習♥︎白話字聲母下集！｜台南妹仔教你講台語
มุมมอง 25K3 ปีที่แล้ว
EP3 按呢學台語真正有夠歡喜！爆笑學習♥︎白話字聲母下集！｜台南妹仔教你講台語
台灣話 北部版 南部版 講法有些不同 不可以代表全部
應該愛講“台灣物食”，毋是“台灣食物（件）” 因為“物食”是名詞，中文是“食物”的意思，“食物”中文是“吃東西”的意思。
台語頻道耶！一定要支持一下 訂閱了！
福建人的祖國是閩越國，不是中國
我住北部沒吃過牛肉湯，真糗😰😭
請問你是耶穌的跟隨者嗎？
這叫閩南語,台灣沒有自己的文字語言,都是抄中國的
❤❤❤💯💯💯
华语 ayo 台语 yoa
小弟65年次,也是道地台南人, 這邊分享一個台語名詞,看看是否有很多人會唸 炊粿的容器,國語叫"蒸籠", 有人知道台語怎麼唸? 我問過很多人,還蠻多人不知道這句台語怎麼唸的
郎ㄙㄣ 3
我都是靠語感，重來沒有歸類原來有語法?
紅豆餅我們說廣仔粿
紅豆餅，臺南人會唸彄啊桂，而九層糕臺南老一輩會唸泔模粿：：；：：
海產粥，都唸海鮮蔴吔：：；：：
妹仔～給你讚
呵...很可愛，妳的台語是新式的台語，就是把漢語翻譯過來講的.....
唱歌系列太讚了吧 還有沒有
請問中北部的肥皂念"ㄉㄟˊ 摳"，也有語源嗎?還是本土念法? 不代表所有台中人發問🤣
忍不住要分享這個研究 台語的老師 th-cam.com/video/bIm2lhGPT2s/w-d-xo.htmlsi=Qe92xNQnZDG0aMpv
有一個你說的不 很正確的樣子, 紅豆餅在古早期應叫“輪車餅”
「紹介」是從日語來的，念しょうかい 。跟「病院」，「注文」一樣是用台語念日文漢字。我阿公阿嬤他們受日本教育的世代都是講「紹介」，等到我爸的世代，受華語教育的影響比較深，就都是講「介紹」。
覺得妳的節目很有趣❤看了停不下來😂
台語的美 真的很需要我們加以保留跟推廣 謝謝妳如此用心製作分享～👍💯🙏
開放 khai-hòng, 恁講做 khui-hòng？
好可愛的教學
ayo妹仔！保留發揚台灣本土，傳統語言文化，不遺餘力！也算是台南之光啦！妳尚水啦！讚讚讚！
這字母君太厲害了
牛雜湯，我小時候聽我阿媽說過幾次都是說牛拉雜（ㄌㄚˉㄙㄚˇ），不知道有沒有年記大一點的網友聽過？因爲現在聽到的都跟國語一樣都是講牛雜子。
可以把你的手綁起來嗎⋯⋯🎉煩死了
我是台南人但離台南快五十年，你的台南話跟台北本省人學台語後再講台語很像，而且少了台南腔的尖銳音？？怪怪。
解說的很好，很正確無誤，宮啊貴是我們小時候常說的。💯💯👍👍👍
紅豆餅我從小聽到老都是日文發音まんじゅう。
たいこうまんじゅう（“太鼓饅頭”的概念，哈哈）
我32歲彰化人，程度大概跟您一樣，不過是因為從小在家長輩(包含父母)都是講台語的關係，當初到新北念大學時，北部的同學幾乎是完全不會(中南部同學會的也不多了)，有些還覺得我很新奇請我教學，不過您看起來還是青春18歲，真是太好了! 整個影片聽完大概只有，"通常"這兩個字我比較常講"一般"，比較不習慣而已 台語不像廣東話一樣日常在用(可能是經過國語運動的關係?)，我真的覺得要消失了，看到您真好!
這種清楚的台語都聽的懂，遇到75歲以上的阿伯，講什麼都聽不懂😂
❤ 👏👏👏 挖系 呆南 老D哥 🙏
李季真可愛❤
可以做台語教授囉
介紹兩種腔調真好！
妹仔腔調聽起來不是很舒服，但內容還算標準，還是老一輩的人講起來的台語腔調聽起來比較舒服
其實真沒要專程講所謂的台語，它只是地方腔調不一樣而已，如果腔調講不輪轉，可以直接說中文的，所謂的台語就是來自於我們的祖先過去住的地方，像是福州、泉州，閩南.........等等中國大陸各地方語言腔調的綜合體.........國際通用語言還是以中文為主即可，中文就是我們的母語
拗造型
車輪餅台北我爸媽都說工仔粿
紅豆餅彰化都說紅豆餅喔 不會少聽到中部人也是講台語的喔
紅豆餅=公阿貴
聽完這麼有意思的台灣電影歷史配上這個片尾(曲), 彷彿直接從50年代歸來🤯
哈哈哈哈哈哈穿越時空！
請這位小妹別亂教台語。不懂裝懂。
台語片很早以前有一位李泉溪導演拍過王哥柳哥遊台灣（矮仔財、戽斗、素珠演出）. 北投電影博物館就能找到一些資料.
吃當歸鴨就能讓「身體」較燒，個人覺得應該用「身軀」更為恰當，「身體」在台語是指身體機能，而「身軀」講的才是指肉身。
閩南語分泉州腔和漳州腔，音調不太一樣。
我宜蘭人,紅豆餅叫車輪餅....應該有這種說法吧